Guida alla Soluzione di pagamento telefonico
Transcript
Guida alla Soluzione di pagamento telefonico
Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Ultimo aggiornamento: Ottobre 2010 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Numero del documento: 10061.en_IT-201010 Copyright © PayPal. Tutti i diritti riservati. PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie., S.C.A., Société en Commandite par Actions. Sede legale: 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Lussemburgo, R.C.S. Luxembourg B 118 349. Limitazione di responsabilità: PayPal, Inc. fornisce le informazioni contenute nel presente documento all'utente "così come sono". PayPal, Inc. non rilascia garanzie di alcun tipo (esplicite, implicite o legali) in merito alle informazioni contenute nel presente documento. PayPal, Inc. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni (diretti o indiretti) provocati da errori o omissioni, a seguito dell'uso del presente documento o delle informazioni in esso contenute derivanti dall'applicazione o dall'uso del prodotto o servizio descritto nel presente documento. PayPal, Inc. si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente documento senza preavviso. P Introduzione Finalità della guida La Guida alla Soluzione di pagamento telefonico descrive come impostare e usare la Soluzione di pagamento telefonico per elaborare le transazioni con carta di credito online. Include informazioni relative a: riscossione, annullamento e creazione di nuove transazioni; trasferimento di fondi dal conto PayPal; funzioni di sicurezza per evitare le frodi; errori riscontrati durante l'uso della Soluzione di pagamento telefonico; annullamento della funzionalità Soluzione di pagamento telefonico; riattivazione della funzionalità Soluzione di pagamento telefonico Destinatari Questa guida è rivolta ai commercianti che ricevono ordini per telefono, fax o mail e che desiderano usare la Soluzione di pagamento telefonico per elaborare i pagamenti con carta di credito. La tua opinione è importante Contribuisci a migliorare questa guida inviando i tuoi commenti a: [email protected] Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 3 P 4 Introduzione La tua opinione è importante Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 1 Introduzione alla Soluzione di pagamento telefonico Che cos'è la Soluzione di pagamento telefonico La Soluzione di pagamento telefonico è un'applicazione web-based che consente di accettare i pagamenti con carta di credito tramite il tuo conto PayPal. Offre alla tua azienda funzionalità simili a quelle di un terminale autonomo per carte di credito. La Soluzione di pagamento telefonico è ideale per i commercianti che ricevono gli ordini per telefono, fax, o mail e che desiderano accettare i pagamenti con carta di credito. La Soluzione di pagamento telefonico non viene fornita come prodotto a sé stante, ma in un unico pacchetto insieme a PayPal Pro. Il pacchetto, chiamato PayPal Pro PLUS, ti consente di elaborare tutte le transazioni online e offline. È prevista un'unica tariffa mensile per l'utilizzo di entrambe le funzionalità. Puoi usare la Soluzione di pagamento telefonico su qualsiasi computer dotato di connessione Internet e di browser. N OTA : per prestazioni ottimali, si consiglia l'utilizzo di Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 7.0 o FireFox 1.0 e le relative versioni successive. Funzionalità e Vantaggi Di seguito sono illustrate le funzionalità e i vantaggi offerti dalla Soluzione di pagamento telefonico: Fai crescere la tua attività: accetta gli ordini ed elabora i pagamenti con le principali carte di credito. Raggiungi anche i clienti che preferiscono non pagare online, inclusi quelli che non hanno un conto PayPal. Usa PayPal come soluzione di pagamento completa: elabora gli ordini offline dei tuoi clienti tramite un modulo di pagamento che trovi sul sito PayPal. Non è necessario avere un conto commerciante separato. Abbassa i costi: paga la stessa tariffa di gestione per tutti i tipi di carta. N OTA : la Protezione venditori non si applica alle transazioni elaborate tramite la Soluzione di pagamento telefonico. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 5 Introduzione alla Soluzione di pagamento telefonico Funzionalità e Vantaggi 6 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 2 Funzionalità relative alla sicurezza Quando elabori un ordine con la Soluzione di pagamento telefonico, PayPal sottopone a verifica la carta di credito e l'indirizzo di fatturazione del cliente al fine di prevenire le frodi. In questo capitolo vengono illustrate le funzionalità di sicurezza adottate da PayPal per verificare queste informazioni: Codice di sicurezza della carta Codice di sicurezza della carta Il codice di sicurezza della carta (CVV) è una misura di sicurezza contro le frodi, che impedisce di usare una carta senza esserne il titolare. Al momento di elaborare un ordine tramite la Soluzione di pagamento telefonico, ti viene richiesto di immettere il codice di sicurezza (CVV) della carta nella pagina Crea ordine. Nelle carte Visa e MasterCard, il codice di sicurezza è il codice a tre cifre riportato sul retro della carta, di fianco al numero di carta. Dopo aver immesso i dati dell’ordine, il codice di verifica della carta viene sottoposto a verifica da parte di PayPal. Viene quindi mostrato un codice di risposta che descrive lo stato della verifica del codice. Per maggiori dettagli sul significato dei codici di risposta, vedi “Codici di risposta relativi al Codice di sicurezza della carta” a pagina 41. