brandbook - Opti-flor

B
R
A
N
D
B
O
O
K
T A BL E O F C O N T ENTS
T HE ST OR Y ABOUT -5-
SE LE CT COLLE CT ION
-7-
BIJ OUX COLLE CT ION
-9-
SPE CIAL COLLE CT ION - CLASSY
-10-
OPT IM UM CR E AT IVIT Y
-12-
SPE CIAL COLLE CT ION - CR E AT IVE -15-
SPE CIAL COLLE CT ION - SE NSE -17-
OPT IM UM QUALIT Y
-18-
SPE CIAL COLLE CT ION - FOR M IDABL O -21-
SPE CIAL COLLE CT ION - BOQUE T T O
-22-
OPT I-FLOR CRE AT ING CE NT E R -24-
BE SOCIAL
-27-
-3-
THE STORY AB OUT
OPTI · FLOR
The grower history of the Hendriks family goes back in time nearly 100 years. The family business, founded in 1928, has a long tradition
with the growing and cultivation of natural products. Optimum quality is the main pursuit and we aim to raise the bar a little higher each day,
creativity plays a major role in this. Innovative types of phalaenopsis and creations are continuously being sought after, it is in our genes, we
don’t say Creating Orchids for a reason.
L’histoire de la famille de cultivateurs Hendriks remonte à près de 100 ans. L’entreprise familiale, fondée en 1928, s’appuie sur une longue
tradition dans la culture de produits naturels. Une qualité optimale est l’objectif principal et place la barre un peu plus haute chaque jour.
La créativité joue un rôle primordial dans ce contexte. Il s’agit constamment de créer des espèces innovantes de phalaenopsis et d’autres
nouveautés. Cela est ancré dans nos gènes, ce n’est pas sans raison que notre slogan est: ‘Creating Orchids‘.
La storia della famiglia di coltivatori Hendriks risale a quasi 100 anni fa. L’azienda familiare, fondata nel 1928, ha una lunga tradizione
nella coltivazione e nella creazione di prodotti naturali. L’azienda aspira a raggiungere la qualità ottimale e ad innalzare giorno dopo
giorno i propri standard. La creatività ha un ruolo molto importante nel raggiungimento di questo obiettivo. L’azienda è sempre alla ricerca
di nuove varietà di phalaenopsis. È scritto nel nostro DNA, non a caso il nostro motto/slogan è: ‘Creating Orchids‘.
S EL EC T C O L L EC T ION
The Select Collection is the core range of the Opti-flor range and consists of four segments; Opti-Mini-70, Opti-Multi, Opti-Midi and
Opti-Grandi. Typical of this range is the great diversity of colour, flower diameter and stem length. What all phalaenopsis in this collection
has in common is the combination of beauty and outstanding Opti-flor quality.
La Select Collection est au centre de notre gamme Opti-flor et comprend quatre segments; Opti-Mini-70, Opti-Multi, Opti-Midi et Opti-Grandi.
Elle se caractérise par la grande diversité de couleurs, de diamètres des fleurs et de longueurs des tiges. Ce que tous les phalaenopsis de
cette collection ont en commun, est la combinaison de beauté et la qualité Opti-flor remarquable.
La collezione Select rappresenta il fulcro dell’assortimento Opti-flor ed è composta da quattro linee: Opti-Mini-70, Opti-Multi, Opti-Midi e
Opti-Grandi. La caratteristica tipica è la grande diversità nel colore, nel diametro del fiore e nella lunghezza degli steli. Elemento comune
tra le linee è la combinazione tra la bellezza e l’eccellente qualità di Opti-flor.
