NAPOLI EVENTS

NAPOLI EVENTS
Anno I - N.2 - luglio/agosto 2009
Periodico di informazione sul tempo libero e sugli
eventi sociali e culturali della città di Napoli.
www.napolievents.it
Direttore responsabile
Francesco Baratta
NAPOLIEVENTS, la vostra finestra sulla città
Direttore editoriale
Nicola Forte
Napolievents vuole essere un punto di riferimento per un’informazione sugli eventi
globali che coinvolge tutti, ospiti e residenti del nostro territorio.
Immagine e comunicazione
Susana Domenech Vilardell
Coordinamento commerciale
Teresa Mascia
Informazioni ed abbonamenti
[email protected]
( [+39] 081 0121426
Coordinamento di redazione
Paola De Ciuceis
Redazione
Alfredo Aletta, Fabio Astore, Paola De Ciuceis,
Francesco Del Vecchio, Francesca Marotta,
Silvia Signorelli
[email protected]
Progetto grafico e coordinamento
Susana Domenech Vilardell
Copertina, grafica ed impaginazione
Antonio Diana - [email protected]
Concessionaria per la pubblicità
Napolijamm s.r.l. ( [+39] 081 5621313
Distribuzione e pubblicità
Elisa Fusco
[email protected]
Editore
Associazione culturale Napolievents
Via Caracciolo, 3 - Napoli
Stampa
STAGRAME s.r.l. - Casavatore (NA)
Tiratura 10.000 copie
Con il patrocinio di:
PROVINCIA DI NAPOLI
ARTE, CINEMA, MUSICA, TEATRO
NapoliEvents mensilmente riporterà anticipazioni e appuntamenti per la Campania in
scena.
NOTTE
NapoliEvents ogni mese nella rubrica notte suggerirà ai lettori i locali più trendy per
trascorrere le proprie serate.
SHOPPING
NapoliEvents segnalerà i migliori luoghi dove soddisfare i nostri desideri.
A TAVOLA
NapoliEvents suggerirà eccellenze e curiosità per il palato
BIMBI
NapoliEvents proporrà le più intriganti attività per il mondo dei più piccoli
DI PIU’DI PIU’…
NapoliEvents grazie all’occhio attento dei suoi giornalisti saprà selezionare le
notizie di maggiore interesse di attualità, cultura, tecnologia e tempo libero.
APPROFONDIMENTI
Ogni mese su NapoliEvents si possono trovare approfondimenti su vari eventi e tematiche nella rubrica “Dentro Napoli” e “Fuori Napoli” (al via dal prossimo settembre)
TIRATURA e DISTRIBUZIONE
NapoliEvents si trova in circa 500 punti strategici, ha una tiratura di 10.000 copie
distribuite gratuitamente nei maggiori punti di aggregazione come: Aeroporto, Porto,
Alberghi, Gran Caffé, Musei, Negozi, Teatri, Uffici Consolari, Circoli, Club...
TARGET
NapoliEvents si rivolge a un target differenziato grazie alla varietà di argomenti di cui
tratta, la redazione - formata da giovani giornalisti dinamici e curiosi - non smette mai
di trovare notizie interessanti, nuove e originali da offrire ai propri lettori.
Buona lettura, soprattutto, buona Napoli a tutti
Questa iniziativa è
contro il “sistema”
della camorra
Copyright Napolievents. Tutti i diritti riservati.
Registrato presso il Tribunale di Napoli con n°44 del 28/05/09.
E’ vietata la riproduzione, seppur parziale di testi e fotografie.
L’editore si dichiara disponibile nei confronti degli autori di foto
o testi riprodotti che non è stato possibile contattare.
Tutte le notizie riportate, che si ritengono corrette al momento della stampa, sono suscettibili
successivamente a cambi di date, orari, luoghi o annullamenti senza nessun preavviso, pertanto
si consiglia sempre di verificare tali dati mediante conferme telefoniche o altro.
2
3
Sommario
EDITORIALE
N. 2 - Luglio/Agosto 2009
EDITORIALE
TEATRO
Festival delle Ville Vesuviane
- Festival d’Oltremare - Napoli
Cabaret Festival...
MUSICA
Neapolis Rock Festival - Freakout
Festival Party, 20th anniversary Giovanni Allevi...
NOTTE
Music On The Rocks - Castore Nereidi - Nero Time - Voga - Lido
Nerone...
SHOPPING
Obloma - Segreti - Team Leo Giorgio - Pietrasalata - N B Medi
Center - Salotto Cilento...
FUORI PORTA
3
ARTE
10
Clifford Ross - La città cantante
- Nadia Magnacca - Monica
Biancardi...
4
CINEMA
24
16
Ischia Film Festival - Ischia Global
Film Fest - Harry Potter e il Principe
Mezzosangue...
A TAVOLA
32
Ristorante Donnanna - Carnera
Health & Grill - Osteria del Porco...
42
BIMBI
52
68
Ravello Festival - Disfida dei Trombonieri - Sentieri Mediterranei di
Musica Etnica...
46
Campus Estivo “M.A.D.R.E degli
elementi” - Tutti a cavallo - Ippocity
Summer Camp...
DI PIU’ DI PIU’
La festa del Carmine - La Baia di
Napoli...
56
E se i veri patrioti fossero stati i briganti? Il Regno delle
due Sicilie esisteva, in modo assolutamente legittimo, da
secoli. Napoli era la terza capitale d'Europa. Napoli aveva
istituito la prima cattedra di economia in Europa. La prima
linea ferroviaria, la ben nota Napoli-Portici, e innumerevoli
altri primati nel sociale, nella cultura, nell'economia. Poi
arrivarono i Savoia. La resistenza durò dieci anni. Qualcuno
pensa che sia attiva ancora oggi. Dopo l'occupazione piemontese
i capitali si trasferirono al Nord e, grazie alla tassa sul macinato, i
meridionali nelle Americhe. Il Sud non fu liberato, ma consegnato
al sottosviluppo. La Questione Meridionale deriva da un esproprio.
Tutto è stato oggetto di revisionismo in Italia tranne il Risorgimento.
Garibaldi è l'eroe dei due mondi e Francesco II un miserabile. Le piazze nel
Meridione sono intitolate agli occupanti e allo stesso tempo si dice ancora
'cattivo come un piemontese'. Nulla contro i piemontesi, molto contro la feroce
repressione del generale Cialdini alla guida di un esercito di più di 100.000 uomini. Molto
contro paesi incendiati e massacri, contro deportazioni e decine di migliaia di morti. A scuola
il Borbone è il cattivo e il Savoia il buono. Stato borbonico è sinonimo di
degrado delle istituzioni. Brigante di protomafioso. Forse vanno cambiati
i testi di scuola oltre al significato delle parole. Rivalutati i patrioti che
persero la vita contro l'esercito piemontese. Forse dobbiamo raccontarci
un'altra storia. In cui il Risorgimento è stato in parte, in gran parte,
espansionismo di una dinastia. Che ci ha lasciato in eredità l'emigrazione di
milioni di persone che fuggivano dalla fame, due guerre mondiali, il fascismo.
E uno stato savoiardo. Quello che ci ostiniamo a chiamare borbonico. Perchè
tutto ciò direte…Perchè nel vedere gli appuntamenti ed i luoghi di questa Napoli
meravigliosa, mi accorgo sempre più che detti luoghi e detti usi sono figli di un periodo
in cui Napoli era governata dai Napoletani.....Che mai avrebbero permesso agli ospiti
della prima nave da crociera al mondo, partita da Napoli nel 1833...di trovare quel caos
agli arrivi della stazione marittima che invece oggi danno il benvenuto
agli ospiti della nostra Partenope... Meditiamo e...
...Buona Napoli
Nicola Forte
4
A
Napoli Events
NADIA MAGNACCA
dall’8 al 27 luglio
ARTE
a cura di Paola de Ciuceis
CLIFFORD ROSS
sino al 31 agosto
MOUNTAINES AND SEA
Dall’eleganza essenziale delle immagini
in bianco e nero in gelatina d’argento
alle stampe cromogeniche a colori che
raffigurano le ricche complessità del
mondo come solo raramente lo vediamo,
per un percorso creativo che si muove
tra il desiderio di afferare la natura ed
un impulso modernista verso i potere
di astrazione nel cercare di scorgere
la verità poetica dei suoi soggetti. E’
il mondo così come ce lo presenta
Clifford Ross, il fotografo newyorkese
noto per le rocambolesche azioni di cui
si rende protagonista per realizzare i
suoi reportage. Due le intriganti serie di
immagini proposte a Napoli per la sua
prima personale in città. “Hurricane”: 40
spettacolari fotografie in bianco e nero
scattate tra le onde al largo delle spiagge
dell’isola di Long Island nel bel mezzo
di un uragano per trasmettere la potenza
della natura. E, ancora, “Mountain”,
immagini realizzate con una fotocamera
ideata e costruita per immortalare
paesaggi giganti distinguendone purei più
minuscoli dettagli come, per esempio, il
grano in scatole di legno su un fienile a
2,5 km di distanza. Assolutamente da non
perdere.
LA CITTA’ CANTANTE
sino al 4 agosto
A cura di Pasquale Scialò, la mostra illustra
le diverse forme teatrali dell’epoca: l’opera
seria e buffa, le serenate, gli apparati per le
feste borboniche, nonché pregiati esemplari
di strumenti musicali sinora mai esposti. Dalle
testimonianze dei luoghi dello spettacolo
alla cartografia storica, dai bozzetti e disegni,
anche inediti, di Giuseppe Galli Bibiena
e Vincenzo Re, custoditi presso il Fondo
Pagliara (scenografie teatrali, macchine per
fuochi d’artificio, scene di esercizi ginnici
eseguiti nei teatri, feste da ballo), quindi
partiture e libretti sul tema di Partenope e sugli
avvenimenti più significativi legati alla storia
del teatro, come l’incendio del San Carlo, il
percorso si snoda tra fonti visive e sonore.
CLIFFORD ROSS
LA CITTA’ CANTANTE
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Ingresso:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Ingresso:
sino al 31 agosto
MAN Museo Archeologico Nazionale
Largo Museo, 19
[+39] 081 292823
09:00/19:30 - chiusura martedì
€10; ridotto €6.75; gratis i lunedi
dal 2 luglio al 4 agosto
Sala Dorica - Palazzo Reale
Piazza Trieste e Trento
[+39] 081 4297435
09:00/20:00 - chiusura mercoledì
€4,13
SEMPLICE COME RESPIRARE
Un’installazione visiva e sonora di grande suggestione. Un corpus di fotografie
a colori di grande formato (125x187)
montate su pellicola trasparente sospese
nel suggestivo spazio tufaceo dalle alte
volte in un allestimento accompagnato da un sofisticato sistema audio (che
diffonde ininterrottamente e da più punti
la registrazione di un respiro sonoro) e
completato da un suggestivo allestimento
luci. Una riflessione ecologista sull’universo e sulla natura partendo dagli alberi
in una sequenza di alberi fotografati in
città dal bosco del museo di Capodimonte all’Orto Botanico. Nadia Magnacca si
sofferma sul respiro: quello dell’albero,
quello dell’artista o del visitatore stesso
in riferimento allo scambio tra mondo
esterno e mondo internocce dal flusso
dei pensieri alle emozioni attraversa
gli individui. Un’occasione per destare interesse per la natura, offrire un
5
exemplum,, donare un’emozione capace
di restituire la bellezza del patrimonio
d’alberi partenopeo e, di qui, risvegliare
un senso di appartenenza ad un unico
mondo naturale. Anche se, per dirla con
Nadia Magnacca, “respirare non è affatto
semplice”. INGRESSO LIBERO
NADIA MAGNACCA
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
dall’8 al 27 luglio
Sala delle Carceri - Castel dell’Ovo
Borgo Marinari
[+39] 081 7954593
lun/sab, 10:00-13:00/14:00-19:00
domenica, 10:00-14:00
GEMELLAGGIO CON BARCELLONA
CENTENARIO DEL MANIFESTO FUTURISTA
ARTE
MONICA BIANCARDI
ORIENTAMENTI
sino al 26 luglio
Annunciata da una serie di affissioni
pubbliche in lungo e largo per la città,
la mostra della fotografa napoletana
Monica Biancardi è parte di un progetto
artistico volto ad indagare la diversità di
atteggiamento culturale tra l’Occidente
e l’Oriente nell’intento di individuare le
possibilità di incontro tra le due diverse culture e la conseguente possibilità
d’integrazione. In bianco e nero e a
colori, unite in un dittico, le immagini si
snodano, all’interno del museo di Capodimonte, lungo un percorso espositivo
multisensoriale in tre stanze tra lightboxes, musica orientale in sottofondo, un
albero di ciliegio e uno di vite installati
su una sorta di specchio, ritratti che, tutti
insieme, rispecchiandosi nel pavimento,
creeranno un’interazione con i visitatori
che si muoveranno su un tappeto di
petali di fiori di ciliegio, accompagnati
dai profumi degli incensi, accesi nella
sala tra video animazioni, conversazioni miste in cinese-italiano e in dialetto
napoletano.
Cinquanta opere tra medaglie e placchette d’arte dedicata al
I° Centenario del Manifesto Futuristi ed ai suoi protagonisti.
E’ questo l’omaggio dell’Accademia di Belle Arti di Napoli, per la prima volta in
gemellaggio internazionale con la Facoltà di Belle Arti del Dipartimento di Scultura dell’Università di Barcellona, al movimento di Martinetti. In esposizione, 25
opere eseguite dagli allievi napoletani accanto ad altrettante degli studenti catalani realizzate nel corso di due anni di intensi scambi tra le cattedre dei professori
Jaume R. Vallverdù, Sergi Oliva, Miquel Planas, Jorge Egea e Ramòn Casanova, con
quelle del professore Dino Vincenzo Patroni coadiuvato dalla prof.ssa M. Cristina
Urso. Un progetto speciale, per la Galleria del Giardino dell’Accademia di Napoli
diretta da Marco Di Capua e Valerio Rivosecchi, che si concretizza nell’utilizzo di
tecniche e materiali innovativi reinventando
metodi tradizionali in un’ottica moderna e
antipassatista. INGRESSO LIBERO
sino al 15 luglio
CENTENARIO DEL MANIFESTO FUTURISTA
Quando: sino al 15 luglio
Dove: Accademia delle Belle Arti di Napoli
Orario: lun/ven, 10:00-13:00
( [+39] 081 444245
MONICA BIANCARDI
Dove:
Indirizzo:
Orario:
Biglietto:
Museo di Capodimonte
Via Miano, 2
08.30/19.30 (chiuso mercoledì)
€ 7,50, lunedì gratis
6
Napoli Events
IL TEATRO ANTICO
E LE MASCHERE
sino al 31 agosto
JULIAN SCHNABEL
sino al 6 settembre
UNTITLED (Chinese mirror paintings)
Dopo il recente successo dell’esposizione al Saatchi Museum di Londra approdano a Napoli i nuovi lavori dell’pittore
e regista americano Julian Schnabel.
Ospite a Capodimonte nella sala Causa
per la sinergia tra il museo napoletano
e la galleria Marco Voena, la mostra
riunisce una serie di 8 grandi tele dell’artista. Tra i principali protagonisti del
Neo Espressionismo degli anni Ottanta,
Schnabel presenta lavori a tecnica mista
- inchiostro, pittura spray resine e oli per i quali si ì ispirato all’antico mondo
cinese partendo dal ritrovamento di uno
vecchio specchio dipinto . Nel cortile
del museo sarà visibie un’installazione di
Enzo Cucchi.
La storia delle origini del teatro, quello greco prima e quello romano poi,
come base fondamentale del moderno
teatro occidentale. Lungo un percorso
espositivo in 4 sezioni, la mostra vuole
guidare il visitatore alla conoscenza
del teatro antico attraverso i materiali –
soprattutto di età romana provenienti dai
ritrovamenti di Pompei - delle collezioni
del Museo Archeologico Nazionale
di Napoli. Si spazia così fra tragedia e
commedia, Atellana e Fabula Togata.
In più una sezione dedicata ai luoghi
teatrali della Campania come il teatro
di Neapolis – di recentissima scoperta -,
quello di Pompei, con il piccolo Odeon
e, nell’area flegrea, i resti del teatro di
Miseno e il piccolo edificio noto come
“sepolcro di Agrippina” a Bacoli.
IL TEATRO ANTICO E LE MASCHERE
Dove:
Indirizzo:
Orario:
Biglietto:
Museo Archeologico di Napoli
Piazza Museo, 19
09.00/19.30 (chiuso martedì)
€ 10; ridotto € 6,75
FRANCESCO CLEMENTE
sino al 14 settembre
NAUFRAGIO CON SPETTATORE
1974-2004
Frutto di un’intensa sperimentazione
tecnico–stilistica
che
va
dall’olio
all’acquerello, dall’affresco al mosaico,
tipiche di Francesco Clemente sono le
immagini arcane, le forme ambivalenti,
gli autoritratti deformati intrisi di filosofia.
Tutto frutto di incessanti andirivieni tra
Roma e New York e numerose incursioni in
India di cui si da conto in quest’antologica
che in 8 sezioni ricostruisce trent’anni di
attività (1974-2004) dell’artista di origine
napoletana. Protagonista sin dalla fine
degli anni Settanta della Transavangurdia,
il movimento teorizzato da Achille Bonito
Oliva, negli anni Clemente si è distinto a
livello internazionale per quel suo
caratteristico profilo artistico solitario
e innovativo fondato su una ricerca
estetica di riconciliazione tra l’eredità
greco–romana antica e la percezione
contemporanea del mondo.
7
ARTE
LE MOSTRE DEL MESE
SERGIO RICCIO
“DIARIO MINORE”
SINO AL 6 LUGLIO
Undici opere fotografiche realizzate utilizzando solo piccole macchine-giocattolo, a
metà tra una fotocamera analogica amatoriale e un foro stenopeico che rispondono al
nome di Lomo, e dunque una piccola serie di
lomografie che scandagliano l’universo più
intimo del fotografo Sergio Riccio: un sorriso,
un paesaggio, ma anche un’architettura, un
nudo diventano occasioni di riflessione sul
suo stare al mondo, sull’angoscia quotidiana
come sulle gioie che vanno gelosamente
custodite. Oltre la mostra, il volume che le
raccoglie: “Diario minore” con uno scritto di
Felice Piemontese per i tipi della casa editrice Dante&Descartes.
Studio Sergio Riccio
Via Salvator Rosa, 287
( [+39] 081 5495598 / 329 2334894
Orario: su appuntamento
Ingresso libero
ANTONIO ZAMBARDINO
“CAMPANIA’S CHANGING FACE”
ARPAIA, CINQUE, CORVINO,
LA MATTINA, LESKIN, ZIELLO
“WE WANNA FUCK THE STAR SYSTEM”
SINO AL 20 LUGLIO
A Largo Baracche il gruppo d’artisti composto da Davide Arpaia, Mary Cinque, Chiara
Corvino, Corrado LaMattina, Leskin, Elpidio
Ziello prende in considerazione il concetto
di “Star System” e si lascia ispirare per una
riflessione sul “fenomeno” della comunicazione moderna: il cinema, che impone e diffonde
modelli inconsistenti e poco costruttivi per la
società contemporanea, sempre più il riflesso
di una forma mentis e di un modus vivendi
votati alla logica consumistica del nostro
tempo. Un progetto a cura di Giuseppe Ruffo
e Pietro Tatafiore.
Largo Baracche
Quartieri Spagnoli
( [+39] 393 3641664
presupposti, presenta delle sculture “pneuma”,
alcune fotografie e installazioni con la fibra
ottica, che riprendono i temi delle sue passate
esplorazioni. Un groviglio di cavi invade la
galleria e grazie alle innumerevoli immagini
proiettate moltiplicano la percezione e lo
spazio della rappresentazione, creando
una sorta di barocco elettronico che grazie
alla sovrabbondanza di informazioni visive
spiazzano e disorientano lo spettatore.
Mimmo Scognamiglio Arte Contemporanea
Via M. D’Ayala, 6
( [+39] 081 400871
Orario: lun-ven, 10:00/18:30
luglio su appuntamento - agosto chiuso
www.mimmoscognamiglio.com
L’ARMA PER L’ARTE
“ARCHEOLOGIA CHE RITORNA”
SINO AL 30 SETTEMBRE
DANIEL CANOGAR - “NODI”
SINO AL 20 SETTEMBRE
DAL 9 AL 20 LUGLIO
FRANCESCO CLEMENTE
JULIAN SCHNABEL
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Web:
sino al 6 settembre
Museo di Capodimonte
Via Miano, 2
[+39] 081 4297435
www.museo-capodimonte.it
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Ingresso:
sino al 14 settembre
Museo Madre
Via Settembrini, 79
[+39] 081 19313016
10:00/20:00 - chiusura martedì
€7; ridotto €3,50; gratis i lunedi
Attenzione Talento Fotografico Fnac 2008,
Antonio Zambardino, nei mesi in cui
l’emergenza rifiuti ha avvolto la regione, ha
seguito il percorso di tonnellate di spazzatura
per fotografare i luoghi in cui si concludeva
il loro viaggio e le conseguenze dei loro
spostamenti e interramenti. In una parola,
per ritrarre il cambiamento del paesaggio in
Campania.
Fnac Napoli
Via Luca Giordano, 59
( [+39] 081 2201000
Orario: lun-dom, 10:00/21:00
Ingresso libero
www.fnac.it
Da sempre alla ricerca di nuovi metodi per
alterare i formati fotografici tradizionali in
modo da immergere il fruitore nell’immagine
stessa, il madrileno Daniel Canogar con
un lavoro sperimentale e per mezzo dello
studio di vari procedimenti tecnici, cerca
di esplorare il modo in cui lo spazio della
visione altera l’identità. Partendo da questi
La mostra, ospitata nelle sontuose sale di
Palazzo Reale, presenta sessantotto importantissimi reperti archeologici che, esposti
in tredici sale di un unico percorso, rappresentano una sintesi significativa dell’ attività
del Comando dei Carabinieri TPC rivolge alla
tutela dei beni culturali. Le opere esposte,
frutto di un’ accurata selezione, hanno diversa
provenienza e coprono un periodo che va
dall’ VIII sec a.C. al V sec. d.C.
Museo di Palazzo Reale
Piazza del Plebiscito, 1
( [+39] 081 400547
8
Napoli Events
CHARLIE BIDWELL - “ON THE ROAD”
SINO AL 30 LUGLIO
THE EPIC IN THE EVERYDAY
“CONTEMPORARY VIDEO ART
FROM TAIWAN”
SINO AL 3 AGOSTO
Debutto italiano a Napoli per Charlie
Bidwell, l’artista americano di Detroit
che inaugura il nuovo corso della galleria
Philomarino. In esposizione opere che
della serie “abstract color”, un lavoro
commissionato all’artista dal Museo del
Neon di Los Angeles, con cui lui rinuncia
al bianco nero, per stagliare su un fondo
scuro colorate insegne al neon di motel,
segnali stradali, distributori di carburante.
Tra i più noti fotografi della west coast
americana, impegnato anche nella
cinematografia – sue opere appaiono nelle
collezioni delle star hollywoodiano come
Demi Moore e Ralph Lauren - Bidwell
vive fra Los Angeles e Hollywood e le sue
immagini rappresentano l’iconografia tipica
del paesaggio stradale e architettonico
americano resa con una raffinata scala
cromatica di bianchi e di neri.
PHILOMARINO arte contemporanea
Scale San Pasquale a Chiaja, 53
( [+39] 081 0607742 |
Orario: lun-sab, 16:00/20:00
Ingresso libero
ARASH RADPOUR
“NAPOLETANI A ROMA”
SINO AL 15 SETTEMBRE
A cura di Maya Pacifico, la personale di
Arash Radpour - iraniano di nascita e romano
d’adozione - gioca col tema ambiguo
dello sdoppiamento, calando i suoi soggetti
in ambientazioni non immediatamente
riconoscibili e moltiplicandone la presenza
all’interno della stessa immagine.
I soggetti dei ritratti sono giovani attori come Michelangelo Dalisi - o artisti - vedi
Giancarlo Savino - e più in generale creativi
che a Roma si sono “prestati” ai set di Arash
insieme ai loro multipli in una sorta di ironico
campionario dell’uomo contemporaneo.
Dopo il successo della mostra Tracce nel
Futuro, la video arte taiwanese ritorna al
PAN per una nuova collaborazione con
il Kaohsiung Museum of Fine Arts. La
rassegna, a cura di Tseng Fangling, riunisce
e presenta le opere di sette giovani artisti
- The Chou Yu- Cheng/ Kuo I –Chen/ Li
Chieh-hua/ Peng Hung-Chih/ Tsui KuangYu/ Wang Ya-Hui/Wu Chi-Tsung - che
attraverso l’utilizzo di un linguaggio
semplice e arguto, esplorano le proprietà
essenziali di video, film e animazione
e, in primo luogo, la loro capacità di
rappresentazione e il loro rapporto con
tempo, spazio e immaginazione. L’
attenzione è tutta su soggetti normali e
momenti della vita quotidiana trasformati
in una composizione poetica sulla vita per
rappresentare con naturalezza ed abilità
gli intrecci della vita umana, inclusi aspetti
quali il mistero, l’umorismo, la solitudine e
la tristezza.
Pan Palazzo delle Art Napoli
Palazzo Roccella - Via dei Mille, 60
( [+39] 081 7958630 / 52
Orari PAN: feriali 9:30/19:30;
festivi sino alle 14:00 - chiuso il
martedì
Ingresso libero
Galleria Overfoto
Vico San Pietro a Majella, 6
( [+39] 081 6583303
Orario: mar-ven, ore 11/13 e 16.30/19.30;
sabato ore 11/14.
BELTRÁN –FUJIWARA –MITJÀ
“PROVENANCES”
SINO AL 15 SETTEMBRE
Tre personali di altrettanti artisti per un
progetto (a cura di Latitudes è un ufficio
curatoriale con sede a Barcellona, fondato
nell’aprile 2005 da Max Andrews e Mariana
Cánepa Luna) legato all’evento Maggio dei
Monumenti che rende accessibili al pubblico
diversi palazzi storici e siti privati della città
di Napoli. E Provenances, provenienza,
è proprio la parola che definisce la fonte
e l’origine per il certificato che prova
l’appartenenza e l’autenticità per le opere
d’arte, le antichità ed i fossili, ad esempio.
Allo stesso modo ciascuno degli artisti - Erick
Beltrán, Simon Fujiwara, Jordi Mitjà - riflette
sulla gestione del patrimonio culturale e la
musealizzazione della storia, come pure sulla
sintesi, la trasmissione e la fedeltà del valore
culturale dei beni artistici.
Umberto Di Marino
Via Alabardieri, 1
( [+39] 081 0609318
Orario: lun-sab, ore 15/20
9
ARTE
T
10
Napoli Events
11
TEATRO
FESTIVAL D’OLTREMARE
dal 7 luglio all’11 agosto
All’Arena Flegrea, per la stagione estiva all’aperto del teatro di San
Carlo, nei mesi di luglio agosto, sei appuntamenti da non perdere. Per
gli appassioni di di danza, musica lirica, jazz e teatro, lirica e balletto
al chiaro delle stelle si sceglie fra il “Don Pasquale” di Gaetano Donizetti, diretto da Bruno Campanella per la regia di Mariano Bauduin
che riprende quella di Roberto De Simone, “Zorba il greco” di Mikis
Theodorakis su coreografie di Lorca Massine e la “Madame Butterfly”
di Giacomo Puccini diretta da Donato Renzetti, tre produzioni con il
l’orchestra e il coro del massimo partenopeo. In più il “Mistero buffo”
di Dario Fo. Per la musica, invece, in collaborazione con Angeli Musicanti Festival, si sceglie tra un serata con il piano, il basso e la batteria del Brad Mehldau Trio (8 luglio) in concerto ed una con la chitarra
classica di Ralph Towner e la tromba di Paolo Fresu (13 luglio).
TEATRO
a cura di Paola de Ciuceis
PROGRAMMA
7, 10 e 12 LUGLIO
FESTIVAL DELLE VILLE VESUVIANE
dal 3 luglio al 2 agosto
Ventiduesima edizione per il bel festival
vesuviano che, un’estate dopo l’altra, anima le
scenografiche ville settecentesche del Miglio
d’Oro con straordinari spettacoli all’aperto fra
teatro, musica, danza. Tanti i nomi di rilievo – tra
cui il cantautore Lucio Dalla e l’ugola ruvida di
Raiz con l’Orchestra Napoletana di Jazz - e tante
anche la novità che quest’anno si susseguono tra
villa delle Ginestre a Torre del Greco, la Real
fabbrica d’Armi di Torre Annunziata, il parco sul
mare di villa Favorita a Ercolano e, ancora, villa
Bruno a San Giorgio a Cremano, Palazzo Valle a
Portici e villa Letizia a Barra per deliziose serate
en plein air che spaziano dall’intrattenimento
leggero al repertorio classico. Dunque, recital
di Isa Danieli e Peppe Barra, Sergio Cammariere
con l’Orchestra Magna Grecia e il teatro di
Micha Van Hoecke con Pamela Villoresi e Chiara Muti; e, ancora, per un totale
di 11 serate e 6 grandi eventi e Sal Da Vinci nel suo concerto “Non riesco a farti
innamorare”, le passioni in tango e flamenco di Patrizia Di Martino, il ritorno di
Enrico Ruggeri, le suggestioni di Aterballetto, le storie immaginarie del progetto di
Giulio Baffi raccontate da Antonella Stefanucci e Stefano Moffa.
DON PASQUALE
Opera buffa in tre atti di Gaetano Donizetti
su libretto di Michele Accursi, stavolta il Don
Pasquale (Paolo Bordogna) va in scena con
l’Orchestra del Teatro di San Carlo diretta da
Bruno Campanella e il coro Diretto da Marco
Ozbic per la regia di Mariano Bauduin che
riprende quella di De Simone. Con scene di
Nicola Rubertelli e costumi di Zaira De Vincentiis, il dramma individuale del vecchio
protagonista, non più un vecchio Pantalone
gabbato, che spera ancora di poter impalmare
un’avvenente e quanto mai giovane mogliettina, Norina (Anna Maria Dell’Oste). Con loro,
Ernesto (Aldo Caputo), il Dottor Malatesta (Pietro Spagnoli) e un notaro (Salvatore Grigoli).
