Untitled - La Thuile

BENVENUTI
Salutiamo con grande piacere e soddisfazione l’evento principale della stagione sciistica in Valle
d’Aosta che vedrà impegnate le migliori atlete internazionali del circo bianco nelle prove di Discesa
libera e Super G sulla mitica pista 3 Franco Berthod di La Thuile. Per l’occasione, una serie di eventi
collaterali consentiranno ai certamente numerosi supporter di conoscere e apprezzare la nostra
ospitalità e la bellezza delle nostre Alpi. Come Governo regionale, ci siamo impegnati a fondo nella
promozione delle strutture sciistiche, portando in Valle d’Aosta competizioni di livello sempre più
alto, certi che i nostri comprensori sarebbero tornati sulla scena nel circuito di Coppa del Mondo.
Questo grande ritorno di La Thuile, quindi, rappresenta al tempo stesso un obiettivo raggiunto ma
anche un punto di partenza perché la Valle d’Aosta possa tornare a essere protagonista
internazionale dello sci. Augusto Rollandin
Presidente Regione Autonoma
Valle d’Aosta
Aurelio Marguerettaz
Assessore Regione Autonoma
Valle d’Aosta
E’ un orgoglio ed un piacere rivolgere, a nome dell’Amministrazione Comunale, un caloroso
benvenuto e un ringraziamento agli atleti, ai tecnici, ai volontari e a tutti coloro che in questi giorni
si adopereranno per far sì che La Thuile e la Valle d’Aosta siano il punto di riferimento dello sci
alpino nel mondo. La Thuile offre un comprensorio internazionale incantevole e caratteristico, è
luogo di tradizione sportiva e turistica invernale ed estiva che ha nel proprio spirito l’ospitalità e
l’accoglienza. Un sentito GRAZIE va a Dante Berthod, a tutto il Comitato Organizzatore e a chi ci ha
scelto per lo svolgimento di un evento così importante che vedrà atlete di tutto il mondo sfidarsi su
una delle piste più belle e tecniche delle Alpi dedicata ad un grande campione di La Thuile, Franco
Berthod. Auguro a tutti coloro che vivranno insieme a noi quest’esperienza di trascorrere momenti
indimenticabili all’insegna dello sport e dell’amicizia Chez nous.
Mathieu Ferraris
Sindaco di La Thuile
E’ un onore darvi il benvenuto a La Thuile per la tappa di Coppa del Mondo di sci femminile che noi
tutti siamo riusciti a portare nuovamente in Valle d’Aosta dopo ventisei anni di assenza. Questo
risultato è frutto di uno sforzo e di una volontà comune ed è anche un riconoscimento
importantissimo per La Thuile, che si inserisce a tutti gli effetti nel panorama dello sci alpino
mondiale e che potrà essere così sotto i riflettori internazionali nella prossima stagione. E’ altresì
motivo di orgoglio la nostra pista n.3 Franco Berthod che vedrà sfidarsi le migliori atlete al mondo
nella discesa libera e nel superG con il solo obiettivo di trionfare su quella che in molti definiscono
una delle piste più bella e tecnica al mondo per la velocità maschile e la più difficile per la velocità
femminile. Il lavoro di questi anni in sinergia con la Federazione Internazionale Sci FIS e la
Federazione Italiana Sport Invernali FISI ci ha permesso di soddisfare le più alte esigenze tecniche e
di sicurezza per garantire un bellissimo spettacolo sportivo di grande successo. La volontà inoltre di
coinvolgere l’intera comunità valdostana, con ad esempio il progetto rivolto agli istituti scolastici
valdostani e i numerosi volontari che ringrazio, spero vi faccia sentire il calore della nostra gente e
vi faccia amare ancora di più la nostra terra. Auguro a voi tutti un buon lavoro, con la speranza che
voi per primi possiate essere portavoce del nostro motto “Enjoy La Thuile”.
