ROTEX A1 - Specialista della condensazione a gasolio.

ROTEX A1 caldaia a condensazione a gasolio.
Ready f
or
Bio-Oil
re
r funziona
Pronta pelio biologico
con gaso
ROTEX A1 Specialista della condensazione
a gasolio.
Il piacere di risparmiare gasolio –
Con lo specialista della condensazione.
Investite nel futuro
La vostra nuova caldaia dovrà
riscaldare la vostra casa per molti anni
essendo nel contempo parsimoniosa,
innovativa, sicura e durevole, semplice
e quindi economica anche nella
manutenzione e ovviamente facile da
gestire.
Una decisione a lungo
termine!
La scelta della caldaia costituisce una
decisione estremamente importante in
grado di condizionare la vostra bolletta
energetica per i prossimi 15 – 25 anni.
I costi del combustibile in questo
periodo sono destinati ad aumentare
in maniera rilevante e comunque
costituiranno una voce di gran lunga
maggiore rispetto alla cifra d’acquisto.
Una scelta oculata permette di
ottenere significativi risparmi di
combustibile consentendo di
ammortizzare l’eventuale maggior
costo in tempi molto brevi e di
divenire in breve un investimento
importante. All’ atto dell’acquisto
ricordate che il costo del generatore si
paga una sola volta mentre l’energia è
un costo costante nel tempo.
Caldaia a condensazione –
il riscaldamento a gasolio
moderno
La domanda che nasce spontanea è:
ma le caldaie nuove non sono tutte
uguali? Naturalmente un nuovo
generatore è preferibile ad uno
vecchio ma solo una caldaia a
condensazione può garantire valori di
risparmio energetico altissimi uniti ad
emissioni ridotte al minimo.
Attenzione
alle
differenze:
ROTEX, con lo
sviluppo di A1, ha
creato un nuovo
punto di riferimento
per la combustione
del gasolio ed oggi
grazie a geniali
intuizioni ed alla
applicazione della
condensazione
rappresenta
l’avanguardia
tecnologica nel
campo del
riscaldamento a
gasolio.
I fumi sono raffreddati fino al punto in
cui il vapore acqueo, in essi
contenuto, si trasforma in condensa
liberando energia in forma di calore e
consentendo di
ROTEX A1 - Specialista della ottimizzare il ciclo
della
condensazione a gasolio
combustione.
■ La tecnologia della condensazione riduce i consumi
■ 10 anni di garanzia contro
la corrosione
■ 10 anni di esperienza con la
tecnologia della condensazione
■ Caldaia completa
■ Ideale per nuove costruzioni
e ristrutturazioni
■ Ideale per essere combinato
con il sistema solare
■ Minime emissioni di CO2 a
salvaguardia dell’ambiente
■ Adatto per tutti i tipi di
gasolio
■ Ready for BioOil
Ottima qualità della combustione,
minime emissioni di sostanze
inquinanti, uso semplice e massimo
sfruttamento dell’energia
caratterizzano ROTEX A1 caldaia a
gasolio a condensazione.
10 anni di esperienza –
10 anni di garanzia contro
la corrosione
Oggi la tecnologia della
condensazione permette di
trasformare in calore, praticamente
[2]
senza perdite, tutta l’energia utilizzata
a tutto vantaggio della vostra
economia e dell’ambiente. Con ROTEX
A1 date valore al vostro denaro perché
un minor consumo di energia
corrisponde a costi minori del
riscaldamento ed inoltre evitare di
consumare inutilmente risorse
contribuisce a rendere l’atmosfera più
pulita.
Ready for
BioOil
In futuro oltre al
gasolio
tradizionale si
userà sempre più
gasolio biologico.
ROTEX è già
pronta: tutte le
caldaie A1 a
condensazione a
gasolio sono state
progettate e
testate in vista
di questo
cambiamento, ottenendo l’etichetta
“Ready for BioOil”. La stessa vale
anche per i serbatoi di sicurezza
ROTEX variosafe e per
l’impianto di alimentazione
ROTEX VA-Oil. Con ROTEX
A1 avrete la certezza di
essere pronti per il futuro
re
r funziona
Pronta pelio biologico
del gasolio biologico.
con gaso
Ready f
or
Bio-Oil
La caldaia a condensazione a gasolio
ROTEX A1 crea un clima accogliente
in casa vostra.
Non vogliamo farvi sprecare
energia!