20 LUGLIO
FESTIVAL DELLE VILLE VESUVIANE
Quando:
(
Orario:
Web:
dal 3 luglio al 2 agosto
[+39] 081 7391360
21:00
www.villevesuviane.net
MISTERO BUFFO
Data unica per il sempreverde “Mistero buffo”
di Dario Fo che, solo in scena, a quarant’anni
dal debutto (1969) e oltre cinquemila diverse
rappresentazioni, ancora una volta ripercorre
la storia millenaria del potere – dei suoi abusi,
ma anche delle forme di denuncia popolare
– attraverso una narrazione estremamente efficace, costruita da episodi differenti. La connessione fra le diverse storie – di cui alcune
di argomento biblico, altre tratte da canovacci
giullareschi medievali – è l’attore stesso: attraverso un uso particolare della voce, la costruzione di un linguaggio che impasta vari dialetti
del nord Italia con parole onomatopeiche, la
creazione di un rapporto unico con il pubblico
(vero protagonista dello spettacolo), una strategia di espressione mimica e corporea assolutamente originale, Fo, con Mistero buffo, ha presentato al mondo –un modo di fare teatro del
tutto nuovo, che l’hanno condotto, nel 1998,
al Nobel per la letteratura.
17 - 19 LUGLIO
ZORBA IL GRECO
Ispirato al celebre romanzo di Nikos Kazantzakis, il balletto creato da Lorca Massine nel
1988 per l’Arena di Verona (il suo primo interprete è stato il grande ballerino russo Vladimir
Vassiliev) narra la vicenda dell’amicizia tra
uno scrittore inglese (Basil), che ha ereditato
una modesta proprietà in un’isola greca, e il
greco Zorba, e del destino luttuoso dei loro rispettivi amori. Per le scene di Nicola Rubertelli
e i costumi di Giusi Giustino, ad accompagnare il balletto, con il corpo di ballo del San Carlo
– primo ballerino Alessandro Macario, étoile
ospiti Giuseppe Picone e Hany Hassan – le
musiche di Mikis Theodorakis che si richiamano alla tradizione popolare e in particolare il
Sirtaki finale.
7, 9, 10 e 11 AGOSTO
MADAME BUTTERFLY
Quattro repliche un agosto per l’opera in tre
atti di Giacomo Puccini su libretto di Giacosa e
Illica che, diretta dal maestro Donato Renzetti,
ripropone l’intramontabile vicenda dell’infelice amore di Cio-Cio San per Pinkerton. Scritta dopo il grande successo di Tosca, Puccini
scelse il soggetto della tragedia giapponese
dopo aver assistito a Londra, nel luglio 1900,
all’omonima tragedia in un atto di David Belasco, a sua volta tratta da un racconto dell’americano John Luther Long dal titolo Madam
Butterfly, apparso nel 1898. La prima andò in
scena la sera del 17 febbraio 1904 alla Scala di
Milano. L’allestimento di Fabio Sparvoli propone un’interpretazione intimista dell’opera,
che rispetta la realtà umana dei personaggi e
la dimensione tragica della vicenda.
FESTIVAL D’OLTREMARE
Quando:
Dove:
Orario:
Ingresso:
dal 7 luglio all’11 agosto
Arena Flegrea - Mostra d’Oltremare
ore 21:00
€ 15 cavea inferiore
€ 5 cavea superiore
12
Napoli Events
NAPOLI CABARET FESTIVAL 2009
“Uno show a tutta comicità con risate rigorosamente napoletane”, recitano i cartelloni pubblicitari. E a ben vedere è proprio
così: quattro date da non perdere. Quattro serate di irresistibili
risate con i beniamini del grande pubblico appassionato di cabaret. Per il Festival internazionale della comicità, l’ottava edizione del Napoli Cabaret Festival riunisce i più bei nomi della
comicità italiana e li porta in scena nella scenografica cornice
di Castel Sant’Elmo: Paolo Rossi, Gigi e Ross con Fatima, Paolo
Caiazzo, Maria Mazza, Pietro Pignatelli, Rosaria Russo e Francesco Mastandrea; quindi, un gran finale di galà con Mago Forest (da “Mai Dire Martedì”), Gino Rivieccio, Dario Vergassola,
Dario Cassini (da “Colorado”), il Gruppetto (da “Zelig”), Nello
Iorio (da “Made in Sud”), Maria Bolignano (da “Made in Sud”).
In più, come sempre, per il quinto anno consecutivo, una serie
di dirette radiofoniche su radio 2.
dal 5 al 12 luglio
NAPOLI CABARET FESTIVAL 2009
Quando:
Dove:
Orario:
(
PROGRAMMA
5 LUGLIO
PAOLO ROSSI
“Sulla strada ancora”
L’attore, cantautore e comico italiano friulano
di origine ma milanese d’adozione che “parla
quattro lingue, purtroppo tutte contemporaneamente”, anche stavolta garantisce risate
a crepapelle mescolando, come è nel suo
stile, la realtà con l’immaginazione; ricco di
affabulazioni, monologhi, poesie, barzellette e
vita vissuta, questo lavoro prende spunto dalla
storia di uno spettacolo mai andato in scena,
Ubu Re d’Italia, fino ad immaginare il prossimo ancora da realizzare, in una sorta di ponte
immaginario.
9 LUGLIO
GIGI e ROSS
“Made in sud”
Grande attesa per lo show-comico live condotto da Gigi e Ross e da Fatima che, in anteprima assoluta, presentano una edizione live
eccezionale del fortunato programma televisivo in onda su Comedy central; insieme a
loro, il cast fisso della trasmissione e alcuni
degli ospiti che in questi due anni l’hanno più
che mai arricchita: Enzo Fischetti, Salvatore
Gisonna, DuexDuo, Lello Musella e con Angelo Venezia, Ciro Giustiniani, Mariano Bruno, Alessandro Bolide, Arteteca, Enzo & Sal,
Rosario Stefanelli, Gemelli De Falco, Pasquale
Palma, Ivan & Cristiano, Doppia Coppia. Musica Frank Carpentieri Ospite Carmine Faraco.
10 LUGLIO
PAOLO CAIAZZO
“Non mi dire le l’ho detto”
Dopo il successo dello scorso inverno, Paolo
Chiazzo riprende il suo ultimo successo “Non
mi dire le l’ho detto” e torna in scena, sempre
Maria Mazza e Pietro Pignatelli diretti da Guglielmo Marino. Notissimi i perosnaggi: due
5, 9, 10 e 11 luglio
Castel Sant’Elmo
21:15
[+39] 081 7444149
caratteri diametralmente opposti. Il primo, è
un serio dottore (Pietro Pignatelli) impegnato a
collezionare storie extraconiugali, l’altro (Paolo Caiazzo) è un programmatore informatico
introverso e poco esperto di donne. Su internet
aggancia una misteriosa donna grazie al social
network più alla moda del momento e ottiene
un appuntamento al buio: l’amico decide di
prestargli la casa ma, entrambi, sono ignari del
fatto che la donna del mistero (Maria Mazza)
è la moglie del padrone di casa. A complicare
la situazione c’è il fatto che la coppia sta per
adottare un bimbo di colore e quindi in casa si
alternano le visite di un assistente sociale (Rosaria Russo) ed un eclettico ispettore dell’ufficio immigrazioni (Francesco Mastandrea). Ciliegina sulla torta l’ingresso di un amante del
dottore (Ada de Rosa).
11 LUGLIO
GRAN GALA’ DELLA COMICITA’
Gran finale con il non plus ultra della comicità
italiana. Mago Forest (da “Mai Dire Martedì”),
Gino Rivieccio, Dario Vergassola, Dario Cassini (Da “Colorado”), Il Gruppetto (Da “Zelig”),
Nello Iorio (da “Made in Sud”), Maria Bolignano (da “Made in Sud”).
13
TEATRO
SETTEMBRE AL BORGO
dal 27 al 30 agosto e dal 3 al 6 settembre
Si intitola “Per le vie del Borgo leggerezza cercando”,
l’edizione 2009 del festival settembrino al borgo di Casertavecchia che, tra palcoscenici naturali, siti d’arte, piazze
e teatri di una delle cittadelle medioevali più belle della
Campania, per otto magiche serate riempie di spettacoli
e eventi di teatro, musica, danza, cinema luoghi carichi
di storia, sapori inimitabili e tradizioni illustri tutte da scoprire. Ed è proprio sul filo della “leggerezza” che risuoneranno dal Borgo le voci di Toni Servillo e Luca Zingaretti
con le parole di Antonio Pascale, Giuseppe Montesano
e Diego De Silva il teatro di Marco Paolini, Lina Sastri,
Giuseppe Battiston la musica di Elio, Uomini in Frac, Ziad
Trablesi & Carthage Mosaik, la danza di Lucinda Childs.
Tra i più longevi festival teatrali italiani – è nato nel 1970
– si giova per il secondo anno consecutivo della direzione
artistica di Paola Servillo e Ferdinando Cerini; articolato
in due tranche, offre due intensi fine settimana di teatro e
cultura con i più bei volti della scena dello spettacolo.
SETTEMBRE AL BORGO
Quando: 27/30 agosto; 3/6 settembre
Dove: Borgo medievale - Casertavecchia
Web: www.settembrealborgo.it
PROGRAMMA
27 AGOSTO
•ore 20.00, chiesa dell’Annunziata, Giuseppe Battiston in “Orson Welles’ Roast”;
•ore 21.00, al Teatro della Torre, Tomáš
Kubínek, in “Lunatico Certificato e Maestro dell’Impossibile”. Un vero talento
dei linguaggi della scena e poeta visivo,
Kubínek si trasforma davanti agli occhi
del pubblico in mago, equilibrista, mimo,
attore dalle mille e una risorsa.
28 AGOSTO
•ore 18.00, Chiesa dell’Annunziata,
Anna Redi in Il Principe e la Verità, una
favola sulla verità ispirata al testo del
drammaturgo francese Jean Claude Carriere;
•ore 21.00, Teatro della Torre, “Figaro
il barbiere” di Elio delle Storie Tese: una
singolare versione cameristica de Il barbiere di Siviglia di Rossini, che vede un
narratore dialogare con il pubblico, introducendo i personaggi e raccontando i
momenti salienti della nota vicenda.
29 AGOSTO
•ore 20.00, Duomo, Lina Sastri in “La
casa di Ninetta”, un monologo da lei
scritto, una lunga preghiera alla madre
perduta che, come un delicato, doloroso
rosario della vita, ripercorre l’infanzia,
l’adolescenza, la giovinezza e la maturità
di una grande donna di spettacolo;
•ore 21.00, Teatro della Torre, concerto
“Uomini in frac”. Otto straordinari volti della scena musicale per un omaggio
a Domenico Modugno: Peppe Servillo,
Furio Di Castri, Fausto Mesolella, Rita
Marcotulli, Javier Girotto, Fabrizio Bosso,
Domenico Ciaramella, Mimmo Epifani;
•ore 22.30, in piazza del Duomo, Maria
Letizia Gorga presenta “Quaranta anni e
sono ancora mia”, divertente, ironico excursus nel mondo femminile, attraverso
le canzoni che hanno segnato le stagioni più calde del “movimento” a quaranta
anni dal ’68.
30 AGOSTO
•ore 20.00, chiesa dell’Annunziata,
Massimo Wertmuller con Anna Ferruzzo,
in “Vu come Vian”, omaggio a Boris Vian
e alla poliedrica genialità di un autore
che annovera oltre la scrittura anche un
grandissimo talento musicale.
•ore 21.00, Teatro della Torre, Marco
Paolini e I Mercanti di Liquore con Miserabili in “Io e Margaret Thatcher”, un
racconto in forma di ballata che ricostruisce in quadri la metamorfosi della società italiana a partire dagli anni ’80, con al
centro l’economia, l’intreccio di micro e
macro, le ricette e le delusioni di questo
nostro passato prossimo che sconfina nel
presente.
14
Napoli Events
•ore 22.30, piazza del Duomo, i Potlatch (formazione teatrale di punta attiva
tra gli anni settanta e ottanta) in “Flashback a Chinatown”: spettacolo di teatro e musica in quattro atti, liberamente
tratto dall’opera patafisica di Alfred Jarry,
sullo sfondo di proiezioni dei particolari grafico-pittorici delle opere dell’artista
casertano Paolo Ventriglia.
•ore 20.00, chiesa dell’Annunziata, Selvaggia Quattrini e Nestor Said in “Una
frase, un rigo appena” di Manuel Puig per
la regia di Paolo Orlandelli. Una vicenda
sentimentale che si svela poco a poco, e
come un pettegolezzo che si arricchisce
gradualmente di nuovi elementi e ango-
lazioni, restituisce alla fine uno spaccato
di vita della pampa argentina della prima
metà del ‘900;
•ore 21.00, Teatro della Torre, Alessandro Bergonzoni in “Nel”, il suo ultimo
lavoro in cui si racconta, tra tutto e tutti
gli altri.
5 SETTEMBRE
•ore 19.00, Duomo, Dùnedain in “Natives”, progetto musicale dedicato ai Nativi
d’America, con testi liberamente tratti da
canti tradizionali, dal discorso di Chief
Seattle, dal Trovatore di Mario Corradini;
•ore 20.00, Chiesa dell’Annunziata, Roberto De Francesco in “Diario di un pazzo” di Gogol, regia di Andrea Renzi. Da
sempre legato ai classici della letteratura
e del teatro russi, De Francesco si cala nel
ruolo del povero impiegato di San Pietroburgo, restituendone tutta la malinconica,
illusoria, impotente denuncia;
•21.00, Teatro della Torre, per il ciclo
delle Interviste impossibili – il format
radiofonico ideato da Lorenzo Pavolini
– l’attore Luca Zingaretti sarà il protagonista
6 SETTEMBRE
•ore 20.00, Duomo, Giuseppe Cederna in “Il Viaggiatore incantato. Storie per
sentirsi vivi e camminare a testa alta”, con
la partecipazione di Umberto Pietrin al
pianoforte, e Gianluigi Trovesi al clarinetto. Racconti di viaggi e bivacchi sotto le
stelle in forma poetica, dall’opera di Tom
Waits, Bob Dylan, Cormack Mc Carthy,
Constantino Kavafis e tanti altri;
•ore 21.00, Teatro della Torre, Neri Marcorè in “A Sud della leggerezza”, spettacolo prodotto da Settembre al Borgo;
•dalle ore 22.30 una festa di musica popolare con il gruppo Taranterrae saluterà
l’edizione 2009 del festival.
ACACIA
Via Tarantino, 10
( [+39] 081 5563999
MERCADANTE
Piazza Municipio, 1
( [+39] 081 5513396 / 0336
AUDITORIUM
Viale della Resistenza, Scampia
( [+39] 081 19560383
NUOVO TEATRO NUOVO
Via Montecalvario, 16
( [+39] 081 4976267
AUGUSTEO
Piazzetta Duca d’Aosta, 263
( [+39] 081 414243 / 405660
PICCOLO
Piazzale Tecchio, 3
( [+39] 081 5932381
BELLINI
Via Conte di Ruvo, 14
( [+39] 081 5499688
SALA FERRARI
Via Marino e Cotronei, 6/D
( [+39] 081 5562917
BOLIVAR
Via Bartolomeo Caracciolo, 30
( [+39] 081 5442616
SAN CARLO
Via San Carlo, 98
( [+39] 081 7972331 / 7972412
BRACCO
Via Tarsia, 40
( [+39] 081 5645323
SANCARLUCCIO
Via San Pasquale a Chiaia, 49
( [+39] 081 405000
CILEA
Via San Domenico, 11
( [+39] 081 7141801 / 7148385
SAN FERDINANDO
Piazza Eduardo De Filippo, 20
( [+39] 081 291878
DELLE PALME
Via Vetriera, 12
( [+39] 081 418134 / 6581925
SANNAZZARO
Via Chiaia, 157
( [+39] 081 418824 / 411723
DE POCHE
Via Salvatore Tommasi, 15
( [+39] 081 5490928
SPAZIO LIBERO
Via del Parco Margherita, 28
( [+39] 081 402712
DIANA
Via Luca Giordano, 64/72
( [+39] 081 5567527 / 5784978
TAM
Gradini Nobile, 1 (traversa via Crispi)
( [+39] 081 682814
ELICANTROPO
Vico Gerolomini, 3
( [+39] 081 296640
TAN - TEATRO AREA NORD
Via Dietro La Vigna, 20
( [+39] 081 19571331 / 5851096
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario, 34
( [+39] 081 425037 / 425824
TASSO
Via Tasso, 169
( [+39] 081 661835
IL POZZO E IL PENDOLO
P.zza San Domenico Maggiore, 3
( [+39] 081 5422088
TIN - TEATRO INSTABILE
Vico Fico Purgatorio ad Arco, 38
( [+39] 081 298590
IL PRIMO
Viale Del Capricorno, 4
( [+39] 081 5921898
TINTADIROSSO
via San Biagio dei Librai, 39
( [+39] 081 7901270
TOTO
Via Frediano Cavaro, 12
( [+39] 081 5647525 / 296051
TRIANON
Piazza Vincenzo Calenda, 9
( [+39] 081 2258285
TROISI
Via Leopardi, 192
( [+39] 081 3650717 / [+39] 349 4765584
AZZURRO SERVICE
Via F. Galeota, 19
( [+39] 081 5934001
BOX OFFICE
Galleria Umberto I
( [+39] 081 5519188
www.boxofficenapoli.it
PREVENDITE
4 SETTEMBRE
TEATRO
I TEATRI DI NAPOLI
3 SETTEMBRE
•ore 20.00, chiesa dell’Annunziata,
Pierluigi Tortora in “Giuseppina, una
donna del Sud”. Un’anziana donna di
Caserta racconta la sua vita attraverso
un intero secolo, dal 1905 al 1994. Una
storia semplice e con semplicità di mezzi
narrata che si fa metafora della perdita e
dello smarrimento nel solco delle profonde trasformazioni sociali e culturali del
nostro meridione;
•ore 21.00, Teatro della Torre, Lucinda
Childs in “Short Ride in a Fast Machine”.
15
CONCERTERIA
Via Schipa, 2
( [+39] 081 7611221
www.concerteria.it
CONCERTERIA C/O FELTRINELLI
Via S.Caterina a Chiaia, 23
( [+39] 081 7642111
IL BOTTEGHINO
Via Pitloo, 3
( [+39] 081 5564684
PROMOS
Via Merliani,118 (c/o libreria Guida)
( [+39] 081 5564726
MC BOX
Via Giulio Palermo, 12
( [+39] 081 5456196
WW
W
ONLINE
www.etes.it
www.ticketone.it
www.charta.it
www.helloticket.it
www.vivaticket.it
C
16
Napoli Events
17
ISCHIA GLOBAL FILM FEST
a cura di Alfredo Aletta
e Francesco Baratta
SOCIAL CINEMA FORUM - RIPENSARE ALL’EDUCAZIONE DEI BAMBINI
Il programma include anche l'atteso Social Cinema Forum, un progetto con il patrocinio
dell'Unicef e di Save the Children che sarà presieduto da Steven Zaillian e Trudie Styler
e che prevede il premio speciale al regista tedesco de “Il cacciatore di aquiloni”, Mark
Forster, nonché l'intervento di Christian De Sica e Maria Grazia Cucinotta.
ISCHIA FILM FESTIVAL
Si svolgerà nello scenario naturale del
Castello Aragonese di Ischia Ponte e
nel Borgo di Sant’Angelo, la settima
edizione dell’Ischia Film Festival, il
concorso cinematografico internazionale che attribuisce un riconoscimento
artistico alle opere audiovisive, ai registi, ai direttori della fotografia ed agli
scenografi, che hanno maggiormente
valorizzato location italiane ed internazionali sottolineandone i paesaggi e
l’identità culturale.
Oltre al tradizionale Concorso per documentari e cortometraggi, le sezioni
speciali “Primo Piano” ed “Euromediterraneo”, nelle quali verranno proiettate pellicole come “Ritorno a Brideshead”, “Vicky Cristina Barcelona” e
“Valzer con Bashir”.
Tra gli ospiti attesi per la settima edizione, il Premio Oscar Sir Ken Adam,
il regista salentino Edoardo Winspeare, l’attrice Donatella Finocchiaro
ed ancora Enrico Lo Verso, Mattia
Sbragia, Francesco Patierno, Andreas
Eicher. «Anche quest’anno – dichia-
dal 12 al 19 luglio
Al via la settima edizione del festival ischitano prodotto da Pascal Vicedomini. In cartellone numerose anteprime cinematografiche - tra cui “Notorious”, “Fighting”, “L’era glaciale 3” in 3D
- proiezioni speciali, retrospettive, insomma la rassegna dei migliori film italiani della stagione;
e, ancora, concerti, premiazioni e star a confronto con il pubblico nei cinema di Ischia Porto, di
Forio e nella spettacolare arena attrezzata nella baia del Regina Isabella. Madrine dell’evento
saranno le attrici Martina Stella e Malin Akerman. Ad inaugurare, domenica 12 luglio, al Regina
Isabella Resort di Lacco Ameno, una tra le più amate stelle della musica mondiale inglese, Sting, e
la regista italiana Francesca Archibugi. Il suo film “Questione di cuore”, interpretato da Kim Rossi Stuart,
Antonio Albanese e Micaela Ramazzotti, ha vinto il premio Ischia Movie Award 2009 e sarà la stessa regista
romana, accompagnata dal produttore Riccardo Tozzi, a ritirare l’ambito riconoscimento. A premiare Francesca Archibugi sarà lo sceneggiatore e regista premio Oscar, Paul Haggis, chairman dell’Ischia Global Fest dove il cast di stelle annunciato è
– come sempre - davvero straordinario per la presenza dei registi John Landis, Mark Forster, Joel Schumacher, Citto Maselli, Catherine
Hardwicke, Steven Zaillian, Bille August, Fausto Brizzi, Pappi Corsicato, Bobby Moresco cui si aggiungono gli attori Angela Bassett,
Matt Dillon, Malin Akerman, Christian Slater e Bud Spencer che ritirerà un premio speciale alla carriera.
CINEMA
dal 5 all’11 luglio
CINEMA
ra Michelangelo Messina, direttore
artistico dell’Ischia Film Festival - resta
ferma la volontà di esplorare gli scenari
territoriali e culturali che incidono sul
racconto cinematografico, così come
le infinite potenzialità di un fenomeno
quale il “CineTurismo” ed i rapporti di
sinergia tra soggetti attivi nella pre-produzione, realizzazione e commercializzazione del prodotto audiovisivo».
COS’E’ IL CINETURISMO
Un film è sempre l’inizio di un viaggio
che ci conduce per mano in un universo di luoghi, avvenimenti, emozioni ed
il CineTurismo è appunto il realizzarsi
del sogno filmico e rende possibile un
reale viaggio nei luoghi che più hanno
colpito il nostro immaginario. Trascorrere le proprie vacanze visitando i luoghi visti sul grande schermo è un trend
in ascesa che ha già investito la scena
del turismo internazionale. L’Ischia
Film Location Festival è l’unico festival
al mondo che attraverso la valorizzazione della location pone l’attenzione
del pubblico e degli operatori sul feno-
meno del CineTurismo. Il Festival premia quelle produzioni cine-televisive
che hanno maggiormente valorizzato il
territorio e la cultura di un paese.
COME ACCREDITARSI
È possibile richiedere l’accredito
culturale che dà diritto a partecipare
gratuitamente a tutte le proiezioni e gli
eventi del festival o l’accredito professionale per gli incontri ed i convegni
riservati ai professionisti del settore.
Con l’accredito culturale rivolto al pubblico, prenotabile tramite il sito oppure
da richiedere nei giorni del festival
all’Info Point in Piazzale Aragonese,
ai piedi del castello, si riceve la Ischia
Film Card che consente l’accesso alla
proiezioni ed una serie di agevolazioni
economiche per l’ingresso alle maggiori attrazioni turistiche dell’isola.
ISCHIA FILM FESTIVAL
Quando:
Dove:
Info:
Web:
dal 5 all’11 luglio
Castello Aragonese - Ischia
Info Point in piazzale Aragonese
www.ischiafilmfestival.it
NOVITA’ DEL MESE
USCITA PREVISTA 3 LUGLIO
OUTLANDER - L’ULTIMO VICHINGO
Ambientato nel 709 d.C., è un film di
fantascienza sulle guerre tra vichinghi:
una nave spaziale precipita dal cielo in
un villaggio della nazione scandinava. A
bordo c’è Kainan, guerriero proveniente da
Outland, che, sopravvissuto allo schianto,
lotterà a fianco dei vichinghi contro
Moorwen, un terribile mostro assassino simile
ad un drago. Moorwen è stato disegnato
da Patrick Tatopoulos, già creatore degli
extraterrestri di Independence Day. Un film di
Howard McCain. Con James Caviezel, Sophia
Myles, Jack Huston, Ron Perlman, John Hurt,
Owen Pattison, Ted Ludzik, Aidan Devine,
Michael Fox, Katie Bergin, Todd Schroeder,
Cliff Saunders, Simon Northwood, Ricardo
Hoyos, Patrick Stevenson. Genere Azione,
115 minuti. USA, Germania 2008.
LA RIVOLTA DELLE EX
In occasione delle imminenti nozze del
fratello più giovane, Connor Mead, fotografo
di successo, nonché scapolo incallito, viene
riportato a riflessioni sui trascorsi sentimentali
dal fantasma dello zio Wayne, interpretato
da Michael Douglas. Perseguitato dai ricordi
delle sue ex fidanzate, Connor incontra alla
festa di nozze Jenny, l’unica che abbia mai
amato. Un film di Mark Waters. Con Matthew
McConaughey, Jennifer Garner, Breckin
Meyer, Lacey Chabert, Robert Forster, Anne
Archer, Emma Stone, Michael Douglas,
Daniel Sunjata, Noureen DeWulf, Rachel
Boston, Camille Guaty, Amanda Walsh,
Emily Foxler, Catherine Haena Kim. Genere
Commedia, 100 minuti. USA 2009.
IL SUPERPOLIZIOTTO DEL
SUPERMERCATO
Paul Blart è un papà single che non ha mai
superato l’esame come poliziotto e che
lavora come guardia giurata in un centro
commerciale del New Jersey. L’irruzione
di una banda di rapinatori ben organizzati
nel grande magazzino e la cattura di alcuni
clienti come ostaggi saranno, in fin dei conti,
un’occasione di riscatto per comportarsi da
poliziotto vero. Un film di Steve Carr. Con
Kevin James, Jayma Mays, Keir O’Donnell,
Bobby Cannavale, Stephen Rannazzisi,
Shirley Knight, Adam Ferrara, Jamal Mixon,
Erick Avari, Raini Rodriguez. Genere
Commedia, 91 minuti. USA 2009.
ISCHIA FILM FESTIVAL
Quando:
Dove:
Info:
Web:
dal 12 al 19 luglio
Lacco Ameno, Casamicciola - Ischia
[email protected]
www.ischiaglobal.com
MISS MARZO
Dopo essere rimasto in coma per quattro
anni, Eugene scopre al suo risveglio che la
sua timide e sensibile ragazza é diventata
la Miss Marzo di una famosa rivista per soli
adulti. Incredulo, si lascia convincere dal suo
migliore amico Tucker ad attraversare l’intera
nazione per andare ad una festa organizzata
dal proprietario della rivista, proprio in onore
della ragazza e tentare di riconquistarla. Un
film di Zach Cregger, Trevor Moore. Con Zach
Cregger, Trevor Moore, Raquel Alessi, Molly
Stanton, Craig Robinson, Holly Hindman, Eve
Mauro, Landon Ashworth, Alexis Raben, Geoff
Meed, Tanjareen Martin. Genere Commedia,
90 minuti. USA 2009.
USCITA PREVISTA 10 LUGLIO
ST. TRINIAN’S
Ambientato in un esclusivo college per giovani
ragazze aristocratiche. Un eterogeneo gruppo
di allieve riuscirà, grazie ad una lodevole e
geniale intuizione, a cambiare le sorti del St.
Trinian’s ormai sull’orlo del fallimento. Un
film di Oliver Parker, Barnaby Thompson. Con
Rupert Everett, Colin Firth, Jodie Whittaker,
Lena Headey, Russell Brand, Stephen Fry,
Celia Imrie, Caterina Murino, Gemma
Arterton, Talulah Riley, Tamsin Egerton. Genere
Commedia, 97 minuti. Gran Bretagna 2007.
18
Napoli Events
ADVENTURELAND
Terminati gli studi, nell’estate del 1987, il
giovane James spera in un viaggio in Europa
ma è costretto a trovarsi un lavoro. Le
prospettive per un ragazzo che ha da poco
terminato il college sono scarse e dovrà
accontentarsi di un lavoro umiliante e mal
retribuito in un parco di divertimenti che
gli offrirà, però, un’importante occasione.
Un film Greg Mottola. Con Jesse Eisenberg,
Ryan Reynolds, Kristen Stewart, Martin
Starr, Bill Hader, Kristen Wiig, Margarita
Levieva, Declan Baldwin, Aaron Bernard,
Mary Birdsong. Genere Commedia, 107
minuti. USA 2009.
UNA NOTTE CON BETH COOPER
Denis, il più secchione della scuola, decide
di dichiarare il suo amore segreto per la
ragazza più bella della scuola, Beth Cooper,
durante il suo discorso alla cerimonia di
consegna dei diplomi. Dopo aver lasciato
a bocca aperta tutti quanti con il suo
annuncio, dovrà vedersela con il ragazzo
di Beth che lo vuole vedere morto. Denis
non ha nessuna intenzione di arrendersi ed
invita la ragazza e le sue amiche alla festa
che ha deciso di organizzare. Un film di
Chris Columbus. Con Hayden Panettiere,
Samm Levine, Cynthia Stevenson, Alan
Ruck, Lauren London, Andrea Savage, Jack
Carpenter, Shawn Roberts, Lauren Storm,
Anna Mae Routledge, Paul Rust, Brendan
Penny, Pat Finn. Genere Commedia.
Canada, USA 2009.
OBSERVE AND REPORT
Ronnie Barnhardt è un sorvegliante di
un grande centro commerciale con un
sogno: indossare la divisa da poliziotto.
Un giorno avrà a che fare con un
esibizionista con tanto di impermeabile
che molesta la clientela femminile del
centro commerciale. Il maniaco, purtroppo,
sembrerà imprendibile e Ronnie incrocerà
uno scontroso detective che verrà chiamato
a risolvere il caso. Un film di Jody Hill.
Con Seth Rogen, Anna Faris, Michael Peña,
Celia Weston, Collette Wolfe, Ray Liotta,
Ivan Kraljevic, Ronald Hamilton, John Yuan,
Matt Yuan, Antonia DeNardo, Kevin C
Brown, Foued Zayani. Genere Commedia,
106 minuti. USA 2009.