OPTI-MINI-70
OPTI-MULTI
pot size: 7 | length: 20 - 30 cm
diameter of flowers: 3 - 5 cm
number of stems: 1, 2 or 3
pot size: 12 | length: 40 - 50 cm
diameter of flowers: 4 - 6 cm
number of stems: 2 or 3
OPTI-MIDI
OPTI-GRANDI
pot size: 12 | length: 50 - 70 cm
diameter of flowers: 8 - 10 cm
number of stems: 1, 2 or 3
pot size: 15 | length: 80 - 100 cm
diameter of flowers: 12 - 14 cm
number of stems: 1, 2 or 3
-7-
BI J O UX C O L L EC T ION
The Bijoux collection represents the very best of what nature produces in terms of phalaenopsis. At Opti-flor this magnificent feedstock blooms
into real showpieces thanks to a lot of skill and commitment. This can be compared with the world’s best designers creating the most coveted
crown jewels by using the finest gems.
La Bijoux collection représente ce que la nature produit de plus beau en matière de phalaenopsis. Chez Opti-flor, cette magnifique produit
de départ donne naissance à des fleurs dignes de réelles pièces d’exposition grâce à beaucoup de compétence et d’engagement. Cela
pourrait être vu comme les meilleurs designers du monde qui créent les joyaux de la couronne les plus convoités en utilisant des pierres
précieuses les plus exquises.
La collezione Bijoux rappresenta il meglio di quanto la natura delle phalaenopsis possa offrire. Da Opti-flor sboccia e si trasforma questa
magnifica pianta in un vero e proprio fiore all’occhiello grazie al grande impegno di professionisti paragonabili ai migliori designer al
mondo, che – grazie all’utilizzo di ricercate pietre preziose – creano i più ambiti gioielli della corona.
BIJOUX PEARL
BIJOUX DIAMOND
pot size: 15 | length: 70 - 80 cm
diameter of flowers: 11 cm
number of stems: 2 or 3
pot size: 15 | length: 90 - 100 cm
diameter of flowers: 14 cm
number of stems: 1, 2 or 3
-9-
SP E CIAL C OL L EC TION - C L ASSY
Each phalaenopsis from the Opti-flor Special Collection is extremely exquisite. Four species in this product range are characterised by a
“classy luxurious appearance”. The Theatro stands out for its full range of flowers. The Mirror Miracle and Balletto have luscious curves and
the Fortuno is a graceful apparition with its rich and full effulgence.
Chaque phalaenopsis de la Opti-flor Special Collection est extraordinairement spécial. Les quatre espèces de cette gamme de produit
sont caractérisées par « un aspect de luxe raffiné ». Le Theatro se distingue par son riche éventail de fleurs. Le Mirror Miracle et le Balletto
séduisent par des courbes généreuses et le Fortuno a un aspect gracieux dans sa splendeur riche et éclatante.
Anche le phalaenopsis della collezione Special di Opti-flor sono estremamente particolari. Quattro linee caratterizzate da un “aspetto
lussuoso e di classe”. La linea "Theatro" colpisce per la gamma completa dei fiori. Le linea "Mirror Miracle" e "Balletto" hanno rotondità
lussureggianti e la linea "Fortuno", con il suo carisma si esprime col suo carisma.
MIRROR MIRACLE
BALLETTO
pot size: 12 | length: 45 - 50 cm
colours: white, pink and spotted
pot size: 12 | length: 50 cm
colours: white, pink and spotted
THEATRO
FORTUNO
pot size: 17 | length: 80 cm
diameter of flowers: ≥11 cm
number of stems: 3, 4 or 5
pot size: 17 | length: 100 cm
diameter of flowers: ≥ 14 cm
number of stems: 3, 4 or 5
- 10 -
O PTI M UM CR EATI V I TY
Creative perfection is what we strive for on a daily base. We travel the world in search of unusual species. We have many varieites of phalaenopsis
in our nursery. Only after extensive testing in the areas of cultivation, quality and shelf life, this is how we determine whether a species is included
in the Opti-flor range. This process can sometimes take up to three years. If you take a walk through the Opti-flor Research & Development
greenhouse it will make you marvel at the many flower colours, the special shapes and the natural class that exudes from the phalaenopsis.
Our intention is, with the proper care and much attention will ensure that the phalaenopsis grows into an Opti-flor phalaenopsis.
The phalaenopsis, a house plant of exceptional quality and elegance.