ROTEX A1: il risparmio
è servito!
È indispensabile che le nazioni
Europee si dotino di norme per
contenere i consumi e i valori delle
emissioni legati al riscaldamento
come fatto dalla Germania con la
norma ENEV che valuta tutte le
componenti di un sistema di
riscaldamento e che prevede un
certificato energetico in funzione dei
rendimenti dei componenti utilizzati.
L’investimento richiesto dal maggior
costo di una caldaia a condensazione
si ammortizza in fretta grazie al
risparmio energetico per poi
trasformarsi in piacevole risparmio!
La norma DIN, alla base del
regolamento ENEV, (DIN 4701-T10)
segna la differenza:
una moderna caldaia a bassa
temperatura, rispondente alle norme
ambientali tedesche,
installata senza un sistema di scarico
concentrico consuma il 18 % in più
rispetto ad una caldaia a
condensazione con scarico
concentrico.
Lo scarico di ROTEX A1 può essere
realizzato con un semplice tubo
in materiale sintetico rendendo
superfluo un costoso camino e
riducendo ulteriormente i già brevi
tempi di ammortamento.
Questa differenza è riscontrabile su
una nuova caldaia mentre nei
confronti di vecchi generatori la
differenza di consumo può raggiungere
valori anche del 40 % ed oltre.
Il risparmio energetico, oltre a farvi
risparmiare denaro, consente di ridurre
le emissioni di CO2 e NOX in atmosfera con un conseguente minor impatto ambientale.
In virtù di queste considerazioni e
consapevole del proprio ruolo ROTEX
già nel 1999 ha deciso di sviluppare e
produrre solo caldaie a condensazione
a gasolio o a gas.
ROTEX A1 BO 20i
ROTEX A1 BO 20i
[4]
ROTEX A1 –
da 10 anni esperta della
condensazione.
ROTEX A1 a gasolio a
condensazione –
evoluzione vincente
ROTEX A1 è il frutto di 10 anni di
ricerche che hanno permesso di
ottimizzare tanti dettagli. Questa
continua evoluzione ci permette di
offrire al mercato il meglio della
combustione a gasolio.
I vantaggi:
■ Alto rendimento e quindi grande
risparmio energetico
■ Lunga durata: 10 anni di garanzia
contro la corrosione
■ 10 anni di esperienza con la
tecnologia della condensazione
■ Basso consumo di energia elettrica
■ Funzionamento silenzioso
■ Facile gestione
■ Valori da sogno secondo la EnEV
■ Funziona con tutti i tipi di gasolio
in commercio (standard e povero
di zolfo)
■ Installazione direttamente di fianco
al serbatoio del gasolio possibile
■ Unità completa con bruciatore a
fiamma blu, regolazione
elettronica, pompa e gruppo di
sicurezza
■ Scarico fumi concentrico di serie
■ Disponibilità di tre livelli di potenza
■ Pompa di circolazione controllata
elettronicamente
■ Ready for BioOil –
Pronta per funzionare
con gasolio biologico
ROTEX A1 : è tempo
di cambiare!
ROTEX A1 BO 27i
ROTEX A1 BO 35i
[5]
Corpo caldaia in TWINTEC® brevettato, premiato, unico.
10 anni di garanzia contro la
corrosione
Nel concepire A1 ROTEX ha
immediatamente escluso il ricorso
all’utilizzo di materiali soggetti alla
corrosione come acciaio nero o ghisa,
rivolgendosi verso quei materiali più
nobili e perciò in grado di garantire
maggiore affidabilità e durata nel
tempo.
forma sferica brevettata di ROTEX A1,
lo sfruttamento della condensazione
avviene direttamente in camera di
combustione senza ricorso ad ulteriori
scambiatori e con la massima
semplicità nella manutenzione e
pulizia. La forma della camera di
combustione a secco garantisce un
costante contatto con le lamelle di
scambio del corpo caldaia, rendendo
la cessione di calore estremamente
omogenea. La bassa temperatura della
camera di combustione riduce
notevolmente la quantità di NOx
emessa.
Il ridotto contenuto d’acqua
risparmia energia
In estate, quando il riscaldamento è
spento, la caldaia funziona solo per
produrre acqua calda sanitaria. Minore
è il peso del corpo caldaia e il
contenuto d’acqua, meno energia
serve per riscaldare la caldaia e di
conseguenza meno calore va disperso
con ogni ciclo di riscaldamento
dell’acqua sanitaria.