USCITA PREVISTA 17 LUGLIO
NOTORIOUS
La storia dell’ascesa e della caduta del
leggendario rapper Christopher Wallace
divenuto famoso in tutto il mondo come
Notorious B.I.G.. Dall’infanzia trascorsa a
Brooklyn, quando negli anni ‘70 ottiene una
borsa di studio per frequentare una scuola
cattolica, fino alla fatidica notte del 9 marzo
1997 quando venne ucciso a Los Angeles. Un
film di George Tillman jr. Con Jamal Woolard,
Angela Bassett, Derek Luke, Anthony
Mackie, Antonique Smith, Naturi Naughton,
Sean Ringgold, Jermaine Denny. Genere
Drammatico, 122 minuti. USA 2009.
USCITA PREVISTA 24 LUGLIO
IMMAGINA CHE
Eddie Murphy è un dirigente finanziario che
non riesce a fermare la sua caduta di carriera.
Verrà salvato dalla figlia che lo porterà in un
mondo immaginario dove ci saranno tutte
le soluzioni per i suoi problemi. Un film
di Karey Kirkpatrick. Con Eddie Murphy,
Thomas Haden Church, Yara Shahidi, Nicole
Ari Parker, Ronny Cox. Martin Sheen, DeRay
Davis. Genere Commedia. USA, Germania
2009
JONAS BROTHERS: THE 3D CONCERT
EXPERIENCE
Un rockumentary che riporta alcuni estratti
del trionfale tour di concerti Burning Up che
i Jonas Brothers hanno dato nel 2007. Nelle
vesti di inviati speciali Demi Lovato e Taylor
Swift. Uno sguardo inedito sulle vite di Kevin,
Joe e Nick attraverso materiale esclusivo
registrato dietro le quinte, frammenti bizzarri,
una canzone mai sentita prima (Love is on its
way), fan adoranti e tanto umorismo in stile
Jonas Brothers. Un film di Bruce Hendricks.
Con Joe Jonas, Nick Jonas, Kevin Jonas,
Christine Quynh Nguyen. Genera Musicale,
76 minuti. USA 2009.
FIGHTING
19
USCITA PREVISTA 31 LUGLIO
BABY MAMA
Il film racconta di una donna di successo di
nome Kate Holbrook che, a 37 anni, vuole
disperatamente diventare mamma. Scopre
però di non essere fertile e così decide di
chiedere aiuto a Angie Ostrowiski che sarà
la sua sostituta, una donna assolutamente
diversa da lei ma che si rivela il suo unico
spiraglio di luce. Un film di Michael
McCullers. Con Tina Fey, Amy Poehler,
Greg Kinnear, Dax Shepard, Romany Malco,
Maura Tierney, Holland Taylor, Sigourney
Weaver. Genere Commedia, 99 minuti. USA
2008.
GHOST TOWN
Una divertente commedia sull’aldilà. Bertram
Pincus è un uomo che non sa stare col
prossimo. Quando improvvisamente muore,
ritorna miracolosamente a vivere dopo sette
minuti e scopre di avere la fastidiosa abilità
di vedere i fantasmi. Un film di David Koepp.
Con Ricky Gervais, Greg Kinnear, Téa Leoni,
Aasif Mandvi, Billy Campbell, Dana Ivey,
Kristen Wiig, Bridget Moloney, Jordan Carlos,
Dequina Moore, Joseph Badalucco Jr, Brian
Hutchison. Genere Commedia, 102 minuti.
USA 2008.
12 ROUNDS
HARRY POTTER E IL PRINCIPE MEZZOSANGUE
dal 15 luglio
Sarà ancora una volta David Yates a portare sul grande schermo
la sesta avventura del mago più amato del cinema. Con Harry
Potter e il Principe Mezzosangue la saga cinematografica tratta dai romanzi della scrittrice britannica J.K. Rowling si avvia
verso la conclusione, con all’attivo già oltre quattro miliardi di
dollari incassati ai botteghini. Il maghetto di Hogwarts e compagni, incredibilmente cresciuti insieme ai loro personaggi, si
troveranno stavolta di fronte ad un libro di pozioni che riporta
una misteriosa dicitura “...questo libro é di proprietà del Principe Mezzosangue...” e che sarà loro utile per scoprire nuovi
incredibili incantesimi e fronteggiare la minaccia sempre più
insidiosa di Lord Voldemort, interpretato da Ralph Fiennes.
Per chi è: per gli estimatori dei romanzi della Rowling.
Per chi non è: per chi
non ama i sequel ed ha
voglia di novità.
HARRY POTTER E IL PRINCIPE MEZZOSANGUE
Regia: David Yates
Cast: Emma Watson, Daniel Radcliffe, Rupert
Grint, Michael Gambon, Alan Rickman, Helena
Bonham Carter, Jim Broadbent, Tom Felton,
Robbie Coltrane. USA 2009, 153 minuti
Genere: Fantastico
Il giovane Shawn MacArthur tira a campare
vendendo merce contraffatta a New York. La
sua vita è allo sbando anche per via di una
tragedia avvenuta in passato e per colpa del
padre, che lo evita. Cercando di sopravvivere
alla meglio, incontra il poco raccomandabile
Harvey Boarden che, vedendo in lui il
potenziale adatto per i combattimenti
clandestini, gli promette soldi e gloria fino a
stringere con lui una pericolosa alleanza. Un
film di Dito Montiel. Con Channing Tatum,
Terrence Howard, Luis Guzmán, Zulay
Henao, Brian J. White, Anthony DeSando,
Roger Guenveur Smith, Danny Mastrogiorgio,
Gabrielle Pelucco. Genere Drammatico, 105
minuti. USA 2009.
Si tratta di un action movie nel quale il
detective Danny Baxter scopre che la sua
ragazza è stata rapita da un ex-carcerato
legato al suo passato, e dovrà superare 12
sfide affinché venga rilasciata sana e salva.
Un film di Renny Harlin. Con John Cena,
Steve Harris, Ashley Scott, Aidan Gillen,
Brian J. White, Taylor Cole, Peter Navy
Tuiasosopo, Louis Herthum, Billy Slaughter,
Brandy Moon, Sam Medina, Michael
Wozniak, Travis Davis, Gonzalo Menendez,
Victor Hugo Palacios. Genere Azione, 108
minuti. USA 2009.
CINEMA
USCITA PREVISTA 7 AGOSTO
EXILED
Due gangster di Hong Kong, mandati a
giustiziare un traditore a Macau, si trovano
ad affrontare due loro vecchi compagni
che cercano di proteggerlo. Mentre i
quattro stanno negoziando compare dal
nulla un quinto uomo. I cinque gangster
andranno incontro a un inevitabile
scontro. Un film di Johnny To. Con Nick
Cheung, Roy Cheung, Josie Ho, Suet Lam,
Richie Ren, Anthony Wong Chau-Sang.
Genere Poliziesco. Cina 2006.
ALIENI IN SOFFITTA
Durante un’invasione aliena, i giovanissimi
Tom, Jake e i loro amici scoprono che
le armi per il controllo mentale degli
aggressori non hanno effetto sui ragazzini.
Toccherà a loro, quindi, salvare i loro
genitori e il resto del mondo. Un film di
John Schultz. Con Ashley Tisdale, Robert
Hoffmann, Kevin Nealon, Doris Roberts,
Tim Meadows, Andy Richter, Austin Robert
Butler, Gillian Vigman, Carter Jenkins,
Ashley Boettcher, Henri Young, Regan
Young. Genere Avventura. USA 2009.
FLASH OF GENIUS
La storia dell’inventore del tergicristallo
ad intermittenza che pulisce il vetro della
macchina Robert Kearns; l’uomo spese
tutta la sua vita cercando di difendersi da
chi lo accusò di avere rubato l’idea. Un
film di Marc Abraham. Con Greg Kinnear,
Lauren Graham, Dermot Mulroney, Alan
Alda, Aaron Abrams, Daniel Roebuck.
Genere Drammatico, 119 minuti. USA
2008.
Indicazione sui film:
I film che non hanno indicazione non sono
ancora stati recensiti al momento della stampa.
Le indicazioni sono giudizi soggettivi e diversi da
persona a persona.
Nota:
le date indicate e le relative uscite sono quelle
previste al momento della stampa del giornale,
ma sono suscettibili di variazione da parte delle
case di distribuzione per cui si consiglia sempre di
verificarle.
20
Napoli Events
IN PROGRAMMAZIONE
meglio fare qualche altra cosa
se lo perdi non succede niente
si puo’ vedere
da non perdere
eccellente
BORDERLAND: LA LINEA DI CONFINE
Tre studenti americani si ritrovano in Messico
per un week-end all’insegna del divertimento,
ma incappano in una setta che pratica sacrifici
umani e loro tre sono individuati come
possibile vittime sacrificali. La polizia si rifiuta
di intervenire ed in loro aiuto verrà soltanto
un ex poliziotto. Un film di Zev Berman.
Con Brian Presley, Martha Higareda, Jake
Muxworthy, Rider Strong, Damián Alcázar,
Sean Astin, Marco Bacuzzi, Roberto Sosa,
Humberto Busto, Francesca Guillén. Genere
Horror, 104 minuti. Usa 2008.
KEN IL GUERRIERO - LA LEGGENDA DI
RAOUL
Alla fine del ventunesimo secolo, il pianeta
Terra è al collasso a seguito di un terribile
conflitto nucleare. L’unica speranza per
assicurare la continuità della civiltà umana
è l’arrivo di un nuovo salvatore tra Kenshiro
e Raoul, fratelli depositari delle tecniche di
combattimento della divina Scuola di Hokuto.
I due si scontreranno pur sapendo che il loro
destino è legato a colei che si nasconde dietro
la misteriosa maschera dell’ultimo Guerriero
di Nanto. Un film di Toshihiro Hirano. Con
Hiroshi Abe, Takashi Ukaji, Yuriko Ishida,
Nobuaki Kakuda, Kou Shibasaki, Daisuke
Gôri, Daisuke Namikawa, Maaya Sakamoto,
Kenyû Horiuchi, Chikao Ôtsuka. Genere
Azione, 89 minuti. Giappone 2007.
RITORNO A BRIDESHEAD
Dal romanzo di Evelyn Vaugh. Le memorie
ai tempi delle seconda guerra mondiale del
capitano Charles Ryder di ritorno ad Oxford:
gli amori con il trasgressivo Sebastian Flyte
e con la sorella di questi, nel corso dei
soggiorni al castello Brideshead. Un film di
Julian Jarrold. Con Matthew Goode, Hayley
Atwell, Ben Whishaw, Emma Thompson,
Michael Gambon, Greta Scacchi, Felicity
Jones, Patrick Malahide, Joseph Beattie, Tom
Wlaschiha. Genere Drammatico, 135 minuti.
Gran Bretagna 2008.
MOONACRE: I SEGRETI DELL’ULTIMA
LUNA
Alla morte del padre, la tredicenne Maria
Merryweather è costretta a lasciare Londra
ed una vita agiata per trasferirsi con uno
zio nella magione di Moonacre. Nell’antica
dimora della sua famiglia, Maria scoprirà
di essere l’ultima principessa della Luna
e che, se non riparerà agli errori dei suoi
antenati, il regno di Moonacre sprofonderà
nell’oceano... Un film di Gabor Csupo.
Con Ioan Gruffudd, Dakota Blue Richards,
Tim Curry, Natascha McElhone, Juliet
Stevenson, Augustus Prew, Andy Linden,
Michael Webber, George Mendel, Sandor
Istvan Nagy. Genere Fantastico, 103
minuti. Francia, Gran Bretagna, Ungheria
2009.
VINCERE
E’ la storia Ida Dalser, interpretata da
Giovanna Mezzogiorno, giovane estetista,
dapprima amata da Benito Mussolini prima
dell’incontro con Rachele, e poi rinchiusa
dallo stesso in un manicomio fino alla morte
avvenuta nel 1942. Il film narra anche della
sorte di Benito Albino, nato dall’amore
tra il Duce e la donna. Un film di Marco
Bellocchio. Con Filippo Timi, Giovanna
Mezzogiorno, Antonio Albanese, Michela
Cescon, Elena Presti, Corrado Invernizzi.
Genere Drammatico. Italia, Francia 2008.
UN’ESTATE AI CARAIBI
Dopo il successo di Un’estate al mare,
ancora un’avventura estiva firmata dai fratelli
Vanzina, ambientata stavolta ai Caraibi.
Confermati la maggior parte degli attori
dell’anno scorso. Tra questi, Gigi Proietti nei
panni di un grande attore in disgrazia che si
ritrova per caso sul set di un famosissimo film
di pirati. Un film di Carlo Vanzina. Con Gigi
Proietti, Biagio Izzo, Enrico Brignano, Carlo
Buccirosso, Enrico Bertolino, Martina Stella,
Alena Seredova, Maurizio Mattioli. Genere
Commedia. Italia 2009.
LA RAGAZZA DEL MIO
MIGLIORE AMICO
Dopo cinque settimane la storia di Dustin
con Alexis, la donna dei suoi sogni, finisce
e così il ragazzo, dopo numerose prove
per riconquistarla, decide di affidarsi al
suo amico Tank, lo specialista nel recupero
rapporti, per chiedergli di uscire con
Alexis certo che il loro incontro sarà così
disastroso da indurre la ragazza a fare un
confronto ed a decidere di tornare con
lui. Un film di Howard Deutch. Con Kate
Hudson, Lizzy Caplan, Alec Baldwin, Dane
Cook, Diora Baird, Jason Biggs, Jenny
Mollen, Amanda Brooks, Andrew Caldwell,
Riki Lindhome. Genere Commedia, 101
minuti. USA 2008.
UOMINI CHE ODIANO LE DONNE
Si tratta del film tratto dal primo capitolo della
trilogia postuma di successo di Stieg Larsson.
Persa una causa per diffamazione, Mikael
Blomkvist, brillante giornalista, si dimette da
direttore della rivista Millenium ed accetta di
seguire il caso di una ragazza scomparsa molti
anni addietro. Un film di Niels Arden Oplev.
Con Peter Haber, Michael Nyqvist, Gunnel
Lindblom, Noomi Rapace, Georgi Staykov.
Sven-Bertil Taube, Per Oscarsson, Lena Endre.
Genere Thriller. Svezia, Danimarca 2009.
CORALINE E LA PORTA MAGICA
E’ il primo film d’animazione stop-motion
in alta definizione ad essere girato in 3D.
Tratto dal best-seller internazionale di Neil
Gaiman, pubblicato in Italia nel 2002, il
film ripercorre le atmosfere gotiche della
fiaba; e narra di una bambina di undici
anni che, trasferitasi con i genitori in una
nuova casa in Oregon, una notte varca
una porta mai vista prima per entrare in un
mondo parallelo, identico in tutte le cose a
quello reale: genitori e vicini compresi. Un
film di Henry Selick. Genere Animazione,
89 minuti. Usa 2009.
TERMINATOR SALVATION
Si tratta del quarto capitolo della saga
fantascientifica Terminator, diretto da McG,
che segna l’inizio di una nuova trilogia. E’
ambientato nel 2018 di seguito ad esplosioni
nucleari che hanno sconvolto tutto il mondo.
Il protagonista è John Connor, interpretato
da Christian Bale. E’ lui l’uomo destinato a
condurre la resistenza umana contro Skynet
e l’esercito dei Terminator. Un film di McG.
Con Christian Bale, Anton Yelchin, Sam
Worthington, Bryce Dallas Howard, Moon
Bloodgood, Common, Jadagrace, Helena
Bonham Carter, Roland Kickinger, Chris
Ashworth. Genere Fantascienza, 130 minuti.
USA 2009.
UN’ESTATE AL MADRE
DAL 4 LUGLIO AL 6 SETTEMBRE
Per il cinema a Napoli nel calde serate
estive, il museo di via Settembrini offre
una selezione di film nei quali la colonna
sonora è fondamentale.
Via L. Settembrini 79, Napoli
( [+39] 081 19313016
4 LUGLIO
A HARD DAY’S NIGHT
21
11 LUGLIO
COTTON CLUB
La storia del famoso cabaret di Harlem.
Di Francis Ford Coppola. Con Gregory Hines, Richard Gere, Diane Lane,
Nicolas Cage. USA 1984. 128 minuti.
Sottotitoli in italiano.
CINEMA
25 LUGLIO
THE DOORS
12 LUGLIO
CARMEN JONES
Uno scatenato all black musicale. Di
Otto Preminger. Con Dorothy Dandridge,
Harry Belafonte. USA 1954; 105 minuti.
Sottotitoli in italiano.
18 LUGLIO
PINK FLOYD A POMPEI
La vita di Jim Morrison, poeta e leader
del gruppo. Di Oliver Stone. Con Val
Kilmer, Meg Ryan, Michael Wincott, Michael Madsen, USA. Versione italiana.
26 LUGLIO
Un giorno della vita dei Beatles diretto
da un campione del “free cinema” inglese. Di Richard Lester. Con John Lennon;
Paul McCartney; Ringo Starr; George
Harrison. Gran Bretagna, 1964; 85 minuti. Sottotitoli in italiano.
5 LUGLIO
QUADROPHENIA
Tratto dall’opera rock dei Who, racconta la Londra del 1964. Tra gli interpreti
c’è Sting, Di Franc Roddam. Con Leslie
Aash, Gary Cooper, Phil Daniels. Gran
Bretagna 1979; 115 minuti. Sottotitoli in
italiano.
OTELLO
L’inimitabile voce di Welles che rilegge
Shakespeare. Di Orson Welles. Con
Orson Welles, Micheàl MacLiammòir,
Suzanne Cloutier, Robert Coote. Francia,
Italia 1952. 90 minuti. Sottotitoli in
italiano
Un film-concerto, girato tra le rovine di
Pompei ed i fumi della Solfatara. Un film
di Adrian Maben. Con i Pink Floyd: Nick
Mason, Roger Waters, Richard Wright,
Bob Klose, David Gilmour. Francia 1972;
95 minuti.
19 LUGLIO
DANCER IN THE DARK
Comincia come un concerto il film di
Lars von Trier, con gli spettatori pronti
a entrare nell’oscurità dei sogni e degli
incubi della protagonista Selma. Di Lars
von Trier. Con Björk, Catherine Deneuve, David Morse. Danimarca 2000, 140
minuti. Versione italiana.
1 AGOSTO
SHINE
Si racconta la storia vera, anche se leggermente romanzata, dell’infanzia e della
giovinezza del musicista David Helfgott.
Di Scott Hicks. Con Armin Mueller-Stahl,
Noah Taylor. Australia, 1996. 110 minuti.
Versione italiana.
2 AGOSTO
PARLA CON LEI
Emozionante, eccessivo, kitsch e sublime. Di Pedro Almodóvar. Con Leonor
Watling, Javier Cámara, Rosario Flores.
Spagna 2002. 112 minuti. Versione
italiana.
22
Napoli Events
8 AGOSTO
LA VOCE UMANA
Di Roberto Rossellini. Episodio del film
“Amore” (1948), omaggio ad Anna Magnani, dall’omonima pièce di Jean Cocteau. 25
min. Cabaret di Bob Fosse Con Fritz Wepper, Joel Grey. USA,1972. 119 minuti. Versione italiana
per arrivare a casa prima del coprifuoco. Di
François Truffaut. Con Catherine Deneuve,
Gérard Depardieu, Jean Piret, Andréa Ferréol, Jean Poiret, Paulette. Francia, 1980;
133 minuti.
23 AGOSTO
IMAGINE: JOHN LENNON
9 AGOSTO
GASTONE
Alberto Sordi è probabilmente il miglior interprete del personaggio creato da Petrolini.
Di Mario Bonnard con Alberto Sordi, Anna
Maria Ferrero, Vittorio De Sica. Italia,
1960. 99 minuti.
22 AGOSTO
L’ULTIMO METRO’
Nella Parigi occupata dai nazisti, l’ultimo
metrò passa alle 20.30, appena in tempo
30 AGOSTO
ROMEO + GIULIETTA
Montecchi e Capuleti si battono a suon di
colpi di pistola e musica pop. Di Baz Luhrmann. Con Brian Dennehy, Paul Sorvino,
Diane Venora, Leonardo DiCaprio. USA
1996; 120 minuti. Sottotitoli in italiano.
5 SETTEMBRE
LA BAIA DI NAPOLI (IT STARTED IN
NAPLES)
Un’antologia divertente di luoghi comuni
sull’Italia del Sud vista da un americano. Di
Melville Shavelson. Con Vittorio De Sica,
Clark Gable, Sophia Loren, Paolo Carlini,
Marietto. USA 1960; 100 minuti. Sottotitoli
in italiano
DAL 14 AL 16 AGOSTO
WOODSTOCK - 40° ANNIVERSARIO
Agosto del 1969, il più grande raduno nella
storia della musica rock. Ben 228 minuti,
divisi in due giorni di proiezione, ed il terzo giorno dedicato alla visione di materiali
inediti tra cui un’intervista a Martin Scorsese supervisore al montaggio.
Cumming, Jessica Lange, Anthony Hopkins
- USA 1999. 155 minuti. Sottotitoli in italiano.
Un film che con 36 soundtrack ricostruisce,
la vita di John Lennon. Di Andrew Solt.
Con Yoko Ono, Andrew Solt, Bert Lovitt,
John Lennon. USA 1988; 100 minuti.
29 AGOSTO
TITUS
Basato sul “Tito Andronico” di William
Shakespeare, Di Julie Taymor. Con Alan
6 SETTEMBRE
C’ERA UNA VOLTA
Ispirato a ”Lo cunto de li cunti” di Giambattista Basile (1575-1632), è una storia
d’amore in forma di fiaba, del tutto insolita
nella filmografia di Rosi. Di Francesco Rosi.
Con Dolores Del Rio, Sophia Loren, Omar
Sharif, Georges Wilson, Leslie French,. Italia 1967; 103 minuti.
I CINEMA DI NAPOLI
ACADEMY ASTRA
Via Mezzocannone, 109
( [+39] 081 552 0713
DELLE PALME
Via Vetriera, 12
( [+39] 081 418 134
MODERNISSIMO
Via Cisterna dell’Olio, 59
( [+39] 081 580 0254
AMBASCIATORI
Via Crispi, 31
( [+39] 081 761 3128
FILANGIERI
Via Filangieri, 43
( [+39] 081 251 2408
PLAZA
Via Kerbaker, 85
( [+39] 081 556 3555
AMERICA HALL
Via Tito Angelini, 21
( [+39] 081 578 8982
LA PERLA MULTISALA
Via Nuova Agnano, 36
( [+39] 081 570 1712
VITTORIA
Via Piscicelli, 8
( [+39] 081 579 5796
ARCOBALENO
Via Carelli, 7
( [+39] 081 578 2612
MED MAXICINEMA
Viale Giochi del Mediterraneo, 36
( [+39] 081 242 0111
23
SONO APERTE LE ISCRIZIONI AL NUOVO CINEFORUM 2009/20010
CINEMA
a cura dell’ ASSOCIAZIONE CULTURALE SOLUZIONE NAPOLI
CINEMA MULTISALA ARCOBALENO
Via Carelli, 7 - Napoli
( [+39] 081 5782612
COSTO ISCRIZIONE € 30 (18 proiezioni - ogni martedi ore 17.00 e 21.30) €
A TUTTI GLI ISCRITTI SCONTO AL CINEMA ARCOBALENO TUTTO L’ ANNO
27 ottobre 2009
ITALIANS
Un film di Giovanni Veronesi. Con Carlo Verdone, Sergio
Castellitto, Riccardo Scamarcio
23 febbraio 2010
THE MILLIONAIRE
Un film di Danny Boyle. Con Dev Patel, Anil Kapoor,
Freida Pinto, Madhur Mittal, Irfan Khan.
3 novembre 2009
I LOVE SHOPPING
Un film di P.J. Hogan. Con Isla Fisher, Hugh Dancy
2 marzo 2010
EX
Un film di Fausto Brizzi. Con Claudio Bisio, Nancy Brilli,
Cristiana Capotondi.
10 novembre 2009
NO PROBLEM
Un film di Vincenzo Salemme. Con Vincenzo Salemme,
Giorgio Panariello, Sergio Rubini, Aylin Prandi, Iaia Forte.
17 novembre 2009
VERSO L'EDEN
Un film di Constantin Costa Gavras. Con Riccardo Scamarcio, Juliane Köhler, Ulrich Tukur
24 novembre 2009
LA MATASSA
Un film di Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Giambattista Avellino. Con Salvatore Ficarra, Valentino Picone,
Claudio Gioé, Mario Pupella, Anna Safroncik.
1 dicembre 2009
IO & MARLEY
Un film di David Frankel. Con Owen Wilson, Jennifer
Aniston, Eric Dane, Kathleen Turner, Alan Arkin.
19 gennaio 2010
IL DUBBIO
Un film di John Patrick Shanley. Con Meryl Streep, Philip
Seymour Hoffman, Amy Adams, Viola Davis
26 gennaio 2010
TWO LOVERS
Un film di James Gray. Con Gwyneth Paltrow, Joaquin
Phoenix, Vinessa Shaw, Isabella Rossellini, Elias Koteas.
9 febbraio 2010
HOUDINI - L'ULTIMO MAGO
Un film di Gillian Armstrong. Con Catherine Zeta-Jones,
Guy Pearce, Timothy Spall, Saoirse Ronan, Jack Bailey.
16 marzo 2010
QUESTIONE DI CUORE
Un film di Francesca Archibugi. Con Antonio Albanese,
Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Francesca Inaudi,
30 marzo 2010
LA VERITÀ È CHE NON GLI PIACI ABBASTANZA
Un film di Ken Kwapis. Con Ben Affleck, Jennifer Aniston,
Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly
13 aprile 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
27 aprile 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
11 maggio 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
25 maggio 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
8 giugno 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
M
24
Napoli Events
NEAPOLIS ROCK FESTIVAL 2009
Mercoledì 15 luglio
Aprono i Rinocerose, esponenenti di
punta della chill-out più rilassante, ma
che al momento opportuno dispensano
qualche riff di sano rock con l’obiettivo di
creare un sound cool e sexy tipicamente
francese, di cui i cugini d’oltralpe sono
campioni indiscussi.
Poi è la volta dei new-yorchesi The
Virgins, giovane band alle prese con un
post-punk speziato di funk, sornione e
ballabile.
Quindi si vira verso il cantautorato
d’impegno col nostro Daniele Silvestri,
che non disdegna di alleggerire i toni con
Sono partiti dai sottoscala, passati per i club piccoli e grandi, fino ad organizzare il più
grande evento rock del sud, il Neapolis
Rock Festival, che ha visto esibirsi gente
come i R.E.M., Peter Gabriel, Nick Cave.
Soprattutto, centinaia di indie-band internazionali, italiane e locali hanno trovato
asilo sui loro palchi. Hanno realizzato un
magazine anche sul web tra i più cliccati
in Italia. Se la capacità di fare dei napoletani si dovesse misurare col metro-Freak Out, allora Napoli sarebbe una delle
piazze più importanti dello stivale, ma
sappiamo tutti che così non è. FO ha avuto molta tenacia e oggi può vantare un
percorso tra i più longevi, tanto che è arrivato il momento di festeggiare i vent’anni
di attività, con spirito non dissimile dai
faticosi e informali esordi.
Il 3 luglio quindi, dalle 19 i promoters
apriranno i cancelli dell’Arenile per una
3 luglio
a cura di Fabio Astore
Chi si aspettava qualche pezzo da
novanta straniero resterà deluso… Ma
l’estate è anche foriera di leggerezza e per
chi si è anchilosato durante quest’inverno
lungo e umidiccio è arrivato il momento
di sgranchirsi per bene e il Neapolis
quest’anno è molto dance-oriented…
MUSICA
FREAKOUT FESTIVAL PARTY
20th ANNIVERSARY
MUSICA
15 e 16 luglio
25
sagacia, ironia e qualche pezzo danzabile
(“Salirò” “L’Y 10 bordeaux”).
Poi si esce fuori tema per un po’ col liveact dei Marlene Kuntz: le loro chitarre
dissonanti hanno sposato la melodia,
liberandosi della zavorra noise, anche
per far emergere la poetica intimista e
tagliente del leader, Cristiano Godano.
Si chiude coi Subsonica e si torna a
saltare e sudare: basso e chitarre rock
si poggiano su pulsazioni elettroniche
e cassa rigorosamente in quattro, come
recita il verbo dance.
Giovedì 16 luglio
Il secondo giorno tocca all’electro-punkfunk dei californiani !!! (Chk Chk Chk)
dare inizio alle danze: come sentire i
Gang Of Four a braccetto col synth-pop.
Poi è la volta di un’attrice hollywoodiana
prestata al rock, Juliette Lewis & The
New Romantiques. Ma non lasciatevi
ingannare dalle apparenze: l’ex di Brad
Pitt sfodera un rock senza fronzoli fatto di
punk-attitude e blues graffiante.
Tocca ai Motel Connection - side-project
dello stesso Samuel dei Subsonica,
assieme all’ex Pierfunk e Dj-Pisti riportare il discorso verso
sonorità
elettroniche. L’anima sintetica è ancora
più accentuata e il cantato è in inglese.
Infine, chi vi ha detto che mancavano pezzi
da novanta vi ha mentito spudoratamente.
Il finale spetta ai Prodigy, gente per cui la
dance è uno sport estremo.
La band racchiude in se il DNA. stesso
della club-culture anglosassone, avendola
attraversata da protagonista, a partire dai
rave illegali, passando per la drum ‘n
bass, i fat-beats e il techno-punk.
Eppoi, come srisse Q, celebre rivista
inglese, “i Prodigy sono una delle
cinquanta band che dovreste vedere
prima di morire”.
NEAPOLIS ROCK FESTIVAL 2009
Genere:
Quando:
Dove:
Ingresso:
elettronica-dance, indie-rock
15 e 16 luglio
Mostra d’Oltremare
15 luglio € 17,25 euro;
16 luglio € 28,75 euro;
abbonam. due serate € 34,50
maratona di grande musica: sul
palco sale il duo di electro a 8 bit
degli Atari, band nostrana cui proprio FO sta dando una mano ad
emergere, i veterani Le Loup Garou col loro pop sghembo e stralunato, il menestrello americano
Langhorne Slim, autore di un folkindie acustico dagli accenti retrò.
La torta la portano i Buzzcocks,
ossia il gruppo punk inglese più
importante dopo Clash e Pistols.