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 7 Funzionalità relative alla sicurezza Codice di sicurezza della carta 8 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 3 Impostazione del conto prima dell'uso della Soluzione di pagamento telefonico In questo capitolo vengono descritte le operazioni che PayPal ti consiglia di eseguire prima di usare la Soluzione di pagamento telefonico, in particolare la modifica di alcune impostazioni del tuo conto PayPal. Aggiunta di un conto bancario Conferma delle informazioni di contatto Impostazione del nome per esteso sull'estratto conto della carta di credito Concessione di accessi secondari alla Soluzione di pagamento telefonico Revoca di accessi secondari alla Soluzione di pagamento telefonico Aggiunta di un conto bancario Per aggiungere un conto bancario al tuo conto PayPal: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Aggiungi un conto bancario 3. Compila i campi e clicca Continua. Potrai quindi trasferire sul tuo conto bancario i pagamenti ricevuti sul conto PayPal. . Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 9 Impostazione del conto prima dell'uso della Soluzione di pagamento telefonico Conferma delle informazioni di contatto Conferma delle informazioni di contatto Prima di iniziare a elaborare le transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico, verifica che le informazioni di contatto della tua azienda siano corrette e complete nel tuo Profilo. L'accuratezza delle informazioni garantisce che i clienti possano contattarti per informazioni in merito agli acquisti e che PayPal possa contattarti per informazioni sul tuo conto, se necessario. Per verificare e aggiornare le informazioni di contatto della tua azienda: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Profilo. 3. Nella sezione Profilo clicca Dati aziendali. 4. Nella pagina Rivedi le tue informazioni verifica le informazioni di contatto. 5. Per apportare modifiche, clicca Modifica e immetti le informazioni aggiornate. Assicurati che le informazioni riportate di seguito siano corrette: Email Assistenza clienti: questo indirizzo email è incluso nelle email inviate da PayPal ai tuoi clienti. I clienti useranno questo indirizzo email per contattarti. Telefono Assistenza clienti: questo numero di telefono viene stampato sull'estratto conto della carta di credito dei clienti. I clienti useranno questo numero di telefono per contattarti. 6. Clicca Salva. Impostazione del nome per esteso sull'estratto conto della carta di credito Il nome per esteso è il nome dell'azienda che viene riportato sull'estratto conto della carta di credito dei clienti insieme all'importo della transazione della Soluzione di pagamento telefonico. Il nome può contenere fino a 19 caratteri, inclusi gli spazi, e deve includere solo caratteri alfanumerici. Il nome viene stampato in maiuscolo sull'estratto conto della carta di credito e potrebbe essere troncato da alcuni elaboratori di carte di credito. Per impostare il nome per esteso sull'estratto conto della carta di credito: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Profilo. 3. Nella colonna Impostazioni di sicurezza e rischio clicca il link Preferenze per la ricezione dei pagamenti. 10 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Impostazione del conto prima dell'uso della Soluzione di pagamento telefonico Concessione di accessi secondari alla Soluzione di pagamento telefonico 4. Nel campo Nome per esteso sull'estratto conto della carta di credito immetti il nome della tua azienda come desideri che venga visualizzato sugli estratti conto dei clienti. 5. Clicca Salva. Concessione di accessi secondari alla Soluzione di pagamento telefonico Per impostazione predefinita, le transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico possono essere elaborate da un solo utente. Tuttavia, puoi concedere l'autorizzazione a elaborare transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico a più utenti. A tale scopo, puoi aggiungerli al tuo conto come utenti secondari e concedere loro l'autorizzazione a usare la Soluzione di pagamento telefonico tramite la funzionalità Accesso multiutente di PayPal. La funzionalità Accesso multiutente consente di assegnare a più utenti secondari vari livelli di accesso a un unico conto PayPal. Puoi aggiungere fino a 200 utenti secondari al tuo conto PayPal. N OTA : il titolare del conto è l'unico utente che può modificare i privilegi di accesso degli utenti secondari. Gli utenti secondari non dispongono dell'accesso completo a tutte le funzionalità del tuo conto PayPal e possono accedere solo alle funzionalità per cui hai concesso loro l'autorizzazione. Per concedere a un utente secondario l'accesso alla Soluzione di pagamento telefonico: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Profilo. 