La caldaia ROTEX A1 ha un contenuto
d’acqua di soli
- 3 litri la BO20i
- 4 litri la BO 27i
- 5 litri la BO 35i
Ridotti contenuti d’acqua garantiscono
minime dispersioni.
Confrontate A1 con altre caldaie
e vi stupirete.
La scelta è stata di costruire un corpo
caldaia in pressofusione d’alluminio
con l’inserimento di tubi in acciaio
inossidabile in cui far scorrere l’acqua.
Questa tecnologia battezzata
TWINTEC® è stata brevettata da
ROTEX a livello europeo.
Grazie alla resistenza alla corrosione
dell’acciaio sul lato acqua, alle
eccezionali qualità termiche
dell’alluminio sul lato fumi ed alla
Brevetto
europeo per
ROTEX A1
Per la tecnologia
denominata
TWINTEC® ROTEX a ricevuto
il brevetto europeo. Anche la
forma sferica è stata
brevettata.
[6]
Premio per
l’innovazione
a ROTEX A1
Durante la fiera
Interclima ’97 a
Parigi ROTEX ha ricevuto il
premio “Flamme de Bronze”
per l’innovativa caldaia A1.
Concorso
della
pressofusione
di alluminio
1998
Lo scambiatore in TWINTEC®,
pressofuso in lega metallica
di acciaio e alluminio, ha
ottenuto il primo premio come
soluzione più convincente.
TWINTEC®: Combinazione
di alluminio e acciaio INOX.
Flessibile e salvaspazio.
ROTEX A1 trova posto anche
nella casetta più piccola
Per l'installazione di ROTEX A1 è
sufficiente un sottile tubo di scarico
fumi in materiale
sintetico ed il
funzionamento è
possibile sia
prelevando aria
dall'ambiente o
dall'esterno. Questa
caratteristica rende
ROTEX A1 idonea a
qualunque tipo
d'installazione, sia in
cantina sia nel sottotetto, facendovi
risparmiare spazio prezioso per i vostri
passatempi preferiti.
Tecnologia della
condensazione semplice
con ROTEX A1
Argomenti come ad esempio la
neutralizzazione delle condense,
impianti di scarico fumi, pulizie e
tecnologia della regolazione,
incontrano spesso resistenze
psicologiche; per superarle ROTEX A1
gasolio a condensazione è fornita
pronta per l’uso; bruciatori,
regolazione e sistemi di
neutralizzazione delle condense sono
installati e regolati in fabbrica. Grazie
al tipo di costruzione, installazione
e manutenzione sono persino più
semplici rispetto alle tradizionali
caldaie a bassa temperatura. ROTEX
A1 gasolio a condensazione è dotata
di bruciatore ad alta tecnologia. Il
ricircolo dei fumi e lo scambio
efficientissimo del corpo caldaia
consentono di minimizzare i consumi
e le emissioni di sostanze inquinanti.
1) Installazione per funzionamento indipendente dall’aria circostante
2) Installazione per funzionamento non completamente indipendente
dall’aria circostante
3) Installazione per funzionamento dipendente dall’aria circostante
a) Canna fumaria con ventilazione verticale e resistenza al fuoco
di 90 minuti ( per edifici di altezza dirotta, 30 minuti). Per la durata
di resistenza al fuoco consultare le normative specifiche locali!
b) Scarico fumi insensibile all’umidità secondo DIN 18160-1 (classe di
temperatura T120 o superiore, classe di pressione P1 o H1, classe
di resistenza alle condense W, classe di resistenza alla corrosione 1 o
superiore)
c) Presa d’aria 1 x 150 cm2 o 2 x 75 cm2
d) Ventilazione posteriore
Aria comburente
Fumi
[7]
Innovativa in ogni dettaglio.
Lei pensa per voi –
La regolazione elettronica
La ROTEX A1 è gestita da una
regolazione digitale completamente
elettronica, in due versioni:
- Alpha 23B
- Theta 23R
ROTEX A1 con Alpha 23B
1. Alpha 23B
2. Theta 23R
La regolazione digitale Alpha 23B è
dotata di un display a quattro
posizioni, integrato nella parte alta di
ROTEX A1. Tutte le funzioni principali
vengono selezionate con due
manopole ed i valori possono essere
cambiati premendo dei tasti.