I mancuniani guidati, oggi come
allora, da Pete Shelley e Steve
Diggle eseguiranno i primi due
storici album del ’78. Brani dai tre
minuti scarsi fatti di melodie pop, chitarre
irruente e testi scorretti, i cui temi fanno
riferimento al mondo giovanile e alle sue
frustrazioni. Una degna occasione per
brindare sulle note di “Sixteen again” e
“Fiction romance”.
FREAKOUT FESTIVAL PARTY
Genere: elettronica/ indie-rock/ punk
Quando: venerdi 3 luglio
Dove: Arenile Reload
Via Coroglio - Bagnoli (NA)
Ingresso: libero
GIOVANNI ALLEVI
20 luglio
È indiscutibilmente uno dei personaggi
più chiacchierati del momento, nel bene
e nel male. Apoteosi e putiferio sono
giunti assieme, allorquando Allevi è stato chiamato a dirigere il concerto dello
scorso Natale al Senato della Repubblica,
davanti alle più alte cariche dello Stato.
Una scelta (e un successo) che hanno
stizzito una personalità come Uto Ughi,
secondo cui Allevi è reo di sdoganare una
falsa immagine della musica classica (e la
sua cultura) presso un pubblico - ma anche di addetti ai lavori - sostanzialmente
ignorante. Non solo: secondo il maestro,
il pianista marchigiano sarebbe, oltre che
un compositore inesistente, un “musicista modestissimo”, dozzinale, saccente,
“termometro perfetto della situazione del
Nostro Paese dove prevalgono sempre le
apparenze”.
Genio o bluff?
Al di la dello sdegno del celebre violinista, sicuramente, alle
spalle del fenomeno-Allevi c’è
stata una notevole strategia di
marketing, anche nella cura
dell’immagine, a partire dalla
sua chioma branduardiana.
Ma in realtà è proprio il suo
panismo onnivoro ad essere
croce e delizia: troppo citazionista, troppo sbilanciato verso
la melodia tout-court, eseguito
con indubbia perizia ma spesso smodata (leggi virtuosismo)
e autoindulgente. Il suo concedersi alla
platea (quale che fosse), oltre alla spiccata orecchiabilità delle sue composizioni
(uno zibaldone di generi), hanno contribuito al suo successo presso un pubblico
“popular”.
GIOVANNI ALLEVI
Genere:
Quando:
Dove:
Prezzo:
classica/ pop
lunedì 20 luglio
Piazza del Plebiscito
da € 5 a € 15 con prenotazione
obbligatoria
26
Napoli Events
DAVID BYRNE IN:
“SONGS OF DAVID BYRNE AND BRIAN ENO”
Una delle figure chiave
del ’77 come big-bang
musicale, era un giovanotto smilzo,
con occhi spiritati, vestito in modo dozzinale, che cantava con voce sgraziata
il malessere giovanile in una metropoli violenta e invivibile come la Grande
Mela, e con sarcasmo e acume denunciava il bigottismo dei suoi connazionali. Quel giovanotto, outsider per definizione, era David Byrne, e la band di cui
era il nevrastenico frontman si chiamava
Talking Heads, semplicemente una delle più influenti della storia del “rock “.
Oggi quel giovanotto ha cinquantasette anni, il suo pelo è brizzolato, ma ha
mantenuto intatti il vizio di sperimentare, la curiosità musicale e intellettuale
che l’Artista - e l’ Uomo - non dovrebbe mai perdere. La suggestiva, secolare
cornice di Castel Sant’Elmo sarà teatro
di un cortocircuito in cui il passato re23 luglio
moto incontrerà un futuro altrettanto remoto: Byrne infatti eseguirà quella musica inaffferabile a cui mise mano col genio
di Brian Eno. Un patchwork sonoro ancestrale e futuribile che diede luogo a un
capolavoro come “My life in the bush of
ghosts” (1981), e a un ritorno, con la collaborazione dello scorso anno, con “Everything that happens will happen today”.
Eno però fu anche il produttore dei dischi
più importanti delle “Teste Parlanti”, per
cui si spera, a ragione, di ascoltare anche
la dance proto-house di “Once in a lifetime”, o magari il funk alieno di “Born
under punches”.
ne, immagini
care del secolo scorso, eroi
gentili come il
Totò di Pasolini, il signor
Bonaventura
di Sto, il Marco
Polo di Calvino. Quegli eroi
gentili che, a
dispetto della
volgarità quotidiana che regna sovrana sui
nostri schermi,
ancora nobilitano la cultura popolare del nostro paese. Come gli
Avion Travel. Appunto. Con la loro musica aerea e stellata che parla di misteriose
creature in fondo al mare che sembrano
custodire gelosamente il senso stesso della vita.
MUSICA
I CONCERTI DEL MESE
JAZZ
DAL 2 AL 5 LUGLIO
TEANO JAZZ FESTIVAL
5 LUGLIO
ANTONIO ONORATO & BREATH
GUITAR BAND
Il chitarrista di San Giorgio a Cremano alterna
la sua morbida chitarra jazz con il Guitar
Synth Yamaha con controllo a fiato, per
passare dal jazz classico a quello elettronico.
P.zza Guerritore - Nocera Inferiore (SA)
7 LUGLIO
RITA MARCOTULLI, IN “US & THEM”
10 LUGLIO
GRUPO COMPAY SEGUNDO
Orfano del loro compianto leader, il Grupo
porta avanti il discorso di diffusione della
musica cubana nel mondo, dopo il clamoroso
successo di “Buena Vista Social Club”
Mozart Box, Palazzo Reale - Portici (NA)
11 LUGLIO
STEFANO BOLLANI & CHICK COREA
DAVID BYRNE
Genere: ambient/ avant-funk
Quando: giovedì 23 luglio
Dove: Piazza d’Armi, Castel Sant’Elmo
AVION TRAVEL
19 agosto È vero, la Piccola Orchestra ha perso alcuni dei
suoi pezzi pregiati per strada, i compagni
oltre che i musicisti. Ferruccio Spinetti ha
trovato nella Magoni il suo alter-ego musicale, Beppe D’Argenzio e Mario Tronco si
sono buttati a capofitto in un’altra grande
avventura: l’Orchestra di Piazza Vittorio.
Eppure, nonostante la grave emorragia è
difficile trovare in Italia un ensemble così
duttile da spaziare dal folk alla tradizione melodica italiana, dal jazz alla bossa
brasiliana con una grazia e una leggerezza che ben incarna Peppe Servillo, con
la sua raffinata gestualità e una mimica
degna di una maschera teatrale. Oppure
la chitarra errabonda di Fausto Mesolella, capace di assumere qualsiasi genere
con gusto e maestria. I superstiti sono lì
a suonare per la meraviglia delle nostre
orecchie e quelle di chi non si capacitava che i casertani in questione fossero
autodidatti, come il maestro Paolo Conte.
Una musica che evoca per associazio-
27
E’ il sassofonista David Sanborn la stella
indiscussa della XVII edizione del Teano Jazz,
per un set di fusion vulcanica e travolgente.
Occhio agli Zapping del contrabassista Furio
Di Castri, in sestetto con la Marcotulli al
piano, per affrontare gli spartiti di Thelonius
Monk e Frank Zappa.
- Zapping (giovedì 2)
- Mingus Dinasty (venerdì 3)
- David Sanborn (sabato 4)
- Larry Corryell Trio (domenica 5)
Loggione del Museo Archeologico
Teano (CE)
3 LUGLIO
SERVILLO/ GIROTTO/ MANGALAVITE
Rispettivamente voce (Avion Travel), sax
(Aires Tango) e piano omaggiano il calcio, e
in particolare Maradona, attraverso il jazz su
versi di Osvaldo Soria.
Mozart Box, Palazzo Reale - Portici (NA)
AVION TRAVEL
Genere:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
Web:
cantautorato/ folk/ jazz
19 agosto
Museo Madre
Via Settembrini, 79
www.museomadre.it
4 LUGLIO
SLIVOVITZ
La loro musica è un cocktail fresco di
black music, sbilanciata verso un funk-jazz
melodico e contagioso.
Casa d’Avalos, v.le privato RAI-Eremo ai
Camaldoli
Nel suo ultimo “The light side of the moon”,
la straordinaria pianista affronta il celebre
brano dei Pink Floyd, omaggiando il gruppo
di Birmingham con la sua grazia.
Mozart Box, Palazzo Reale - Portici (NA)
8 LUGLIO
BRAD MELDHAU
E’ uno dei grandi fenomeni del piano, dagli
anni ‘90 a oggi. Di formazione classica,
convertito al jazz e con un debole per Beatles
e Radiohead.
Arena Flegrea, Mostra d’Oltremare
Via Terracina - Napoli (NA)
DAL 9 AL 12 LUGLIO
POMIGLIANO JAZZ FESTIVAL
Ancora riserbo sui musicisti, al momento in
cui scriviamo, ma il cast, come sempre, non
deluderà le attese.
Parco Pubblico, via Passariello
Pomigliano D’Arco (NA)
Storico incontro tra uno dei pianisti italiani
più quotati e uno dei pianisti più importanti
della storia del jazz.
Belvedere di Villa Rufolo - Ravello (SA)
STEFANO DI BATTISTA QUARTET
Il sassofonista romano, ex enfant prodige, è il
leader di un quartetto jazz, che non disdegna
incursioni nella musica leggera.
Mozart Box, Palazzo Reale - Portici (NA)
11 E 12 LUGLIO
JAZZ IN PARCO 2009
La bella Nicole è la nuova stella del
jazz, accompagnata dallo straordinario
percussionista americano Sammy Figueroa.
Da seguire anche il quartetto guidato dal
vibrafonista californiano Joe Locke.
sabato 11
- Trio Guinga/ Mirabassi/ Galvao
- Joe Locke Quartet
domenica 12
- Dario Galante Trio
- Nicole Henry & Sammy Figueroa Band
Palazzo Fienga - Nocera Inferiore (SA)
28
Napoli Events
12 LUGLIO
ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
Nata da un’idea dell’ex Avion Travel Mario
Tronco, è diventata un caso di musica
multietnica, in quanto coinvolge musicisti
provenienti dai quattro angoli del globo.
Mozart Box, Palazzo Reale - Portici (NA)
13 LUGLIO
19 LUGLIO
ROSALIA DE SOUZA
Esponente di spicco della new-bossa, sound
brasiliano sempreverde.
Mercogliano Music Festival (AV)
25 LUGLIO
PAOLO FRESU & OMAR SOSA
PAOLO FRESU & RALPH TOWNER
Duetto inedito per la tromba di Fresu, con il
chitarrista americano degli storici Oregon.
Arena Flegrea, Mostra d’Oltremare
Via Terracina - Napoli (NA)
ENRICO RAVA NEW QUINTET
Il trombettista sardo questa volta è alle prese
con il latin jazz dell’eclettico pianista cubano.
Belvedere di Villa Rufolo - Ravello (SA)
JEFF “TAIN” WATTS QUARTET
Spesso alle prese coi fratelli Marsalis, lo
sferzante batterista americano è uno dei più
grandi innovatori dello strumento degli ultimi
anni.
Vico Jazz - Vico Equense (NA)
26 LUGLIO
Il trombettista triestino è uno dei musicisti
jazz italiani più conosciuti nel mondo. Nel
nuovo quintetto c’è anche Gianluca Petrella
al trombone.
Ex Carcere Borbonico - Avellino
DANILO REA
Il pianista romano vanta collaborazioni jazz
di prestigio (Joe Lovano, Chet Baker), anche
nel mondo della musica leggera italiana
(Mina, Paoli).
Belvedere di Villa Rufolo - Ravello (SA)
AL FOSTER QUARTET
Concerto-evento in costiera con l’esibizione
del leggendario batterista della Miles Davis
band degli anni ’70-‘80.
Jazz On The Coast - Minori (SA)
DAL 5 ALL’8 AGOSTO
JAZZ IN LAURINO
Imperdibile il live del pianista Uri Caine
che ha rivisitato in chiave moderna e jazz
i mostri sacri della musica classica: Bach,
Beethoven, Wagner. Grande attesa anche
per la chitarra di Tuck Address e per quella
di Vicente Amigo, stella del flamenco
spagnolo, erede di Paco de Lucia.
- Tuck & Patty (mercoledì 5)
- Cluster (giovedì 6)
- Vicente Amico (venerdì 7)
- Uri Caine (sabato 8)
Laurino (SA)
MARIA PIA DE VITO QUARTET
I suoi studi nella lirica e la contemporary
affiorano nella sua vocalità, versatile e abile
nello scat .
Museo M.A.D.R.E., palazzo Donna Regina
Via Settembrini, 79 - Napoli
17 LUGLIO
30 LUGLIO
DAVID SANCHEZ & ED SIMON QUARTET
SCOTT COLEY & ANTONIO SANCHEZ
Viaggio attraverso i colorati paesaggi del
jazz latino condotto da un quartetto stellare
guidato dal sassofono di David Sanchez
(Portorico) e il piano di Ed Simon (Venezuela).
Jazz On The Coast - Minori (SA)
27 LUGLIO
FABRIZIO BOSSO & JAVIER GIROTTO
“LATIN MOOD”
Il trombettista torinese fa comunella col
pianista argentino degli Aires Tango.
Villa Guariglia - Vietri Sul Mare (SA)
29 AGOSTO
ENRICO PIERANUNZI PIANO SOLO
La commistione, nella sua formazione, tra
pianoforte classico e jazz, contribuisce a
definirne lo stile e il linguaggio musicale,
dove sono evidenti le influenze della
musica di Debussy.
Ischia Jazz Festival - Ischia (NA)
2 LUGLIO
CRISMA 33
Presentano il loro album “Empty roads”: dub,
elettronica e testi in dialetto.
Accademia delle Belle Arti
Via Costantinopoli - Napoli
3 LUGLIO
THE GENTLEMEN’S AGREEMENT
Piccola orchestrina naif in bilico tra
leggerezza folk e piglio indipendente.
Pompeilab, via Astolelle - Pompei (NA)
4 LUGLIO
PENNELLI DI VERMEER CON ASCANIO
CELESTINI
E’ una delle band giovani più conosciute
fuori dai confini campani. Rispolverano i ’70:
prog-rock e testi ricercati. Per l’occasione
collaborano col cantastorie romano.
Città della Scienza
Via Coroglio - Bagnoli (NA)
9 LUGLIO
RAIZ
Ripropone in chiave acustica i pezzi dei lavori
solisti ma anche brani degli Almamegretta.
Equo Bar, via Luca Giordano
San Sebastiano al Vesuvio (NA)
CAPAREZZA
30 AGOSTO
ENRICO RAVA & STEFANO BOLLANI
E’ un duo (tromba/ piano) tra i più
collaudati, avendo i due musicisti
collaborato più volte.
Ischia Jazz Festival - Ischia (NA))
10 LUGLIO
NIC FESTIVAL
Maratona di sonorità black (hip-hop, rootsreggae) a cui partecipano Jolly Roger Sound,
Pignataro Massive Crew, Vinch e Alea, Mad
Kid e Gopher D, Sister Piccirè e MaGiCa
Riddim.
Lido Don Pablo - Ischitella (CE)
18 LUGLIO
MASSIMO VOLUME
Ritorna il cupo post-rock di una delle band
più significative dello scorso decennio, guidati
dalla voce e dalla prosa caustica di Emidio
Clementi.
Farci Sentire, Area Stazione
Circumvesuviana - Scisciano (NA)
19 LUGLIO
MARTA SUI TUBI
Tra cantautorato colto e linguaggi musicali
e testuali ricercati, i MST sono una delle
sorprese più piacevoli degli anni ’00.
Farci Sentire, Area Stazione
Circumvesuviana - Scisciano (NA)
22 LUGLIO
ALMAMEGRETTA W/ NEIL PERCH
Tra dub e dance-hall il nuovo live degli Alma,
grazie all’ingresso in formazione di Marcello
Coleman e Neil Perch degli Zion Train.
Museo M.A.D.R.E., palazzo Donna Regina
Via Settembrini, 79 - Napoli
MUSICA
ZEN CIRCUS
Cantano in inglese, italiano e anche in serbo
se necessario. Passano dal folk acustico al
post-punk statunitense. Brian Ritchie, bassista
dei seminali Violent Femmes, li doveva
produrre e invece si è aggiunto come quarto
elemento. A produrli è Giorgio Canali (CCCP,
CSI, Rossofuoco)...
Bar Rifrullo, v.le Amendola 8 - Eboli (SA)
31 LUGLIO
GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS
Il pop italiano e anglosassone viene traslato
in pop giamaicano, con la tipica sincope che
invita al movimento.
Parco Urbano - Salerno
MARLENE KUNTZ
Liberi dalla gabbia noise, emerge il lavoro
delle chitarre e ne beneficia anche una
maggiore orecchiaibilità, senza svilire la loro
poetica.
Baccanali Festival - Monte San Giacomo (SA)
FOLK / POPOLARE
12 LUGLIO
BOB GELDOF
23 LUGLIO
TONINO CAROTONE
Pop tzigano, languori caraibici, i favolosi
anni ’60 di Paoli e Celentano e i testi
demenziali fanno di zio Tonino uno spassoso
anacronismo.
Arenile Reload
Via Coroglio - Bagnoli (NA)
INDIE ROCK
1 LUGLIO
24 GRANA
Tornati in stato di grazia dopo l’ultimo
lavoro, “Ghostwriter”, album della maturità,
in cui le tematiche sono diventate più
riflessive e le sonorità più meditate.
Piazza - Mercato San Severino (SA)
29
30 LUGLIO
Il giullare di Molfetta sul palco si diverte e fa
divertire, ma anche riflettere coi suoi giochi
di parole.
Premio Troisi, Villa Bruno
San Giorgio a Cremano (NA)
LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA/ I
MINISTRI
Doppio appuntamento: dal livore di Vasco
Brondi alla rabbia rock de I Ministri.
Salerno Invita - Salerno
Ben più conosciuto come promotore dello
storico Live Aid, Geldof fonde il pop con la
musica folclorica irlandese.
Sentieri Mediterranei - Summonte (AV)
Napoli Events
26 LUGLIO
PEPPE BARRA
Le sue esibizioni sono sempre sospese
tra passato e presente, tra le tammurriate
napoletane e le potenzialità dei ritmi moderni
del Mediterraneo, tra brani classici e inediti.
Salerno Invita - Salerno
4 AGOSTO
ENZO AVITABILE & BOTTARI
I suoi live sono sempre coinvolgenti e
generosi. Assieme ai Bottari recupera le radici
del folclore pertenopeo, senza dimenticare
l’amore per il soul-funk.
Baiano (AV)
19 AGOSTO
14 LUGLIO
MODENA CITY RAMBLERS
Alfieri di un combat-folk che sposa il folk
celtico con quello balcanico e fragranze
romagnole.
P.zza San Sebastiano
Santa Croce del Sannio (BN)
DAL 19 AL 23 AGOSTO
ARIANO FOLK FESTIVAL
7 AGOSTO
MASSIMO BUBOLA
E’ uno dei cantanti folk italiani più credibili e,
per l’occasione, omaggia il genio di Fabrizio
De Andrè, con cui ha più volte collaborato fin
dai tempi di Rimini (1978).
Belvedere di Villa Rufolo - Ravello (SA)
12 AGOSTO
NOA
22 LUGLIO
HOT TUNA/ OSANNA & DAVID
JACKSON/ GIANNI LEONE & SOPHYA
BACCINI
Folk, blues e improve-attitude per gli Hot
Tuna di Jorma Kaukonen, mito intramontabile
degli anni ’60.
Imperdibile per tutti gli amanti del prog anche
il live-act della storica band napoletana
accompagnata dal sax dei Van Der Graaf
Generator.
Afrakà Festival - Afragola (NA)
CANTAUTORATO
3 LUGLIO
mercoledì 19
- Deolinda, Caravane Passe, Robert Soko,
Tagada Set
giovedì 20
- Watcha clan, Nortec Collective,
Pennymetal
venerdì 21
- Caravan Palace, Dario Pinelli Trio, Lord
Sassafras
sabato 22
- Enrico Capuano, Zulu, Lou Dalfin,
Shazalakazoo
domenica 23
- Vinicio Capossela con Banda Della Posta e
Enzo Del Re
Ariano Irpino (AV)
ROCK
La cantante ebrea ha alle spalle un passato
difficile, ed è per questo che con la sua voce
da brividi è diventata ambasciatrice nel
mondo per la pace nel tragico conflitto del
Medioriente.
Belvedere di Villa Rufolo - Ravello (SA)
JON ANDERSON
Dopo una lunga convalescenza, torna ad
esibirsi la voce indimenticabile e inimitabile
degli Yes, alfieri del prog-rock.
Parco Ibsen, piazza Antiche Mura
Sorrento (NA)
12 LUGLIO
BRIAN AUGER & OBLIVION EXPRESS
Virtuoso dell’organo Hammond, è stato uno
dei massimi esponenti del rock blues inglese.
Arena Arco del Sacramento - Benevento
PAOLO BENVEGNU’
Lasciatosi alle spalle le evoluzioni soniche
degli Scisma, Benvegnù trova nella canzone
d’autore scarna e intimista la sua dimensione
più congeniale.
Parco Urbano, ex Area Salid
Lungoirno - Salerno
5 LUGLIO
GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO
Rock dinamitardo e cantautorato colto per
l’ex-CCCP/C.S.I./ P.G.R.
Parco Urbano, ex Area Salid
Lungoirno - Salerno
11 LUGLIO
FRANCO BATTIATO
Il maestro omaggia la canzone italiana,
attraverso i sentiti ricordi dei suoi “Fleurs” di
gioventù.
Leuciana Festival - Reggia di Caserta
31
14 LUGLIO
11 LUGLIO
FIORELLA MANNOIA
E’ una delle migliori interpreti italiane, capace
di affrontare con successo anche la musica
brasililiana.
Leuciana Festival - Reggia di Caserta
24 LUGLIO
LAURA PAUSINI
La cantante di Faenza punta tutto sulla sua
voce generosa e sulla canzone d’amore
melodica e leggera.
Mostra D’Oltremare, piazzale Tecchio
7 AGOSTO
PINO DANIELE
Archiviata la parentesi della storica reunion
dello scorso anno, Pino torna al pop leggero
accompagnato come sempre dalla sua
chitarra blues.
Leuciana Festival - Reggia di Caserta
5 AGOSTO
CESARE CREMONINI
E’ sicuramente cresciuto, anche come songwriter, dai tempi dei Lunapop.
Villa Comunale - Montoro Superiore (AV)
CLASSICA
17 LUGLIO
EDOARDO BENNATO
CON QUARTETTO D’ARCHI
Edoardo rilegge alcune pagine storiche del
suo canzoniere, in una veste insolita. Non
manca il proverbiale sarcasmo.
Belvedere di Villa Rufolo - Ravello (SA)
PHILIP GLASS TRIO, IN “AN EVENING
OF CHAMBER MUSIC”
“An evening of chamber music” vede Glass
al piano, nella configurazione a lui più
congeniale, l’ensemble di musica da camera,
in compagnia di Wendy Sutter al violoncello e
Mick Rossi alle percussioni.
Piazza d’Armi, Castel Sant’Elmo
26 LUGLIO
OMAGGIO A VERDI
Orchestra e coro del teatro di San Carlo
Direttore - CARLO RIZZARI
Festival d’Oltremare - San Leucio (CE)
Ore 21.00
ANTONIO PAPPANO – VERDI GALA!
BOX OFFICE
Galleria Umberto I
( 081 5519188
www.boxofficenapoli.it
22 AGOSTO
PFM CANTA DE ANDRE’
A dieci anni dalla scomparsa del prodigioso
cantautore genovese, la prog band italiana più
famosa, torna sui pezzi di Faber che riarrangiò
per lo splendido tour del ’79.
Ischia (NA)
26 AGOSTO
MORGAN
Istrionico conduttore di X-Factor? Piuttosto
Morgan è musicista e interprete di grande
spessore. Lo testimonia il suo ultimo lavoro,
Italian Songbook.
Anfiteatro Romano - Benevento
POP
4 LUGLIO
NERI PER CASO
Sorta di Manhattan Transfer nostrani, in questa
occasione si propongono di fondere pop, jazz
e Mozart.
Mozart Box, Palazzo Reale - Portici (NA)
MUSICA
18 LUGLIO
Orchestra e coro dell’accademia di Santa
Cecilia
Orchestra e coro del teatro di San Carlo
Direttore - ANTONIO PAPPANO
Direttore del Coro dell’Accademia di Santa
Cecilia - NORBERT BALATSCH
Direttore del Coro del Teatro di San Carlo MARCO OZBIC
Basso - ALEXANDER TSYMBALYUK
Mefistofele, prologo - ARRIGO BOITO
Piazza del Plebiscito - Ore 21.30
( [+39] 081 7972331 / 7972412
Biglietto: da € 15 a € 100
PREVENDITE
30
CONCERTERIA
Via Schipa 23
( 081 7611221
www.concerteria.it
IL BOTTEGHINO
Via Pitloo 3
( 081 5564684
FONOTECA
Via Morghen 31/c
( 081 5560338
www.fonoteca.net
GUIDA MERLIANI
Via Merliani 128
( 081 5560170
www.guida.it
LA FELTRINELLI
Via Santa Caterina a Chiaia 23
( 081 2405411
www.lafeltrinelli.it
PERDITEMPO
Via San Pietro a Maiella 8
( 081 444958
www.perditempo.org
A
32
Napoli Events
33
A TAVOLA
CARNERA HEALTH & GRILL
Di fronte Castel dell’Ovo, affacciato
direttamente sul mare è nato Carnera Health & Grill. Dall’idea del noto
imprenditore napoletano Geppy Marotta
(inventore e presidente di numerosi marchi legati al mondo della ristorazione.
Uno su tutti Fratelli la Bufala), un format
originalissimo, ispirato al grande pugile
Primo Carnera, gloria italiana degli anni
30 emblema della salute e del viver
sano. Ed è proprio attorno al concetto di
“lifehealt” che ruota il menu di Carnera.
Pietanze naturali così come bibite antiossidanti, antiage, vitaminiche e proteiche
caratterizzano le 4 proposte giornaliere
pensate su misura per la clientela dal
concept manager Giuseppe Marra (meglio conosciuto come “Principe Marra”).
A TAVOLA
a cura di Susana Domenech
RISTORANTE DONNANNA
Ubicato all’interno della splendida
Villa Caracciolo, a due passi da
Palazzo Donnanna ed in posizione
privilegiata sulla collina di Posillipo, il
Ristorante Donnanna è una prestigiosa
location del Gruppo Sire. Un ristorante
“diverso” dove gli odori e i colori
del mare si fondono con quelli di
una gastronomia che in termini di
raffinatezza, ricercatezza e stile ha
pochi rivali. Un locale che riesce a
soddisfare sia le esigenze di chi desidera
a Napoli un luogo romantico per una
cena di qualità, sia di chi è alla ricerca
di un posto per un pranzo di lavoro
all’insegna dell’eleganza e della solarità.
VERAMENTE SUL MARE
Dalle ampie vetrate dei locali interni
e dai terrazzi esterni a quota spiaggia
è possibile ammirare l’isola di Capri,
il Vesuvio, la costiera. I tavoli si
affacciano direttamente sul mare
consentendo agli ospiti di degustare
le bontà preparate dallo chef, capace
di soddisfare i palati più raffinati, e di
ascoltare in sottofondo il rumore delle
onde del mare di Napoli.
TRA TRADIZIONE ED
INNOVAZIONE
Di fondamentale importanza la scelta
delle materie prime, con cui gli chef
creano nuove combinazioni culinarie
di qualità ed impatto visivo, per una
cucina mediterranea rivisitata, abbinata
a tecniche innovative. Il nuovo menu,
propone prelibatezze come lo “Spiedo
di bandiera con puntarelle saltate” o la
“Sinfonia di mare”, mentre tra i primi
spiccano le “Linguine all’astice con fiori
di zucca” e i “Paccheri ripieni di patate,
guanciale, carciofi e menta”. Tra i
secondi si va dal “Tonno rosso lardellato
con insalatina di arance e finocchi”
al “Polpo in due cotture”. I dolci sono
particolari. Irresistibile la “Zuppetta
di cocco, plum-cake al cioccolato
e cremolata di ciliegia” oppure la
originale innovazione della “Pastiera
scomposta”.
PROMOZIONI
Fino a fine luglio una proposta per tutti
gli sportivi del lungomare Caracciolo.
Una ragazza sui pattini distribuirà buoni
omaggio per assaggiare centrifugati e
panini.
MENU
MENU MATTINA (prezzo medio € 3):
Caffetteria, prodotti da Forno, frutta, frullati, centrifugati e milkshake per cominciare la giornata con energia.
LIGHT LUNCH (prezzo medio € 7): A
base di insalate, prodotti vegetariani e
hamburgheria (vari tipi per onnivori e vegetariani) per tenersi leggeri e proseguire
la giornata con concentrazione e slancio
MERENDA E APERITIVO (prezzo medio € 5): a base di succhi naturali e snack
proteici per rilassarsi di fronte al mare al
termine di una lunga giornata di lavoro
o dopo una corsa rigenerante lungo via
Caracciolo.
RISTORANTE DONNANNA
Indirizzo: Via Posillipo, 16/C
( [+39] 081 7690920 / 5757257
Apertura: mar-sab - ore 19:30/23.30
dom - ore 12:30/15:00
Web: www.donnanna.it
MENU CENA (alla carte): Grill (Hamburger Vegetariani e di Carne), verdure
di stagione e la specialità della casa: La
Cheese Steack (carne lavorata con formaggio) proposta in tre varianti.
Tutti i piatti possono essere serviti sia su
panino che a piatto o essere accompagnati da cous cous e pasta/riso integrale.
Inoltre un’ampia scelta di birre e vini.
CARNERA HEALTH & GRILL
Indirizzo:
Apertura:
Orario:
(
Via Partenope, 6 - Napoli
tutti i giorni (agosto aperto)
08:00/02:00
[+39] 335 287303
34
Napoli Events
I NOSTRI RISTORANTI
I PARTICOLARI
PALAZZO PETRUCCI
P.zza San Domenico Magg. 4 - Napoli
( [+39] 081 5524068
Accanto alla chiesa di San Domenico,
nel cuore della Napoli antica, nelle
stalle di uno storico palazzo. Un ottimo
servizio con tavoli curati ma semplici
nella giusta eleganza, con un menù
variabile in base alla stagione con piatti
della tradizione rivisitati che sfumano da
spaghetti con peperoncini verdi e alici,
fettucce con i friarielli e fonduta di provola e taratufi, linguine con i moscardini.
