Porte sezionali automatiche residenziali

ITA
Porte sezionali
automatiche residenziali
Porte sezionali automatiche DITEC
La soluzione moderna per il tuo garage
- Migliorano l’estetica dell’ambiente
- Rendono più confortevole la tua vita
- Soddisfano i requisiti di sicurezza
Le porte sezionali residenziali DITEC
sostituiscono le tradizionali porte da garage
offrendo una serie di vantaggi concreti e
sorprendenti.
Minimo ingombro e maggior spazio a tua
disposizione, dentro e fuori l’ambiente
Le porte sezionali DITEC sono in assoluto le
meno ingombranti e lasciano libero lo spazio
esterno ed interno; l’auto può essere
parcheggiata quasi a contatto con la porta che
potrà essere aperta e chiusa scorrendo
verticalmente su guide laterali, sino alla
prossimità del soffitto.
Per aperture sino a 5,5 m di larghezza
Ingombro minimo di architrave 160 mm
Porte sezionali automatiche residenziali
Comodità e facilità di apertura e manovra
Con la motorizzazione originale DITEC basta
sfiorare il telecomando per aprire e chiudere
silenziosamente il vostro garage.
Anche le versioni manuali sono facilmente
manovrabili perché bilanciate con molle
torsionali. Nessun problema per condizioni
estreme: ghiaccio e neve non sono più ostacoli
per una porta sezionale DITEC.
Il migliore coefficiente di isolamento termico
Valore calcolato con la porta installata
(dato certificato)
k = 1.51 W/m2K
Più comfort per l’ambiente
Le porte sezionali residenziali DITEC sono
robuste e resistono con efficacia agli agenti
atmosferici; offrono il migliore isolamento
termico ed acustico grazie alla coibentazione
dei pannelli in acciaio. Migliorano la vivibilità e
le condizioni interne, rendendo più confortevole
l’ambiente e leggero il bilancio energetico.
Più luce all’interno
È possibile applicare eleganti finestre e pratici
oblò, in vetro antisfondamento o policarbonato,
per avere una maggiore luminosità interna.
Per i nuovi edifici e la ristrutturazione
Le porte residenziali DITEC sono pratiche e
flessibili; valorizzano le nuove costruzioni e
permettono anche una rapida ed accurata
sostituzione delle vecchie porte tradizionali.
Controllo e sicurezza degli accessori
DITEC fornisce una vasta gamma di accessori:
dalle maniglie ergonomiche ai sistemi per il
comando, il controllo, la sicurezza.
Tutti gli accessori originali DITEC sono stati
progettati per valorizzare la porta, rendere
affidabile nel tempo il suo funzionamento ed
assicurare la massima tranquillità d’utilizzo.
Affidabilità
DITEC ha ottenuto le Certificazioni
ISO 9001-VISION 2000 ed IQ NET.
Tutti i prodotti, marcati CE, rispettano
i più elevati standard di sicurezza.
Valorizzano l’ambiente e soddisfano
tutte le esigenze
Il design e le diverse soluzioni offerte,
con le versioni in acciaio e simil legno,
consentono una perfetta integrazione
estetica in qualsiasi contesto architettonico,
sia classico, rustico o moderno.
Porte sezionali automatiche residenziali
Modelli
ROME
ROME
WIEN
BERN
Porte sezionali automatiche residenziali
Modelli
WIEN
PARIS
ROME
BERN
Porte sezionali automatiche residenziali
Caratteristiche distintive e colorazioni dei modelli disponibili
I pannelli dei sezionali DITEC sono robusti ed offrono un elevato isolamento termico ed acustico.
MODELLI
PARIS
ROME
BERN
WIEN
A doghe
A cassette
Materiale
Versione pannello sandwich in lamiera di acciaio zincato preverniciato.
Spessore 40 mm, altezze 500 mm e 610 mm.
Coibentazione con schiuma poliuretanica ad alta densità (50 kg/m3),
esente da CFC.
Motivi a doghe orizzontali e a cassette con goffratura esterna
ad effetto venato.
Versione pannello sandwich profilato con doppia lamiera in acciaio zincato a
caldo rivestito simil legno Teak (liscio) e simil legno Morado (venato).
Spessore 40 mm, altezze 500 mm e 610 mm.
Coibentazione con schiuma poliuretanica ad alta densità (50 kg/m3), esente da CFC.
Motivi a doghe orizzontali e a cassette con goffratura esterna, liscio per Teak,
venato per Morado.
nuo
BERN - simil legno Teak
PARIS
ROME
BERN - simil legno Morado
WIEN - simil legno Teak
v
nuo
Colori standard simil RAL: esterni
bianco RAL 9003W
verde RAL 6005W
vo
o
testa di moro RAL 8014W
Colore stantard interno
bianco RAL 9003E
Colori opzionali simil RAL - SOLO per PARIS: esterni
blu RAL 5010W
WIEN - simil legno Morado
nuo
silver RAL 9006W
I colori stampati su carta possono non corrispondere
all’originale; fare pertanto riferimento alle tabelle ufficiali RAL,
anche per la scelta di eventuali colorazioni personalizzate.
legno Teak
legno Morado
Porte sezionali automatiche residenziali
vo
Le sicurezze, per la tranquillità operativa
DITEC prevede una serie di sicurezze.