3. Nella colonna Informazioni sul conto clicca il link Gestisci utenti per visualizzare tutti gli utenti correnti. 4. Nella pagina Gestisci utenti clicca Aggiungi utente per aggiungere gli utenti secondari. 5. Nella pagina Aggiungi utenti immetti il nome dell'utente, l'ID utente e la password nei campi corrispondenti. 6. Seleziona la casella di controllo Soluzione di pagamento telefonico. 7. Clicca Salva. L'utente viene aggiunto al tuo conto come utente secondario con l'autorizzazione per l'uso della Soluzione di pagamento telefonico. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 11 Impostazione del conto prima dell'uso della Soluzione di pagamento telefonico Revoca di accessi secondari alla Soluzione di pagamento telefonico Revoca di accessi secondari alla Soluzione di pagamento telefonico Per motivi di sicurezza, potrebbe essere necessario revocare l'accesso di un utente alla Soluzione di pagamento telefonico. Per revocare l'accesso di un utente alla Soluzione di pagamento telefonico: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Profilo. 3. Nella colonna Informazioni sul conto, clicca il link Gestisci utenti. 4. Seleziona l'utente per cui vuoi revocare l'accesso e clicca Modifica. 5. Nella pagina Modifica accesso utente deseleziona Soluzione di pagamento telefonico. 6. Clicca Salva. Una volta revocati i privilegi, l'utente selezionato non potrà più accedere alla Soluzione di pagamento telefonico o elaborare le transazioni di Soluzione di pagamento telefonico. 12 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 4 Eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico. Contiene le informazioni seguenti: Accesso alla Soluzione di pagamento telefonico Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico Accesso alla Soluzione di pagamento telefonico Una volta impostato il tuo conto PayPal per usare la Soluzione di pagamento telefonico, puoi iniziare a elaborare le transazioni. Per accedere alla Soluzione di pagamento telefonico, accedi al tuo conto PayPal, vai a Informazioni generali e, nel riquadro Strumenti, clicca Soluzione di pagamento telefonico. Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico Questa sezione spiega come eseguire transazioni di vendita, autorizzazione e accredito (se applicabile) tramite la.Soluzione di pagamento telefonico. Per elaborare un ordine con la Soluzione di pagamento telefonico sono necessari tre passaggi: 1. Immetti le informazioni sulla transazione nella pagina Crea ordine. 2. Verifica le informazioni e invia la transazione nella pagina Rivedi l'ordine. 3. Se la transazione va a buon fine, visualizza i dettagli della transazione nella pagina Conferma della transazione. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 13 Eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico Pagina Crea ordine Seleziona le opzioni seguenti nella pagina Crea ordine. FIGURA 4.1 Pagina Crea ordine 1. Compila i campi nella sezione dei dettagli sul pagamento: Valuta: seleziona il tipo di valuta della transazione dal menu a discesa. Importo netto: immetti l'importo del pagamento per l'oggetto, senza spese di spedizione e taxes. Spedizione: immetti le spese di spedizione per la transazione. Se desideri applicare le imposte alle spese di spedizione, seleziona la casella di controllo Applica imposta alle spese di spedizione. Aliquota imposta: immetti l'aliquota dell'imposta sulla vendita per la transazione. Importo imposte: l'importo dell'imposta viene calcolato automaticamente sulla base dei numeri immessi nei campi precedenti. Totale: l'importo totale che verrà addebitato al cliente viene automaticamente calcolato sulla base dei numeri immessi nei campi precedenti. Descrizione: immetti i dettagli sulla transazione per riferimento futuro. Puoi usare queste informazioni per cercare la transazione in un secondo momento. N OTA : queste informazioni non vengono visualizzate sull'estratto conto della carta di credito. 14 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico ID fattura commerciale: immetti un valore univoco (non ripetuto) alfa, numerico o alfanumerico per impedire i pagamenti accidentali (bloccando gli ID fattura commerciale duplicati). È possibile modificare l'impostazione Blocco dei pagamenti accidentali in Profilo > Impostazioni di sicurezza e rischio > Preferenze per la ricezione dei pagamenti > Blocco dei pagamenti accidentali. L'impostazione predefinita è Sì. Se reimpostata, può essere usata per qualsiasi informazione senza requisiti univoci, alfa o numerici. N OTA : indipendentemente da questa impostazione, questa informazione non viene riportata sull'estratto conto della carta di credito. Inoltre, questo campo non compare se stai effettuando una transazione di accredito. 