Molto buono il totano ripieno di ricotta
di fuscella. Nuova “Stella Michelin”.
Prezzo medio: € 50
Chiusura: domenica sera e lunedì
mattina
Orario: 13.00/15.00; 19.30/24.00
SESSANTANOVE
Corso Vittorio Emanuele, 7 - Napoli
( [+39] 081 682663
Quattro salette, separate da archi, costi-
tuiscono questo tipico locale vicino alla
stazione di Mergellina. In un’ atmosfera
accogliente si può degustare un fusillone
al ragù, una zuppa di carciofi con funghi
porcini e piselli o una zuppa di ceci e
baccalà. A seguire un pesce bandiera
alla griglia o ancora baccalà alla griglia,
per poi concludere con una delizia a
limone. Fornita la cantina.
Prezzo medio: € 30
Chiusura: sabato matt. - 3^ sett. di
agosto
Orario: 12.30/16.00; 20.00/24.00
SUL MARE
CICCIOTTO
Calata Ponticello a Marechiaro - Napoli
( [+39] 081 5751165
Un posticino piccolo ed accogliente in
un angolo di Marechiaro con un fascino
per serate particolari, Una cucina a base
di pesce.
Prezzo medio: € 65
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 13.00/14.45; 19.45/23.30
LA VELA
Calata Ponticello a Marechiaro, 37 Napoli
( [+39] 081 5751095
In un delizioso posto a pochi metri dal
mare sul porticciolo dei pescatori o all’
interno o su di una terrazza all’aperto
con pergolato, dove gustare una cucina
tradizionale basata su pasta, pesce di
paranza, frutti di mare e un vino della
casa con ottima qualità prezzo.
Prezzo medio: € 35
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.30/15.30; 20.00/23.30
ni tavoli di marmo con pizze veramente
eccezionali ed un servizio essenziale
e rapidissimo fanno di questa pizzeria
un’esperienza unica.
Prezzo medio: € 6
Chiusura: domenica - ferie 1/23 agosto
Orario: 10.30/23.00
TRIANON da Ciro
Solo margherita e marinara, le più
antiche e buone pizze napoletane sono
a disposizione dei clienti che possono
mangiarla in orario continuo dalle 10.30
di mattina alle 23.00 della notte. Sparta-
LA NOTIZIA
Via Caravaggio, 53 - Napoli
( [+39] 081 7142155
Una ottima pizza che si distingue per la
qualità degli ingredienti utilizzati. Anche
dopo aver mangiato un po’ troppo si ci
sente sempre leggeri. Un locale piccolo
ma di grande bontà.
Prezzo medio: € 10
Chiusura: lunedì - ferie 2/29 agosto
Orario: 19.30/24.00
A TAVOLA
un sasimi, o un temasi, ma anche delle
insalate, un carpaccio o un tartare. Di
rigore accompagnarle con un sakè o una
birra Sapporo.
Prezzo medio: € 25
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.30/15.00; 19.30/24.00
ZERO SUSHI BAR
PELLONE
Via nazionale, 93 - Napoli
( [+39] 081 5538614
Una classica pizzeria napoletana con
una grande pizza. Da provare il ripieno.
Prezzo medio: € 9
Chiusura: domenica - ferie 15/31 agosto
Orario: 12.30/15.30; 19.00/24.00
LE CLASSICHE PIZZERIE
ANTICA PIZZERIA DA MICHELE
Via Cesare Sersale, 1 - Napoli
( [+39] 081 5539204
35
Via Pietro Colletta, 46 - Napoli
( [+39] 081 5539426
Una pizza tra le migliori in assoluto. Un
locale storico dove due piani sono riservati solo alla pizza e birra e basta. Un
servizio rapido e coperti essenziali.
Prezzo medio: € 8
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.00/15.30; 19.00/24.00
ORIENTALI
NERO
Suschi Restaurant Japanese
Via Partenope, 12H - Napoli
( [+39] 081 7647426
Il primo originale ristorante japanese sul
mare, sia al chiuso che all’aperto. Molto
rifinito nell’ interno con gusto e stile.
Un locale dove si può provare un sushi,
OSTERIA DEL PORCO
La “rive droite” del porto d’Ischia è la cornice celebre e sempre suggestiva
in cui s’inserisce, tra i tradizionali ristoranti di mare, un posto diverso dagli
altri: L’osteria del porco. Qui si serve essenzialmente carne, anzi carne
di primissima qualità e di raffinate provenienze, sia nazionale che estera,
scelta e presentata da Roberto, il patron del posto, con uno stile essenziale, rigoroso e con un certo grado di understatement. I tavoli, in legno
naturale, si affacciano sul porto e sulla passeggiata della “rive droite”. Un
menù presenta i “piaceri della carne” introducendoli con deliziosi “preliminari”, antipasti di bruschette, salumi e formaggi pregiati, accompagnati
da intriganti “ammucchiate” di
OSTERIA DEL PORCO
insalate fantasiose e colorate. Il
Indirizzo: Via Porto 91, (rive droite) - Ischia
cuore della cena è rappresentato
Apertura: tutti i giorni (agosto aperto)
però dai “Taglieri” da provare
Orario: 18:00/02:30
sicuramente. La carta dei vini è
( [+39] 081 901841
ricca e appropriata.
Via Cristoforo Colombo, 45 – Napoli
( [+39] 081 0175001
Un originalissimo ristorante dalla straordinaria qualità delle materie prime.
Una disciplina culinaria giapponese di
alto livello rinnovata con gusti e sapori
sorprendenti. In un ambiente molto
particolare e curato di vera ispirazione
orientale.
Prezzo medio: € 45
Chiusura: domenica (agosto aperto)
Orario: 20.00/23.00.
36
Napoli Events
PER CHI VUOLE
UN PESCE PARTICOLARE
LA MARISQUERIA
Via Andrea D’Isernia, 6 - Napoli
( [+39] 081 669857
Alle spalle di via Crispi un posto dove si
può trovare pesce crudo da scegliere al
momento su dei tavoli acquario. Frutti
di mare ed ostriche di prima qualità
accompagnate da vini italiani ed esteri,
prosecchi o champagne. Dotato di zona
bar e di Happy Hour con degustazione.
E’ possibile anche ordinare telefonicamente con consegna a domicilio.
Prezzo medio: € 25
Chiusura: da domenica a mercoledì – la sera
ferie dal 7/24 agosto
Orario: 11.00/15.00 feriali con consegna
a domicilio; 20.00/24.00 gio-ven-sab.
FUORIPORTA
POZZUOLI
ABRAXAS
Via Scalandrone, 15 - Lucrino, Pozzuoli
( [+39] 081 8549347
Sul piccolo promontorio che domina il
lago d’Averno e il Fusaro con un giardino dove si possono gustare i sapori tipici
della zona sapientemente miscelati come
gli gnocchi con pomodorini, scarole
e capperi o i medaglioni di coniglio
all’aceto, gli involtini di carne. Un posto
rustico ma nello stesso tempo di classe.
Prezzo medio: € 25 vini escl.
Chiusura: martedì, domenica
ferie dall’8 agosto al 9 settembre
Orario: 20.00/23.30
DAL TARANTINO
Via Maria Puteolana, 20 - Pozzuoli
( [+39] 081 5266290
In un vicolo dell’antico Centro Storico
di Pozzuoli, vicino al porto un tradizionale locale dove non può mancare una
ottima zuppa di pesce, una gramigna
alla pescatora, un risotto con crostacei,
aragosta o pesce fresco alla griglia o al
sale.
Prezzo medio: 50
Chiusura: martedì, domenica sera
(agosto aperto)
Orario: 13.00/14.30; 19.30/24.00
ISOLA DI ISCHIA
MONTECORVO
Un posto curato con un buon servizio
grazie anche alla tradizione di 57 anni di
ristorazione Da provare il pesce,”vero”
come quello alla “maruzzara” (antico
piatto ischitano) o il Pesce con Verdure
e Pere e’ Palummo. Buona cantina.
Prezzo medio: € 65 vini escl.
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.00/14.30; 20.00/22.30
AGLIO OLIO E POMODORO
Via Maronti, 91 - Barano d’Ischia
( [+39] 081 906408
Un posto molto particolare sulla spiaggia
dei Maronti dal lato opposto a S. Angelo
(e per arrivare dovete camminare un pochino) dotato di un fascino unico ed una
cucina a base di pesce veramente fresco
molto buona. E’ fondamentale prenotare.
Prezzo medio: € 45
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.30/15.30; 20.00/22.00
ISOLA DI CAPRI
Via Montecorvo 33 Forio d’ ISCHIA
( [+39] 081 998029
Al Ristorante Montecorvo potrete
gustare fantasiosi antipasti, il tipico
coniglio all’ischitana e pesce fresco.
Un locale con una parte all’ aperto
molto tipica ideale per trascorrere una
serata all’ insegna del buon mangiare
in compagnia di amici tra la quiete e la
tranquillità della natura.
Prezzo medio: € 40
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)Orario: 19.30/24.00
ALBERTO
Via C. Colombo, 8 (loc. Porto) - Ischia
( [+39] 081 981259
Un ristorante a mare, in quanto sta sulle
palafitte sulla spiaggia di Ischia porto.
LO SFIZIO
Via Tiberio, 7 - Capri
( [+39] 081 8374128
Forno a legna e girarrosto per carne
fanno di questo locale un posto dove si
può trovare un ottima carne ma anche
un buon pesce fresco. Sono presenti tutte
le specialità del posto sapientemente
cucinate.
Prezzo medio: € 25
Chiusura: martedì (agosto aperto)
Orario: 12.00/15.00; 19.00/24.00
37
A TAVOLA
38
FARAGLIONI
Napoli Events
TORRE SARACENA
COSTIERA SORRENTINA
E AMALFITANA
MARIAGRAZIA
Via Marina del Cantone, 65
Loc. Nerano - Massalubrense
( [+39] 081 8081011
Via Camerelle, 75 - Capri
( [+39] 081 8370320
Il Ristorante Faraglioni è meta preferita
del jet-set internazionale, elegante ed
accogliente con le sue sale interne, la
terrazza esterna e i raccolti e riservati
tavoli ubicati lungo via Camerelle, dove
vi sentirete realmente protagonisti di un
film d’altri tempi.
Potrete gustare specialità di cucina internazionale e caprese scegliendo direttamente dal vivaio le aragoste, i pesci ed
i crostacei ed avrete a disposizione una
prestigiosa lista di vini.
Prezzo medio: € 70
Chiusura: sempre aperti (agosto aperto)
Orario: 12.30/15.30; 19.30/23.30
DA PAOLINO
Via Palazzo a Mare, 11 - Capri
( [+39] 081 8376102
Alle spalle di Palazzo a Mare, di fronte
alla villa della Bismark, una “trattoria di
lusso”. In un antico bellissimo limoneto si cena a lume di candela serviti da
personale gentilissimo e gustando ottimi
piatti della migliore cucina locale accompagnati da una carta dei vini molto
fornita ed un favoloso buffet di dolci.
Un posto che ha accompagnato alcune
serate veramente indimenticabili di tutti
coloro che contano nel mondo.. .
Prezzo medio: € 60
Chiusura: sempre aperti (agosto aperto)
Orario: 19.30/24.00
Via Marina Piccola - Capri
( [+39] 081 8370646
Un Ristorante di con una vista splendida sui Faraglioni di Capri. Dotato di
stabilimento balneare con una cucina, a
base di pesce freschissimo, che propone
i piatti tipici della tradizione caprese.
Buona la scelta di vini. Molto particolari
le cene il sabato sera. Possibile arrivare
da mare.
Prezzo medio: € 75
Chiusura: sempre aperti (agosto aperto)
Orario: 12.30/15.30 – solo sabato
19.30/24.00
La famosa trattoria che può fregiarsi
dell’invenzione della “Pasta alla Nerano”
e di molti altri piatti eccezionali a base di
pesce sempre freschissimo. Il tutto servito
con buoni vini locali Si può raggiungere
anche da mare dove telefonando arriva
un gozzetto a recuperarvi in barca.
Prezzo medio: € 50
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.30/16.00; 19.30/22.30
QUATTRO PASSI
ISOLA DI PROCIDA
CARACALE’
Via Marina Corricella, 62 - Procida
( [+39] 081 8969192
Via Vespucci, 13/N
Loc. Nerano - Massalubrense
( [+39] 081 8082800
Karakalè significa posto bello. Il locale si estende in una vecchia grotta
di pescatori ma e’ dotato di tavoli all’
esterno sulla splendida banchina del
piccolo porticciolo della Corricella. Da
non perdere gli spaghetti con i ricci di
mari magari accompagnati da pesce luna
alla procidana o gli gnocchetti con pesto
di rucola e vongole veraci. E’ possibile
anche arrivare in barca e ormeggiarla
davanti al tavolo…
Prezzo medio: € 45
Chiusura: martedì (agosto sempre aperto)
Orario: 12.30/15.00; 19.30/22.00
Immerso nel verde della baia di Marina del Cantone, anche raggiungibile
dal mare in barca da dove una volta
ormeggiata si può richiedere telefonicamente il servizio di cucina a bordo o il
trasporto a terra. Ovviamente un menù
a base di pesce fresco anche di scoglio.
Una fornitissima cantina con le migliori
etichette di vini esteri e nazionali e di
grandi distillati.
Prezzo medio: € 80 vini escl.
Chiusura: sempre aperti (agosto aperto)
Orario: 12.00/14.30; 19.30/22.30
39
A TAVOLA
40
Napoli Events
TAVERNA DEL CAPITANO
L’ANTICA TRATTORIA
P.zza delle Sirene, 10
Loc. Nerano - Massalubrense
( [+39] 081 8081028
Via P. R. Giuliani, 33 - Sorrento
( [+39] 081 8071082
Nella incantevole Marina del Cantone,
un posto raggiungibile sia via terra che
per mare, dove si può gustare soprattutto
un ottimo pesce fresco, senza però dover
rinunciare anche a piatti di ottima carne
di fidatissimi fornitori. Una cucina di
grande tradizione e di ottima qualità che
non disdegna qualche portata diversa
come il petto di quaglia al brus su involtini di radicchio. Una ottima e fornitissima cantina ubicata in una ricostruzione
di un gozzo sorrentino.Segnalato sulle
più importanti guide eno-gastonomiche.
Prezzo medio: € 75
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.30/15.00; 19.30/22.00
Un locale elegante di grande tradizione
dove, fin dal 1930 si potevano gustare
i tipici piatti della cucina sorrentina ed
il buon vino del posto. Una cucina raffinata e sapiente dove si deve provare l’
assaggio di primi e di filetti (attenzione se
siete a dieta…perché la fantasia e la bontà dello chef sono inesauribili). Buona
selezione di vini ed ottimo servizio.
Prezzo medio: € 45
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.00/15.00; 19.00/23.30
MAX
LA TORRE DEL SARACINO
Piazza dei Mulini, 22 - Positano
( [+39] 089 875056
IL RELAIS BLU
Via Roncato, 60 - Massalubrense
( [+39] 081 8789552
La cucina del ristorante è curata dallo
Chef Christoph Bob, che ha collaborato con i più grandi nomi della cucina
mondiale con un menu che spazia dai
sapori tipici della cucina mediterranea a
quelli della cucina internazionale. Da
non perdere la triglia in crosta di pane,
preceduta da linguine con taratufi ed
ortiche di Mitigliano. Da prenotare
Prezzo medio: € 85
Chiusura: lunedì (agosto sempre aperto)
Orario: 12.30/14.30; 19.30/22.30
to, offre l’ ottima cucina di Gennaro
Esposito ed un servizio preciso ed
accurato. La cucina, Stella Michelin,
e’ legata alla memoria del territorio
ma reinterpretata con personalità. Da
provare i fusilli con ragù di cernia e
salsa di limone agrodolce, la spigola
con fave fresche e secche, olio alle
alici e pomodoro confit o il San Pietro
al pan brioche con salsa di asparagi
e mozzarella di bufala. Una ottima e
fornitissima cantina con oltre 1000
etichette.
Prezzo medio: € 85
Chiusura: domenica sera e lunedì
agosto aperto
Orario: 12.00/14.30; 19.30/22.30
Via Torretta, 9
Loc. Marina d’Equa – Vico Equense
( [+39] 081 8028555
Nel porticciolo di Marina d’ Aequa,
sotto la torre di Caporivo si trova La
Torre Del Saracino. Il locale recentemente ristrutturato, elegante e raffina-
Un posto molto particolare nel cuore
di Positano. Situato all’interno di una
tradizionale palazzina e’ arredato
in modo curato con quadri e mobili
antichi . Un ottimo livello di cucina
con una cantina con una dotazione di
oltre 600 etichette. Ha a disposizione
anche un tranquillo terrazzo immerso
nel verde.
Prezzo medio: € 50
Chiusura: sempre aperto (agosto aperto)
Orario: 12.00/14.30; 19.00/22.30
41
A TAVOLA
N
42
Napoli Events
NERO TIME
DA NON PERDERE IL VENERDI
Un’idea davvero carina quella di dar vita
ad un bar a Nisida, uno dei luoghi più
suggestivi della città. Il bar a pochi metri
dal mare anima l’aperitivo estivo partenopeo ed offre anche la possibilità di
cenare. Una carta dei vini ben assortita,
buona musica ed allegria sono la ricetta
vincente del Nero Time.
NOTTE
43
NOTTE
La spiaggia di Coroglio, negli spazi del
Voga, è stata trasformata in un accogliente salotto on the beach, dove gli
ospiti trascorrono piacevoli serate al chiaro di luna. Potrete scegliere se andare
a prendere un aperitivo, a cena, o magari direttamente in tarda serata e prenotare un comodo tavolo, volendo dotato anche di vasca idromassaggio. L’attenzione per il cliente, sostenuta da una competente ed esperta gestione, faranno
del vostro tempo libero una piacevole
VOGA
realtà, punto di riferimento per moltisDove: Napoli
simi napoletani.
Indirizzo: Via Coroglio, 144
VOGA
cura didi
Francesco
Del Vecchio
aa cura
Francesco
Del Vecchio
MUSIC ON THE ROCKS
IL LOCALE
Le terrazze dal panorama mozzafiato
situate sopra la sala principale, ospitano il suggestivo lounge restaurant dove
è possibile degustare ottime pietanze
ascoltando un po’ di musica.
MUSICA
Il pianobar accompagna la ricercata
cucina fino a mezzanotte, poi tocca al
dj resident ed ai tanti ospiti di respiro
internazionale portare avanti la serata
fino alle 4 del mattino con un ottima
selezione di house e disco music.
Sulla spiaggia della bellissima Positano, a picco sul mare sorge la famosa
discoteca Music On The Rocks.
Potrete ballare fino a notte fonda a
pochi metri dal mare con vista sull’incantevole baia di Positano, ammirando i suggestivi isolotti de Li Galli,
oppure all’interno di una suggestiva
grotta ristrutturata e trasformata in un
salotto marino per accogliere i tanti
ospiti delle indimenticabili serate del
Music.
SI ARRIVA ANCHE VIA MARE
Da fine maggio a tutto settembre, l’impeccabile gestione della baia da parte
degli ormeggiatori di Positano, permette
anche di arrivare via mare ed ormeggiare
alle boe antistanti la spiaggia, fruendo
inoltre del servizio navetta che vi porta a
terra e vi riporta in barca 24h.
MUSIC ON THE ROCKS
Dove: Positano (SA)
Indirizzo: Via Grotte dell’Incanto, 51
( [+39] 089 875874
CASTORE
Un caratteristico chalet dagli ampi
spazi sia interni che esterni pronto ad
accogliere i sempre numerosi clienti con
buona musica ed ottimi drinks, e dove è
anche possibile cenare, chiaramente su
prenotazione.
CHALET CASTORE
Dove: Sorrento (NA)
Indirizzo: Via Nastro Azzurro, 15
NEREIDI
Sullo splendido lungomare di Marina
della Lobra a Massalubrense.
Già da qualche anno, con l’arrivo della
bella stagione, le Nereidi è diventato un
punto di ritrovo per tutti quelli che cercano una struttura diversa e giovanile per
il mare…poi al tramonto per l’aperitivo
in un’atmosfera davvero unica, e la sera
un lounge bar del tutto esclusivo e di
qualità.
NEREIDI
Dove: Massa Lubrense (NA)
Indirizzo: Lungomare Marina Della Lobra
NERO TIME
Dove: Nisida
LIDO NERONE
Se decidete di visitare la zona flegrea
non potrete fare a meno di fermarvi al
lido di Nerone. Qui, dalle 9 del mattino
fino a sera, l’attenzione per il cliente
e la cura dei particolari renderanno la
vostra giornata davvero confortevole.
La grande terrazza in legno, la spiaggia
antistante ben tenuta ed un assortito
bar che offre anche gustose pietanze,
lo hanno trasformato in un punto di
riferimento per avventori sia marini che
terrestri durante tutto il periodo estivo,
inoltre le rilassanti vasche calde sulla
spiaggia rendono il posto ancora più
confortevole; la sera poi dalle 21 si
potrà anche optare per una gustosa cena
nell’adiacente ristorante Lo Scoglio .
LIDO NERONE LO SCOGLIO
Dove: Pozzuoli (NA)
Indirizzo: Via Miliscola, 113
( [+39] 081 8688040
44
Napoli Events
APERITIVI A BASE DI VINO
NEL CENTRO DI CHIAJA
ENOTECA BELLEDONNE
vicoletto Belledonne a Chiaja, 18
( 081.403162 - ore 19.00/03.00
Deliziosa enoteca old style dove tra un bicchiere e l’altro si possono assaggiare deliziosi taglieri
di affettati e primi.
BLUESTONE
via Alabardieri, 10
( 081.4238455 - ore 19.00/03.00
Concerti live ed artisti internazionali animano le
serate di quest’ampio spazio nel cuore di Chiaja.
S’MOVE
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
Ampio locale strutturato su tre livelli sempre
popolato, è forse il miglior punto di partenza per
una notte a Chiaja.
CLANDALU’
p.zza dei Martiri, 23
ore 19.00/01.00
Uno spazio all’aperto allestito con cura dove
trascorrere piacevoli serate accompagnate da
qualche pietanza, ottima musica ed una vasta
selezione di vini.
MARSHALL
vicoletto Belledonne a Chiaja, 12
ore 19.00/03.00
Se vi trovate nel cuore del quartiere di Chiaja, in
un posto davvero “intimo” dal soffitto di castagno e uno stile che accosta con gusto l’antico al
moderno, allora siete al Marshal Clubbing! E di
sicuro non mancano buona musica e champagne alla mescita.
BAR DISCONAPOLI
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
E’ nato da poco ma già è un punto di ritrovo
degli abituè di chiaja, primo bar napoletano che
vi trasmette in diretta sul sito www.disconapoli.it
SEVENTY
via Bisignano, 19
( 081.19566482 - ore 19.00/03.00
Per degustare ottimi coktails accompagnati da
stuzzicherie ed ottime tagliate di frutta ascoltando un accurata selezione musicale.
PENGUIN CAFE’
via Santa Lucia, 88
( 081.7646815 - Chiuso la Domenica
ore 12.00/15.00 - 19.00/03.00
A pochi passi dal mare, in via S.Lucia un raffinato locale per gli amanti di cinema e buon vino.
D’estate è un piacevole ritrovo all’aperto per chi
resta in città.
TRIP
via Martucci, 64
programmazione settimanale - www.cra.na.it
ore 11.30/19.30
Tra cultura e tecnologia. In tema con il viaggio
in tutte le sue accezioni TRIP è uno spazio
polifunzionale di 700 metri quadri nel cuore del
quartiere Chiaja.
66 FUSION BAR
via Bisignano
ore 19.00/03.00
Strutturato su due livelli al piano di sotto potrete
degustare ottimi drinks a bancone mentre sopra
vi aspetta un ambiente piu’ intimo e comodissimi cuscinoni.
PER INIZIARE LA NOTTE
NEL CUORE DI NAPOLI ANTICA
ARET’A PALMA
P.zza S. Maria La Nova
( 339.8486949 - ore 19.00/03.00
In questa caratteristica piazzetta un piccolo bar
attira sempre tantissimi giovani affascinati dalla
selezione musicale e dalle magiche atmosfere.
BOURBON STREET
Via Bellini, 52/53
( 347.0512211 - ore 20.00/03.00
Jazz and spirits bar, in una calda atmosfera,
l’ideale per ascoltare del buon jazz dal vivo
sorseggiando un buon drink.
INTRA MOENIA
P.zza Bellini, 70
( 081.290988 - ore 11.00/03.30
Storico caffé letterario della Napoli antica,
un ambiente confortevole sia all’interno che
all’esterno dove incontrarsi sia per un caffè
pomeridiano che per assaporare ottime bevande
accompagnate da gradevoli stuzzicherie fino a
notte fonda.
LANIFICIO25
P.zza E. De Nicola, 46
( 081.6582915 - ore 19.30/03.00
programmazione settimanale - www.cra.na.it
Spazio di straordinaria bellezza situato in un quartiere popolare ricco di storia e tradizione, un’ isola
nascosta nel cuore pulsante della città
VINTAGE
via Bernini
ore 19.00/03.00
A due passi dalla centralissima piazza Vanvitelli,
in uno dei palazzi primo novecento che fanno
da cornice al panorama, il locale promette a
partire dalle 18.00 vini e splendidi vassoi in vetro colmi di ottime stuzzicherie per chi sa come
rendere piacevole l’ora dell’aperitivo
FONOTECA
via Morghen, 31C/F
( 081.5560338 - ore 19.00/3.00
Antico punto di ritrovo del vomero, qui oltre ad
ascoltare buona musica e sorseggiare interessanti drinks è anche possibile acquistare cd.
APERITIVI PARTICOLARI
APERITIVO JAPANESE
TENDER
Via Cappella Vecchia ang. P.zza De Martiri
ore 19.00/03.00
Nato dall’esperienza del noto ristorante Japone,
Tender vi offre una ricercata selezione di sushi
per accompagnare il vostro aperitivo.
GIAPPO
vicoletto Ischitella ang. Via C. Poerio
ore 19.00/03.00
Caratteristico bar in stile orientale, strutturato su
due livelli offre una gustosa cucina giapponese.
NAIS
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
Ambiente confortevole dove assaporare ottime
bevande accompagnate da gradevoli stuzzicherie.
NELLA PRE- NOTTE VOMERESE
TASCHINO
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
E’ il luogo ideale per un aperitivo a Chiaja, potrete ascoltare buona musica ed accompagnarla
con del vino o con un coktail mentre assaggiate
gli stuzzichini della casa.
IL BARETTO
via A. Falcone, 300/C
ore 10.00/03.00
Aperto tutto il giorno, la sera è ormai punto di
incontro per molti giovani .Ottimi coktails a base
di frutta fresca e musica brasiliana animano la
notte di questo locale
CIRCOLO NAUTICO LA PIETRA
via Napoli, 35 - Pozzuoli (NA)
( 081.5265300
Resterete colpiti dall’emozionante scenario
delle terrazze “by night” illuminate dalle mille
candele e dalla roccia sottostante.
DOPO L’APERITIVO CONTINUIAMO
CON... DANCE
APERITIVO DELLA DOMENICA
DAMIANI
Via Monte Nuovo Licola - Pozzuoli (NA)
( 081.8042666
Aperitivi a bordo piscina, cocktail inebrianti, per
chi desidera una notte all’insegna del divertimento e dello svago.
NOTTE
ARENILE VILLAGE
via Coroglio, 14/B
ore 19.30/03.00
Location suggestiva, una spiaggia suddivisa in
spazi dai diversi allestimenti, ideale per un aperitivo al tramonto ma anche per serate scatenate.
LA VERONICA
via Napoli, 15 - Pozzuoli (NA)
ore 22.30/03.00
Su queste terrazze a picco sul mare con buona
musica ed un ottimo bar il divertimento è
assicurato.
L’AFRICANA
via Terramare, 2 - Praiano (SA)
( 089.874042
Considerata da piu’ di 50 anni una delle discoteche piu’ belle del mondo, vi stupirà l’incredibile
location. Possibile arrivare anche via mare.
GOODFELLAS
Via Morghen, 34 bis
( 340.9225475 - ore 19.00/03.00
Il nuovo locale Goodfellas, l’ ex napul’e, e’ nel
cuore del vomero, nato con uno spirito tutto
particolare e dedicato alle esecuzioni musicali
ed allo spettacolo nel cuore della nostra grande
città, in una cantina di pietra.
LA PESCHERIA
Vicoletto Belledonne a Chiaja, 27
( 081.2512215 - ore 19.00/03.00
Una vera e propria pescheria dove assaporare
“sushi alla napoletana”. Un idea divertente e
buona.
TASCA
vicoletto Belledonne a Chiaja, 6
ore 18.30/03.00
Cala il sole, chiudono gli uffici, si riempie la
Tasca. Wine bar accogliente e familiare, come
una tasca.
45
E SE DOPO UNA SERATA COSì
CI VIENE FAME?
NABILAH
via Spiagge Romane , 15 - Bacoli (NA)
( 081.8689433 - orario 00.00/04.00
Sonorità ricercate ed un bar d’alto livello contribuiscono a rendere ancora piu’ gradevole ed
affascinante quest’indimenticabile location.
VOGA
via Coroglio, 144
ore 23.30/04.00
Una delle location più gettonate del by night
estivo. La spiaggia di Coroglio negli spazi del
Voga è stata trasformata in un accogliente salotto
on the beach , dove far trascorrere piacevolissime serate agli ospiti.
LA GARÇONNE
via Cappella Vecchia, 9/10
Con l’arrivo dell’ estate le serate si spostano in
riva al mare nell’incantevole cornice del
CIRCOLO RARINANTES
via Borgo Marinari, 1
( 081.7643826 - ore 23.00/04.00
NUMBER TWO
via Camerelle, 1 - Capri (NA)
( 081.8377078
Protagonista indiscusso delle notti capresi. Se vi
trovate sull’isola azzurra preparatevi ad una serata scatenata in un contesto gradevole e curato.
MY WAY
P.zza S. Pasquale
aperto fino alle 05.30
Per rifocillarci con cornetti e panini.
LA ZINGARA
Riviera Di Chiaja
aperto fino alle 05.30
Se abbiamo un po’ di vera fame con ottimi
hamburgers.
IL CIOTTOLO
Via Marina - zona porto
Aperto tutta la notte , dove si trova sempre da
oramai 20 anni un cornetto caldo e si riesce a
parcheggiare.
