Aggiornamento firmware per la D2X

It Aggiornamento firmware per la D2X
Tenere presente le seguenti aggiunte al manuale con aggiornamento firmware versione 2.00 per la D2X. Se non indicato diversamente, tutti i numeri di pagina fanno riferimento alla Guida Nikon alla fotografia digitale con la D2X.
Impostazione personalizzata d2: Numero massimo di scatti in ripresa continua (pagine 44 e 194)
Il numero massimo di scatti che è possibile effettuare in un’unica sequenza in ripresa continua è aumentato da 35 a 60, ma l’esecuzione della ripresa rallenta quando il buffer di memoria è pieno (pagina 44). Nella tabella riportata di seguito viene elencato
il numero massimo di scatti che è possibile memorizzare nel buffer quando la riduzione del disturbo è disattivata e la sensibilità
è impostata su ISO 100 equivalente.
Tipo di file
NEF (RAW)+JPEG *, TIFF (RGB)
Formato ridotto 8 fps: No
16
Formato ridotto 8 fps: Sì
28
NEF (RAW)
17
29
22
JPEG*
* Presuppone che la compressione JPEG sia impostata su Peso costante (pagina 47).
38
Sensibilità (equivalenza ISO, pagine 52–53)
Le impostazioni di sensibilità riportate di seguito sono state aggiunte tra ISO 800 e HI-1 (ISO 1600 equivalente).
Impostazione personalizzata b2 (frazionamenti ISO) su 1/2 step (pagina 189)
Impostazione personalizzata b2 (frazionamenti ISO) su 1/3 step (pagina 189)
Passi di variazione EV
Pannelli di
Passi di variazione EV
Pannelli di
Equivalente ISO
Display del mirino
Equivalente ISO
Display del mirino
superiori a ISO 800
controllo
superiori a ISO 800
controllo
Circa 1/3
1000
Circa ½
1100
Circa 2/3
1250
Le impostazioni di HI-1 e HI-2 ora vengono visualizzate nei display della fotocamera rispettivamente come H 1 e H 2. Qualsiasi
riferimento a HI-1 e HI-2 nel manuale della fotocamera è valido per tutte le impostazioni superiori a ISO 800, incluse quelle
elencate in precedenza.
Contrasto (pagina 68)
Il menu Contrasto ora può essere utilizzato per scegliere fino a tre curve definite
dall’utente. Le curve di contrasto possono essere scaricate nella fotocamera mediante Camera Control Pro versione 1.1.1 o Nikon Capture 4 versione 4.4.2 (disponibile
separatamente).
Modo colore (pagina 70)
Al menu Modo colore è stata aggiunta l’opzione Bianco & Nero (sRGB) ed è disponibile esclusivamente quando per Spazio colore è selezionato sRGB. Può essere
utilizzata per creare fotografie di una ampia gamma di soggetti in bianco e nero
ricche di ombreggiature, sia per ritratti che per paesaggi.
Uso di un’unità GPS (pagina 132)
La fotocamera registrerà le direzioni della bussola fornite dalle unità GPS con una
bussola digitale. Quando si utilizza un’unità GPS dotata di bussola, allineare il dispositivo GPS con l’obiettivo della fotocamera e tenerlo a una distanza di almeno 20 cm
dal corpo della fotocamera come illustrato a destra.
La direzione della bussola appare sulla pagina dei dati GPS della schermata di informazioni relative alla foto come illustrato a destra. Inoltre, la latitudine e la longitudine
ora vengono riportate con tre posizioni decimali (pagina 138).
L TUDE
LATITU
TUD
LON
NGITUDE
NG
TUDE
AL
LTITU
UDE
U
DE
E
TIME(UT
TIME(U
TIM
ME(UT
UTC)
T
H
HEADING
NG
:N
N
: 35º 36.
36. 361˚˚''
:E
:139º 44
44.
4 224
2 ˚˚'
:11m
:2006/01/01
:10:45:36
:135.78º
100-1
SB6I01(1H)
6MBA841H--
Aggiornamento firmware per la D2X 1/5
Informazioni sulla fotografia (pagina 137)
La terza pagina della schermata relativa alle informazioni sulla ripresa (Dati di Ripresa
1) contiene ora un elenco di informazioni sul sistema di stabilizzazione (Vibration
Reduction), disponibile solo con obiettivo VR, e sul modo di messa a fuoco.