2. Seleziona un tipo di transazione e immetti le informazioni sulla carta di credito. Tipo di transazione: seleziona Vendita, Accredito (se applicabile), o Autorizzazione dal menu a discesa. Vendita: l'importo specificato viene immediatamente addebitato sul conto e la transazione viene contrassegnata per il trasferimento immediato dei fondi (riscossione) nel corso del periodo di liquidazione successivo. Seleziona questa opzione se prevedi di spedire o consegnare gli oggetti entro 24 ore. In genere questa opzione viene usata da commercianti di piccole e medie dimensioni. Accredito - Restituisce un importo specifico a una transazione o una carta di credito che non e stata originariamente elaborata tramite la Soluzione di pagamento telefonico. Se vuoi accreditare una transazione elaborata tramite la Soluzione di pagamento telefonico, vedi “Elaborazione di un rimborso” a pagina 22. In base al tuo conto, potresti non avere accesso a questa opzione. Contatta l'Assistenza clienti PayPal per maggiori informazioni, o per verificare se il tuo conto e idoneo per le transazioni di Accredito. Autorizzazione: avvia la transazione ma il pagamento viene riscosso successivamente. Si tratta della prima parte di una procedura in due passaggi usata prevalentemente da grossi commercianti che richiedono maggiore flessibilità nell'elaborazione dei pagamenti. Con il primo passaggio, l'Autorizzazione, viene inviata una richiesta per verificare che la carta di credito disponga di fondi sufficienti e per accantonare l'importo necessario. Se i fondi sono disponibili, il secondo passaggio comporta la riscossione manuale dei fondi. Puoi riscuotere un importo della transazione leggermente differente da quello inizialmente autorizzato. Questo processo consente al commerciante di modificare l'importo dell'ordine per adeguarlo alle eventuali modifiche (imposte, spedizione o disponibilità degli oggetti) che si verificano dopo che l'ordine iniziale è stato inviato. Per maggiori informazioni, vedi “Riscossione di una Autorizzazione” a pagina 21. Tipo di carta: seleziona un tipo di carta dal menu a discesa. Sono supportate solo le carte visualizzate nel menu a discesa. Numero di carta: immetti il numero della carta senza spazi o trattini. Data di scadenza: immetti la data di scadenza della carta nel formato seguente: mm/aaaa. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 15 Eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico Codice di sicurezza: immetti il codice di sicurezza della carta per verificare che il cliente sia effettivamente in possesso della carta di credito. Per le carte questo codice a tre cifre è riportato sul retro della carta dopo il numero della carta di credito. Per i dettagli completi, vedi “Codice di sicurezza della carta” a pagina 7. 3. Compila la sezione relativa ai dati di fatturazione. IMPO RTANTE: si tratta dell'indirizzo a cui il cliente riceve gli estratti conto della carta di credito. Nome: immetti il nome dell'intestatario della fattura commerciale. Cognome: immetti il cognome dell'intestatario della fattura commerciale. Paese: seleziona il Paese di residenza dell'intestatario della fattura commerciale dal menu a discesa. Indirizzo di fatturazione: immetti la via e il numero dell'indirizzo di fatturazione. Città: immetti la città dell'indirizzo di fatturazione. CAP: inserisci il CAP dell'indirizzo di fatturazione. Telefono: immetti il numero di telefono dell'intestatario della fattura commerciale. Email: immetti l'indirizzo email dell'intestatario della fattura commerciale. 4. Seleziona una delle opzioni seguenti: Indirizzo di spedizione non necessario se la transazione non prevede alcuna spedizione. Indirizzo di spedizione uguale all'indirizzo di fatturazione se l'indirizzo di fatturazione e spedizione è lo stesso. Immetti un indirizzo di spedizione diverso se l'indirizzo di fatturazione e quello di spedizione sono diversi. Questa opzione mostra i campi dell'indirizzo di spedizione in cui dovrai immettere i dati per la spedizione. Per maggiori dettagli sui campi, vedi la sezione relativa ai Dati di fatturazione riportata sopra. 5. Clicca Rivedi per passare alla pagina Rivedi l'ordine per verificare le informazioni immesse. N OTA : se nei campi hai immesso informazioni non corrette, verranno visualizzati i messaggi di errore corrispondenti quando clicchi Rivedi nella pagina Immetti l'ordine. Correggi gli errori usando i suggerimenti forniti nei messaggi di errore e clicca di nuovo Rivedi. 