E PER CHI HA DAVVERO FAME...
...e vuole fare una “colazione molto mattutina”
a base di pizza, risulta una scelta obbligata dirigersi a P.zza Sannazzaro dove le varie pizzerie
sono aperte tutta la notte.
B
46
Napoli Events
giugno e luglio
a cura di Francesca Marotta
CAMPUS ESTIVO AL MUSEO - “MADRE degli ELEMENTI”
LABORATORIO DIDATTICO–CREATIVO
PER BAMBINI DAI 6 AI 10 ANNI
Dopo “MADRE dei SENSI”, ripartono i campus estivi del Museo MADRE che accolgono
- per il terzo anno consecutivo - i bambini
nel periodo delle vacanze scolastiche. Il
programma, articolato in 5 giornate, prevede l’indagine dei quattro elementi naturali:
ACQUA, ARIA, FUOCO e TERRA che diventano la chiave per la scoperta delle opere
del Museo e per le attività di laboratorio.Il
Campus termina il venerdì pomeriggio con
l’esposizione delle opere realizzate durante la settimana, della quale, naturalmente, i
ragazzi saranno curatori, allestitori ed illustratori. Alla fine della mostra i piccoli artisti
riceveranno il diploma di “Esperti d’arte contemporanea”.
I quattro elementi: sono gli elementi che
compongono tutto ciò che noi chiamiamo
Natura. Secondo il filosofo greco Empedocle,
sono le quattro radici di tutte le cose, immutabili ed eterne, corrispondenti ad acqua, aria,
fuoco e terra e che, interagendo tra loro, grazie alle forze universali amore e odio, sono
il principio di tutte le cose. Concretamente la
storia di questi elementi si mescola anche alla
mitologia e alla leggenda.
BIMBI
- ESTATE 2009 TUTTI A CAVALLO
BIMBI
dal 15 giugno al 6 settembre
47
Programma settimanale:
Lunedì - Acqua, a cura di Valeria Pitterà
Martedì - Aria, a cura di Susy D’Urzo
Mercoledì - Fuoco, a cura di Salvatore Di
Domenico
Giovedì - Terra, a cura di Neal Peruffo
Venerdì - Mostra
Programma giornaliero:
ore 9.00 - accoglienza presso la caffetteria
del Museo
ore 9.30 - lezione
ore 11.00 - merenda
ore 11.30 - visita
ore 13.00 - pranzo
ore 14.00 - laboratorio
ore 16.00 - conclusione e ritrovo con i genitori all’ingresso del Museo.
Ogni laboratorio ha lo scopo generale di avvicinare i bambini al mondo dell’arte contemporanea (ogni elemento avrà alcuni artisti di riferimento) e diversi obiettivi specifici
attraverso l’utilizzo di differenti materiali.
Per l’acqua, il fine è educare i bambini ad
un utilizzo consapevole della risorsa acqua
e a considerarne la trasparenza come un
elemento espressivo costante nella storia
dell’arte.
Per l’aria, obiettivo è evidenziare il significa-
to analogico d’Aria come “spazio artistico”.
L’area/aria dell’azione laboratoriale diventa
il luogo d’osservazione per arrivare alla creazione.
Per il fuoco, obiettivo è educare i bambini
ad un utilizzo corretto e attento del fuoco,
insegnando loro l’alto valore simbolico di
quest’elemento.
Per la terra, il fine è avvicinare i bambini alla
natura e insegnare loro a rivalutarla in termine artistico-estetici per quella che è senza
artifici eccessivi, semplicemente valorizzandola nelle sue caratteristiche intrinseche.
Per tutti i bambini appassionati di cavalli
e natura, il Centro Equestre Torre Lupara
organizza, con il suo pony club, i campi
estivi 2009.
Il programma estivo si svolgerà nei mesi
di giugno e luglio, dal lunedì al sabato,
dalle 8.30 alle 17.00.
La giornata comincia con il lavoro
di scuderia e la gestione del cavallo,
prosegue con le lezioni vere e proprie
di monta inglese (passo, trotto, galoppo,
piccoli percorsi con barriere a terra). Una
volta terminata la lezione d’equitazione,
tutti a fare il bagno in piscina con giochi
vari, musica ed acquagym.
Seguirà una bella doccia e la pausa
pranzo; e poi ancora piscina, partite di
calcetto, tornei di frisbee, softball, animazione con giochi vari.
Una volta la settimana i bambini si
trasformeranno in piccoli boy scout per
un’escursione nel meraviglioso parco
degli Astroni.
Il campo estivo è rivolto ai bambini dai
4 anni in su che svolgeranno le attività
divisi in diverse fasce d’età).
Tariffe:
Ciclo settimanale € 90,00
I bambini intervalleranno le attività con merenda e pranzo ad un costo aggiuntivo facoltativo di € 5 al giorno.
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
TUTTI A CAVALLO
MADRE DEGLI ELEMENTI
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Web:
dal 15 giugno al 6 settembre
Museo Madre
Via Settembrini, 79
[+39] 081 19313016
www.museomadre.it
Quando:
Dove:
Indirizzo:
Costo:
(
Cell:
giugno e luglio
Centro Equestre Torre Lupara
Via Montagna Spaccata, 445
€ 150 (a settimana, pranzo incl.)
[+39] 338 3318239
[+39] 329 2925863
IPPOCITY SUMMER CAMP
sino al 31 luglio
Apre lunedì 15 giugno all’Ippodromo di
Agnano il campo estivo per bambini dai
5 ai 12 anni.
“Ippocity Summer Camp 2009” sarà attivo dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle
16.30, fino al 31 luglio.
Un vero e proprio campo estivo ludicosportivo dedicato ai più piccoli che
mette al primo posto la natura e i cavalli,
senza trascurare il divertimento.
Molte le attività in programma. Lezioni
di equitazione e pratica in scuderia con
istruttore Fise, lezioni di nuoto, minibasket, pallavolo, calcetto, laboratori
creativi e di lettura, attività motoria e
giochi di squadra.
Attività sportive, ricreative ed educative che contribuiscono a migliorare
l’autonomia del bambino, favorendo la
socializzazione, in un periodo durante
il quale la famiglia è ancora impegnata
con il lavoro.
Il programma delle giornata prevede
l’arrivo dei bimbi intorno alle 8:30 e
colazione di gruppo. Dalle 9 alle 12:30
attività sportive e piscine. Pausa pranzo, e poi giochi di squadra e laboratori
creativi. Chiude la giornata la merenda
verso le 16.
Tra i promotori di “Ippocity Summer
Camp 2009” figurano: l’ Ippodromo di
Agnano, che ospita l’iniziativa negli ampi spazi verdi dell’area tribune
dell’impianto sportivo, l’ Associazione
Insieme per lo Sport,l a Compagnia dei
Butteri e la Sirioservices, società di servizi de eventi.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
IPPOCITY SUMMER CAMP
Quando:
Dove:
Costo:
(
Info:
Web:
dal 15 giugno al 31 luglio
Ippodromo di Agnano
€ 95 a settimana
[+39] 081 5534565
Sirioservices
www.ippocity.com
48
Napoli Events
ATTIVITA’ PER I PICCOLI
APPUNTAMENTI DI
LUGLIO E AGOSTO
3 LUGLIO
NOTTE DELLA SCIENZA
Una notte di sogni da trascorrere nel
Science Center come piccoli esploratori. Una notte di esperimenti scientifici,
osservazioni del cielo con telescopio,
ascolto dei pipistrelli con il bat detector,
spettacoli di animazione. Dalle 19 alle 9,
per bambini dagli 8 agli 11 anni.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
Via Coroglio, 104
( [+39] 081 240024
[email protected]
FINO AL 17 LUGLIO
STAGE SPORTIVI 2009
CUS NAPOLI
Il CUS di Napoli organizza stage sportivi
settimanali rivolti a studenti atleti di età
compresa tra i 7 e i 14 anni. Stage di
Calcetto, Pallavolo, Atletica Leggera,
Pallacanestro, Nuoto, Tennis Tavolo,
Badmington, Frisbee. Piscina e animazione. La quota associativa di euro 160.00
settimanali incluso il transfer a/r dai
punti di ritrovo, l’utilizzo delle struttura
sportive, il pranzo, i premi di squadra e
individuali.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
Via Campegna, 267
Orari: lun-ven, 08:30/17:00
( [+39] 081 7621295
www.cusnapoli.org
FINO AL 31 LUGLIO
ESTATE DEI PICCOLI 2009…
TRA IL CIELO E LA TERRA
Continuano i campus settimanali proposti da Città della Scienza e rivolti
ai bambini dai 4 agli 11 anni. Attività
ludiche e sportive, laboratori scientifici e creativi, escursioni didattiche sul
territorio. Dal lunedì al venerdì dalle
9.00 alle 16.00 con pasto incluso.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
Via Coroglio, 104
( [+39] 081 240024
[email protected]
FINO AL 31 LUGLIO
IPPOCITY SUMMER CLUB
Prosegue il campo estivo ludico-sportivo all’Ippodromo di Agnano dedicato
ai più piccoli (dai 5 ai 12 anni) che
mette al primo posto la natura ed i cavalli senza trascurare il divertimento.
Dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle
16.30, colazione-pranzo e merenda
incluse.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
Ippodromo di Agnano
( [+39] 081 5534565
www.ippocity.com
FINO AL 7 AGOSTO
NAUTILUS - VILLAGGIO ESTIVO
I campi estivi organizzati dal Nautilus
presso il Gabbiano a Marechiaro sono
dedicati ai bambini dai 2 ai 12 anni
che potranno trascorrere divertenti
giornate al mare, usufruendo di spazi
a loro dedicati, di una piscina d’acqua
di mare e di un’equipe di animatori.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
Nautilus di Marco Sifola
( [+39] 335 6438191
49
GIOCHIAMO
VISITE GUIDATE
TUTTI I GIORNI DI LUGLIO E
AGOSTO
BAIA KIDS
Un itinerario proposto dalla Regione
Campania e da Artecard e rivolto ai
ragazzi dai 7 ai 18 anni.
Offre l’accesso e la visita accompagnata
al Parco Nazionale del Vesuvio, visite
con guida agli Scavi Archeologici di
Pompei, Ercolano, Oplontis, Stabia e
Boscoreale. Visite ai percorsi Retour
Campi Flegrei.
Costo biglietto: € 10,00 (valido 7 giorni)
Inoltre si possono effettuare:
Il Coast Sightseeing Napoli-Pozzuoli
tour via mare con partenza tutti i
giorni dalla Darsena Acton alle ore
10.00/13.00/16.00.
Costo tour: € 15,00
Il Coast Sorrento – Baia di Leranto a
bordo del Coast Punta Campanella con
partenza da Sorrento tutti i giorni alle ore
11.00/15.30
Costo tour: € 10,00
PARCO VIRGILIANO
Il Parco Virgiliano sorge, con un sistema di terrazze, sulla sommità del Capo
Posillipo. Il Parco è dotato di splendide
piante, aiuole fiorite, campo sportivo e di
ampie aree-gioco per i bambini, con una
pista di pattinaggio e vari punti di ristoro.
Viale Virgilio
Aperto tutti i giorni - ore 07:00/21:00
ACQUAFLASH
Parco dei divertimenti acquatico situato a
pochi chilometri da Napoli e facilmente
raggiungibile con la tangenziale dall’uscita di Licola. Dispone di numerose piscine, acquascivoli, solarium, giardini, punti
di ristoro per rendere più piacevoli le
calde giornate estive. Per informazioni su
costi e orari è consigliabile telefonare.
Via S. Nullo, Masseria Vecchia.
( [+39] 081 8047122
VILLA COMUNALE
Lungo giardino pubblico che si estende
tra P.zza della Repubblica e P.zza Vittoria.
Pista di pattinaggio, fontana dei leoni,
aree-gioco attrezzate con scivoli e altalene. Vari punti di accesso e di ristoro.
LA FLORIDIANA
E’ un complesso formato da un grande
parco verde e da una villa che ospita il
Museo Nazionale delle Ceramiche Duca
di Martina; è aperta tutti i giorni dalla
mattina ad un’ora prima del tramonto. Gli
ingressi sono due, situati rispettivamente
in via Cimarosa e in via Aniello Falcone.
Via Cimarosa, 77 - Via A.Falcone, 171
Aperto tutti i giorni - ore 08:30/19:00
VILLA PIGNATELLI
Un bellissimo giardino con grande prato
verde e alberi secolari. Il luogo adatto
dove trascorrere una mattinata con i bimbi più piccoli, che qui potranno giocare
in libertà lontano dal traffico cittadino.
Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes
Riviera di Chiaia, 200
Aperto tutti i giorni - ore 08:30/14:00
Chiuso il martedi.
EDENLANDIA
Grande parco dei divertimenti.
Viale Kennedy, 76
Ingresso: € 2,50
Bracciale dell’allegria: € 10 (con
accesso a quasi tutti i giochi)
( [+39] 081 2394090
BOWLING OLTREMARE
Piste sintetiche omologate Fisb.
Viale Kennedy, 20
( [+39] 081 624444
MAGIC WORLD
Il più grande parco dei divertimenti del
sud Italia, con attrazioni e spettacoli per
bambini, giovani e adulti. Divertimento,
ma anche apprendimento grazie alla
sezione didattica “Magic Water World”,
un meraviglioso viaggio alla scoperta
delle origini della vita, con la visione di
spettacolari reperti fossili. Tra le aree su
cui si sviluppa la sezione dell’acquario:
Mediterraneo marino e tropicale marino
e di acqua dolce. Nella sezione rettilario
si possono ammirare iguane, boa constrictor, pitoni, camaleonti, tartarughe.
All’interno del parco molteplici possibilità di ristorazione.
Da Napoli, prendere la tangenziale
A56 direz. Pozzuoli – uscita Licola
Orari: 17:00/23:00 (feriali) 10:30/23:00 (festivi)
Ingresso: € 2,50
Bracciale magico: € 11 (con accesso a tutte le attrazioni + acquario e
rettilario).
BIMBI
IMPARIAMO...
...A CONOSCERE GLI ANIMALI...
ZOO DI NAPOLI
Allo Zoo di Napoli, nell’area “La Fattoria” i bimbi entrano a diretto contatto
con gli animali della fattoria (capre, pulcini, conigli, pony) a cui possono dare
del cibo (fornito dagli operatori) e collaborare alle operazioni di mantenimento
degli animali stessi. Forse non sapevi
che… ogni fine settimana puoi trovare
gli operatori didattici che forniscono
informazioni e curiosità sugli animali
e la domenica ci sono tanti laboratori
dedicati ai bambini.
Viale Kennedy
Orari: lun-dom, 09:30/18:00
Ingresso: € 5
( [+39] 081 2393377
ACQUARIO DELLA STAZIONE
ZOOLOGICA “ANTON DOHRN”
All’interno della Villa Comunale, pesci e
forme viventi del Golfo di Napoli.
Via Caracciolo c/o Villa Comunale
Orari: 09:00/18:00 (feriali) 10:00/18:00 (festivi)
Chiuso il lunedi.
( [+39] 081 5833111
TURTLE POINT
E LO SAPEVI CHE…La stazione zoologica di Napoli ha realizzato nell’area
dell’ex Italsider, il primo centro pubblico
italiano dedicato alla riabilitazione delle
tartarughe marine. Le visite sono diversificate per fasce d’età (6-18 anni).
Via E.Cocchia, 28
( [+39] 081 7629338
50
Napoli Events
…LE SCIENZE...
FACCIAMO...
CITTÀ DELLA SCIENZA
Si organizzano visite guidate alle varie
aree espositive diversificate per fasce
d’età. Suggeriamo Il planetario, per
un’affascinante passeggiata notturna
sotto il cielo stellato. Sempre a la Città
della Scienza c’è L’Officina dei Piccoli.
L’Officina è un grande spazio rivolto
esclusivamente ai più piccoli, un luogo
dove il gioco diventa uno strumento
educativo (età da 0 a 8 anni).
Via Coroglio, 104
Orari: lun-sab, 09:00/18:00
domenica 10:00/19:00
Chiuso il mese di agosto
( [+39] 081 2420024
...SPORT...
CALCETTO
NUOTO, VELA, CANOTTAGGIO
Circolo Nautico Posillipo
Via Posillipo, 5
( [+39] 081 5756977
R.Y.C.C. Savoia
Santa Lucia (Borgo Marinari)
( [+39] 081 7646162
Circolo Canottieri Napoli
Via Molosiglio
( [+39] 081 5512331-2
Chiuso il mese di agosto
NUOTO
Virgilio Sporting Club
Campi di calcetto e possibilità di campus
estivi per bambini
Via T.L.Caro, 6
( [+39] 081 5755261
www.virgilioclub.it
Chiuso il mese di agosto
EQUITAZIONE
…LE PIANTE E I FIORI...
ORTO BOTANICO
Per visitarlo è necessaria la prenotazione
Via Foria, 223
Orari: lun-sab, 09:00/14:00
( [+39] 081 449759
…LA MUSICA
ACADÉMIE D’ART E MUSIQUE
Corsi di musica (pianoforte, chitarra,
batteria, clarinetto, tromba) e teatro per
bambini (dai 3 ai 13 anni). I corsi sono
individuali ed iniziabili anche a luglio.
C.so V.Emanuele, 696
( [+39] 081 2461865
WeDo-Wellness d’Oltremare
E’ ripartita la stagione estiva con
l’apertura della piscina all’aperto e del
solarium. Tutti i giorni dalle 10 alle 19.
Abbonamenti feriali nominativi, sabatodomenica e festivi su prenotazione. Dall’
8 giugno al 31 luglio prende il via Bimbincampus, campi estivi per bambini.
Viale Kennedy, 54
( [+39] 081 2391687
www.mostradoltremare.it
www.acquachiarasport.com
TENNIS
Tennis Club Napoli
Viale Dohrn
( [+39] 081 7614656
Green Park Tennis
Viale Virgilio, 12
( [+39] 081 2483184
Chiusi il mese di agosto
51
...FESTE
OFFICINA DEI PICCOLI
Alla Città della scienza, è possibile
organizzare differenti tipologie di feste in
base all’età dei bimbi (costo € 600, comprensivo di 2 animatori e uno spettacolo
de “Le Nuvole”). A giugno sarà possibile utilizzare anche lo spazio esterno
attrezzato.
Via Coroglio, 104
( [+39] 081 240024
CALYMERA
Una bellissima terrazza-giardino, attraversata da pini secolari, e con vista
sul golfo. La struttura, che di mattina è
una ludoteca, ha anche un accogliente
spazio interno, in caso di pioggia!!
Via S.Strato, 2
( [+39] 081 5751358
(Claudia Cafiero)
LA SUITE BABY
Una bellissima terrazza che si affaccia
sul panorama di Nisida, ampi spazi
interni, insomma il posto ideale dove
festeggiare battesimi,compleanni e
comunioni. Certificazione “Baloon
Art”,con impiego di attrezzature ed
elementi scenografici provenienti da
varie parti del mondo. Varie proposte
di menù.
Via Manzoni, 176
( [+39] 081 6584680
www.lasuitebaby.it
PER ANIMARE
in modo diverso e divertente le feste
consigliamo:
Scuola Napoletana Equitazione
Via A. Beccatelli, 37
( [+39] 081 5705106
C.I.A.
Week-end a cavallo. Per tutti i bimbi (dai
6 anni in su) che intendono avvicinarsi
al mondo dell’equitazione.
Via Ruggiero Raffaele, 275
( [+39] 081 5709148
Chiuso il mese di agosto
I pagliacci Ole e Ilvia
( [+39] 338 2269471
Il Teatro di Zio Babba, spettacolo
interattivo di animatore e burattino
( [+39] 335 6210262
Rudy e Valentina artisti di stratti,
duo specializzato in spettacoli di
fuoco e di giocoleria-clowneria
( [+39] 081 5266496
BIMBI
La Happy Animation ha un settore
dedicato solo alle feste dei bambini
con una squadra speciale di animatori
preparati per far divertire i bambini da
zero a 15 anni! Feste a tema, feste in
spiaggia, tutto viene curato nei minimi
dettagli, dagli addobbi ai regalini.
( [+39] 081 19573226
www.happyanimation.it.
E se sei stanco delle solite pizzette:
Fara Petrarca, cucina con sapori
semplici, gustosi e preparati ad arte
per le feste dei tuoi bimbi
( [+39] 392 2066730
CucinAmica propone torte speciali
e su misura, anche con ingredienti
biologici o per celiaci.
( [+39] 081 5783973
ANDIAMO...
...TUTTI AL MARE
In città, diversi stabilimenti balneari
sul mare di Posillipo, offrono la possibilità di fare un bel bagno con i propri
bimbi:
Bagno Elena ha due spiagge: la
tranquilla spiaggetta ad oriente, al di
sotto dello storico Palazzo Guercia,
con la sua antica torre di avvistamento
spagnola; la grande spiaggia ad
occidente, incorniciata dal seicentesco
Palazzo Donn’Anna. Lo stabilimento è
aperto ogni giorno della settimana
dalle 8:00 alle 17:30. L’ingresso dei
bambini è a pagamento dai 3 anni
d’età. Servizio di Bar e ristorante, e
possibilità noleggio canoe.
Via Posillipo, 14
Tariffa d’ingresso (comprensiva di
lettino o sdraio): € 10 (feriali) € 12
(festivi). Bambini da 3 a 8 anni € 2,
da 9 a 12 anni € 3,5
( [+39] 081 5755058
Bagno Ideal, uno stabilimento più
piccolo con terrazza-solarium e
spiaggia sottostante attrezzata con
lettini e sdraio. Lo stabilimento è
aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle
17:30. L’ingresso dei bambini è a
pagamento dai 3 anni di età. Servizio
bar.
Via Posillipo, 18
( [+39] 081 2483087
Bagno Sirena, nascosto in una
piccola baia, è uno stabilimento
dotato di una piccola spiaggia e di
una pontile-palafitta attrezzato con
lettini e sdraio. Alle spalle della
spiaggia un giardino con alberi e
piante. Aperto dalle 8:00 alle 17:30
Via Posillipo, 357
( [+39] 081 5750736
Villa Imperiale, alle pendici della
collina di Posillipo immersa nel verde
della vegetazione mediterranea, un’
oasi al centro della città. Scogliera
attrezzata con lettini, piscina, servizio
bar e di ristorazione.
Via Marechiaro, 90.
( [+39] 081 5754344
Le Rocce Verdi è un grande
complesso con piscina d’acqua salata
e discesa a mare. Servizio di ristorazione e bar. Aperto dalle ore 8:00 alle
17:30.
Via Posillipo, 68.
( [+39] 081 5755716
S
52
Napoli Events
53
SEGRETI
SHOPPING
a cura di Silvia Signorelli
OBLOMOVA
Passeggiando per la suggestiva via
San Sebastiano denominata anche
“via degli strumenti musicali”, nei
pressi di Piazza del Gesù, non si può
fare a meno di soffermarsi presso
uno dei negozi più particolari della
zona. Da Oblomova, infatti, oltre a
trovare mobili ristrutturati e dipinti
dai proprietari Claire e Fabio, come
il divertente comodino rosa con tante
figure della celebre Betty Boop in
rilievo, puoi trovare anche originali
pezzi d’epoca come un vecchio
bar e una scrivania degli anni ’30,
una delle primissime bilance pesa
alimenti, un telefono degli anni
‘70 fino ad arrivare agli introvabili
poster come quello del musicista
statunitense Frank Zappa…insomma
vi sembrerà di essere entrati in uno
dei più eccentrici negozi di Berlino o
di Londra.
SHOPPING A RITMO DI MUSICA…
Da Oblomova tutto ciò che trovi,
dall’arredamento all’abbigliamento,
dalla musica fino alla lettura, è il
risultato delle scelte dei proprietari
derivate dalla ricerca, attraverso le
più importanti città del Nord Europa
e dell’Oriente, di tutto ciò che è
particolare, poco visto e alle volte
decisamente “sopra le righe”.
Per quanto riguarda i capi
d’abbigliamento ce n’è per tutti i
gusti e le età, in quanto puoi trovare
capi “street” per i ragazzini, come
le magliette dell’azienda inglese
Lazyoaf, passando per quelli “basic”
di Misericordia, marchio etico di
un’azienda francese che produce
unicamente in Perù usando solo cotoni
biologici, per arrivare a quelli più
eleganti di “Eros”, dello stilista cipriota
Erotokritos.
Claire e Fabio hanno “utilizzato” la loro
filosofia basata sulla ricerca e la novità
anche per la scelta di dischi e libri. Qui,
infatti, puoi trovare Cd ed Lp (sia nuovi
che usati), tutti quanti in serie limitata,
per non parlare dei testi di piccoli editori
indipendenti, rivolti prevalentemente ad
un mercato di “nicchia”. I generi? Arte in
generale: musica, pittura, fotografia….
Ma non è finita! Al piano superiore c’è
uno spazio dedicato alle performance
live: di tanto in tanto, infatti, musicisti
“non convenzionali” si esibiscono
improvvisando dal folk all’elettronica,
come l’eccentrico chitarrista americano
Eugene Chadbourne o il gruppo
napoletano A Spirale.
Insomma tra mobili d’antan e vinili, ci
si ritrova a fare shopping in...un mondo
d’altri tempi!
OBLOMA
Indirizzo: Via San Sebastiano, 20
( [+39] 081 4420855
I negozi Segreti, in via Torrione San Martino e in via
Kerbaker (entrambi nel cuore del Vomero), sono una realtà
oramai consolidata non solo nel mondo della corsetteria
e della lingerie femminile, ma anche della moda mare
e accessori. La proprietaria Giovanna Ventura, che ha
un’esperienza ventennale nel settore, sceglie con cura ed
attenzione le collezioni per offrire alla propria clientela
SHOPPING
prodotti particolari, trendy, raffinati ed esclusivi. In queste boutiques,
dunque, l’intimo è caratterizzato da materiali ricercati (cotoni, sete,
garze..) e da linee pulite: insomma un prodotto di classe per soddisfare una clientela sempre più esigente in materia di “seconda pelle”. Per quanto riguarda i costumi ce n’è per tutti i gusti: dai classici
bikini a triangolo in tinta unita o in fantasia (entrambe doubleface)
fino agli “scorrevoli” e a quelli a fascia con “arriccio”. La caratteristica di questi articoli? Hanno un’ottima vestibilità e sono acquistabili
in taglie differenziate.
DAL MARE ALLA CITTA’
Il negozio Segreti “allarga gli orizzonti”. Giovanna, infatti, nel 2006
apre un terzo punto vendita, ovvero una boutique d’abbigliamento,
dove si possono trovare capi unici (di stilisti italiani e stranieri) in
grado di valorizzare e soddisfare donne dinamiche e raffinate. In
questo negozio si possono trovare abiti per ogni occasione (cocktail, matrimoni..) come i preziosi abiti kimono o “stile impero”, le
comode tuniche da sovrapporre ad eleganti pantaloni o le camicie
stile bon ton, tutti quanti
prevalentemente realizSEGRETI
zati in seta, jersey di seta
Indirizzi: Via Bernini, 18
e lino. La linea guida di
( [+39] 081 5567720
questi capi? Un taglio
Via Kerbaker, 16
morbido, fluido e sinuo( [+39] 081 5781540
so... da Segreti la parola
Web: www.segretilingerie.com
“aderente” è bandita!
54
Napoli Events
TEAM LEO
GIORGIO
SALOTTO CILENTO
Luca
e
Vincenzo
M a n z o ,
proprietari
dei 3 saloni
Team Leo di
Napoli, sono
gli
ideatori
di un’iniziativa veramente interessante!
Mercoledì 29 luglio, infatti, non bisognerà
consultare nessun listino prezzi per taglio,
colore o messa in piega: in totale libertà
e solo dopo aver ricevuto i trattamenti
desiderati, le clienti valuteranno il lavoro
degli hair stylist di Team Leo e stabiliranno
quanto pagare! Questa originale iniziativa
(solo su prenotazione) sarà replicata
l’ultimo mercoledì di ogni mese.
Alle spalle di piazza Amedeo, nella
nuovissima Passeggiata Colonna, l’imprenditore Giorgio Ricciardi ha da poco
inaugurato un elegante atelier, all’interno
del quale propone foulards e cravatte su
misura, realizzate a mano con splendidi
tessuti londinesi e comaschi. In uno spazio della boutique , inoltre, il proprietario
“ospita” gli incantevoli gioielli di Serena
Amabile: veri e propri pezzi unici, realizzati prevalentemente con pietre naturali.
Tutto ciò è reso ancora più invitante da
un appuntamento fisso: l’aperitivo, ogni
sabato
alle
ore
12.00,
con sottofondo musicale
di artisti di
strada.
L’ELEGANZA DA INDOSSARE E DA BERE
TEAM LEO
Indirizzi: Piazza Amedeo, 15
( [+39] 081 416700
Web: www.teamleo.it
GIORGIO
Indirizzo: P.zza Amedeo, 16F
( [+39] 081 7944162
Cell: [+39] 333 7183543
PIETRASALATA
N B MEDI CENTER
“Pietrasalata”, antico scoglio immerso
nel mare di Napoli, è la fonte di ispirazione dei gioielli disegnati e realizzati da Valerio Pirolo: anelli, bracciali e
ciondoli in argento, oro e pietre preziose: tutti quanti lavorati a mano e rifiniti con cura e passione dal proprietario. Il mare e il paesaggio partenopeo,
dunque, suscitano nell’immaginario di
Valerio quelle forti emozioni che egli
sa trasferire,
sempre con
un tocco di
originalità, in
tutte le collezioni Pietrasalata!
Cercate
un
“rifugio”
in
pieno
centro città dove
concedervi
piacevolissimi trattamenti corpo ? N B Medi Center
è il posto giusto per voi! Il centro di nutrizione e benessere, infatti, oltre a proporre
analisi corporee computerizzate e terapie
nutrizionali, offre una svariata gamma di
cure estetiche. Questo mese non perdetevi lo “scrub total body al vino” (esfoliazione con sali minerali e polifenoli) e,
in promozione, il “last minute gambe in
forma in 3 settimane”: ogni seduta alterna il bendaggio a freddo con sali del Mar
Morto alla fangoterapia...per gambe da
pin up!