Guarnizioni perimetrali
Le guarnizioni in gomma speciale
anti-invecchiamento sono posizionate sulle
estremità della porta e sui lati del vano
passaggio.
Garantiscono un ottimo isolamento, evitando le
infiltrazioni di aria, polvere ed acqua.
Protezione antipizzicamento
Evita il rischio di imprigionare le dita se viene
appoggiata una mano sul manto in movimento.
Dispositivo di sicurezza
contro la rottura delle molle
Lo speciale dispositivo incorporato nel
supporto-molle blocca immediatamente il
movimento dell’albero di torsione e, di
conseguenza, del manto della porta, in caso di
rottura di una molla di bilanciamento.
Dispositivo di sicurezza
contro la rottura dei cavi
Lo speciale dispositivo a "paracadute" blocca
istantaneamente il movimento del manto della
porta in caso di rottura dei cavi di richiamo (di
serie nelle versioni manuali).
Fotocellule all’infrarosso - OPZIONALI
Installate sui montanti verticali della porta
o su appositi supporti, arrestano ed invertono
immediatamente la discesa del manto se il
raggio infrarosso viene interrotto.
Porte sezionali automatiche residenziali
Gli accessori, per rispondere alle
esigenze personali
Maniglie di sollevamento
Robuste ed ergonomiche, sono state progettate
per effettuare comodamente le specifiche
manovre manuali di apertura e chiusura della
porta. Disegno esclusivo Ditec.
Finestre, oblò e griglie di ventilazione
Finestre in alluminio laccato per rendere più
luminoso il locale e oblò in doppia lastra di
policarbonato, oppure in vetro antisfondamento, senza rinunciare all’estetica.
Diverse soluzioni, per ogni stile dell’ambiente,
tutte anti-intrusione.
Griglie di ventilazione in pvc per evitare la
condensa di umidità e permettere
una normale ventilazione e la fuoriuscita di
eventuali esalazioni.
Porte sezionali automatiche residenziali
Porte pedonali
Per i frequenti utilizzi come passaggio pedonale
sono state progettate la soluzione con ingresso
separato, laterale, e quella con porta pedonale
integrata nel manto stesso del sezionale,
mantenendo in entrambi i casi la medesima
estetica della porta.
Velette / Colonnine
Per applicazioni in luce, pressopiegati e tubolari
verniciati a colore portone.
Sblocco motore o catenaccio
Maniglia esterna a pomolo; maniglia interna a
martelletto o catenaccio per sblocco motore.
Porte sezionali automatiche residenziali
Globe
L’automazione ideale:
- Motore robusto,
per un’affidabilità totale
- Cuore tecnologico,
per la sicurezza operativa
- Design pregevole ed armonioso,
per valorizzare l’ambiente
- Automazione originale DITEC
Il gruppo di traino Globe, installato a soffitto e completato con gli accessori originali DITEC di comando,
controllo e sicurezza, automatizza in modo affidabile ogni tipologia di porta sezionale di garage.
Potrete comandarlo a distanza ed entrare direttamente nel vostro garage preventivamente illuminato, per una
maggior visibilità e sicurezza nelle ore serali e in caso di maltempo.
L’innovativo sistema con encoder, che gestisce la corsa, la velocità ed i rallentamenti della porta sezionale,
rileva la presenza di ostacoli in apertura e chiusura ed offre le condizioni per una grande sicurezza operativa.
