Vai a questo link per scaricare il bando in formato pdf

SUNSEUROPE-CALL2016
COS’ÈSUNSEUROPE?
SUNSEUROPEèunFestivalEuropeodelleArtiPerformativenelleLingueMinoritaried’Europachesiterrà
aUdineiltrail29novembreeil3dicembrealTeatroGiovannidaUdineaUdine(Friûl–Italy).
IlFestivalsidividenellesezioni:Musica,Letteratura/Poesia,Cinema.
Sonoammessiaparteciparetuttegliartistirappresentantidelleminoranzelinguisticheeuropeecome
definitedall’articolo1dellaCartaEuropeaperlelingueRegionalioMinoritarie*.
*ARTICOLO1CARTAEUROPEAPERLELINGUEREGIONALIOMINORITARIE
a)per«lingueregionaliominoritarie»siintendonolelingueusatetradizionalmentesulterritoriodiunoStatodaicittadinididetto
StatocheformanoungrupponumericamenteinferiorealrestodellapopolazionedelloStato;ediversedalla(e)lingua(e)ufficiale(i)
didettoStato;
questaespressionenonincludenéidialettidella(e)lingua(e)ufficiale(i)delloStatonélelinguedeimigranti;
b)per«territorioincuièusataunalinguaregionaleominoritaria»siintendel’areageograficanellaqualetalelinguaèl’espressione
diunnumerodipersonetaledagiustificarel’adozionedidifferentimisurediprotezioneedipromovimentoprevistedallapresente
Carta;
c)per«linguenonterritoriali»siintendonolelingueusatedaalcunicittadinidelloStatochedifferisconodalla(e)lingua(e)usata(e)
dalrestodellapopolazionedidettoStatomache,sebbenesianousatetradizionalmentesulterritoriodelloStato,nonpossono
esserericollegateaun’areageograficaparticolarediquest’ultimo.
COMEPARTECIPARE
Perparteciparebisognacompilareilformonlineentroil1°ottobre2016.
Ilformèraggiungibiledalsitodelfestivalall’indirizzocall.sunseurope.com.
Sarannorichiestiiseguentimateriali:
sezionemusica
•curriculum;
•canzoneinformatomp3;
•testoinlinguaoriginaleedininglese;
poetry
•curriculum;
•Elaboratoscrittoinlinguaoriginaleesinossi/traduzioneinlinguainglese
cinema:
•curriculum;
•trailerdelvideo;
SELEZIONI
Gliartistiselezionativerrannoinvitatiapartecipareallefasifinalidelfestival.Lespesediviaggioedalloggio
sarannoacaricodell’organizzazione
L’organizzazionediSUNSEurope,incollaborazionecongliaspirantipartecipanti,siriservadicontattarele
istituzionidiriferimentodiciascunaminoranzaalfinediotteneresupportoeconomicoperlespesedi
viaggiodeisingoliartisti.
SUNSLADINIA(SezioneMusica)
Gliartistiprovenientidalleminoranzelinguistichedell’EuropaAlpino/Mediterraneapresentineiterritoridi
Italia,Svizzera,Slovenia,Austria,Francia(CorsicaeOccitania)sarannoinvitatiapartecipareaduna
preselezionechesisvolgerànelcorsodelFestivalSUNSLadinia(19Novembre2016).
CARATTERISTICHEDEGLIELABORATI
Verrannoammesseesclusivamentecomposizionioriginaliinalcunmodofacentipartedeirispettivi
repertoritradizionalidelleregionidiprovenienza.
COSASIVINCE
Fratuttelecanzonipervenutesarannoselezionatida6a8finalisticheverrannoinvitatiasuonareilproprio
branodalvivoilprossimo3dicembre2016alTeatroGiovannidaUdine(Udine–Friuli)assiemeaidue
finalistiselezionatinelcorsodiSUNSLadinia.
Gliartistivincitoriverrannoinvitatiapartecipareadunaseriediconcertiedeventialivelloeuropeo
durantel’estate2017.
CONTATTI:
[email protected]