PIETRASALATA
N B MEDI CENTER nutrizione e benessere
Indirizzo: Via Chiaia, 184
( [+39] 081 4203246
Indirizzo: Via Vittoria Colonna, 30
( [+39] 081 4238371
In occasione di Wine&TheCity, il Fuori
Salone del vino svoltosi di recente a
Napoli, al Salotto Cilento si è tenuto un
altro importante incontro, questa volta
improntato sull’eleganza “da bere e da
indossare”. In questo contesto il gusto
e i sapori del vino si sono mescolati
alle splendide sete della storica sartoria
M. Cilento & F.llo.
Nell’incantevole cornice del Salotto,
il padrone di casa Ugo Cilento, ha
presentato in anteprima le nuove
cravatte sette pieghe dedicate ai vitigni
autoctoni campani: “Falanghina” nei
toni lievi del giallo e “Aglianico” nelle
calde tonalità del rosso. Durante la
presentazione si sono anche potuti
degustare i vini (Vecchio Postale,
Irpinia Aglianico Doc
e Sannio
Falanghina Doc)
dell’Azienda
vinicola “ A casa”, cantina irpina nata
dalla passione
dell’enologo Enzo
Ercolino e di Tommaso Iavarone: il
tutto reso ancora più “appetitoso”
dalla possibilità di assaggiare una
gustosissima selezione di formaggi ed
altre prelibatezze gastronomiche.
Questo evento, dedicato a uomini
di classe e cultori del buon vino, ha
permesso di evocare tra le tonalità delle
“sette pieghe” le sfumature intense e il
gusto dei vini campani più autentici.
55
SHOPPING
NON si
STIRA
SALOTTO CILENTO
Indirizzo: Via Medina, 63
( [+39] 081 5513363
Web: www.cilento1780.com
biancheria e abbigliamento
www.lafabbricadellino.com • tel. +39 059 68 68 18
D
56
Napoli Events
57
DI PIÚ DI PIÚ
LA BAIA DI NAPOLI
sino al 13 settembre
LA CITTA’ VISTA DAL MARE
4000 ANNI DI STORIA
IN UN SOLO RACCONTO
DI PIU’ DI PIU’
a cura di Francesca Marotta
LA FESTA DEL CARMINE
dall’11 al 16 luglio
La prima notizia certa di una festa, la
apprendiamo dalla “Cronistoria del
Real Convento del Carmine Maggiore
di Napoli”, scritta da P. Pier Moscarella
quando nel raccontare gli eventi della rivoluzione di Masaniello del 1647 scriveva così: “…principiò lo tumulto nel dì 7
di Luglio coll’ occasione della Festa del
Carmine, in cui era costume di farsi nella
Piazza del Mercato un Castello, e questo
poi alla militare si saccheggiava…”
La festa del Carmine è l’ultima festa
religiosa a Napoli che si sostiene coi
soli fondi pervenuti dai fedeli. E’ la festa
dei devoti, dei napoletani che ai piedi
della Madonna invocano tutti insieme
la “mamma d’o Carmene”. Ha origine
antichissima e trova il suo culmine nel
tradizionale incendio del Campanile
- probabilmente era caduto in disuso
l’assalto del castello sostituito dall’illuminazione del campanile “ con copiosi
lumi” - nel quale l’intera struttura di 75
metri d’altezza (il campanile più alto
della città) viene completamente rivestita
da piogge di fuoco ad imitare un vero
incendio che viene spento solo nel momento in cui arriva il quadro della Vergine del Carmine. La messa in risalto del
Campanile è un aspetto importante della
festa, ne evidenzia la natura religiosa: è
la festa della Madonna che accorre in
aiuto nel momento del pericolo e spegne
le fiamme.
Il programma dei festeggiamenti per
l’anno 2009 è il seguente:
Sabato 11 luglio
ore 20.30 - Concerto d’Organo in Basilica (ingresso libero)
Mercoledì 15 luglio
ore 7, 8, 9, 10, 11.30, 12.30 - S. Messe
Nell’ intervallo tra le messe sarà possibile salire all’Icona della Bruna.
ore 20.00 - omaggio floreale al Monumento ai Caduti in Piazza del Carmine.
ore 22.00 - Incendio del Campanile.
Giovedì 16 luglio
ore 7, 8, 9, 10, 11, 12 - S. Messe
ore 13, 17.30 - Supplica
ore 19.30 - S. Messa in Piazza del Carmine presieduta dal Cardinale Sepe.
Il progetto “La baia di Napoli”, partito a
maggio scorso, allo scopo di favorire la
promozione e la fruizione del territorio
campano, propone un inedito viaggio
alla scoperta della baia di Napoli. Tre itinerari - via mare e via terra - attraverso
le bellezze naturali e archeologiche del
golfo. Una baia dove luoghi straordinari
si succedono in poche miglia – i Campi
Flegrei, Napoli, il Vesuvio, Pompei, Ercolano e la costa vesuviana, Sorrento e la
Penisola Sorrentina. Un grande itinerario
nel quale il patrimonio culturale, paesaggistico e naturalistico è presentato attraverso circuiti integrati. Nuovi percorsi
con metrò del mare e battelli, che collegano la costa e consentono al viaggiatore
di accedere ai siti archeologici e ai luoghi
della cultura. Un gran viaggio, da Cuma
a Sorrento, che abbraccia e raccoglie gli
antichi approdi greco-romani della baia
fino alle meraviglie del settecento, con le
ville vesuviane e il miglio d’oro.
Gli itinerari via mare saranno effettuati a
bordo di un’imbarcazione detta “Coast
Sightseeing”, versione marina del bus
rosso a due piani “City Sightseeing”: la
partenza è dalla darsena Acton e ogni
itinerario prevede visite guidate ai musei,
ai siti archeologici, ai parchi e alle oasi
naturalistiche cui si accederà per mezzo
di collegamenti diretti con i trasporti via
terra.
LA FESTA DEL CARMINE
Questi i tre itinerari:
Quando: dall’11 al 16 luglio
Dove: Basilica Santuario di Maria SS.
del Carmine Maggiore
Indirizzo: Piazza del Carmine, 2 - Napoli
( [+39] 081 201196
Web: www.santuariocarminemaggiore.it
I Campi Flegrei – dal centro della città,
passando per la costiera di Posillipo e Nisida, un lento viaggiare a bordo del Coast
Sightseeing verso l’area flegrea, la “terra
del fuoco” scenario del mito di Ulisse
ed Enea. Poi Puteoli, “la piccola Roma”
con visite guidate all’Anfiteatro Flavio e
al Serapeo, la costa di Baia, dove gli imperatori romani si riposavano in lussuose
ville (con visita alle Terme e al Castello di
Baia), infine l’area archeologica di Cuma,
la più antica polis greca in occidente.
Validità: 3 giorni
Costo: € 18,00
Dal Vesuvio a Sorrento – il vulcano partenopeo, la pittoresca Sorrento e la baia
di Ieranto, le tappe di questo incantevole
itinerario. Luoghi ricchi di fascino e d’antiche suggestioni, con le aree archeologiche di Pompei, Ercolano, Oplonti e Stabia, le settecentesche ville vesuviane del
miglio d’oro, con la seducente bellezza
naturalistica di Sorrento, Nerano e la leggendaria insenatura “dimora delle sirene”
. L’itinerario prevede inoltre il tour a bordo del Coast Punta Campanella che collega il porto di Sorrento con Marina della
Lobra e Nerano, attraversando la Baia di
Ieranto.
Validità: 3 giorni
Costo: € 30,00
Tutta la baia – le molteplici bellezze de
golfo da Capo Misero a Punta Campanella,
per godere l’emozione di indimenticabili
panorami visti dal mare e visitare siti e luoghi della cultura e della natura di una delle
terre più affascinanti del Mediterraneo.
Validità: 7 giorni
Costo: € 37,00 (€ 17,00 giovani 18-25 anni)
Per i bambini e i ragazzi tra i 7 e i 18 anni
è prevista una crociera “Kids” che comprende il percorso “Tutta la baia” integrato
con visite naturalistiche nei campi Flegrei.
Validità: 7 giorni
Costo: € 10
Tutti gli itinerari sono organizzati dalla
Regione Campania e da Artecard.
LA BAIA DI NAPOLI
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Web:
sino al 13 settembre
Darsena Acton
Via Ammiraglio Acton - Napoli
800 600 601
www.campaniartecard.it
58
Napoli Events
DAL 14 AL 18 LUGLIO
E ANCORA...
GLI APPUNTAMENTI CULTURALI...
6 LUGLIO
LE BALLATE DI DON LIBBORIO
OCCHIALONI
Attore teatrale al fianco di Eduardo
de Filippo e cantante lirico, Antonio
Casagrande negli anni ’60 crea il noto
personaggio Don Libborio Occhialoni,
un illetterato che, attraverso un paio di
occhiali inverosimilmente grandi, guardava le sciaguratezze di personaggi e
istituzioni che speculavano sulla città. Le
ballate ecologiche e sociologiche create
su questo personaggio negli anni ’73-’74
tornano adesso, con sorprendente attualità, in una versione digitale riveduta e
corretta dal titolo Don Libborio Occhialoni detto il gran Criticone. Lo presentano insieme all’artista Maurizio Casagrande e Enrico Fiore. La Feltrinelli, Libri e
Musica, piazza dei Martiri ore 18.
LE IDEE CON LE ALI. LA GLOBALIZZAZIONE E’ UN DESTINO
In collaborazione con l’ Associazione
Alfredo Guida amici del libro onlus, Michelangelo Pisani Massamormile, Ferdinando Sanfelice di Monteforte, Maurizio
Massari presentano il volume di Paolo
Janni. Interverrà l’autore. Ore 18:00 Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Palazzo Serra di Cassano
Via Monte di Dio, 14
( [+39] 081 7642652 - www.iisf.it
LUOGHI ED EVENTI
9 LUGLIO
NATYAPRIYA
Lo spettacolo della compagnia ARTEMIS
DANZA nasce dal desiderio di trasmettere l’incredibile densità emozionale
dell’ arte Bahratanatyam, un linguaggio
che esprime principalmente bellezza
VILLAGGIO DELLA DANZA
esplorando i colori dell’ animo umano.
Un appuntamento di UN’ ESTATE AL
MADRE. Ore 20:30 Chiesa Donnaregina
Vecchia. Costo biglietto 10 Euro. Info
e prenotazioni: 081.19313016 – www.
museomadre.it
CODICE INDIA
INEFFABILE STATO DI GRAZIA
Lo spettacolo racconta il viaggio alla
scoperta dell’ animo del popolo indiano,
dove il rigore del gesto esatto si incontra
con la leggerezza dei movimenti che
crea armonia nel contrasto. Ideazione,
coreografia e regia Monica Casadei.
Ore 21:30 Cortile del MADRE. MUSEO
MADRE, Via Settembrini 79. Costo biglietto 10 Euro. Info e prenotazioni: 081
19313016 – www.museomadre.it
DAL 7 LUGLIO AL 31 AGOSTO
ITALIA INEDITA DI UN SECOLO FA
Mostra fotografica di Eugenio Buono.
Una selezione delle fotografie realizzate dall’artista Eugenio Buono, coevo e
amico dello scultore Vincenzo Gemito,
come lavoro preparatorio delle sue opere
pittoriche. Una straordinaria testimonianza fotografica di momenti della vita
popolare dell’Ottocento in città come
Napoli, ma anche in borghi contadini
della Campania come Chiazzo e Cerreto
Sannita. Le lastre recuperate e restaurate
sono pubblicate nell’omonimo volume
a cura di Luca Serbo e Luciano Scateni
edito da Intra Moenia. La Feltrinelli, Libri
e Musica, piazza dei Martiri.
DALL’11 AL 26 LUGLIO
ORIZZONTI AL FEMMINILE
Collettiva che nasce con il desiderio di
proporre una riflessione sulla femminilità sotto forma di dialogo e confronto. L’
intento è quello di stimolare un’ attenta
analisi sul ruolo della donna nel mondo artistico contemporaneo. Il progetto
toccherà due importanti tappe italiane:
Roma e Napoli. La mostra presenterà al
pubblico diverse donne, diverse espressioni, linguaggi e modi di fare arte. Le artiste in mostra si racconteranno tra esperienze di vita e percorsi creativi.
Vernissage 11 luglio, ingresso libero.
Chiesa di San Severo al Pendino, Via
Duomo 282. Info: 081 202053 – info@
sabrinafalzone.info
SINO AL 20 LUGLIO
CAMPANIA’ S CHANGING FACE
Fotografie di Antonio Zambardino, vincitore del Premio Attenzione Talento
Fotografico Fnac 2008. Nei mesi in cui
l’emergenza rifiuti ha avvolta la regione,
Antonio Zambardino ha seguito il percorso di tonnellate di spazzatura per fotografare i luoghi in cui si concludeva il loro
viaggio e le conseguenze dei loro spostamenti e interramenti. Le decine di discariche create in Campania hanno rivoluzionato il paesaggio. Terre come quelle
intorno a Giugliano, a Santa Maria la Fossa, a Pianura sono state completamente
stravolte. Fnac, Via Luca Giordano.
A LUGLIO
IL CASO CARAVAGGIO
Dopo le ultime, clamorose, rivelazioni
sulla morte del pittore, il Club Caravaggio, svelerà una serie di incredibili novità su uno dei misteri più affascinanti del
Seicento. Orto Botanico, data ancora da
definire. Per informazioni telefonare allo
081.5422088 o consultare www.ilpozzoeilpendolo.it
La Mostra d’Oltremare ospita l’evento fitness dell’Estate, il festival della
danza. Il Villaggio della Danza è una
vera e propria fucina della danza, dove
tanti giovani appassionati possono
incontrare professionisti dell’ ambiente
e chiedere informazioni e consigli. La
danza sarà praticata in tutte le sue sfumature: dalle delicate movenze della
danza classica ai passi ispirati, all’ Hip
Hop alle spettacolari coreografie del
Modern Jazz. Il Villaggio della Danza
offre la possibilità di prendere parte a
lezioni tenute da maestri di danza e
coreografi di livello internazionale. Il
Festival è caratterizzato da numerosi
corsi di ballo di differenti livelli e suddivisi per fasce d’ età. Inoltre spettacoli
realizzati da importanti compagnie di
danza. Mostra d’Oltremare, ingresso
da Viale Kennedy. Per informazioni:
081.3031395 o www.villaggiodelladanza.net
SINO AL 17 LUGLIO
TRIP - GENNARO MATACENA BORGHESE FOTOGRAFO
Mostra dell’archivio fotografico Matacena. Fino al 17 luglio. TRIP - Via
Martucci 64. Tel. 081.19568994
59
24 LUGLIO
BENEFICENZA PER A.I.S.E.R.V.
ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LO
STUDIO E LA RICERCA VIROLOGICA
Concerto dei “Gyn Tonic”, gruppo
formato da 6 ginecologi ed un avvocato
impegnati in progetti di beneficenza da
oltre 4 anni. Cercano di offrire buona
musica, fondamentalmente capolavori
rock degli anni 70-80-90.
Vertigo c/o Lido Bellariva - ore 22:00
Varcaturo (NA)
SINO AL 31 LUGLIO
TRIP
Al Trip da maggio fino a fine luglio i
nuovi orari estivi con “pranzetto, aperò
e cena” il mercoledì e il giovedì dalle 12
alle 24. Il tutto condito da mostre, concerti, Dj set e feste. TRIP – Via Martucci,
64. Tel. 081. 19568994 / www.cra.na.it
SINO AL 31 LUGLIO
NOTTI AL MUSEO
Week-end all’ insegna di cinema e astronomia. Città della Scienza organizza
week-end estivi all’ insegna del cinema!
Alcuni tra i più famosi film, recenti e del
passato, verranno proiettati nelle serate a
tema del Science Centre: sarà l’ occasione per rivedere capolavori del cinema e
famosi B-movies e discuterne successivamente con esperti e ricercatori, in un’
atmosfera divertente e coinvolgente. Per
informazioni relative al programma di
ogni fine settimana contattare il numero
081 2420024 o scrivere a [email protected].
DI PIÚ DI PIÚ
A LUGLIO
L’ARTE DEI LUOGHI. L’ARTE DEI
SUONI
Itinerario Musicale tra Giardini e Dimore
Monumentali.
La manifestazione è organizzata dalla
Sopraintendenza per I Beni Artistici
Storici ed Etnoantropologici e per il Polo
Mussale della città di Napoli in collaborazione con il Comune di Napoli e il
Comune di Bacoli, nell’ ambito del progetto “SEI VIAGGI IN CAMPANIA 2009”.
Questo è il calendario degli appuntamenti di luglio al Museo di Capodimonte
- I Cortili del Jazz:
3 luglio – Ensemble Dissonanzen (voce
recitante Enzo Salomone) – ore 21:30
10 luglio – Sestetto Carlo Lo Manto – ore
21:00
10 luglio – Enzo Amazio Trio (ospite
Marco Zurzolo) – ore 22:00
16 luglio – Alliance Jazz Orchestra – ore
21:30
24 luglio – Trio Piero Condorelli – ore
21:00
24 luglio – Sligovitz Sestetto – ore 22:00
29 luglio – Jazz Ensemble S. Pietro a
Maiella – ore 21:30
Per informazioni: Ministero per i Beni e
le Attività Culturali, tel. 081 7499111
DAL 2 LUGLIO AL 6 SETTEMBRE
MADRE E VINO
Madre e Vino accoglierà il pubblico
delle serate di Un’ Estate al Madre nel
cortile del museo con un’ offerta gastronomica e di bar variegata da consumare
a lume di candela, in grado di rendere
la visione degli spettacoli ancora più
avvincente. L’ offerta del bar/ristorante è
la seguente:
American Bar in occasione della programmazione di musicale (10 euro)
Dinner Partenopeo in occasione della programmazione di musica e teatro (15 euro)
Birraetaralli in occasione della programmazione cinematografica (5 euro)
MUSEO MADRE, Via Settembrini 79.
Per info sui menù e prenotazioni: 081
19313016 – www.museomadre.it
60
Napoli Events
13 AGOSTO
TANGO & BAILE
ACCADEMIA NAZIONALE
TANGO ARGENTINO
In anteprima assoluta europea, uno
spettacolo che fonde magicamente tutti
gli stili del tango e che si propone sia
come storia di un ritmo e di un ballo
, sia come percorso interiore verso le
emozioni contraddittorie della passione
e dell’ amore, della malinconia e dell’
allegria proprie del Tango Argentino.
Accompagnato da un’ incredibile voce e
dall’ orchestra di maestri “Vale Tango”,
lo spettacolo ripercorre la storia di una
“milonga portena” attraverso la musica
popolare. ORE 21:30 MUSEO MADRE,
Via Settembrini 79 . Costo biglietto 10
Euro. Info e prenotazioni: 081 19313016
– www.museomadre.it
27 AGOSTO
di affreschi, colonne romane unite a
variopinte forme di vita ed esalazioni
gassose distese su un fondale unico nel
Mediterraneo.
Parco Sommerso di Baia –Area Marina
Protetta. Per informazioni e prenotazioni:
Centro Visite p.zza A. De Gasperi snc
tel. 081 868 8923
www.areamarinaprotettabaia.it
SINO AL 26 LUGLIO
CORSI INTENSIVI ESTIVI DI
SPAGNOLO
Dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle
17.00 oppure dalle 19.00 alle 21.00.
Costo: 240€ - 30 ore. Instituto Cervantes
Napoli, Via Nazario Sauro, 23
tel. 081. 195 633 11.
IL MARE IN CITTA’
L’ARENILE RELOAD
I PRODOTTI - AFRO JUNGLE JEEGS
– BALLETTO CIVILE - ARTIFICIO 23
Un gruppo di giovani acrobati kenioti
interagisce con danzatori anomali europei. Lo spettacolo racconta una storia
immersa nel bianco, che è il colore delle
cose sospese. Gli individui danzano e
parlano, e il loro agire ha bisogno di
rivelarsi con strumenti semplici, diretti. I
Prodotti parla di una specie di rumore di
fondo, che si può ascoltare spesso, quando tutto il resto tace. ORE 21:30 MUSEO
MADRE, Via Settembrini 79 . Costo biglietto 10 Euro. Info e prenotazioni: 081
19313016 – www.museomadre.it
CORSI
TUTTE LE DOMENICHE DI LUGLIO
SUB PER UN GIORNO:
INTRODUZIONE ALLA SUBAQUEA
Incontro introduttivo alle tecniche
e al mondo della subacquea in un
contesto d’eccezione:i fondali del Parco
Sommerso di Baia; mosaici, tracce
NABILAH
L’Arenile Reload si trova a Napoli
nel quartiere di Bagnoli, con vista
panoramica sulle isole di Capri, Ischia e
Procida. In seguito alla moderna bonifica
della spiaggia, l’area si adatta a ricevere
un target di utenza rivolto sia all’ aspetto
ricreativo che a quello balneare. Di
mattina, l’Arenile Reload è un’elegante
struttura balneare che associa spiaggia
e prato inglese ad un insieme, di servizi
quali piscina, bar, area di ristoro,
noleggio canoe. La sera, al tramonto,
prendono il via suggestivi happening
quali aperitivi ed venti musicali. Ogni
domenica aperitivo in riva la mare.
Info: www.arenilereload.com
Il Nabilah nasce dal sogno di avere un
piccolo bar sulla spiaggia, poi la passione dei suoi ideatori per il design ha fatto
si che all’ interno del club comparissero
elementi d’ arredo ricercati ed esclusivi.
Una delle peculiarità del Nabilah è l’
alternanza spiaggia – spazi verdi. Un
prato naturale che si nutre di acqua di
mare proprio come gli alberi di origine
orientale, i tamarix, che decorano alcuni
angoli della spiaggia. Grande diversificazione delle attività. Spiaggia e piscina,
la mattina con selezione musicale.
Ristorante e ospiti internazionali, nel
week-end. Spazio anche allo sport con il
campo di beach volley. E persino mostre
d’arte. Al Nabilah uno spazio dedicato
anche alle coccole e il benessere. Una
vasca idromassaggio adagiata sui prati
dove rilassarsi e nel week-end angolo
massaggi. Nabilah – Bacoli Via Spiagge
Romane, 15 – tel. 081 8689433 – www.
nabilah.it
SPORT E MOVIMENTO
A CONTATTO CON L’ACQUA
DOLCE E SALATA
Dedicato a chi ama l’acqua sempre e
comunque e a coloro che inseguono
il vento: corsi di nuoto, acquagym,
waterpolo, hydrobike e ancora vela,
canoa, canottaggio e pesca nei mesi di
luglio e agosto Dove?
61
- La Lega Navale Italiana di Napoli
Via Molosiglio, organizza dei Minicorsi di vela per ragazzi e corsi di vela
per adulti, dedicati a tutti coloro che
desiderano avvicinarsi per la prima
volta a tale attività e a coloro che invece
vogliono perfezionarsi.
Tel. 081.5511806
IL TENNIS, IL CAVALLO, IL CALCIO,
IL GOLF
Per quelli che amano stare all’aria aperta
e in palestra non ci vogliono proprio
andare, corsi di tennis, golf, equitazione,
calcetto. Luoghi dove poter imparare, ma
soprattutto giocare con gli amici anche
nei mesi di luglio e agosto. Dove?
- Circolo Nautico Posillipo, Via
Posillipo 5. Corsi di vela, nuoto,
canottaggio iniziabili anche a maggio;
Tel. 081.5756977
- Tennis Club Napoli, Viale Dohrn.
Tel. 081.7614656
- Wedo, Mostra D’Oltremare. Corsi di
nuoto, acquagym, pallanuoto iniziabili
anche a maggio;
Tel. 081.2391687
- Circolo Canottieri Napoli, Via
Molosiglio 133. Corsi di vela, nuoto,
canottaggio iniziabili anche a maggio;
Tel. 081.5512331
- R.Y.C.C. Savoia, Borgo Marinari.
Corsi di vela, nuoto e canottaggio.
Tel. 081.7646162
- Associazione Pesca Sportiva
Dilettantistica Fishing Club
Posillipo,Via F.Caracciolo 10; Corsi di
pesca iniziabili anche a luglio.
Tel. 081.2482400 - 338.3551573
- Green Park Tennis, Viale Virgilio 12.
Tel. 081.2483184
- Circolo Ippico Agnano, Via Ruggiero
275.
Tel. 081.5709148
- Virgilio Sporting Club , calcetto, Via
T.L.Caro 6.
Tel. 081.7575261
- Club du Golf del C.U.S. Il golf in
città, campo pratica situato in Via Cupa
del Poligono 6. Aperto mercoledì,
giovedì venerdì ore 10.00-16.30.
Tel: 081.6581007
ANCORA TANTO SPORT
Il C.U.S è la più grande polisportiva del
centro sud, una città dello sport nella
città. Nelle varie strutture del C.U.S si
possono praticare nuoto, acquagym,
hydrospin, atletica leggera, arti marziali,
fitness, pallacanestro, pallavolo,
scherma, yoga, tennis e Rio Abierto
(Lezioni di Movimento, Massaggio e
Meditazione).
Tel. 081.7621295
ANDIAMO A BALLARE
Per quelli che vogliono ballare, ballare e
ancora ballare anche nel mese di luglio.
- Lab Art Dance Studio, corsi di danza
classica, moderna e contemporanea ,
jazz, hip-hop, L. A. groove style, danze
caraibiche. Via S. Maria della Neve 9.
Tel. 081.681294.
DI PIÚ DI PIÚ
- Korper, danza classica,
contemporanea, moderna, jazz,tango
argentino, balli caraibici. P.zza Vittoria
26 .
Tel. 0812457415
- Salon Baires La Escuela de Tango
Milonguero Per ballare il tango e
la milonga Via F.Giordani 17/B. .
Informazioni Tel. 081.7613306
PALESTRE PER ALLENARSI
Per chi vuole andare in palestra anche il
mese di luglio…
- Athenae, sala spinning, kick boxing,
squash, cardiofitness, total body ed in
più bagno turco, sauna e sala massaggi.
Via dei Mille 16. Informazioni
Tel. 081.407334
- Eagle Gym, ginnastica, arti
marziali,corsi da ballo, fit box/street
fight, pilates, yoga. Via A. d’Isernia 28.
Informazioni
Tel. 081.76116340
- Cantieri del corpo, sono il primo
centro nel Sud di Gyrotonic, tecnica
speciale di esercizio fisico concepito
sui principi fondamentali di alcune
discipline, come lo yoga, a danza, il
nuoto, la ginnastica, il taichi. Via Bausan
42. Informazioni Tel. 081.410137
E per chi non ha tempo di andare in
palestra….
Mariagrazia Fava, della Federazione
Italiana Fitness,propone corsi di pilates
individuali e di gruppo (max 6 persone)
anche a domicilio. Informazioni
Tel. 081.669136
62
Napoli Events
COCCOLIAMOCI UN PO’
MIRAGE SPA
Sulla collina di Posillipo, indoor pool,
hammam, sauna, percorsi d’acqua,
natural cafè-bar, trattamenti di bellezza e
benessere. Chiuso ad agosto
Tel. 081.7691436
DA CULTI SPA CAFÈ
E’ di scena il benessere declinato in tutte
le sue sfumature, dal corpo alla casa,
con la possibilità di un leggero brunch o
di una cena fusion. Via Carlo Poerio 47.
Tel. 081.76144691
AGNANO TERMAE S P A
Beauty e Wellness.
Troviamo tutte le tecniche rilassanti
che sfruttano i flussi energetici
dell’organismo, massaggi di ogni
tipo, dallo shiatsu al californiano al
ayurvedico, olistico, o al yoga: ...
affinché mente e corpo siano in armonia
con le energie della vita. Proposte beauty
e wellness con un percorso “Cupido di
coppia” (day spa, massaggio di coppia,
pranzo o cena) e ancora un ciclo di
trattamenti personalizzati e piscina
termale con idromassaggio e saune.
Via Agnano Astroni, 24
Tel. 081.6189242
Web: www.termediagnano.it
DANIELA STEINER BEAUTY SPA
Concedetevi un momento di completo
relax circondati da suoni e profumi delicati, ammirando l’ incanto del Vesuvio
e del Golfo di Napoli. Al nono piano
del Romeo regna il benessere: sulla
terrazza panoramica gli ospiti della Spa
hanno a disposizione palestra, piscina
idroterapica e area prendisole. Acqua e
fuoco , Golfo e Vesuvio: attorno a questo
connubio è stata realizzata l’ area che ha
come elemento dominante lo sfondo del
mare. Paradiso del Fuoco e Inferno dell’
Acqua. Daniela Steiner Spa al Romeo
Hotel, Via Cristoforo Colombo 45. Info:
081 0175001 – [email protected]
LEZIONI DI CUCINA
GRANDI CUOCHI SI DIVENTA!
LA CITTÀ DEL GUSTO
CORSI DI CUCINA:
All’interno della Città della Scienza,
(mille metri quadri su due livelli con
immense capriate e grandi finestre con
vista sul mare), propone una serie di
corsi di cucina davvero per tutti i “gusti”.
Ideali sia per chi è alle prime armi in
cucina sia per chi ha già dimestichezza
con padelle e fornelli. Nella Città del
gusto di Napoli c’è anche un wine bar e
un ristorante,parte al pian terreno e parte
sul mezzanino, entrambi si affacciano
sulle aule-cucina.
Città della Scienza, Via Coroglio
57/104E. Tel.081 19808900
8 LUGLIO
MOUSSE DOLCI E SALATE
Un corso per imparare a preparare mous-
se soffici e gustose per stupire i vostri
ospiti con grandi antipasti e golosissimi
dolci. Costo: euro 68. Orario: 19.00 –
22.00
63
9 LUGLIO
Il MUSEO RITROVATO
16 LUGLIO
LE INSALATE DI PASTA E RISO
Con questo corso imparerete a preparare
accattivanti ed originali insalate di pasta
e riso per un pic-nic all’aperto, un pranzo sulla spiaggia o un elegante buffet in
terrazza . Costo: euro 70. Orario: 19.00
– 22.00
Visita guidata al museo Ercolanense
nella Reggia di Portici. Appuntamento
presso l’ingresso della Reggia di Portici
ore 10.00.
Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche Onlus. Info: 081.263250 /
www.sitireali.it
11 LUGLIO
LA CITTA’ CANTANTE
21 LUGLIO
DECORAZIONE DEL PIATTO
Imparare a decorare un piatto con creatività e curiosità. Per rendere la presentazione in tavola una piacevole sorpresa
per gli occhi dei vostri ospiti. Costo: euro
68. Orario: 19.00 – 22.00
VISITE GUIDATE
ALLA SCOPERTA DEL VENTRE DI
NAPOLI…..