Marco Mosso
Presidente Comitato Organizzatore
PROGRAMMA
MERCOLEDì 17.02| WEDNESDAY 17.02
19.00
Riunione dei Capi Squadra
Team Captains’ Meeting
Hotel Planibel
GIOVEDì 18.02| THURSDAY 18.02
10.30
Allenamento Discesa Libera
First Downhill Training
N.3 Franco Berthod
17.00
Riunione dei Capi Squadra
Team Captains’ Meeting
Hotel Planibel
VENERDì 19.02 | FRIDAY 19.02
10.30
Allenamento Discesa Libera
Second Downhill Training
N.3 Franco Berthod
17.00
Riunione dei Capi Squadra
Team Captains’ Meeting
Hotel Planibel
18.00
Apertura Ufficiale
Official Opening
Piazza c/o Hotel
Planibel
SABATO 20.02 | SATURDAY 20.02
10.45
DOWNHILL WORLD CUP
N.3 Franco Berthod
17.00
Riunione dei Capi Squadra
Team Captains’ Meeting
Hotel Planibel
18.00
Cerimonia di Premiazione Discesa Libera
Awards Ceremony Downhill
Piazza c/o Hotel
Planibel
18.15
Estrazione Pettorali superG
Public Draw superG
Piazza c/o Hotel Planibel
19.30
Media Cocktail
Hotel Nira Montana
DOMENICA 21.02 | SUNDAY 21.02
11.15
SUPERG WORLD CUP
N.3 Franco Berthod
Cerimonia di Premiazione superG
Awards Ceremony superG
Finish Area
Conferenza Stampa con le atlete vincitrici
Winning Athletes Press Conference
Hotel Planibel
PISTA N.3 FRANCO BERTHOD
LA STORIA
La n.3 è una delle piste più interessanti dal punto di vista tecnico di tutto il comprensorio.
E’ una pista nera “doc”, che dal plateau di Les Suches discende attraverso i boschi
sovrastanti La Thuile per raggiungerla dopo quasi 3 km di impegnativi “muri e curvoni”.
Essa è intitolata ad un’atleta che ha scritto la storia dello sci alpino di La Thuile : Franco
Berthod.
Il tracciato di gara attuale è stato disegnato da Bernard Russi e Franco Berthod e la prima
omologazione internazionale risale al 5 gennaio 1994. A fine gennaio dello stesso anno si
correvano le prime gare di discesa libera FIS, mentre dal 16 al 18 gennaio dell’anno
seguente la Thuile si prestava ad ospitare 2 discese libere e 2 super gigante di Coppa
Europa. Infine dal 5 al 8 febbraio 1997, si disputavano altre due gare di discesa e
altrettante di super gigante, con la partecipazione di una giovane promessa internazionale
Hermann Maier il quale si classificò secondo nella prima discesa libera a pochi centesimi di
secondo da Roland Assinger e quarto nella seconda DH. Il tracciatore delle due discese era
Danilo Sbardellotto.
La pista è stata poi protagonista ospitando nel 2011 i Campionati Italiani Assoluti Maschili di
Sci Alpino, nel 2012 le Finali di Coppa Europa Maschili (discesa libera e superG) e nel 2013
due gare di superG maschile valevoli sempre per il circuito di Coppa Europa.
PISTA N.3 FRANCO BERTHOD
IL TRACCIATO
Dopo un breve tratto iniziale, segue un curvone molto impegnativo, “la grande esse”, che si
sviluppa all'interno di un canalino che termina con una veloce diagonale a sinistra. E’
l’inizio del muro vero e proprio della “Franco Berthod”: qui la pendenza massima è oltre il
70% all'inizio del quale si ha veramente la sensazione di trovarsi per un attimo nel vuoto.
Segue un ampio curvone a sinistra al termine del quale si affronta un salto impostando “al
volo” la curva seguente verso destra, altre due curve portano nella parte finale del muro
dove la pendenza diminuisce notevolmente.
Una diagonale verso destra consente un breve momento di respiro all’altezza dell’Alpe
Planey prima di affrontare un impegnativo curvone a sinistra sul muro a lato della
“minicentrale”. L’immediato curvone a destra porta alla “parabolica” che termina sul
breve impegnativo muretto “della Magneuraz”. Si prosegue in diagonale verso destra per
giungere al “salto di Golette” che immette sul traguardo. L’arrivo è situato a ridosso del
paese a 400 mt dalla partenza degli impianti. Il tracciato di gara è esposto a nord-ovest. Il
terreno è inerbito lungo tutto il percorso ed è libero per i primi 100 m, mentre per i
successivi è delimitato da vegetazione arborea sui due lati. Il percorso è totalmente
delimitato da recinzione per il pubblico mediante reti apposite. Le condizioni di visibilità
sono ottime e l’influenza del vento è parziale solo nel primo tratto.