La regolazione digitale (Theta 23R)
completamente elettronica per
esigenze superiori. Display e tastiera
sono integrati nella parte superiore
delle unità. Il display comunica in
modo semplice ed intuitivo visualizzando
dei testi. Elemento principale è una
manopola che permette la selezione e
la regolazione dei modi di funzionamento, dei programmi orari e dei
parametri di funzionamento.
Alpha 23B dispone di tre programmi
orari, preimpostati, per il comando del
riscaldamento e della produzione di
acqua calda; uno di essi consente una
programmazione personalizzata.
Inoltre Alpha 23B è progettata per la
gestione di un circuito misto.
La temperatura del acqua del
riscaldamento viene regolata in
funzione della temperatura esterna.
La regolazione commuta
autonomamente fra inverno ed estate
accendendo e spegnendo il
riscaldamento secondo le esigenze.
[8]
Alcuni parametri di sistema possono
essere visualizzati e personalizzati
dall’installatore.
La temperatura dell’acqua di
riscaldamento viene regolata in
funzione della temperatura esterna. La
regolazione è dotata di commutazione
automatica inverno - estate che
provvede ad accendere o spegnere
il riscaldamento.
Theta 23R dispone di programmi orari
per la regolazione del riscaldamento e
della produzione di acqua calda
sanitaria ed è in grado di gestire un
circuito miscelato supplementare.
Questa funzione richiede solo il
collegamento di miscelatrice, pompa e
sonda sul corpo della regolazione.
E’ possibile collegare una pompa
di ricircolo.
La regolazione Theta 23R può essere
ampliata da regolatori e termostati
ambiente che permettono la lettura e
l’impostazione di tutti i parametri di
regolazione a distanza.
Bruciatore a gasolio a
fiamma blu –
per salvaguardare
l’ambiente
Tutte le ROTEX A1 a gasolio a
condensazione sono dotate di
bruciatori a fiamma blu in grado
di garantire una
combustione ottimale
ed emissioni minime
di sostanze dannose
per l’ambiente.
La qualità della
combustione è visibile
già a occhio nudo
dalla trasparenza della
fiamma blu.
L’eccedenza d’aria
minima aumenta
ulteriormente
l’efficienza della
caldaia. Il bruciatore è estremamente
silenzioso per cui la caldaia può
essere installata senza problemi vicino
alla zona di soggiorno.
Adatto a tutti i tipi di gasolio
ROTEX A1 può funzionare con tutte le
qualità di gasolio in commercio ma è
con l’utilizzo di gasolio povero di zolfo
che la combustione raggiunge valori
di emissione paragonabili a quelli
della combustione del gas metano.
Di conseguenza anche la pulizia è più
semplice.
Per o scarico dei fumi basta
un tubo sintetico
I fumi a bassa temperatura, grazie alla
tecnologia della condensazione,
consentono l’impiego di una canna
fumaria in materiale sintetico
economico e con un diametro di soli
80 mm che può essere inserito in un
condotto o camino esistente
semplificandone il risanamento.
L’aria arriva dall’alto
Tutte le caldaie ROTEX A1 possono
funzionare in modo indipendente
dall’aria circostante grazie al tubo
concentrico oppure prelevando l’aria
comburente dal cavedio di ventilazione
direttamente dall’esterno.
Questo sistema offre
importanti vantaggi quali:
■ la ridotta sezione dell’apertura
verso l’esterno della centrale
termica riduce le dispersioni e
di conseguenza il consumo
d’energia
■ il rendimento della caldaia
aumenta perché l’aria comburente
si riscalda nel tubo d’aspirazione
prelevando il calore residuo
dei gas di scarico.
■ il bruciatore aspira aria pulita e
l’ambiente può essere utilizzato
anche come lavanderia, stanza
degli hobby, palestra o altro
■ installazione nel sottotetto
possibile
Salvaguardare l’ambiente
Le emissioni delle caldaie ROTEX A1 a
gasolio a condensazione hanno valori
inferiori ai limiti richiesti per la
certificazione “Angelo
Blu”. Le condense
che si creano nella
caldaia e nel sistema
di scarico vengono
depurate nel
neutralizzatore per poi
essere scaricate
direttamente nel
sistema fognario.
ROTEX A1 può
funzionare con tutte
le qualità di gasolio in commercio ma
è con l’utilizzo di gasolio povero di
zolfo che la combustione raggiunge
valori di emissione paragonabili a
quelli della combustione del gas
metano.