:NIKON
CAMER
C
ERA
NIKON D
D2X
:MATR
M T
MET
TERING
RING
RIN
R
IN
N
NG
MATRIX
MA
RIX
RIX
:1/250
SHU
UTTTER
UTT
UT
TER
E
250
250
50
:F5.6
AP
PERT
RTURE
RT
TURE
RE
R
EXPOSURE
XPOSURE
SURE
S
URE
RE MOD
MODE
M D :PROGRAM
:0.0
EXP.+/
EXP
XP +/
+/–
/–
/–
FOCAL
O AL LENGTH
LE
EN
E
NGTH :56mm
NG
AF / VR
A
:S / VR-On
100-1
Retaglia (pagina 166)
Il Menu di ripresa ora include l’opzione Ritaglia che è possibile utilizzare per creare copie ritagliate di fotografie esistenti come
descritto di seguito.
1
Evidenziare Retaglia nel Menu di ripresa e premere il multi-selettore verso destra.
2
Per evidenziare l’immagine desiderata, premere il multi-selettore in alto, in basso, a sinistra o a destra. Per visualizzare l’immagine evidenziata a schermo intero,
premere il pulsante .
3
Per selezionare l’immagine evidenziata, premere al centro del multi-selettore.
L’immagine selezionata verrà visualizzata a schermo intero.
4
Per scegliere la dimensione del ritaglio, premere il pulsante e ruotare la ghiera
comando principale. Per modificare la posizione del ritaglio, premere il multiselettore in alto, in basso, a sinistra o a destra tenendo premuto il pulsante .
5
Premere il pulsante per creare una copia ritagliata dell’immagine o premere
per uscire dal Menu di ripresa senza creare una copia. Le copie ritagliate vengono salvate come immagini JPEG di qualità FINE denominate aggiungendo
una unità al numero che identifica il file corrente. In base alle dimensioni del ritaglio, le copie avranno dimensioni pari a 2.540 × 1.920, 1.920 × 1.440, 1.280 × 960,
960 × 720 o 640 × 480 pixel. Le copie ritagliate presenteranno le stesse impostazioni di bilanciamento del bianco, dati di ripresa e ottimizzazione immagine
dell’originale. L’orientamento della fotocamera (pagina 165) non viene copiato
nel nuovo file, quindi tutte le copie ritagliate verranno visualizzate in orizzontale
durante il playback. L’audio associato all’originale non verrà copiato.
Taglio
La funzionalità Taglia è disponibile solo per le fotografie scattate con la D2X. La D2X non può essere utilizzata per tagliare fotografie scattate
con altre fotocamere. Se si seleziona un’immagine NEF (RAW)+JPEG, il taglio verrà eseguito solo per l’immagine NEF (RAW). Non è possibile
selezionare copie già ritagliate.
Impostazione personalizzata a4: Focus Tracking con Lock-On (pagina 185)
Questo menu ora contiene le opzioni riportate di seguito.
Opzione
Lungo
Normale
(predefinita)
Corto
No
Descrizione
Se la distanza dal soggetto cambia improvvisamente, la fotocamera attende un determinato periodo di tempo prima di regolare la messa a fuoco.
Impedisce la messa a fuoco automatica nel caso in cui il soggetto venga
nascosto brevemente da oggetti che attraversano l’inquadratura.
La fotocamera regola immediatamente la messa a fuoco non appena cambia la distanza dal soggetto. Utilizzare questa opzione mentre si scattano
fotografie in rapida successione a una serie di soggetti a distanza variabile.
Aggiornamento firmware per la D2X 2/5
Impostazione personalizzata b1: Attivazione ISO auto (pagina 188)
Questo menu ora contiene le opzioni riportate di seguito.
Opzione
Descrizione
No
La sensibilità ISO rimane fissa al valore selezionato dall’utente, indipendentemente dalla possibilità di ottenere o meno l’esposi(predefinita) zione ottimale con le impostazioni di esposizione correnti.
Se non si riesce a ottenere l’esposizione ottimale con la sensibilità ISO selezionata dall’utente, la sensibilità viene regolata per
compensare in base a un valore minimo approssimativamente equivalente a ISO 100 e a un valore massimo selezionato mediante l’opzione Sensibilità massima. Nei modi di esposizione P e A, la sensibilità ISO viene regolata nel caso in cui la fotografia
venga sovraesposta a un tempo di posa pari a 1/8,000 s o sottoesposta in base al valore selezionato per Tempo di posa minimo.