programma eventi collaterali
@ PALCO PIAZZA FUNIVIE VENERDì 19 FEBBRAIO ore 17:00 – 20:00
Apertura ufficiale della Coppa del Mondo di sci di La Thuile, con presentazione da parte
degli speaker del circuito ed intrattenimento con DJ Franky Trova del gruppo Hexagone
SABATO 20 FEBBRAIO
17:30 – 18:00
Sfilata di apertura con i bambini degli sci club valdostani
18:00 – 18:40
Premiazione della gara di Discesa libera & estrazione pettorali per il SuperG del giorno
seguente con la presenza delle atlete
18:40 – 19:00
Esibizione del gruppo folkloristico “La Clicca de Saint Martin de Corléans”
19:00 – 21:00
Intrattenimento con Dj Molella di m2o
@ ZONA DI ARRIVO GARA SABATO 20 FEBBRAIO
ore 9:30 – 10:00
Esibizione delle “Cantorie della Valdigne”
A seguire, fino ad inizio gara, intrattenimento a cura degli speakers e DJ ufficiali del
circuito
DOMENICA 21 FEBBRAIO
ore 9:30 – 10:00
Esibizione del gruppo folkloristico “Les Sallereins”
A seguire, fino ad inizio gara, intrattenimento a cura degli speakers e DJ ufficiali del
circuito
EVENTI NELL’EVENTO
ONLY SKI SHOP
La Thuile, Only Ski Shop (complesso Planibel)
Dal 15 al 21 febbraio 2016
All’interno del punto vendita promozioni e offerte speciali su articoli di abbigliamento da
sci. Sabato 20 febbraio a partire dalle ore 17.00 verrà offerto a tutti i clienti un vin brulé.
CURVE…IN MUSICA
La Thuile, Hotel Maison de Neige – Pista n. 7
19/20/21 febbraio 2016
Tre giorni di festa, cibo, musica e natura incontaminata. Sabato e domenica pomeriggio
Merenda, Happy Hour e Musica. Venerdì e sabato sera Cena con menu speciale e
disco&dance.
KANDAM HARD LEMONS CREW PARTY
Fraz. Petite Golette, Il Mulino
19 Febbraio dalle ore 23.00
FOOD & LIVE MUSIC
La Thuile, Maison Carrel 20 febbraio 2016 ore 12.30 – 16.30 Al ristorante in quota tanta musica e sapore valdostano con la tipica Seuppa frèid, una
Zuppa servita fredda con pane nero e vino rosso zuccherato.
ASSAGGI DI CIOCCOLATE
La Thuile, Alimentari La Grolla 20 febbraio 2016 Distribuzione tra le vie di La Thuile di golosi assaggi di cioccolate. All’interno del punto
vendita speciali promozioni sulle tavolette di cioccolato Novi.
SELFIE CON DONNAVVENTURA
La Thuile, Piazza Corrado Gex
20 febbraio 2016 dalle ore 14.00 Musica, animazione e un selfie point per portare a casa una foto ricordo delle giornate di
Coppa del Mondo di Sci con le ragazze di Donnavventura
KEBAB DI CIOCCOLATO A SUON DI MUSICA
La Thuile, Chocolat - Frazione Entreves
20 febbraio 2016 dalle ore 15
Musica dal vivo con Lauro e la sua fisa e Kebab di cioccolato offerto a tutti i turisti. Una
proposta golosa da non perdere. SPETTACOLO FOLK
La Thuile, piazzale delle funivie 20 febbraio 2016 ore 18.30
FARE FESTA CON DJ SET ANGELO
La Thuile – piazzale delle funivie 20 febbraio 2016 ore dalle 19.00 alle 21.00
EVENTI NELL’EVENTO
MUSICA DAL VIVO ALLA BRASSERIE DU BATHIEU
con il gruppo "Casse-croûte Valdôtain": musica folk di Mile Danna et ses Amis
La Thuile, Brasserie du Bathieu - Frazione Bathieu, 13 20 febbraio 2016 ore 19.30
TONY VILLAGE STREET FOOD
Wine/Beer experience & Street Food
La Thuile – La Cremerie zona Planibel
18/21 febbraio 2016 In questa speciale occasione la Crémérie propone un villaggio gustoso e divertente con
musica, bevande e specialità gastronomiche.