Globe
Porte sezionali automatiche residenziali
Automazione
con encode
alimentazionre
motore 24 V cc
Caratteristiche distintive dei modelli disponibili
Descrizione: Attuatore elettromeccanico
GLOBE 7
GLOBE 10
per porte sezionali e basculanti a molle
per porte sezionali e basculanti a molle
Portata massima
7 m2
10 m2
Classe di servizio
3-frequente
3-frequente
Intermittenza
S2 = 30 min / S3 = 50%
S2 = 30 min / S3 = 50%
Alimentazione
230 V~ / 50-60 Hz
230 V~ / 50-60 Hz
classe 1
classe 1
0,7 A
1,2 A
Classe di isolamento
Assorbimento
Coppia / Spinta
500 N
900 N
Velocità di apertura
0,15 m/s (catena) - 0,18 m/s (cinghia)
0,15 m/s (catena) - 0,18 m/s (cinghia)
Velocità di chiusura
0,10 m/s (catena) - 0,12 m/s (cinghia)
0,10 m/s (catena) - 0,12 m/s (cinghia)
Sblocco per apertura manuale
a fune
a fune
Temperatura di funzionamento
-20°C / +55°C
-20°C / +55°C
IP 10
IP 10
Dimensioni prodotto
490x208x124 mm
490x208x124 mm
Q.E. di comando
70R (incorporato)
71R (incorporato)
Grado protezione
Funzionalità principali dell'impianto e dei quadri di comando
Descrizione:
Quadro di comando
Alimentazione di rete
Batterie
permettono il funzionamento in mancanza di energia elettrica
Risparmio energetico
(bollino verde)
Numero motori
Alimentazione motore
Alimentazione accessori
GLOBE 7
70R
GLOBE 10
71R
per 1 motore 24 V=
con radio incorporata
per 1 motore 24 V=
con radio incorporata
230 V~ / 50-60 Hz
230 V~ / 50-60 Hz
(opzionale)
(opzionale)
consumo ridotto durante l’uso
consumo ridotto durante l’uso
1
1
24 V= / 8 A
24 V= / 12 A
24 V= / 0,3 A
24 V= / 0,3 A
Elettroserratura
24 V= / 1,2 A
Lampeggiante
24 V
Spia automazione aperta
segnala la mancata chiusura totale
24 V
analogica
Luce di cortesia
Encoder
gestione delle velocità e rallentamenti
ODS – Rilevamento ostacoli
provoca l’arresto oppure l’inversione della manovra se viene
rilevato un ostacolo
Frenata / Rallentamento
consente un accostamento ottimale
Comando apertura
(con dip-switch)
(con dip-switch)
(solo con radio)
(solo con radio)
Comando apertura parziale
Chiusura automatica temporizzata
Comando passo-passo
Sicurezza di arresto
Sicurezza di inversione
Globe
Porte sezionali automatiche residenziali
La vasta gamma degli accessori DITEC,
offre sistemi d’accesso con svariate possibilità
di comando e controllo.
Trasmettitori GOL 4
Quadricanali-quadrifunzioni a
codice fisso, con possibilità di
clonazione, o con sistema rolling
code.
Omologati e conformi alle
direttive.
Supporti per trasmettitore GOL 4
Eleganti nel design, possono essere
posizionati su qualsiasi superficie:
dal cruscotto dell’auto alle pareti
del garage o dell’abitazione.
Il telecomando si posiziona facilmente
nel suo agevole alloggiamento
e rimane sempre a disposizione.
Fotocellula a raggi infrarossi
Xel 2 e Lab 3
Permette all’automazione di operare
ai massimi livelli di sicurezza.
Per montaggio a parete o su colonnina.
Raggio infrarosso modulato.
Selettore a chiave Xel 5
Con dispositivo antiscasso o antivandalismo.
Per il montaggio a parete oppure su
colonnina.
Normative
DITEC S.p.A. è sempre in fase di miglioramento dei
propri prodotti.
Per tale motivo i dati tecnici riportati sul presente
catalogo non sono vincolanti.
Ulteriori informazioni sono disponibili sui Manuali
Tecnici visionabili nel sito: www.ditec.it
Sistemi di combinatori digitali Lan 4
Con tastiera a combinazione digitale
antivandalismo.
Codice segreto fino a 8 cifre.
Lamp H
Lampeggiatore 24 V con lampeggio
gestito dal quadro di comando.
Trasmettitore a tastiera Teo L, con
combinazione digitale
Comando codificato quadricanale.
Permette l’apertura via radio di
ingressi motorizzati, mediante la
digitazione di codice.
Per montaggio a parete.
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
BELGIUM
DEUTSCHLAND
ESPAÑOLA
FRANCE
SVIZZERA
AMERICA
CHINA
TURCHIA
LOKEREN
OBERURSEL
ARENYS DE MAR
PALAISEAU
BALERNA
ORLANDO-FLORIDA-USA
SHANGHAI
ISTANBUL
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
+32 9 3560051
+49 6171 9141550
+34 937958399
+33 1 64532860
+41 91 6463339
+1 407 8880699
+86 21 62363861/2
+90 21 28757850
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
+32
+49
+34
+33
+41
+1
+86
+90
9 3560052
6171 9141555
937959026
1 64532861
91 6466127
407 8882237
21 62363863
21 28757798
www.ditecbelgium.be
www.ditec-germany.de
www.ditecespanola.com
www.ditecfrance.com
www.ditecswiss.ch
www.ditecamerica.com
www.ditec.cn
Cod. S102A - Rev. 2- 11/07 - Porte sezionali automatiche residenziali.
Le automazioni DITEC sono provviste di marcatura CE,
e sono progettate e costruite in conformità ai
requisiti di sicurezza della Direttiva Macchine
(98/37/CE), della Direttiva Compatibilità
Elettromagnetica (89/336/CEE) e della Direttiva
Bassa Tensione (73/23/CEE). La DITEC S.p.A. si
riserva la facoltà di apportare modifiche atte a
migliorare i prodotti.
- 35065
S
Nella realizzazione dell’impianto utilizzare
esclusivamente accessori e dispositivi di sicurezza
DITEC.
DITEC
DITEC
DITEC
DITEC
DITEC
DITEC
DITEC
DITEC
Porte sezionali
automatiche residenziali
Accessori