Istruzioni per l`installazione di Gateway innovaphone

®
innovaphone AG
Böblinger Straße 76 71065 Sindelfingen
Tel +49 7031 7 30 09-0 Fax +49 70 31 7 30 09-99
www.innovaphone.com
E-mail: [email protected]
Istruzioni per l’installazione di Gateway innovaphone
Installazione
Fate attenzione nell’installazione ad assicurare un sufficiente arieggiamento
all’apparecchio, soprattutto se inserito in armadi chiusi. Gli apparecchi possono
essere disposti uno sull’altro. Per l’installazione in un armadio a 19“ è disponibile un
apposito telaio che permette l’inserimento di due apparecchi in una unità di altezza.
L’apparecchio è destinato solo all’utilizzo in luogo asciutto. La temperatura di
esercizio va da 10°C a 40°C con umidità relativa dal 10% al 90% (non in
condensazione). Se l’apparecchio proviene da ambienti con condizioni diverse,
attendente un tempo sufficiente affinchè si adatti alle nuove condizioni.
Disponete i cavi in modo da non intralciare il passaggio.
Non piegare, tirare o mettere oggetti pesanti sui cavi o stressarli meccanicamente.
Alimentazione
L’alimentazione elettrica può essere, secondo la costruzione dell’apparecchio,
integrata o esterna. Tutti i gateway innovaphone possono essere alimentati anche
tramite la rete LAN con Power over Ethernet (PoE) secondo IEE 802.3af. Possono
essere collegati contemporaneamente diversi tipi di alimentazione, che si
sostituiscono uno all’altro in caso di caduta di una di queste.
L’apparecchio viene fornito pronto per l’allacciamento a corrente alternata di
100V-240V, 50Hz. Non tentate mai di collegare l'apparecchio ad altre reti di
alimentazione! Utilizzate esclusivamente la presa elettrica e il relativo cavo di
fornitura. Alimentatori e cavi diversi potrebbero danneggiare l’apparecchio.
Non appena allacciato alla rete l’apparecchio è in funzione e il Led con la dicitura
“Ready” si accende. In caso di caduta rete l'apparecchio non funziona ma mantiene
le impostazioni definite.
Configurazione
Allacciate l’apparecchio tramite un cavo Ethernet alla vostra LAN. La configurazione
dell’apparecchio avviene tramite un Webbrowser e attraverso l’indirizzo IP
dell’apparecchio.
Con l’impostazione di fabbrica il gateway tenterà alla prima accensione di
configurare i parametri IP attraverso DHCP. Informatevi presso il vostro
amministratore di rete se la vostra rete dispone di un server DHCP. Se l’apparato
non trova un DHCP server nella LAN può essere raggiunto tramite l’indirizzo IP
192.168.0.1.
Per la configurazione tramite web browser è necessario l’indirizzo IP. Potete risalire
all’indirizzo IP assegnato tramite DHCP con l’indirizzo MAC. L’indirizzo MAC del
vostro gateway si trova sull’etichetta posta sul retro dell’apparecchio. Chiedete al
vostro amministratore di rete l’indirizzo IP per questo indirizzo MAC.
Salvo errori, disponibilità di consegna e modifiche tecniche, Originale: How-to-get-started_gateways_it.docx,
Version: ottobre 2010, Copyright © 2010 innovaphone® AG
Da un PC Windows potete effettuare la configurazione anche con il Nome NetBIOS
del gateway anziché con l’indirizzo IP. Il nome si compone dal modello di apparato e
una parte dell’indirizzo MAC come segue: IPXXX-YY-YY-YY, sostituendo il
carattere X con il tipo di gateway e il carattere Y con gli ultimi 3 Byte dell’indirizzo
MAC del vostro gateway (per esempio: IP800-06-14-B3).
L’installazione si esegue tramite il Webbrowser. Aprite il vostro Webbrowser ed
effettuate il collegamento inserendo nel campo Indirizzo il Nome NetBIOS oppure
l’indirizzo IP del vostro gateway.
Wizard
La configurazione è protetta da password. Nella configurazione standard il nome
utente è admin e la password, a seconda del tipo di apparecchio, ip6000, ip305 o
ip302. Alla prima connessione il Browser viene indirizzato al Wizard di
configurazione. Il Wizard propone diverse impostazioni in pagine successive. Al
termine dell’esecuzione positiva il gateway dovrebbe essere pronto al
funzionamento. Se non avete bisogno del Wizard inserite nella riga dell’indirizzo IP o
del Nome NetBIOS /administrator.htm.
Sulla prima pagina del Wizard si definiscono i parametri di accesso per la rete,
indirizzo IP, la maschera rete, standard gateway e VLAN-ID. Se i campi vengono
lasciati vuoti il gateway viene configurato come DHCP-Client. Per evitare accessi non
autorizzati cambiate anche su questa pagina i dati di accesso per la configurazione.
La seconda pagina del Wizard permette la gestione delle licenze. Se al momento
non disponete di licenze potete inserirle successivamente nella sezione Generale alla
voce Licenze.
Le pagine successive vi conducono attraverso la configurazione dell’innovaphone
PBX e delle relative linee. La configurazione del PBX si differenzia in modalità Master
e Slave. Associate un nome di sistema per tutti i PBX tra loro connessi e un nome
proprio per questo PBX. In modalità Slave inserite i parametri di accesso per il
Master. In modalità Master potete inserire il numero di linee (verso il carrier) e i
primi utenti. Nella configurazione gateway successiva inserite i dati del vostro
accesso alle linee esterne. La pagina seguente vi permette la configurazione di un
accesso a linee esterne tramite SIP (SIP-trunk).
Nell’ultima pagina del Wizard vi sono nuovamente sottoposte le impostazioni per
controllo. E’ possibile tornare alle pagine precedenti per modificarle. Dopo che avete
chiuso il Wizard con Finish, si effettua un reset e successivamente potete accedere
all’amministrazione generale dell’apparecchio.
Ulteriori informazioni per la configurazione del vostro gateway sono disponibili
all’indirizzo: http://wiki.innovaphone.com.
Ripristinare
Potete sempre ripristinare la configurazione di fabbrica tenendo premuto il tasto
Reset per almeno 5 secondi (il LED Ready lampeggia in questo tempo per ca. 15
volte). A questo punto l’apparecchio è in modalità TFTP. Questa modalità viene
segnalata attraverso il lampeggiare del LED Ready ogni due secondi oppure da un
LED lampeggiante di colore arancio, a seconda del tipo di gateway.
Per ottenere l’impostazione originale è necessario disattivare ed attivare
l’alimentazione. Potete gestire l’apparecchio anche in modalità DHCP-Server
effettuando un breve reset (tenere premuto per meno di un secondo) anziché
spegnere l’apparecchio.