La perfection créative est notre objectif. Nous voyageons partout dans le monde à la recherche des’-espèces extraordinaires. Nous avons
de nombreuses formes de phalaenopsis dans notre serre. Et ce n’est qu’après des essais intensifs des zones de culture, de la qualité et de la
durée de vie que nous décidons qu’une espèce particulière doit faire partie de la gamme Opti-flor. Ce processus peut parfois prendre jusqu’à
trois ans. Une promenade dans notre serre de recherche et développement Opti-flor vous permettra de vous émerveillez des innombrables
couleurs de fleurs, des formes si particulières et de l’élégance naturelle que rayonnent le phalaenopsis. Toute notre attention, les soins
appropriés et beaucoup d’application font que le phalaenopsis devient un Opti-flor phalaenopsis. Une plante de salon d’une qualité et d’une
élégance exceptionnelle.
Aspiriamo alla perfezione creativa e viaggiamo in tutto il mondo alla ricerca di varietà particolari. Nel nostro vivaio ci sono
phalaenopsis di diverse forme. Dopo approfonditi test nell’ambito della coltivazione, della qualità e della conservazione si decide se
inserire una determinata varietà nell’assortimento Opti-flor. Questo processo a volte può durare tre anni. Un giro nella serra Ricerca
e Sviluppo di Opti-flor vi sorprenderà per i colori, le forme e la classe delle nostre phalaenopsis. La nostra attenzione, la cura
adeguata e l'impegno fanno in modo che la phalaenopsis cresca e diventi una phalaenopsis Opti-flor, una pianta da appartamento
di straordinaria qualità ed eleganza.
S PEC I A L C O L L EC T I O N - CRE ATI V E
The creative possibilities with phalaenopsis are very varied. The Special Collection also includes phalaenopsis that is particularly artistic
and quirky. The Artisto and Liberto are characterised by their free nature. This makes the products interesting to both the florist and the
creative consumer.
Avec le phalaenopsis, les possibilités créatrices sont très polyvalentes. La Collection Spéciale comprend également un phalaenopsis
particulièrement artistique et original. Le Artisto et le Liberto se distinguent par leur caractère indépendant. Cela rend ce produit intéressant
à la fois pour le fleuriste et pour le connaisseur créatif.
Le possibilità creative con e phalaenopsis sono molto varie. Nella collezione Special ritroviamo anche “Artisto” e “Liberto”, due linee che si
contraddistinguono per il loro carattere libero, interessanti sia per i fioristi che per i clienti dalla vena artistica e creativa.
ARTISTO
LIBERTO
pot size: 12 | length: 25 cm
diameter of flowers: 7 cm
number of stems: 2 or 3
pot size: 12 | length: 30 - 40 cm
available in a wide colour range
number of stems: 1 or 2
- 15 -
S PEC I A L C O L L EC T I O N - SE NSE
Certain species of the Opti-flor Specials collection excites the senses. The Willd Orchid looks like it has just been extracted from nature.
The Singolo is the first uniflorous orchid; the bold flower has a cocky look on the world.
Certaines espèces de la collection Opti-flor Specials excitent les sens. Ces Willd Orchid's donnent l’impression de venir directement de leur
environnement naturel. Le Singolo est la première orchidée uniflore ; cette fleur audacieuse jette un regard insolent sur le monde.
Determinate varietà appartenenti alla collezione Opti-flor Special stimolano i sensi. L’Orchidea “Willd”, ad esempio, sembra appena essere
stata “strappata” alla natura. La varietà "Singolo" è la prima orchidea a fioritura unica ed il bel fiore si fa notare in tutto il mondo.