ROTEX VA® gasolio –
un componente importante
del sistema
Spesso per il collegamento tra
serbatoio e caldaia si sono utilizzati
tubi in rame, ma in futuro, con
l’introduzione del Biogasolio ci
potrebbero essere dei problemi.
Ecco perché ROTEX ha progettato il
sistema di adduzione gasolio in
materiale sintetico VA®-Gasolio, il
primo autorizzato dalla DIBT,
multistrato di polietilene e alluminio
(PE/AL). A prescindere dalla qualità
del gasolio, VA-Gasolio si comporta
in modo neutrale, garantendo il
funzionamento sicuro e perfetto della
vostra caldaia.
[9]
ROTEX A1 –
ideale per ogni impianto a pavimento.
ROTEX A1 – ideale per ogni
impianto a pavimento
A proposito di stoccaggio
di gasolio
Gli impianti di riscaldamento ad acqua
calda richiedono temperature
dell’acqua sempre più basse in
funzione dei migliori standard di
isolamento e delle variazioni della
temperatura esterna. La caldaia
ROTEX A1 può funzionare a
temperatura scorrevole senza
miscelatrice con valori di mandata
anche pari alla temperatura ambiente
ed è quindi ideale
per l’impianto a
pavimento. Anche
vecchi impianti
eseguiti con tubi
senza barriera
ossigeno che
possono generare
fanghi e corrosione
non costituiscono
un problema al
funzionamento di
ROTEX A1.
Le prestazioni di
ROTEX A1 sono
esaltate dalla combinazione con
ROTEX Systema 70 che consente di
combinare in un unico impianto
pannelli radianti a pavimento e r
adiatori con un solo circuito ed una
sola pompa grazie al tubo DUO.
Questa tipologia di impianto rende il
sistema più efficiente e quindi più
economico nella gestione,
nell’installazione ed estremamente
semplice nell’utilizzo.
Il serbatoio di sicurezza a doppia
parete ROTEX variosafe permette lo
stoccaggio di gasolio in ambienti
limitrofi alla caldaia senza dover
realizzare la vasca di
raccolta impermeabile
in muratura.
Nelle principali nazioni
europee le norme
consentono di stoccare
fino a 5000 l di gasolio
in centrale termica ad
una distanza minima di
1 m se i serbatoi non sono dotati
barriera al calore.Un test effettuato
dal TUV certifica che il mantello della
caldaia A1 non supera in nessun punto
i 40 °C e perciò,secondo la normativa
vigente in Germania, è sufficiente
mantenere una distanza di 10cm fra
caldaia e serbatoi.
ROTEX A1 –
ideale per la sostituzione
di vecchie caldaie
Per ovvi motivi pratici è consigliabile
mantenere una distanza di almeno
40 cm.
Centrale termica
e stoccaggio gasolio in un
locale
ROTEX A1 e due ROTEX variosafe da
1000 litri
Spazio necessario: 3,7 m2
min. 214 cm
min. 174 cm
5 cm
ROTEX A1 è ideale per la sostituzione
di vecchie caldaie. La sua grande
capacità di adattamento a sistemi di
riscaldamento esistenti, il peso e le
dimensioni ridotte, la semplicità nel
sanare il camino rendono A1 lo
specialista della sostituzione.
ROTEX A1: risparmiare denaro ed
energia salvaguardando l’ambiente ed
offrendovi il massimo comfort in fatto
di riscaldamento e acqua calda
sanitaria.
40 cm
[ 10 ]
Gasolio a condensazione e Solare :
consumi ridottissimi in tutta semplicità!
ROTEX Solaris in abbinamento con A1
permette di sfruttare l’inesauribile e
gratuita energia solare per produrre
acqua calda e per integrare il sistema
di riscaldamento permettendo di
realizzare economie d’esercizio eccezionali.
Il sistema Solaris ha il suo fulcro in
ROTEX Sanicube il termoaccumulatore
sintetico esente da corrosione ed in
grado di assicurare il massimo livello
di igiene alla vostra acqua
sanitaria(testato all’università di
Tubinga).
Risparmio energetico
Il fabbisogno energetico di un
impianto di riscaldamento dipende dal
coefficiente di consumo ep e quindi è
direttamente proporzionale ad esso.