16 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico Pagina Rivedi l'ordine Nella pagina Rivedi l'ordine vengono visualizzate le informazioni immesse nella pagina Immetti l'ordine. FIGURA 4.2 Pagina Rivedi l'ordine Verifica le informazioni in questa pagina. Clicca Modifica per tornare alla pagina precedente per apportare modifiche o Invia per elaborare la transazione. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 17 Eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico Pagina Conferma della transazione Se l'invio della transazione ha esito positivo, viene visualizzata la pagina Conferma della transazione. FIGURA 4.3 Pagina Conferma della transazione Se la transazione ha esito negativo, verrai reindirizzato alla pagina Immetti l'ordine in cui potrai verificare il messaggi di errore e apportare le modifiche necessarie per elaborare di nuovo la transazione. Nella pagina Conferma della transazione vengono visualizzate le informazioni seguenti: 18 ID transazione: numero identificativo assegnato da PayPal a ciascuna transazione. Per maggiori informazioni sulla transazione, clicca l'ID transazione per accedere alla pagina Dettagli sulla transazione. Nella pagina Dettagli sulla transazione puoi eseguire attività secondarie quali annullamento, riscossione, rimborso o creare una nuova transazione in base alle informazioni fornite per questa transazione. Data e ora: data e ora della transazione (in CET). Tipo di transazione: tipo di transazione eseguita. Ad esempio, Autorizzazione. Tipo di carta: tipo di carta di credito usata per la transazione. Ad esempio, MasterCard. Numero di carta: numero della carta di credito usata per la transazione. Per motivi di sicurezza, solo le ultime quattro cifre sono identificabili. Totale: importo in denaro della transazione incluse le eventuali spese di spedizione e/o imposte, se applicabili. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico In questa pagina puoi inoltre eseguire le attività seguenti: Nuova transazione: ti consente di tornare alla pagina Immetti l'ordine per eseguire una nuova transazione. Stampa ricevuta: per visualizzare e stampare una ricevuta della transazione. Stampa distinta di imballaggio: per stampare una distinta di imballaggio da includere nella spedizione. La distinta di imballaggio è uguale alla ricevuta ma non include gli importi della transazione. Se nella transazione hai incluso l'ID della fattura commerciale e la descrizione, questi vengono visualizzati sulla distinta di imballaggio. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 19 Eseguire transazioni con la Soluzione di pagamento telefonico Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico 20 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 5 Altre operazioni sulle transazioni esistenti Dopo aver inviato una transazione, puoi eseguire numerose altre operazioni. In questo capitolo vengono fornite informazioni sulle seguenti operazioni secondarie: Riscossione di una Autorizzazione Annullamento di una Autorizzazione Elaborazione di un rimborso Creazione di una nuova transazione usando i dati di una transazione precedente Riscossione di una Autorizzazione Se hai eseguito un'Autorizzazione, devi eseguire la procedura manuale di riscossione fondi, cioè il trasferimento dei fondi sul tuo conto PayPal. N OTA : PayPal consiglia di riscuotere i pagamenti entro tre giorni dall'autorizzazione originale. Per riscuotere i fondi di un'Autorizzazione: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Cronologia. 3. Clicca il pulsante Riscuoti associato alla transazione da riscuotere. 4. Nella pagina Riscuoti fondi rivedi le informazioni, immetti l'importo da riscuotere e clicca Continua. 5. Nella pagina Conferma riscossione dei fondi clicca Riscuoti fondi. I fondi vengono trasferiti sul tuo conto PayPal. N OTA : dopo aver eseguito una transazione con Authorization usando la Soluzione di pagamento telefonico, puoi eseguire immediatamente la riscossione cliccando l'ID transazione nella pagina Conferma transazione. Per riscuotere i fondi relativi alla transazione, segui la procedura indicata al precedente passaggio 2. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 21 Altre operazioni sulle transazioni esistenti Annullamento di una Autorizzazione Annullamento di una Autorizzazione Se hai avviato un'autorizzazione e ora desideri rimborsare il cliente, devi annullare l'autorizzazione. È possibile annullare solo le Autorizzazioni. Una volta annullata un'Autorizzazione non puoi riscuotere i fondi associati alla transazione perché questi vengono restituiti all'acquirente. N OTA : l'annullamento di un'autorizzazione annulla l'intero importo aperto. Puoi avviare un'operazione di annullamento se: l'autorizzazione è in sospeso. l'importo autorizzato è stato riscosso per meno del 100%. Per annullare un'Autorizzazione: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Cronologia. 3. Clicca il pulsante Dettagli associato all'authorization da annullare. 