rassegna di cinema documentario spagnolo territorio

RASSEGNA DI CINEMA DOCUMENTARIO SPAGNOLO
TERRITORIO DOCUMENTAL
L'Associazione Culturale Apollo 11, con la rassegna Racconti dal vero, apre una
collaborazione con l'Istituto Cervantes di Roma, in occasione della presentazione di
due cicli di proiezioni dedicate al Cinema documentario spagnolo e latino - americano.
Il primo ciclo, "Territorio Documental" riunisce alcune proposte completamente
diverse sul genere documentario che vanno dal mocumentary al documentario di
denuncia sociale e al documentario sperimentale. E' un ciclo di cinque proiezioni che
si svolgerà ogni mercoledi alle ore 21,00 presso l'Istituto Cervantes di Roma...
Il secondo ciclo "Rassegna di cinema documentario dell'America latina", si svolgerà al
Piccolo Apollo a partire da martedì 5 maggio 2009.
Con questa collaborazione, Apollo 11 prosegue negli intenti che hanno dato origine
alla rassegna "Racconti dal Vero": promuovere il cinema documentario di qualità, un
genere reso visibile soltanto nei festival dedicati a questo scopo e che raramente
trova spazio nei circuiti di distribuzione tradizionale. "Racconti dal Vero" è tuttora una
rassegna auto-finanziata e ciò costituisce un limite per la divulgazione di opere
provenienti da altri paesi. Aprire il nostro spazio all'Istituto Cervantes di Roma è
l'occasione per creare un incontro e un confronto tra sguardi diversi intorno al cinema
documentario, una finestra aperta sulle "differenze" che, nell'attuale panorama
culturale italiano, è di grande beneficio e anche necessario.
PROGRAMMA
Mercoledi 8 aprile ore 21,00
La niebla en las palmeras
La nebbia tra le palme
Un uomo, un amore, tre tombe. I frammenti biografici di Santiago Bergson, fisico, fotografo, e
avventuriero, costruiscono il racconto di un secolo di guerra, fermandosi negli avvenimenti
che segnarono la sua vita: la rivoluzione delle Asturie, il primo lancio della bomba atomica, la
Resistenza francese e la fine della Seconda Guerra Mondiale. Un film sui valori della memoria
che, con l'aiuto della fisica quantica, fa una ricerca sulla doppia manipolazione della storia e
delle immagini, domandandosi: a cosa serve un'immagine se non può salvare la vita di un
uomo? Un uomo, tre tombe. Una mancanza.
Regia: Lola Salvador, Carlos Molinero – Sceneggiatura: Carlos Molinero, Lola Salvador in
collaborazione con Joan Alvarez e Ricardo Enriquez – Musica: Ricardo Palacìn – Con Mirtha Ibarra,
Carmen Suarez, Isabella Clerc, Ana Villa – 109’ - Spagna 2005 – V.o con sott.inglese
Mercoledi 15 aprile ore 21,00
Natural de Melilla
Originario di Melilla
Nel nord Africa, alla frontiera col Marocco, si trova una piccola città chiamata Melilla. Si
tratta di un’enclave spagnola di 12 Km quadrati circa dove convivono cristiani, musulmani,
ebrei e indù. Durante la Pasqua, ha luogo un festival di cinema spagnolo. Durante lo
svolgimento del festival, verso il quale tanti abitanti della città covano rancore, diverse
persone parlano di cinema, politica, religione e omosessualità. Così, per esempio, un membro
della comunità ebraica pensa che non saranno mai girati abbastanza film sull'Olocausto; un
fondamentalista musulmano pensa invece che Melilla è araba e appartiene al Marocco; un
parrucchiere cattolico ritiene che ci dovrebbero essere più monumenti fascisti di quelli che
già ci sono; un travestito musulmano diciottenne è orgoglioso di essere ateo. Per non parlare
di un ebreo diventato cattolico o dei tre gay che pensano che la democrazia e la libertà gli ha
fatto perdere l'emozione che si prova a scegliere il "frutto proibito". E tanti altri...
Regia e sceneggiatura: Driss Deiback – 88’ – Spagna 2002 - v.o con sott.inglesi
Mercoledi 22 aprile ore 21,00
Un por ciento, esquizofrenia
Uno per cento schizzofrenia
"Nessuno sa veramente quel che succede nella testa di una persona malata di schizofrenia. Ci
sono tanti vuoti, tutto è ancora da scoprire...". Il nero avvolge i protagonisti di questo
documentario, trasportando lo spettatore attraverso l'oscura poesia in un percorso labirintico
popolato di molteplici spazi dove i pregiudizi si trasformano in inviti per avvicinarsi a
condividere tutto quel che c'è di misterioso, doloroso, impensabile ed umano in questa
malattia di cui oggigiorno soffrono più di cinquantadue milioni di persone nel mondo.
Regia: Ione Hernàndez Sàenz – Sceneggiatura: Ione Hernàndez Sàenz, Julio Medem – Musica: Javier
Casado – 75’ – Spagna 2006 – v.o sott.inglese
Mercoledi 29 aprile ore 21,00
Castells – Castelli
Un documentario che vuole offrire una visione diversa del fenomeno dei Castells. Ben più che
uno sport popolare, i castelli umani di Castelles danno corpo ad un’architettura sociale senza
fratture e sono un simbolo orgoglioso dell’identità della cultura catalana.
Regia: Gereon Wetzel – 88’ – Germania 2006 – v.o sott.inglese
Tutte le proiezioni saranno in versione originale in spagnolo
con i sottotitoli in inglese
Instituto Cervantes
Via di Villa Albani, 14/16 00198 Roma Piazza Navona, 91 - 92 00186 Roma
Tlf: 39 06 853 73 61 Fax: 39 06 854 62 32
[email protected] - http://roma.cervantes.es