L’esempio illustra in che misura si può
risparmiare a seconda del tipo di
impianto. La combinazione caldaia a
condensazione e integrazione solare
riduce i costi energetici del 51 %
rispetto a quelli di una caldaia
tradizionale a bassa temperatura.
Costo energetico totale in funzione
del coefficiente di consumo ep
100 %
Costi energetici percentuali
Nello sviluppo di ROTEX A1 è stato
tenuto conto dell’ importanza sempre
maggiore dell’ energia solare. La
semplicità con cui solare ed energia
non rinnovabile possono essere
abbinati permette di ottenere risultati
sconosciuti alla maggior parte dei
sistemi.
100 %
90 %
80 %
82 %
70 %
68 %
60 %
50 %
51 %
45 %
Caldaia a bassa
temperatura,
radiatori 55/45 °C e
impianto a pavimento
35/28 °C (due circuiti
separati, due pompe)
eP = 1,88
Caldaia a
condensazione,
radiatori 55/45 °C e
impianto a
pavimento 35/28 °C
(due circuiti separati,
due pompe)
eP = 1,54
Caldaia a
condensazione,
ROTEX Systema 70
con impianto a
pavimento e radiatori
55/45 °C, (un circuito
comune, una sola
pompa)
eP = 1,28
Caldaia a
condensazione,
ROTEX Systema 70 con
impianto a pavimento e
radiatori 55/45 °C,
(un circuito comune,
una sola pompa) e
integrazione solare
per acqua calda
sanitaria e
riscaldamento
eP = 0,96
I parametri di partenza dei
tre impianti a destra sono
uguali:
caldaia a condensazione con
funzionamento indipendente dall’aria
circostante, installazione all’interno
dell’involucro termico, distribuzione
integrata, utilizzo dell’acqua sanitaria
senza ricircolo. Superficie utilizzata
AN = 150 m2, fabbisogno termico
specifico: 59 kWh/m2a
[ 11 ]
ROTEX A1:
piccola caldaia, grandi vantaggi.
Regolazione digitale
Alpha 23B e Theta 23R
Bruciatori ecologici e silenziosi
a gasolio a fiamma blu o a gas
modulanti
Manometro integrato
Corpo caldaia TWINTEC®
Funzionamento indipendente
dall’aria circostante di serie
Camera di combustione
Gruppo di sicurezza con
a secco in acciaio inox
valvola di sovrappressione
e rubinetto a sfera
Gusci isolanti aderenti per
Pompa di circolazione
ridurre le dispersioni
integrata
Tecnologia della condensazione:
Pompa di circolazione
aumento del rendimento
integrata e completamente
grazie al recupero del calore
cablata
contenuto nei gas di scarico.
Box di neutralizzazione
Silenziatore integrato
condense integrato
Ingombro limitato, solo
62,5 x 72 cm di base
Ulteriori vantaggi
[ 12 ]
■ Mantello caldaia in materiale
sintetico esente da corrosione,
con un buon grado d’isolamento
acustico
■ Manutenzione estremamente
semplice
■ Produzione d’acqua calda sanitaria
economica
■ Peso ridotto
ROTEX A1 caldaia a gas
a condensazione.
Avanzata tecnologia della
condensazione
ROTEX A1 è una caldaia a gas a
condensazione con regolazione
elettronica, bruciatore modulante a
gas, pompa di circolazione regolata
elettronicamente e gruppo di
sicurezza. Grazie alla tecnologia della
condensazione si ottengono
rendimenti fino a 109 % ed emissioni
estremamente ridotte.
Il peso ridotto, la resistenza alla
corrosione (10 anni di garanzia contro
la corrosione) e il sistema di scarico
fumi facile da installare fanno di
ROTEX A1 la caldaia ideale per nuove
costruzioni e ristrutturazioni.
Per la produzione di acqua calda
sanitaria raccomandiamo
l’accumulatore ROTEX Sanicube.
Particolarità
■ Alto rendimento fino al 110 %
grazie alla tecnologia della
condensazione
■ Corpo caldaia in TWINTEC®,
resistente alla corrosione
e di lunga durata
ROTEX A1 BG 25i
■ Il funzionamento modulante del
Massimo sfruttamento
bruciatore da 5 a 25, da 7 a 33 e
dell’energia
da 8 a 40 kW adegua
continuamente la potenza al
Durante la combustione del gas si
fabbisogno termico. La massa
crea vapore acqueo. Se il vapore esce
di A1 consente un accumulo
dal camino insieme agli altri prodotti
termico
della combustione
utilizzabile per
l’energia
ROTEX A1 caldaia
abbattere gli
contenutavi si
a gas a condensazione
spunti dovuti al
disperde
riscaldamento
nell’atmosfera.