SINGOLO
SINGOLO
pot size: 9 | length: 30 - 45 cm
diameter of flowers: 14 cm
pot size: 9 | length: 30 - 45 cm
diameter of flowers: 14 cm
WILLD ORCHID - 9CM
WILLD ORCHID - 12CM
pot size: 9 | length: 30 - 35 cm
colour: white
number of flowers: 40+
pot size: 12 | length: 40 - 50 cm
colours: white, white/pink and pink
number of flowers: 60+
- 17 -
OPTI M UM QUALI TY
Opti-flor has not gotten its quality image without reason. Our staff work seven days a week to control the climate and make adjustments
during the production process. Light, temperature, water and food are organised in such a way that the plant can develop in the most
favourable conditions. A phalaenopsis cutting plant is about 25 weeks old when it arrives in the Opti-flor greenhouses. It stays there for
more than a year (this is different by species) before leaving the greenhouses in top condition. The Opti-flor growing process is on average
longer than those of other growers. Moreover, the plant gets more space to develop. All these factors combined make the Opti-flor product
an Extraordinary Quality Phalaenopsis.
Opti-flor n'a pas obtenu son image de qualité sans raison. Son personnel travaille sept jours sur sept pour contrôler le climat et fait des
adaptations pendant le processus de production. La lumière, la température, l’eau et la nourriture sont organisées de telle façon que la plante
puisse se développer dans les conditions les plus favorables. Une bouture de phalaenopsis compte environ 25 semaines quand elle arrive
dans les serres Opti-flor. Elle y reste plus d’une année (cela varie selon les espèces) avant de quitter la serre en parfait état. Le processus de
croissance Opti-flor est en moyenne plus long que celui d’autres cultivateurs. En outre, la plante dispose de plus d’espace pour se développer.
Tous ces éléments combinés font du produit Opti-flor un phalaenopsis de qualité exceptionnelle.
Opti-flor non ha ottenuto la sua immagine di qualità senza motivo. Durante il processo produttivo i collaboratori sono impegnati sette giorni
su sette per controllare e adattare il clima. La luce, la temperatura, l’acqua ed il nutrimento vengono regolati in modo tale da permettere
alla pianta di svilupparsi nelle migliori condizioni possibili. Una piantina di phalaenopsis ha circa 25 settimane quando arriva nelle serre
Opti-flor. Vi rimane per oltre un anno (il tempo è diverso per ogni varietà) prima di lasciare le serra nelle condizioni migliori. Il processo di
coltivazione di Opti-flor è mediamente più lungo di quello degli altri coltivatori. Inoltre la pianta ha più spazio a disposizione per svilupparsi.
Tutti questi fattori rendono il prodotto Opti-flor una phaelanopsis di Qualità Straordinaria.
S PEC I A L C O L L EC T I O N - FO RM I DAB LO
The Opti-flor Formidablo is, as its name states, an extraordinary apparition. Large flowers appear perfectly and are geometrically positioned
beside and below each other. The characteristic slanting line full of flowers was invented in Japan. Through time, love and attention Opti-flor
has completely mastered this style and is a trendsetter in the Netherlands with this. The result is astonishing and the quality excellent.
Le Formidablo Opti-flor a, comme dit son nom, un aspect extraordinaire. Les larges fleurs sont parfaites et sont placées géométriquement
les unes à côté des autres. La caractéristique du ligne penché du tige plein de fleurs a été inventée au Japon. Grâce à beaucoup de temps,
d’amour et de dévouement, Opti-flor a réussi à complètement maîtriser ce style et joue le rôle de lanceur de tendance aux Pays-Bas. Le résultat
est étonnant et la qualité est excellente.
Come dice già il nome, la varietà Opti-flor "Formidablo" ha un aspetto straordinario. I fiori sono grandi e sono posizionati perfettamente
e geometricamente l’uno accanto e sotto l’altro. La caratteristica retta obliqua piena di fiori è stata pensata ideata in Giappone. Opti-flor
grazie al tempo, all’amore e all’attenzione si è completamente appropriata di questo stile, diventando sempre più azienda innovatrice e di
tendenza nei Paesi Bassi. Il risultato è strabiliante e la qualità eccellente.