4. Nella pagina Dettagli sulla transazione clicca il pulsante Annulla associato all'autorizzazione. 5. Verifica i dettagli dell'annullamento nella sezione Annulla autorizzazione. Se lo desideri, aggiungi un messaggio per l'acquirente con le motivazioni dell'annullamento e clicca Continua. 6. Nella pagina Conferma annullamento clicca Annulla. N OTA : dopo aver eseguito una transazione con authorization usando la Soluzione di pagamento telefonico, puoi eseguire immediatamente un'operazione di annullamento cliccando l'ID transazione nella pagina Conferma transazione. Per annullare la transazione, segui la procedura indicata nel precedente passaggio 3. Elaborazione di un rimborso Se desideri rimborsare a un cliente una transazione di Vendita elaborata in precedenza con esito positivo, devi inviare un rimborso. Puoi inviare un rimborso al cliente entro 60 giorni dalla data di ricezione del pagamento originale cliccando il link Invia un rimborso nella pagina Dettagli della transazione. Se sono trascorsi più di 60 giorni dalla data di ricezione del pagamento, per inviare il rimborso devi acceedere alla sezione Invia pagamento. Per inviare un rimborso entro 60 giorni dalla data di ricezione del pagamento originale: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Cronologia. 22 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Altre operazioni sulle transazioni esistenti Creazione di una nuova transazione usando i dati di una transazione precedente 3. Individua il pagamento da rimborsare e clicca Dettagli per aprire la pagina Dettagli della transazione. 4. Nella pagina Dettagli della transazione clicca Invia un rimborso. 5. Immetti l'importo del rimborso completo o parziale, un messaggio facoltativo per il cliente e clicca Continua. Assicurati che l'importo del rimborso non superi l'importo originale. 6. Nella pagina Rivedi e procedi al rimborso controlla l'importo del rimborso e clicca Invia un rimborso. Quando invii un rimborso entro 60 giorni dalla data di ricezione del pagamento, la tariffa relativa alla transazione originale ti viene riaccreditata. Se invii un rimborso parziale, ti viene riaccreditata solo una parte della tariffa relativa alla transazione. Per inviare un rimborso dopo 60 giorni dalla data di ricezione del pagamento: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Invia pagamento. 3. Immetti le informazioni obbligatorie e clicca Continua. 4. Rivedi le informazioni nella pagina di conferma e clicca Invia pagamento per completare la transazione. Creazione di una nuova transazione usando i dati di una transazione precedente PayPal ti consente di usare le informazioni salvate in una transazione precedente per creare rapidamente una nuova transazione. I dati relativi a una transazione precedente di tua scelta vengono automaticamente trasferiti per popolare i campi della pagina dell'ordine per una nuova transazione nella Soluzione di pagamento telefonico. N OTA : in base al tipo di conto, questa opzione può non essere disponibile. Per maggiori informazioni o per sapere se con il tuo conto puoi effettuare queste transazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. Per creare una nuova transazione usando le informazioni fornite per una transazione precedentemente inviata: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Cronologia. 3. Individua la transazione che desideri usare per crearne una nuova e clicca Dettagli per aprire la pagina Dettagli della transazione. 4. Clicca il link Crea una transazione. Si apre la pagina Crea un nuovo ordine. Alcuni campi saranno precompilati con i dati della transazione originale che puoi modificare in base alle tue esigenze. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 23 Altre operazioni sulle transazioni esistenti Creazione di una nuova transazione usando i dati di una transazione precedente 5. Per compilare il modulo d'ordine, vedi la sezione Elaborazione di una transazione con la Soluzione di pagamento telefonico in cui sono illustrate le descrizioni dei campi. Per il campo della carta di credito nella pagina Crea un nuovo ordine, seleziona una delle opzioni seguenti: Mantieni esistente: se desideri usare la carta di credito della transazione originale. Vengono visualizzate le ultime quattro cifre del numero della carta di credito e la data di scadenza. Puoi modificare la data di scadenza. Immetti una nuova carta di credito: se desideri usare una carta di credito diversa per questa transazione mantenendo le informazioni del cliente associate alla transazione precedente. Immetti il numero della carta di credito e il codice di sicurezza della carta. 6. Rivedi le informazioni e invia la transazione. Hai creato e inviato una nuova transazione usando i dati di una transazione esistente. 