■ Basso consumo con
intermittente e
Nel caso di
rendimento fino al 109 %
alla produzione
caldaie
di acqua calda. ■ Esente da corrosione e
tradizionali si
■ Le emissioni del
di lunga durata
perde in questo
moderno
modo fino
■ Funzionamento modulante
bruciatore sono
all’11 %
■ Soluzioni a cascata
minime.
dell’energia
■ Ridotto assorbimento elettrico
impiegata per la combustione.
grazie alla regolazione dei giri
della ventilazione – la potenza del
Tutte le caldaie ROTEX A1 recuperano
bruciatore si adegua
l’energia contenuta nel vapore grazie
automaticamente alle esigenze.
alla tecnologia della condensazione
Con potenza ridotta si abbassa
aumentando notevolmente il
anche l’assorbimento elettrico.
rendimento e lo sfruttamento
■ Possibilità di funzionamento
dell’energia.
indipendente dall’aria circostante
■ Facilmente accessibile per
Bruciatore modulante,
ispezioni e lavori di manutenzione
sempre la giusta potenza
Il fabbisogno termico di un edificio
varia con le condizioni climatiche e a
seconda dell’utilizzo. Come il cuore
dello sportivo si adatta allo sforzo
richiesto, così la caldaia ROTEX A1
adegua la propria potenza al variare
del fabbisogno termico.
L’intelligenza elettronica gestisce la
modulazione di potenza in modo
automatico. Sono integrate funzioni
comfort come produzione di acqua
calda, programmi settimanali e la
regolazione climatica della
temperatura di mandata. Conseguenza
logica di questo nuovo risultato
tecnologico è un alto grado di
sfruttamento dell’energia e un
funzionamento a basso impatto
ambientale. Tutto dipende dalla giusta
miscela.
ROTEX A1 BG 40i
[ 13 ]
La gamma completa.
Caldaia a condensazione con
bruciatore a fiamma blu a gasolio
o bruciatore modulante a gas.
Gasolio a condensazione inline
A1 BO 20i
Gas a condensazione inline
A1 BO 27i
A1 BO 35i
A1 BG 25i
A1 BG 40i
20-27 kW
25-35 kW
5-25 kW
8-40 kW
modulante
modulante
Con pompa di circolazione
integrata, valvola a tre vie, gruppo
di sicurezza e collegamento pronto
per sistema di addiuzione scarico
concentrico per il funzioonamento
indipendente dall’aria circostante.
Potenza nominale sec. DIN-EN 303
Potenza preregolata
12-20 kW
18 kW
25 kW
30 kW
30-80 %
30-80 %
in modelli di serie 1)
15-20 kW
24-27 kW
28-33 kW
20-100 %
20-100 %
Pressione d’esercizio
4 bar
4 bar
4 bar
4 bar
4 bar
Temp. max di mandata consentita
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
Rendimento massimo
105 %
105 %
105 %
109 %
109 %
35-85 °C
38-89 °C
40-98 °C
32-60 °C
34-82 °C
Peso corpo caldaia
49 kg
58 kg
67 kg
49 kg
67 kg
Peso totale Unit
81 kg
96 kg
113 kg
77 kg
107 kg
Lunghezza
72 cm
72 cm
72 cm
72 cm
72 cm
Larghezza
62,5 cm
62,5 cm
62,5 cm
62,5 cm
62,5 cm
Altezza
110 cm
122 cm
134 cm
110 cm
134 cm
80/125 mm
80/125 mm
80/125 mm
80/125 mm
Campo di regolazione
Temperatura gas di scarico
2)
Diametro tubo di aspirazione/scarico
1)
80/125 mm
per potenze inferiori o maggiori sono necessari set di trasformazione- vedi accessori
2)
peso senza mantello e mezzo di neutralizzazione
Certificazioni di ROTEX A1
La caldaia affidabile, garantito!
Tutte le caldaie di produzione ROTEX
hanno emissioni inferiori ai limiti richiesti
dalla norma 1.BlmSchV e dal “Angelo Blu”
secondo RAL. Tutte le caldaie ROTEX A1
corrispondono pienamente alla norma
europea sui rendimenti.