RADIO NUMBER 1 A LA THUILE
La Thuile, piazzale delle funivie
20/21 febbraio 2016 dalle ore 9.00 alle 16.00
Musica, giochi e divertimento con i DJ di Radio Number 1
IN DIRETTA CON I GIORNALISTI DE LA STAMPA
La Thuile, piazzale delle funivie
20/21 febbraio 2016 dalle ore 15.30 alle 17.30
I giornalisti de La Stampa, guidati dal Vice Direttore Luca Ubaldeschi, commenteranno la
gara, che sarà trasmessa su ledwall, faranno interviste post gara ad atleti, vecchie glorie,
talk show, commenteranno filmati preparati ad hoc con immagini di spettacolari cadute.
DJ SET RED BULL E CUCINA NO-STOP La Lisse - La Thuile, Loc. Arly 20 febbraio 2016 Cucina NO-STOP e musica con DJ SET Red Bull.
DUE GIORNI DI MUSICA E BUON CIBO A DUE PASSI DALLA GARA Lo Ratrak
La Thuile, Loc. Les Suches
20 febbraio 2016 dalle ore 11.30
Piatti tipici valdostani: polenta-salsiccia e funghi con musica dal vivo con Remy, Alberto e
Florian del gruppo l’Orage.
21 febbraio 2016 dalle ore 12.30
Club sandwich – Hamburgher USA e birra a volontà con DJ Dodo in consolle.
VerGin COCKTAIL PARTY Le Coq Maf - La Thuile, paese 20 febbraio 2016 dalle ore 19.30 alle ore 23.30
Food and drink dall’apertivo in poi con VerGin coktail tutti da gustare.
RICOLA WINTER POINT La Thuile, Piazzale delle funivie – Loc. Les Suches 20/21 febbraio 2016
EVENTI NELL’EVENTO
TUTTO RIMBOMBA DJ MATRIX
Fraz. Petite Golette, Il Mulino
20 febbraio dalle ore 23.00
Ti aspettiamo dalle ore 23.00 per fare festa con DJ Matrix + DJ ROY & MELLONS con copie di
musica da giostra Vol.3 in omaggio
PERFORMING WITH STYLE
La Thuile, piazzale delle funivie
20/21 febbraio 2016 dalle ore 9.30
È l’evento più esclusivo della stagione invernale che tocca le più prestigiose località
sciistiche. 39 appuntamenti per scoprire la nuova COLLEZIONE NEVE EA7 Emporio Armani e
che a La Thuile si svolge nelle giornate delle gare di Coppa del Mondo.
Un’occasione per provare le nuove linee e la tecnicità delle giacche EA7 attraverso
il JACKET TEST e perfezionare lo stile, sia in pista che fuoripista, attraverso il
“PERFORMING WITH STYLE*”.
E inoltre, Ski & Snowboard Test, EA7 Ski Challenge, Red Bull Discesa Libera e l’après ski a
fine giornata. WORLD CUP CLOSING PARTY
La Thuile, Lo Riondet
21 febbraio 2016 ore 13.00
Dopo le premiazioni, mega festa per celebrare la Coppa del Mondo di Sci. Presso lo Riondet,
piatti tipici della cucina valdostana accompagnati da ottimi vini e birre artigianali, il tutto
condito con DJ Set by Club Haus 80?s. Non solo un’occasione golosa, ma anche
un’opportunità per farsi belli sulle piste con il barber service e il nail center per
trattamenti nail art. E’ possibile raggiungere Lo Riondet con gli sci dalle piste n.4 o n.7, a
piedi oppure con il gatto delle nevi da Pont Serrand (servizio gatto a pagamento). Servizio
di Elicottero-Taxi Pre Saint Didier/La Thuile a cura di Pellissier Helicopter.
L’evento è organizzato da Lo Riondet con la collaborazione di Ornella Sport, Only Sky, Lo
Ratrak, La Remisa, Chocolat, Terme di Pré-Saint Didier, Club Haus 80?s, il Salone della
Shampista, Rifugio Lilla, Nira Montana, Pix Discovery, Saint Marcel, Stéphanie Collé,
Rossignol, Gal Sport, Eolo, Pellissier Helicopter, L’Autocenter, Red Bull.