• co
• tr
assicpertura
urativ
e intaeslochi na
a
abbin rnazionazionali
• nole
a
li
m
g
c
e
o
g
nti se n
fai da i per
ttima
di qu te con trasloch
nali
• sq
alsias autos i
adre
i alte
cale
operu
d
i
z
a
za
coord i specia
• acc
un su inate da lizzati
e tr urati im
pervis
oggeasporto d ballaggi
ore
tti d’a i
rte
• dep
custoosito e
dia m
• dal
obili
dai copubblico
• pr
n
alle a solati al priva
even
to,
mbas
tivi g
ciate
ratu
iti
solo
stre una
tta d
i ma
no
La Nuova Campania s.r.l.
Via Nuova delle Brecce, 214 - 80147 Napoli
5 LUGLIO
IL COMPLESSO MONASTICO DEI
SANTI MARCELLINO E FESTO
Visita guidata al complesso monastico
che per l’occasione apre straordinariamente al pubblico, a cura dell’ Associazione per i Siti Reali e le Residenze
Borboniche – Appuntamento presso
Largo San Marcellino ore 10.00. Quota
di partecipazione: euro 5 – Prenotazione
a: Ufficio Eventi e Cultura Siti Reali .
Info: 081.263250/[email protected]
Piazza Cavour ore 17:30.
Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche Onlus. Info: 081.263250 /
www.sitireali.it
25 LUGLIO
15 LUGLIO
COCKTAIL FRUIT
Equilibrio è la parola chiave per un cocktail di tutto rispetto: si parte da un distillato importante e si seguono norme ben
precise per realizzare un giusto mix. E
poi c’è l’originalità di chi lo esegue, che
fa di ogni preparazione un drink unico..
Costo: euro 68. Orario: 19.00 – 22.00
DI PIÚ DI PIÚ
Visita guidata alla seconda tappa della
manifestazione “La Città cantante”:
la Napoli musicale del Settecento a
Palazzo Reale. Appuntamento ingresso
Palazzo Reale ore 17:30.
Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche Onlus. Info: 081.263250 /
www.sitireali.it
18 LUGLIO
LA SANITA’ “SOTTO – SOPRA”
Dagli Ipogei Funerari ellenistici al gioiello
vanvitelliano della Chiesa dei Padri della
Missione. Degustazione prodotti tipici.
Appuntamento ingresso Metropolitana di
IL COMPLESSO CONVENTUALE DEI
PADRI GEROLAMINI
Visita guidata al complesso conventuale:
la facciata della chiesa, la Quadreria e i
chiostri. Sosta golosa. Appuntamento ore
9:30.
Associazione per i Siti Reali e le Residenze
Borboniche Onlus. Info: 081.263250 /
www.sitireali.it
TUTTI I GIORNI DI LUGLIO
E AGOSTO
BASILICA DI SANTA MARIA DELLA
SANITA’ – CATACOMBE DI SAN
GAUDIOSO
L’ingresso alle catacombe di San
Gaudioso è all’interno della magnifica
Basilica di Santa Maria della Sanità, che
custodisce al suo interno tele, tra gli altri,
di Andrea Vaccaro e Luca Giordano. Le
catacombe sono aperte tutti i giorni: dalle
ore 9,30 - 10,15 – 11 – 11,45 – 12:30.
Ingresso Piazza Sanità 14, Biglietto: € 5,
ridotto € 3.
Info: 081.5441305
[email protected]
NAPOLI SOTTERRANEA
A quaranta metri di profondità, sotto le
vocianti vie del centro storico di Napoli,
si trova un mondo a parte. E’ il grembo
di Napoli, visitarlo significa compiere un
viaggio nel tempo. Sono due le escursioni
che l’Associazione Napoli Sotterranea
(P.zza S. Gaetano 68) propone: la Napoli
sotterranea, le cisterne del sottosuolo,
e il teatro greco-romano, attraverso il
pittoresco ingresso in un basso in Vico
Cinquesanti. La durata della visita è di
circa 20 minuti. Dal lunedì al venerdì h
12.00, 14.00, 16.00, sabato e domenica
h 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00.
Biglietto € 9. Tel. 081.296944
Info: www.napolisotteranea.org
64
Napoli Events
OGNI GIOVEDI, SABATO E
DOMENICA DI LUGLIO E AGOSTO
OGNI VENERDI E SABATO DI
LUGLIO
UN GIRO SOTTO NAPOLI
FABULA VERGILIANA
Alle ore 10.00, 12.00 e 18.00 visite
guidate nel sottosuolo di un’ altra zona
di Napoli, sotto via Roma, organizzate
dalla Laes (Libera associazione
escursionisti sottosuolo). Visite anche il
giovedì, alle ore 21, e tutti i giorni per
appuntamento. Raduno in piazza
Trieste e Trento (Caffè Gambrinus) 10
minuti prima. Tel. 081 400.256, costo
€ 10. Riferimento : Sig. Quaranta.
L’Associazione culturale Insolitaguida
propone per il mese di giugno
due appuntamenti alla scoperta
di una Napoli leggendaria e poco
convenzionale. Prenotazione
obbligatoria al 338 965 2288 o su
[email protected]
OGNI DOMENICA DI LUGLIO
NAPOLI ESOTERICA - STREGHE,
DIAVOLI E ALCHIMISTI
Visita guidata all’area dei decumani
alla scoperta di storie di delitti
passionali, di streghe, diavoli,
fantasmi e tante altre curiosità che si
nascondono tra le antiche strade e
palazzi della Napoli greco-romana.
Solo la domenica alle ore 20 con
prenotazione. Associazione LEUCOSIA
Tel. 348.5507974
L’Associazione Mani e Vulcani propone
Fabula Vergiliana,racconti emozionali
serali nei sotterranei del Complesso
Monumentale di San Lorenzo Maggiore.
Il racconto si snoda negli splendidi
scenari dell’area archeologica di San
Lorenzo.I narratori dll’arte di Mani e
Vulcani vi condurranno lungo questo
suggestivo percorso archeologico e vi
accompagneranno alla scoperta della
Napoli del mito,dei simboli incantati,dei
sortilegi e, soprattutto,di Virgilio,poeta
e mago,santo e dannato. Prenotazione
obbligatoria allo 081. 195 58 498 o
081.602.01.03
OGNI VENERDI, SABATO E
DOMENICA DI GIUGNO
VISITA ALLA SALA DEL TESORO
DELLA BASILICA DI SAN
DOMENICO MAGGIORE
“La Sala del Tesoro”, si trova all’interno
della Basilica di San Domenico Maggiore
ed è arredata con monumentali armadi
in noce risalenti al 1749 che ospitano gli
abiti dei sovrani aragonesi, ritrovati nelle
arche custodite nella Sacrestia,oggetti
regali e gli arredi sacri esposti nella
mostra permanente. L’ esposizione si
articola in quattro sezioni: le arche
aragonesi;le processioni;il tesoro e gli
arredi sacri. Durata della visita 30/45
minuti. Orari: dalle 9.30 alle 12 e dalle
16.30 alle 19 (venerdì e sabato) e dalle
9.30 alle 12 (domenica). Biglietto € 3.
Info: www.parteneapolis.it /081.4420039
UNO SGUARDO NEL BLU
Un suggestivo itinerario in barca a vela
in collaborazione con Sun n’Sail che si
propone di far conoscere gli splendori
del golfo Napoletano. Partendo dalla
darsena Acton si potranno ammirare
le bellezze artistiche e naturali
napoletane:il Maschio Angioino, Castel
dell’Ovo e Castel Sant’Elmo,le mini
insenature e le splendide ville a picco sul
mare. Superato Capo Miseno su
Via Coroglio, lungo i suoi 770 metri di
percorso, ne sarà spiegata la storia, le
tecniche di scavo e le varie vicissitudini
che ne hanno caratterizzato l’esistenza
attraverso i secoli. Superata la grotta
si giungerà al Parco Archeologico del
Pausilypon dove si potrà ammirare
ciò che resta della lussuosa Villa di
Pollione. Dopo aver visitato l’area del
teatro e dell’odeion si giungerà ad
un belvedere sullo scoglio di Virgilio
da cui si potrà ammirare il paesaggio
dominato dagli Isolotti della Gaiola.
L’ itinerario si svolgerà attraverso un
percorso storico-naturalistico e dura 1,5
ore e sono previsti tre turni di visita la
giorno: ore 9.30 – 11 – 12 .Contributo
di € 5 a persona. PRENOTAZIONE
OBBLIGATORIA allo 081.5754465
(Mart.-Giov.-Sab. ore 10-14)
[email protected]
OGNI DOMENICA DI LUGLIO E
AGOSTO
DOMENICA AL PAUSILYPON,… TRA
STORIA E NATURA
DI PIÚ DI PIÚ
Gaiola ed area Trentaremi, snodandosi
attraverso gli elementi archeologici,
geomorfologici e biologici di maggior
rilievo presenti nelle singole zone. Durata
2,5 ore circa (1,5 ora in acqua).Il costo
delle Visite Guidate in Snorkeling è di
€15€, comprensivo della fornitura del Kit
per lo snorkeling. Partenza presso il Centro
Visite AMP Gaiola -Discesa Coroglio 18.
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA allo
081. 5754465 o [email protected]
TUTTI LE DOMENICHE DI LUGLIO
E AGOSTO
NAPOLI DAL MARE
OGNI GIORNO DI LUGLIO E
AGOSTO
65
Visite guidate con il battello a visione
subacquea nel Parco Sommerso della
Gaiola. L’ Acquavision dell’ AMP di Gaiola è un gozzo ligure di circa 8 m. che
grazie a due ampie finestrature sul fondo
permette contemporaneamente la visione del paesaggio costiero emerso e dei
fondali sottostanti. L’ itinerario di visita
classico nell’ Area Marina Protetta , tra
falesie di tufo giallo, antiche vestigia romane e natura lussureggiante, si arricchisce della possibilità di dare uno sguardo
ai fondali del parco dove a pochi metri
di profondità giacciono i resti delle strutture marittime della Pausilypon romana.
La visita guidata a bordo dell’ Acquavision parte dal Centro Visite (Discesa
Gaiola 27/28) da dove, dopo una breve
presentazione dell’ Area Marina Protetta,
si scenderà al porticciolo della Gaiola,
dove ci si imbarcherà per la viista che si
snoderà nell’ intero perimetro del Parco
dal borgo di Marechiaro alla Baia di
Trentaremi, illustrandone caratteristiche
naturalistiche, vulcanologiche, e storicoarcheologiche. Il contributo per la visita
è di 12 Euro a persona e la durata è di
circa 1,5 ore. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA allo 081.5754465 (Mar-GiovSab. ore 10-14) o [email protected]
Itinerario storico – naturalistico al Parco
Archeologico del Pausilypon. Si parte
dalla Grotta di Seiano in Via Coroglio,
lungo i suoi 770 metri di percorso, ne
sarà spiegata la storia, le tecniche di
scavo e le varie vicissitudini che ne hanno caratterizzato l’esistenza attraverso i
secoli. Superata la grotta si giungerà al
Parco Archeologico del Pausilypon dove
si potrà ammirare ciò che resta della
lussuosa Villa di Pollione. Dopo aver
visitato l’ area del teatro e dell’ odeion si
giungerà ad un belvedere sullo scoglio
di Virgilio da cui si potrà ammirare il
paesaggio dominato dagli Isolotti della
Gaiola. L’ itinerario si svolgerà attraverso
un percorso storico-naturalistico e dura
1,5 ore e sono previsti tre turni di visita
la giorno: ore 9.30 – 11 – 12 .Contributo
di 5€ a persona. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA allo 081.5754465 (MarGiov-Sab ore 10-14) o [email protected]
TUTTI I VENERDI DI LUGLIO E
AGOSTO
CON MASCHERE, TUBO E PINNE
ALLA SCOPERTA DEI FONDALI DEL
PARCO SOMMERSO DELLA GAIOLA
Percorso di snorkeling all’interno dell’
Area Marina Protetta “Parco Sommerso di
Gaiola”,un mondo unico e affascinante, a
due passi dal centro di Napoli e a pochi
metri di profondità,Gli itinerari sono stati
divisi per aree, area Marechiaro, area
ITINERARI TRA TERRA E MARE
Grotta di Seiano, Parco Archeologico
di Pausilypon, Parco Sommerso della
Gaiola (Visita di superficie o snorkeling).
Percorso di visita a piedi, in barca (con
battello a visione subacquea), e eventuale
escursione in snorkeling. Durata circa 4
ore. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
allo 081. 5754465 o [email protected]
I MERCATINI
Per chi ama le bancarelle, dal cibo
all’antiquariato e di tutto di più,
segnaliamo alcuni dei mercatini più
interessanti:
VEN-SAB-DOM DI LUGLIO E
AGOSTO
POGGIOREALE
All’ incrocio di via Nuova Poggioreale
e via Marino di Caramanico.
Abbigliamento, scarpe e varie. Ven- Sab
e Dom dalle 6 alle 14; la domenica
antiquariato.
Napoli Events
66
TUTTI I GIORNI FERIALI DI
LUGLIO E AGOSTO
FUORIGROTTA
Via Gabriele Rossetti, alimentari, casa,
abbigliamento. Ore: dalle 8 alle 13
ANTIGNANO
Nel quartiere Vomero, nei dintorni di
Piazza Antignano, abbigliamento e non
solo. Ore: dalle 7 alle 13
PORTA NOLANA
Porta Nolana e dintorni. Il miglior
mercato del pesce a Napoli. Ore: dalle
8 alle 14
MERCATO DEI FIORI
21 E 22 GIUGNO
FIERA ANTIQUARIA NAPOLETANA
Villa Comunale, un mercatino delle
pulci di lusso, dalla cartolina d’epoca
all’armadio fine ‘800. Ore: dalle 8 alle
14. Tel: 0817612541 - 335.6212723
LA MUSICA
DA FONOTECA
TUTTE LE DOMENICHE DI LUGLIO
COLLEZIONANDO & FATTO A
MANO
Uno spazio per ogni tipo di
collezionismo,artigianato e oggetti fatti
a mano. Via Caracciolo.Ore 8 -14. Tel:
0817612541 - 335.6212723
TUTTE LE DOMENICHE DI LUGLIO
E AGOSTO
MERCATINO DELL’USATO DI
FUORIGROTTA
E possibile trovare cd e lp di qualsiasi
genere musicale, anche i più rari e
introvabili. Al negozio è annessa una
caffetteria (con servizio cocktail &
winebar) e inoltre la fonoteca incentiva
la promozione di differenti espressioni
artistiche, sia attraverso la presentazione
di lavori discografici e libri, sia attraverso
le esposizioni e le mostre di arti visive.
Via Morghen 31/C. Tel. 0815560338.
GLI EVENTI
P.zza Municipio, questo colorato e
profumato mercato si svolge tutte le
mattine all’alba nei fossati di Castel
Nuovo.
TUTTI I GIOVEDI DI LUGLIO E
AGOSTO
POSILLIPO
Viale Virgilio, abbigliamento, tessuti,
casa. Un po’ caruccio! Ore: dalle 7 alle
13.30
Ogni domenica mattina all’interno dell’
ex cinodromo, di fianco all’ Edenlandia
con ingresso gratuito. Si trova di tutto
a prezzi accettabili ma sempre da
contrattare.
I LIBRI
DANTE E DESCARTES
Libri perduti e ritrovati, antichi e
moderni. Una libreria di proposte dove
si privilegia l’offerta di cultura, dove
accanto ai libri nuovi trovano spazio libri
esauriti e rari. Via Mezzocannone 75.
Tel: 0815516771
FEMMELAB WEDDING &
HAPPENINGS
Il laboratorio ideato da Francesca
Russo ed Elvira d’Andria offre
un servizio di consulenza
progettuale personalizzata rivolta
a creare lo styling del vostro
evento:nozze,ricevimenti,feste. In
collaborazione con FemmeLab, le
dolci e sofisticate proposte dalla
Conti Confetterie,il design grafico
di Rarodesign,le creazioni floreali
di Floart, le idee tessili di Textiles, i
sapori mediterranei di Fenesta Verde.
FemmeLab Personal Wedding Trainer,
Via Martucci – Gradini Amedeo 4.
tel. 081-7617446 - www.femmelab.it
65
67
DI PIÚ DI PIÚ
68
Napoli Events
69
DI PIÚ DI PIÚ
70
F
Napoli Events
DISFIDA DEI
TROMBONIERI
4 e 5 luglio
FUORI PORTA
a cura di Nicola Forte
RAVELLO FESTIVAL 2009
dal 26 giugno al 27 settembre
Tema conduttore il Coraggio. E come
sempre un intenso e interessante
programma di appuntamenti non solo
musicali. Affidata, da quest’anno a Stefano
Valanzuolo, la storica manifestazione
estiva della costiera amalfitana ritorna
- in una rinnovata armonia fra forma
e contenuti, testo e contesto – carica
di raffinatezza, solarità, eccellenza di
contenuti, sorpresa, esclusività, creatività,
tolleranza e soavità. Ben novanta giorni
di appuntamento con nuovi talenti e
artisti di fama consolidata, grandi letterati
e scienziati prestigiosi: tutti insieme per
esplorare il tema del Coraggio con un
cartellone di cento appuntamenti, intesi
come altrettanti punti di vista. Diversissimi
gli ambiti culturali delle otto: musica
sinfonica, cameristica, danza, arti visive,
cinema, letteratura e scienze, design e per la prima volta - anche teatro. Ancora,
non più solo i luoghi tradizionali, Villa
Rufolo, ma anche dei “palcoscenici”
esterni come Piazza Duomo, Villa
Cimbrone, i Giardini della Principessa per
gli incontri dedicati a letteratura e scienza.
Sinfonica: uno sguardo particolare va al
grande repertorio russo da Shostakovich
a Rachmaninov con direttori e solisti del
valore di Jeffrey Tate, Marc Albrecht, Lars
Vogt e Ivo Pogorelich; poi, come sempre,
la musica di Wagner, visitatore illustre di
Ravello nell’Ottocento e nume tutelare
della manifestazione. E il tradizionale
concerto all’alba del 10 agosto. Musica
da Camera: un affascinante Concerto del
Plenilunio con il Leupold Trio, quindi i
recital di Roberto Cominati (già vincitore
del “Busoni”) e del soprano Carmela
Remigio, accompagnata al pianoforte
da Leone Magiera. Danza: evento
d’eccezione sarà la retrospettiva che
mette insieme i grandi capolavori del XX
secolo firmati dai maggiori coreografi
dell’epoca, da Massine a Bejart, animata
dai primi ballerini dei principali teatri
del mondo. Arti Visive: a cura di Achille
Bonito Oliva e con la sorprendente
mostra “Madre Coraggio”. CineMusic:
diretta da Lina Wertmuller e illuminata
dalla presenza di Michael Nyman, autore
di celebri musiche da film). Design: a
cura di Claudio Ganbardella e ancor più
preziosa per e una grande retrospettiva di
Richard Ginori. Letteratura: per esplorare
il coraggio e la paura dal micro-universo
dell’animo umano al macro-universo
delle galassie letterati italiani e stranieri, i
finalisti del Premio Campiello, astrofisici,
neurofisiologi e psicanalisti, David
Grossman e Claudio Magris. Un ricco
programma, infine, anche per i ragazzi e i
giovani, protagonisti di due appuntamenti
sul Belvedere e di una grande festa
notturna.
RAVELLO FESTIVAL
Quando: dal 26 giugno al 27 settembre
Dove: Ravello (SA)
Web: www.ravellofestival.com
Corteo storico e disputa. Puntale come
sempre, anche quest’anno a Cava de’
Tirreni, torna la tradizionale manifestazione
della Disfida dei trombonieri- La pergamena in bianco. La competizione fra i quattro
trombonieri dei distretti aragonesi si dibatte
domenica 5 luglio, invece la giornata di
sabato è dedicata al corteo storico. La storia
narra che nel luglio del 1460, nella piana
di Sarno, Ferdinando I d’Aragona venne
attaccato dalle truppe di Giovanni d’Angiò;
in quell’occasione i Cavesi corsero in aiuto
del loro sovrano che, una volta liberato,
poté riparare in Napoli. Nel settembre dello
stesso anno, il giovane regnante, in segno
di gratitudine, consegnò all’allora sindaco
di Città de la Cava, Onofrio Scannapieco,
una pergamena firmata in bianco dove apporre ogni tipo di richiesta. I cavesi, però,
inorgogliti da tale gesto, non la compilarono mai; in seguito, il sovrano consegnò agli
inviati dell’Università, antica municipalità,
il celebre Diploma delle Franchigie e
Privilegi, tra cui la facoltà di fregiarsi dello
Stemma delle armi Aragonesi e l’esenzione
in tutto il regno da ogni peso di Dogana e
Gabella. A questa pagina di storia è ispirato
il folklore della Festa di Montecastello e
della Disfida dei Trombonieri, la cui prima
edizione risale al ben lontano 1974.
DISFIDA DEI TROMBONIERI
Quando: 4 e 5 luglio
Dove: Stadio Simonetta Lamberti
Cava de’ Tirreni (SA)
( [+39] 089 465207
Orario: ore 19:00
71
SENTIERI MEDITERRANEI
DI MUSICA ETNICA
dal 10 al 12 luglio
E’ affidato alla direzione artistica di Enzo
Avitabile la XI edizione di Sentieri Mediterranei, la rassegna internazionale di musica etnica che ospita, tra gli altri numerosi artisti, il cantante attivista irlandese Bob
Geldof, Angelique Kidjo e Cesaria Evora.
Questi, infatti, i grandi nomi del Festival
internazionale musicale alle pendici del
Partenio. Grande attesa, dunque, per l’intero borgo di Summonte e per il pubblico
che troveranno svago e animazione oltre
che con musiche, anche con danze, giochi, costumi, cibo, arte e spettacoli. La
musica di qualità e il dialogo tra le culture caratterizzano la kermesse che, fin
dalla sua nascita nel 1999, mira ad unire
l’identità del luogo, le sue tradizioni, le
sue peculiarità alla lingua internazionale
della musica. Tra le novità di quest’anno,
il Premio Letterario del Mediterraneo.
SENTIERI MEDITERRANEI
Quando:
Dove:
(
Web:
dal 10 al 12 luglio
Summonte (AV)
[+39] 0825 691191
www.prolocosummonte.it
FESTIVAL DEL
MEDITERRANEO 2009
dal 25 luglio al 5 agosto
FUORI PORTA
FIORDILATTE
FIORDIFESTA
dal 1 al 4 agosto
XXIX edizione per il Fiordilatte Fiordifesta di Agerola, la kermesse del
comune campano che ogni anno, nella
caratteristica cittadina nel cuore dei
Monti Lattari, delizia il pubblico estivo
offrendo prelibatezze enogastronomiche locali come il tipico Fiordilatte, il
pregiatissimo provolone del Monaco o
il particolare Pane agerolese. Sono gli
stessi agerolesi ad accogliere il visitatore
con musica per tutti i palati e a prenderli per la gola: ogni sera, infatti, la musica folcloristica farà da colonna sonora
alla festa con concerti itineranti e non
tra cui, quest’anno, il Gruppo Folk di
Agerola e la Banda di Francavilla Fontana, la prima banda d’Italia. Da Sabato
a lunedì, tre giornate di sagre lungo
un percorso animato pure dai canti
della tradizione popolare campana
della Paranza Vesuviana per un viaggio
eno-gastronomico-musicale attraverso
i sapori della tradizione. Un crescendo
sino al main event della serata finale:
direttamente dai successi di Ballando
con le Stelle, l’emiliano Paolo Belli e la
sua Big Band. E, poi, infine, l’immancabile e ormai tradizionale spettacolo
pirotecnico. Dall’1 al 4 agosto 2009,
tutti potremo allietare il nostro palato ed
il nostro spirito ad Agerola.
Il Festival offre un insieme di incontri
musicali, enogastronomici, artistici e artigianali con i personaggi e i temi in grado di rappresentare al meglio la cultura
tradizionale campana ed esibire le novità
più importanti e particolari del momento.
Street band di percussioni latine e africane gireranno per i luoghi della manifestazione (le strade e le piazze di Pozzuoli)
nei giorni chiave del Festival.
FESTIVAL DEL MEDITERRANEO 2009
FIORDILATTE FIORDIFESTA
Quando: dal 25 luglio al 5 agosto
Dove: Pozzuoli (NA)
Web: www.comune.pozzuoli.it
Quando: dal 1 al 4 agosto
Dove: Frazione Pianillo - Agerola (NA)
Web: www.fiordilattefiordifesta.it
72
Napoli Events
73
RIEVOCAZIONE STORICA
CARLO V NELLA TERRA DE LA SALA
LA LUMINARIA DI VETTICA DI PRAIANO
dal 7 al 9 agosto
dal 1 al 4 agosto
La Luminaria di San Domenico è
una antica tradizione del ricco patrimonio storico e culturale di Vettica di Praiano. Si festeggia, per
ben quattro giorni, dal 1 al 4 agosto
di ogni anno al convento di Santa
Maria a Castro, dove si venera San
Domenico; con una devozione
che si tramanda dal 1606 ca, cioè
dalla venuta dei frati Domenicani
della Sanità di Napoli. La festività è
preceduta da un triduo, durante il
quale si realizza questa affascinante e suggestiva tradizione. In realtà,
da qualche decennio, aveva un po’
perso parte del suo fascino a causa
dell’avvento dell’energia elettrica,
cioè da quando era stata introdotta
la sostituzione delle lampadine alle
più suggestive candele; di recente,
però, dal 2001, l’antica festa è tornata agli antichi splendori e vede la partecipazione di tutti i cittadini i quali, con delle singolari
e affascinanti illuminazioni a cera, adornano le terrazze, le finestre, i giardini, le stradine, le cupole delle abitazioni; addirittura i
giovani praianesi, ogni sera abbelliscono con 2000 candele il decoro di piazza San Gennaro. Nei secoli passati tutti i cittadini durante l’anno conservavano i rami secchi di tralci di vite, di alberi e arbusti, realizzando
quelle “fascine” che poi bruciavano per l’occasione nei giardini, un rito per il quale si LUMINARIA DI SAN DOMENICO
conservavano barattoli di latta, di vetro, stracci, olio e strutto irrancidito per poi realizzare Quando: dal 1 al 4 agosto
Dove: Chiesa di San Gennaro - Praiano (SA)
le fiaccole. La Luminaria ha un preciso significato: la mamma di San Domenico, prima di
Orario: dopo il tramonto
partorire, sognò un cane con una fiaccola in bocca che incendiava il Mondo, a significare
Web: www.luminariadisandomenico.it
che il nascituro avrebbe portato in tutto il Mondo la Parola di Dio.
19° EXPO ISCHIA & FIERA DI ISCHIA
dal 1 al 12 e dal 15 al 30 agosto
Dopo quasi due decenni, la voglia, l’impegno, le emozioni e i colori dell’Expo
Ischia, la grande fiera d’estate dell’isola verde ancora non perde colpi ma ha
sempre più smalto; e a dispetto del lento trascorrere degli anni si consolida;
addirittura ha registrato una crescita esponenziale culminatasi con la grande
festa dei 18 anni festeggiata nella scorsa edizione. Come già nel 1991, la fiera
di Ischia rappresenta, sempre più, un polo ed un momento di happening cruciale per l’estate isolana. Un successo dopo l’altro, dunque, e l’entusiasmo per
andare avanti sempre non conosce flessioni. L’area espositiva, sia interna al
Palasport Taglialatela che nei giarXIX EXPO ISCHIA & FIERA DI ISCHIA
dini dello Stadio “Enzo Mazzella”,
unita alla rigorosa selezione degli Quando: 1/12 agosto - Forio
15/30 agosto - Ischia Porto
espositori ed alla minuziosa cura
( [+39] 081 982342
dei dettagli estetici offre agli ospiti
Web: www.fieradiischia.it
un’atmosfera magica.
Una bellissima rievocazione
storica per rivive la sontuosa accoglienza organizzata a
Sala in occasione del passaggio dell’Imperatore Carlo V, nel
1535, di ritorno dalla spedizione di Tunisi. Nel centro storico
di Sala Consilina, nell’ambito
XVI edizione della Rassegna
Arti Mestieri ed Usanze, è la tre
giorni organizzata dall’associazione Diego Gatta che - patrocinata dal Ministero per i Beni
e le attività Culturali e da Regione Campania, Provincia di Salerno e Comune di Sala
Consilina, la manifestazione - rappresenta ormai un appuntamento fisso per migliaia di
persone che apprezzano soprattutto la qualità degli spettacoli, messi in atto da artisti
provenienti da tutta Italia, e la genuinità dei migliori piatti della tradizione gastronomica salese. Scenario della manifestazione sono le caratteristiche viuzze e le piazzette
dei quartieri di Santo Stefano e Sant’Eustachio che, in tre serate di storia e spettacolo,
fanno rivivere la suggestiva atmosfera cinquecentesca. E, ancora, si ammirano i portali
in pietra degli antichi palazzi gentilizi (Vairo, Favata, De Vita) appositamente aperti al
pubblico e la Grancia di San Lorenzo, storica dipendenza annonaria della Certosa di
Padula; si visitano il Museo Antiquarium e
CARLO V NELLA TERRA DE LA SALA
le numerose Chiese (San Giuseppe, Santo
Quando: dal 7 al 9 agosto
Stefano, Sant’Eustachio, San Leo. Madonna
Dove: Sala Consilina (SA)
del Monte) che mantengono inalterato il
Web: www.artemestierisalaconsilina.it
fascino di un tempo.
FUORI PORTA
ARIANO FOLK FESTIVAL
dal 18 al 23 agosto
INGRESSO GRATUITO
Il festival, giunto alla sua XIV edizione,
è come un laboratorio sulla musica e
le tante diversità musicali, dal folk alla
world music. Offre una programmazione
musicale tra le migliori, senza prescindere
dalle specificità territoriali del contesto
cui si svolge. La musica diventa elemento
di attrazione per far conoscere anche il
patrimonio artistico, monumentale e
paesaggistico del territorio.
ARIANO ROCK FESTIVAL 2009
Quando: dal 18 al 23 agosto
Dove: Ariano Irpino (AV)
Web: www.arianofolkfestival.it
74
PER RICEVERE COMODAMENTE “NAPOLI EVENTS” A CASA
Con l’iscrizione all’associazione “Napoli
Events” riceverete anche il mensile
”NAPOLIEVENTS” a casa vostra e non
perderete nessun numero.
Ma soprattutto darete la possibilità a Napoli
di far conoscere i suoi Eventi!!
Si prega inviare modulo sottostante a:
[email protected]
fax 081 5621324
Verrete ricontattati da un nostro incaricato
per ulteriori indicazioni.