Altrimenti, la fotocamera regola la sensibilità ISO quando vengono superati i limiti del sistema di misurazione esposimetrica
(modo S) o quando non è possibile ottenere l’esposizione ottimale in base al tempo di posa e al diaframma selezionati dall’utente (modo M). La sensibilità ISO non può essere impostata su valori superiori a 800 mentre è attiva questa opzione.
Sì
Viene visualizzato il menu riportato a destra. Premere il multi-selettore in alto o
Sensibilità
in basso per evidenziare la sensibilità ISO e premere verso destra per tornare al
massima
menu ISO auto.
Tempo
di posa
minimo
Viene visualizzato il menu riportato a destra. Premere il multi-selettore in alto o
in basso per evidenziare il tempo di posa desiderato e premere verso destra per
tornare al menu ISO auto.
Impostazione personalizzata f4: Funzione assegnata al pulsante FUNZ. (pagina 205)
Le funzioni eseguite in precedenza mediante l’impostazione personalizzata f4 (Funzione assegnata al pulsante FUNZ.) sono ora suddivise tra due impostazioni
personalizzate: l’impostazione personalizzata f4 è stata rinominata Pressione puls.
FUNZ. e controlla l’operazione eseguita dopo la pressione del pulsante FUNZ. Inoltre, è stata aggiunta una nuova impostazione personalizzata, impostazione personalizzata f5: Pulsante FUNZ. + ghiere) per determinare la funzione eseguita se una
ghiera di comando viene ruotata durante la pressione del pulsante FUNZ.
Impostazione personalizzata f4: Pressione pulsante FUNZ
Questo menu contiene le opzioni riportate di seguito.
Opzione
Nessuna (predefinita)
Blocco FV
Come AE-L/AF-L
No flash
Sequenza bracketing
Descrizione
Non viene eseguita alcuna azione alla pressione del pulsante FUNZ.
Se il flash collegato sulla slitta supporta il Creative Lighting System, il pulsante FUNZ. attiva il blocco della potenza
flash impiegata. Premere di nuovo per annullare il blocco FV.
Il pulsante FUNZ. esegue le stesse funzioni attivate dal pulsante AE-L/AF-L.
Il flash non verrà attivato nelle fotografie scattate mentre viene premuto il pulsante FUNZ.
Premendo il pulsante di scatto in abbinata al tasto FUNZ. si attiva una sequenza bracketing di esposizione o
bracketing flash. In riprese con scatto continuo lento “CL” o veloce “CH”, la fotocamera applica a ciclo continuo il
bracketing fino al rilascio del pulsante di scatto. Se è attivo il bracketing di bilanciamento del bianco, la fotocamera
scatterà le foto a un massimo di 8 fps (modo a scatto veloce singolo o continuo) o da 1 a 7 fps (modo a scatto lento
continuo) ed eseguirà il bracketing del bilanciamento del bianco su ciascun fotogramma.
Misurazione matrix
Scattando con FUNZ. premuto, viene misurata l’esposizione con bilanciamento matrix.
Ponderata centrale
Scattando con FUNZ. premuto, viene misurata l’esposizione con ponderazione centrale.
Misurazione spot
Scattando con FUNZ. premuto, viene misurata l’esposizione con concentrazione spot.
Aggiornamento firmware per la D2X 3/5
Impostazione personalizzata f5: pulsante FUNZ. + ghiere dei comandi
Questo menu contiene le opzioni riportate di seguito.
Opzione
Nessuna
(predefinita)
Descrizione
Non viene eseguita alcuna operazione ruotando le ghiere dei comandi durante la pressione del pulsante FUNZ.
La ripresa veloce a formato ridotto può essere attivata o esclusa premendo il
Formato
pulsante FUNZ. e ruotando la ghiera comando principale (pagina 41). Queridotto 8 fps sto modo non può essere modificato dopo la prima ripresa con esposizioni
multiple.
Premere il pulsante FUNZ. associando la rotazione delle ghiere di comando
1 step tempo/
per variare il tempo di posa (modi S e M) o il diaframma (modi A e M) con
diafr.
incrementi non frazionati pari a 1 EV.
Dati obiet.
senza CPU
È possibile utilizzare il pulsante FUNZ. e le ghiere dei comandi per specificare
la lunghezza focale e l’apertura di diaframma degli obiettivi non-CPU (pagina
128).
Impostazioni recenti (pagina 209)
Il menu Impostazioni ora include l’opzione IMPOSTAZIONI RECENTI che è possibile utilizzare per bloccare o eliminare le voci nel menu Impostazioni recenti.