SOCIAL CHANNELS
Facebook Official Page La Thuile Valle d’Aosta -Italy-
YouTube Channel LaThuileit
Instagram account @lathuile_skiworldcup
Segui La Thuile Audi FIS Ski World Cup e scopri l’iniziativa #EnjoyLaThuile: durante la
settimana di Coppa del Mondo sceglieremo la migliore foto della settimana che gli utenti
posteranno e condivideranno usando l’hashtag ufficiale! Scopriamo insieme La Thuile!
#EnjoyLaThuile
#WorldCupLaThuile
IL CENTRO STAMPA
Il centro stampa è allestito presso l’Hotel Planibel di La Thuile. Nella piazzetta, posta al
centro del complesso, si trovano giornali e tabacchi, ristoranti, boutique, noleggio sci, pub,
sala giochi. Questa piazzetta, durante la Coppa del Mondo di Sci Femminile, è il cuore
pulsante per le premiazioni e l’estrazione dei pettorali del sabato sera.
Sempre presso la stessa struttura sarà allestito il Race Office e avranno luogo i giornalieri
Team Captains’ Meeting.
Le Conferenze Stampa post-gara con le prime tre classificate si svolgeranno, in lingua
inglese e italiana, presso il Centro Media al termine della gara.
La connessione WIFI è gratuita. Per tutto l’orario di apertura presso la sala stampa sono
disponibili snack e caffè per i giornalisti. Si ricorda che l’ingresso è consentito solo ed
esclusivamente ai giornalisti accreditati.
Essendo tutti i luoghi e i servizi di Coppa del Mondo vicini uno all’altra consigliamo
comunque di utilizzare i parcheggi delle strutture alberghiere dove si soggiorna.
Tutte le informazioni e i comunicati stampa sono disponibili sul sito www.lathuile.it
Hotel Planibel www.hotelplanibel.it
INFORMAZIONI UTILI
RITIRO ACCREDITO
L’accredito sarà disponibile presso il Media Center allestito all’Hotel Planibel, Fraz. Grand
Entrevès 158 La Thuile
Per ogni necessità può contattarci ai seguenti indirizzi email:
Accreditation: [email protected] Accommodation: [email protected]
UFFICIO STAMPA
L’ufficio stampa è allestito all’Hotel Planibel
CONTATTI
[email protected]
Valentina Comoretto | Head of Press Operations & Media Manager | + 39 339 1298509
Ivan Carabini | Digital Content Production | + 39 338 5886189
Alessandro Trovati | Photo Manager | + 39 348 6903881
ORARI DI APERTURA
LA THUILE
La Thuile è un villaggio montano di circa 750 abitanti situato a 1.441 mt di altitudine nella
parte sud occidentale della Regione Autonoma Valle d’Aosta. Fin dai primi del 1900, grazie
alla presenza della Scuola Militare Alpina, alla nascita dello Sci Club Rutor (1915) e della
Scuola di Sci (1964), è stata sede di competizioni a livello internazionale di gare di sci
nordico e sci alpinismo.
Dal 1948 con la costituzione della società di gestione di impianti a fune Valrutor, si è
puntato quasi tutto sullo sci alpino con la creazione di un grande comprensorio
internazionale in continua evoluzione denominato Espace San Bernardo che si estende a
cavallo della frontiera tra La Thuile (Italia) e La Rosière (Francia). L’amore per il territorio,
il culto dei prodotti della terra, il rispetto per la tradizione culinaria e una forte vena
creativa trovano espressione nella proposta enogastronomica di La Thuile. Nei caldi e
accoglienti locali tipici, in paese e in quota, si possono scoprire i sapori della tradizione e
gustare le specialità del luogo, mentre nelle pasticcerie di questo borgo, che dal 2009 ha
ricevuto il riconoscimento di Città del Cioccolato, i più golosi potranno apprezzare i dolci
tipici e le squisite delizie al cioccolato.