FORMIDABLO - N°9
FORMIDABLO - N°12
pot size: 9 | length: 30 cm
diameter of flowers: 12 cm
pot size: 12 | length: 50 cm
diameter of flowers: 10 cm
FORMIDABLO - N°15
FORMIDABLO - N°17
pot size: 15 | length: 70 - 80 cm
diameter of flowers: 11 cm
pot size: 17 | length: 80 - 90 cm
diameter of flowers: 14 cm
- 21 -
SP E CI AL C OL L EC TION - B OQUETTO
Boquetto, this is the first “bouquet” of orchids as a potted plant. A plant bouquet with dozens of small pastel coloured flowers that give no
less than three months of flowering enjoyment. This new compact plant is available in special colours, especially feminine and romantic. This
colour palette fits perfectly with the current trend of new exciting pastels.
Boquetto, le premier « bouquet » d’orchidées est une plante cultivée en pot. Une plante bouquet aux douzaines de petites fleurs de couleur
pastel qui offrent non moins de trois mois de plaisir de floraison. Cette nouvelle plante compacte est disponible dans des couleurs spéciales,
tout particulièrement féminines et romantiques. Cette palette de couleurs convient parfaitement à la tendance actuelle de nouvelles couleurs
pastel excitantes.
Boquetto è il primo “bouquet” di orchidee nella forma di pianta in vaso. Si tratta di un bouquet di piante con decine di piccoli fiori dai colori
pastello, che fioriscono per tre mesi. E disponibile in colori particolari, soprattutto femminili e romantici. Questa gamma di colori si adatta
perfettamente alla tendenza attuale dei nuovi e bei colori pastello.
- More varieties available.
BOQUETTO - CHARME
BOQUETTO - ROMANTICO
pot size: 12 | length: 40 cm
diameter of flowers: 4 cm
number of stems: 3, 4 or 5
pot size: 12 | length: 40 cm
diameter of flowers: 5 cm
number of stems: 3, 4 or 5
BOQUETTO - BEAUTY
BOQUETTO - DELIGHT
pot size: 12 | length: 45 cm
diameter of flowers: 6 cm
number of stems: 3, 4 or 5
pot size: 12 | length: 40 cm
diameter of flowers: 4 cm
number of stems: 3, 4 or 5
- 22 -
O PT I - F LOR CR EATI NG CENTER
We have used special furniture, with natural materials and innovative creations. The Opti-flor Creating Center is a place where creativity
and commerce meet. The complete collection of Opti-flor phalaenopsis is presented in a surprising way, in which the creative DNA of the
Opti-flor brand takes the main stage. Curious? You are very welcome to visit and admire the Opti-flor Creating Center with your own eyes.
The Opti-flor Creating Center is located at the Opti-flor Head Office, Madeweg 78a in Monster.
Des meubles spéciaux, des matières naturelles et des créations innovantes. Le « Creating Center Opti-flor » est un endroit où se joignent la
créativité et la commerce. La collection complète des phalaenopsis Opti-flor est présentée d’une façon étonnante où l’ADN créatif de la
marque Opti-flor occupe l’avant de la scène. Curieux de voir ? Vous êtes le bienvenu à venir admirer notre « Creating Center Opti-flor » de
vos propres yeux. Le « Creating Center Opti-flor » se trouve au siège social de Opti-flor Head Office, Madeweg 78a, à Monster.
Mobili particolari, materiali naturali e creazioni innovative. Il Opti-flor Creating Center è un luogo in cui la creatività e il commercio si
incontrano. L’intera collezione di phalaenopsis Opti-flor viene presentata in modo sorprendente e il DNA creativo del marchio Opti-flor ha
un ruolo centrale. Siete curiosi? Siete invitati ad ammirare con i vostri occhi il Opti-flor Creating Center. Questo centro si trova nella sede
principale di Opti-flor in Madeweg 78a a Monster.
BE S O C I A L
O F F ER
optiflor.floraxchange.nl/Aanbod
Follow us on the Opti-flor social media channels.
www.facebook.com/optiflor
twitter.com/Opti_flor
www.pinterest.com/optiflor
www.flickr.com/photos/optiflor
www.youtube.com/user/optiflororchids
- 27 -
Opti-flor Creating Orchids
Madeweg 78a
2681 PN Monster
The Netherlands
T: +31 (0)174 219 419
F: +31 (0)174 219 421
E: [email protected]
I: www.optiflor.nl
UK
FR
IT