Opzione
Descrizione
Elenca Im- Selezionare Sì per bloccare il menu Impostazioni recenti in modo da impedire
post. Recenti l’aggiunta o la rimozione di voci. Selezionare No per sbloccare il menu.
Selezionare Sì per eliminare tutte le voci dal menu Impostazioni recenti (imCancella Impostazione valida anche se il menu è bloccato); selezionare No per uscire senpost. Recenti
za eliminare le voci.
È possibile personalizzare questo menu eliminando tutte le impostazioni recenti mediante l’opzione Cancella Impost. Recenti, selezionando al massimo otto opzioni del Menu di ripresa e del Menu Impostazioni personalizzate CSM secondo l’ordine di
visualizzazione desiderato, quindi bloccando il menu utilizzando l’opzione Elenca Impost. Recenti. Se si selezionano più di
otto opzioni prima di bloccare il menu, verranno visualizzate solo le otto voci più recenti.
Autenticazione immagine (pagina 209)
Al menu di impostazione della fotocamera è stata aggiunta l’opzione Autenticazione foto. Le fotografie scattate con questa opzione attiva contengono informazioni
di autenticazione dell’immagine che consentono di rilevare modifiche alle immagine mediante il software opzionale Nikon di autenticazione immagine. Le informazioni di autenticazione non possono essere aggiunte dopo aver scattato una foto. Le
fotografie scattate con autenticazione immagine attiva vengono contrassegnate da
un’icona a pagina 2 della schermata di informazioni sul playback.
Il menu di autenticazione immagine contiene le opzioni elencate di seguito.
Opzione
No (predefinita)
Sì
Descrizione
Le informazioni di autenticazione dell’immagine non vengono incorporate nelle nuove fotografie.
Le informazioni di autenticazione dell’immagine vengono incorporate nelle nuove fotografie.
Trasferimento delle immagini
Le modifiche ai profili colore o alle informazioni IPTC apportate in PictureProject durante il trasferimento verranno rilevate mediante il software Nikon di autenticazione immagine. Disattivare le opzioni di incorporamento automatico durante il trasferimento di fotografie da utilizzare
con l’autenticazione immagine. Le informazioni di autenticazione non vengono incorporate nelle fotografie TIFF registrate direttamente sul
computer utilizzando Camera Control Pro versione 1.1.1 o Nikon Capture 4 versione 4.4.2 (disponibile separatamente).
Taglio/Sovrapponi immagini
Le informazioni di autenticazione immagine non vengono incorporate nelle copie ritagliate (vedere “Taglia” a pagina 2 della presente guida)
o nelle immagini create con sovrapposizione (vedere a pagina 117 del manuale della fotocamera).
Aggiornamento firmware per la D2X 4/5
Salva/Carica impostazioni (pagina 209)
Il menu Impostazioni include ora l’opzione Salva/carica impost., disponibile solo
se nella fotocamera è inserita una memory card. Selezionare Salva impostazioni
per salvare nella memory card tutte le impostazioni della fotocamera, ad eccezione
della data e dell’ora (pagina 18) e della luminosità del monitor (pagina 211). Per ripristinare le impostazioni salvate, selezionare Carica impostazioni.
Impostazioni salvate
Le impostazioni vengono salvate in un file denominato “NCSETUP0” nella memory card della fotocamera. Se questo file viene eliminato o
modificato, le impostazioni salvate non verranno caricate nella fotocamera.
Pulizia del filtro low-pass (pagina 252)
Non è più necessario di disporre di un alimentatore a rete per la pulizia del filtro low-pass. L’opzione Sollevamento specchio
nel menu Impostazioni della fotocamera ora può essere selezionata quando nella fotocamera viene inserita una batteria completamente carica. Se la batteria è quasi esaurita durante il sollevamento specchio, viene emesso un segnale acustico e la spia
dell’autoscatto lampeggia per avvertire che la tendina dell’otturatore si chiuderà e lo specchio si abbasserà entro circa due
minuti. Terminare immediatamente le operazioni di pulizia o controllo.
Utilizzare una fonte di alimentazione affidabile
La tendina dell’otturatore della fotocamera è delicata e si danneggia facilmente. Se la fotocamera viene spenta durante il sollevamento dello
specchio, la tendina dell’otturatore si chiuderà automaticamente. Per evitare di danneggiare la tendina, non spegnere la fotocamera prima
del completamento del controllo o della pulizia. Non rimuovere o disconnettere l’alimentazione durante il sollevamento dello specchio.
Aggiornamento firmware per la D2X 5/5