La bellezza degli scenari naturali, l’autenticità dei luoghi, l’ospitalità e la ricchezza della
proposta turistica fanno di La Thuile una destinazione ideale per ritrovare i propri ritmi,
dimenticare le tensioni. Si tratta di una località in cui sentirsi a proprio agio e potersi
ritagliare una vacanza su misura, con la giusta dose di neve, sport, relax e buona tavola.
ESPACE SAN BERNARDO
Il comprensorio sciistico internazionale Espace San Bernardo di La Thuile (Italia) - La
Rosière (Francia) è uno dei più grandi d’Italia. Con i suoi 37 moderni e veloci impianti
consente di sfruttare al massimo la giornata e di sciare a cavallo fra Italia e Francia. Infiniti
chilometri di piste e un pass internazionale uniscono, infatti, il versante di La Thuile e
quello francese di La Rosière, con ripidi pendii e discese più dolci che si alternano in un
carosello bianco che accontenta i gusti di tutti. Di grande attrattiva, per giovani e
appassionati delle attività off limits, lo snowpark di Les Suches, l’area snowkite al Piccolo
San Bernardo e le Snow Zones di La Rosière.
Ma, a La Thuile, gli amanti degli sport bianchi, possono anche provare le emozioni senza
fine dell’eliski, o immergersi in suggestive esperienze a contatto con la natura praticando
sci di fondo, ciaspolate, sci alpinismo e passeggiate d’inverno. La neve non raffredda
nemmeno la voglia di bici. A scaldare cuore e muscoli, ci pensa la Fat Bike, la nuova
tendenza importata dall’Alaska che ha cominciato a far parlare di sé in Italia nel 2014, anno
in cui, a La Thuile, si è tenuto “La Thuile FAT MOUNTAIN”, il primo evento non competitivo
per Fat Bike in Valle d'Aosta, in programma anche quest’anno il 5 e il 6 di Marzo. I biker
esperti possono dare sfogo alla propria voglia di libertà, percorrendo innumerevoli sentieri
innevati e godendo degli incantevoli scorci offerti dalla natura. In estate, invece, i biker
hanno a disposizione un ampio bike park, immerso in un contesto in cui domina una natura
selvaggia e incontaminata. E proprio queste caratteristiche hanno reso possibile
l’inserimento di La Thuile nel calendario dell’Enduro World Series. Già nel 2014, infatti, i
tracciati di La Thuile avevano visto correre i migliori atleti al mondo di questa disciplina e
anche quest’anno, il 16 e il 17 luglio, si disputerà una tappa di questo ambito circuito.
Oltre alla MTB, a completare l’offerta, anche trekking, tennis, calcio, cavallo, pesca,
arrampicata sportiva outdoor e indoor.
COME ARRIVARE A LA THUILE
La Thuile dista meno di 1 ora da Chamonix (Francia), 1 ora e 30 min. da Ginevra
(Svizzera) attraverso il Tunnel del Monte Bianco, 1 ora e 40 min. da Torino, 2 da Milano
e 3 da Genova.
Trasferimenti in automobile - Autostrade
Raccordo Autostradale Valle d'Aosta
Località Les Iles
11010 Saint-Pierre (AO)
Tel. +39 0165 92 21 11
Fax +39 0165 92 22 09
Traforo del Monte Bianco
Lato italiano Piazzale Sud del Traforo del Monte Bianco
11013 Courmayeur (AO)
Tel. +39 0165 89 04 11
Fax. +39 0165 89 05 91
Lato francese - Tunnel du Mont Blanc
Tel. +33 (0)4 50 55 55 00
Fax +33 (0)4 50 55 38 91
Traforo del Gran San Bernardo
Lato italiano
Casello traforo, 1
11010 Saint-Rhémy-en-Bosses (AO)
Tel.+39.0165 78 09 49
Fax +39 0165 78 09 02
Lato svizzero
Case postale n.1946
Bourg-Saint-Pierre (Vs)
Tel. +41(0)277871206
Fax+41(0)277884400
In treno
La stazione ferroviaria più vicina, a soli 9 km, è Pré-Saint-Didier, collegata a La Thuile da un
servizio di pullman di linea.
In autobus
Autobus di linea da e per Milano, Torino, Courmayeur, Chamonix e per tutte le località della
Valle d’Aosta. www.savda.it
Aeroporti vicini a La Thuile
Torino Caselle • Milano Malpensa • Bergamo Orio al Serio • Genova • Ginevra