[ 14 ]
Accumulatore d'acqua calda sanitaria
Sanicube
SCS 328/14/0
Sanicube
SC 538/16/0
Volume
300 l
500 l
500 l
148 l
Peso
55 kg
83 kg
87 kg
44 kg
Peso totale pieno
335 kg
583 kg
587 kg
192 kg
59,5 x 61,5 x 159 cm
78 x 83 x 159 cm
78 x 83 x 159 cm
100 x 66 x 66 cm
85 °C
85 °C
85 °C
90 °C
2,3 kWh/24 h
1,4 kWh/24 h
1,4 kWh/24 h
1,1 kWh/24 h
10 bar
10 bar
10 bar
10 bar
2,1
4,1
2,3
2,2
200 l
285 l
210 l
160 l
ROTEX Sanicube
SCS 328/14/0
Combinazione di
accumulatore e
scaldaacuq istantaneo
a garanzia di un’acqua
perfettamente igienica.
Costruito in materiali
sinteticicompletamente
termoisolato, esente
da corrosione, con
scambiatore in tubo
corrugato di acciaio
INOX. Adatto a tutte le
ROTEX A1. Dimensioni
compatte. Adatto
anche alla produzione
solare di acqua calda
sanitaria.
ROTEX Sanicube
SC 538/16/0
Combinazione di
accumulatore e
scaldaacuq istantaneo
a garanzia di un’acqua
perfettamente igienica.
Costruito in materiali
sinteticicompletamente
termoisolato, esente
da corrosione, con
scambiatore in tubo
corrugato di acciaio
INOX.
Ottime caratteristiche
igieniche. Adatto a
tutte le ROTEX A1.
Dimensioni (lung. X larg. X alt.)
Temp. max. d'esercizio
Dispensioni
Press. max.d'esercizio
Numero NL secondo DIN 4708
Prelievo in 10 min.
Sanicube Solaris
SCS 538/16/0
ROTEX Sanicube
Solaris SCS 538/16/0
Combinazione di
accumulatore e
scaldaacuq istantaneo
a garanzia di un’acqua
perfettamente igienica.
Costruito in materiali
sinteticicompletamente
termoisolato, esente
da corrosione, con
scambiatore in tubo
corrugato di acciaio
INOX.
Ottime caratteristiche
igieniche. Adatto a
tutte le ROTEX A1.
Dimensioni compatte.
Adatto anche alla
produzione solare di
acqua calda sanitaria
e l’integrazione del
riscaldamento.
US 150
ROTEX US 150
Accumulatore
orizzontale in acciaio
INOX completamente
isolato adatto a tutte
le ROTEX A1.
[ 15 ]
Calore accogliente e disponibilità di
acqua calda sanitaria fanno di una
casa la vostra casa. L’energia è un
bene sempre più prezioso e costoso.
Un riscaldamento a basso consumo
può accrescere il grado di comfort
risparmiando energia.
Il vostro investimento odierno gioca un
ruolo decisivo per il vostro futuro: una
scelta oculata vi permetterà di godere
del risparmio energetico e del piacere
di vivere la vostra casa per decenni.
ROTEX, il riscaldamento del futuro è
costituito da componenti con
caratteristiche uniche concepiti per
armonizzare perfettamente fra loro
ottenendo così il massimo risparmio
energetico unito ad una grande
semplicità d’uso.
■ Caldaie a condensazione a gas e
a gasolio
■ Accumulatori di acqua calda sanitaria
ad alta efficienza e massima igiene
■ Impianti solari senza pressione,
senza antigelo a salvaguardia
dell’ambiente
■ Un solo circuito ed una sola
temperatura per riscaldamento a
pavimento e radiatori
■ Serbatoi per gasolio con barriera
antiodore e vasca di raccolta
■ Sistema di adduzione
completamente sintetico per
sanitario e riscaldamento
Ulteriori informazioni sul
nostro sito www.rotexitalia.it
ROTEX Heating Systems GmbH
Via G. Menghi 19/b · 47039 Savignano sul Rub. (FC)
Tel: +39(0541)944499 · Fax: +39(0541)944855
e-mail [email protected] · www.rotexitalia.it
008.1512339 · Errori e variazioni tecniche possibili · 03/2007
Il piacere del risparmio
energetico: ROTEX –
il riscaldamento del futuro.