24 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 6 Prelievo di fondi In questo capitolo vengono descritti due metodi per prelevare fondi presenti sul tuo Soluzione di pagamento telefonico. Per potere prelevare fondi, è necessario avere un conto bancario associato al tuo conto PayPal. A questo proposito, segui le istruzioni fornite nella sezione Aggiunta di un conto bancario. Se hai già associato un conto bancario al tuo conto PayPal, puoi prelevare fondi. Richiesta di un bonifico elettronico di fondi Se hai un conto bancario confermato associato al tuo conto PayPal, puoi prelevare fondi dal tuo conto PayPal richiedendo un bonifico elettronico di fondi. Per richiedere un bonifico elettronico di fondi: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Clicca Il mio conto. 3. Clicca Preleva. 4. Clicca il link Trasferisci fondi sul conto bancario. 5. Scegli il conto bancario su cui desideri trasferire i fondi, immetti l'importo e quindi clicca Continua. 6. Rivedi i dettagli della transazione e clicca Invia. I fondi saranno disponibili sul tuo conto bancario entro giorni lavorativi. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 25 Prelievo di fondi Richiesta di un bonifico elettronico di fondi 26 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 7 Codici di risposta e messaggi Questo capitolo illustra i Codici di risposta relativi alla Soluzione di pagamento telefonico che possono essere visualizzati sulle pagine della Soluzione di pagamento telefonico. Sono suddivisi nelle seguenti categorie: Codici di risposta del sistema Codici di risposta relativi al Codice di sicurezza della carta Risposte del sistema di verifica indirizzo (AVS) Codici di risposta del sistema In questa sezione sono illustrati i Codici di risposta del sistema e i messaggi di errore corrispondenti. TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10102 Azione di pagamento ordine temporaneamente non disponibile Azione di pagamento ordine temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi o usa un'altra azione di pagamento. Usa un'altra azione di pagamento o riprova tra qualche minuto. 10401 Transazione rifiutata a causa di un argomento non valido. Per maggiori dettagli, visualizza gli altri messaggi di errore. Il totale ordine è assente. Immetti un totale ordine. 10418 Transazione rifiutata a causa di un argomento non valido. Per maggiori dettagli, visualizza gli altri messaggi di errore. Le valute degli importi del carrello devono essere uguali. Usa la stessa valuta per il carrello. 10426 Transazione rifiutata a causa di un argomento non valido. Per maggiori dettagli, visualizza gli altri messaggi di errore. Quantità di oggetti non valida. Immetti una quantità totale di oggetti valida. 10427 Transazione rifiutata a causa di un argomento non valido. Per maggiori dettagli, visualizza gli altri messaggi di errore. Totale spese di spedizione non valido. Immetti un numero valido per il totale spese di spedizione. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 27 Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore 28 Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10428 Transazione rifiutata a causa di un argomento non valido. Per maggiori dettagli, visualizza gli altri messaggi di errore. Totale spese imballaggio non valido. Immetti un numero valido per il totale spese imballaggio. 10429 Transazione rifiutata a causa di un argomento non valido. Per maggiori dettagli, visualizza gli altri messaggi di errore. Totale imposte non valido. Immetti un numero valido per il totale imposte. 10432 Argomento non valido L'ID fattura commerciale supera la lunghezza massima consentita. Assicurati che l'ID fattura commerciale non superi la lunghezza massima consentita. 10500 Configurazione non valida Impossibile elaborare la transazione poiché non hai accettato il Contratto di fatturazione. Si verifica se non hai accettato il Contratto di fatturazione. 10501 Configurazione non valida Impossibile elaborare la transazione poiché il tuo Contratto di fatturazione è disattivato o non attivo. Si verifica quando il Contratto di fatturazione è disattivato o non attivo. 10502 Dati non validi La carta è scaduta. Immetti una data valida. La carta di credito usata è scaduta. 10504 Dati non validi Il codice di sicurezza non è valido. Immetti un codice a 3 cifre valido. Il codice di sicurezza fornito non è valido. Il codice di sicurezza deve essere costituito da 3 cifre. 10505 Rifiuto del gateway Il sistema di verifica indirizzo (AVS) ha restituito un codice di risposta N. Il provider del tuo conto commerciante non accetta tale codice. Contatta il provider per richiedere l'elenco dei codici accettati. Transazione rifiutata poiché il codice di risposta del sistema di verifica indirizzo (AVS) ha restituito il valore N e il conto commerciante non può accettare questo tipo di transazioni. 10507 Configurazione non valida Impossibile elaborare questa transazione. Contatta l'Assistenza clienti PayPal. Il tuo conto PayPal è limitato. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10508 Dati non validi La data di scadenza deve essere costituita da un mese a due cifre e da un anno a quattro cifre. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10509 Dati non validi Devi inoltrare un indirizzo IP dell'acquirente insieme a ciascuna chiamata API. Devi inoltrare un indirizzo IP dell'acquirente insieme a ciascuna chiamata API. 10510 Dati non validi Carta non supportata. Selezionane un'altra. Il tipo di carta di credito immesso non è attualmente supportato da PayPal. 10511 Dati non validi Hai selezionato un valore non supportato. Il commerciante ha selezionato un valore non supportato per il campo PaymentAction. 10512 Dati non validi Immetti il nome dell'acquirente. Per questo commerciante, il nome dell'acquirente è obbligatorio. 10513 Dati non validi Immetti il cognome dell'acquirente. Per questo commerciante, il cognome dell'acquirente è obbligatorio. 10514 L'indirizzo di fatturazione è assente. L'indirizzo di fatturazione è assente. Immetti le informazioni corrette. Immetti un indirizzo di fatturazione corretto. 10515 La città nell'indirizzo di fatturazione è assente. La città nell'indirizzo di fatturazione è assente. Immetti le informazioni corrette. Immetti la città dell'indirizzo di fatturazione. 10516 Immetti le informazioni corrette. 10517 Il Paese nell'indirizzo di fatturazione è assente. Il Paese nell'indirizzo di fatturazione è assente. Immetti le informazioni corrette. Immetti il Paese dell'indirizzo di fatturazione. 10518 Il campo nell'indirizzo di fatturazione è assente. Il campo nell'indirizzo di fatturazione è assente. Immetti le informazioni corrette. Compila il campo dell'indirizzo di fatturazione. 10519 Dati non validi Il campo Carta è vuoto. Immetti un numero di carta valido. Il campo Carta di credito è vuoto. 10520 Dati non validi L'importo totale e l'importo degli oggetti non corrispondono. Immetti di nuovo le informazioni. L'importo totale e l'importo degli oggetti non corrispondono. 10521 Dati non validi Il numero della carta non è valido. Immetti un numero valido a 14 cifre senza trattini o spazi. Immetti un numero di carta di credito completo. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 29 Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico 30 Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10522 Numero di carta non valido Il numero della carta non è valido. Immetti un numero valido a 14 cifre senza trattini o spazi. Immetti un numero di carta di credito completo. 10523 Dati interni Al momento non è possibile elaborare la transazione. Riprova più tardi. Nessuno. Errore interno PayPal. 10525 Dati non validi Hai immesso un importo pari a zero. Immetti un importo valido. Il commerciante ha immesso un importo pari a zero. 10526 Dati non validi Codice valuta non supportato. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Il codice valuta immesso non è supportato. Immetti di nuovo le informazioni corrette. 10527 Dati non validi Tipo o numero di carta non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. La carta di credito immessa non è valida. Immetti di nuovo le informazioni corrette. 10528 Impossibile completare la transazione. Impossibile completare la transazione poiché l'importo supera il limite di spesa dell'acquirente. Immetti l'importo corretto. 10529 L'indirizzo di spedizione è assente. L'indirizzo di spedizione è assente. Immetti le informazioni corrette. Immetti l'indirizzo di spedizione corretto. 10530 La città nell'indirizzo di spedizione è assente. La città nell'indirizzo di spedizione è assente. Immetti le informazioni corrette. Immetti la città corretta nell'indirizzo di spedizione. 10531 Manca nell'indirizzo di spedizione. Manca il campo . Immetti le informazioni corrette. Immetti un valore corretto per il campo . 10532 Il Paese nell'indirizzo di spedizione è assente. Il Paese nell'indirizzo di spedizione è assente. Immetti le informazioni corrette. Immetti il Paese dell'indirizzo di spedizione. 10533 Manca nell'indirizzo di spedizione. Manca nell'indirizzo di spedizione. Immetti le informazioni corrette. Compila il campo dell'indirizzo di spedizione. 10534 Rifiuto del gateway La carta è limitata. Contatta l'Assistenza clienti PayPal. La carta di credito immessa è attualmente limitata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10535 Rifiuto del gateway Tipo o numero di carta non valido. Immetti di nuovo le informazioni. La carta di credito immessa non è valida. 10536 Dati non validi Hai già collegato questo ID fattura commerciale a un'altra transazione. Per impostazione predefinita, gli ID fattura commerciale sono univoci. Per modificare questa impostazione, accedi a PayPal e vai alle Preferenze per la ricezione dei pagamenti nella pagina Profilo o contatta l'Assistenza clienti per maggiori informazioni. Il commerciante ha immesso un ID di fattura commerciale già associato a una transazione effettuata dallo stesso commerciante. Per impostazione predefinita, l'ID fattura commerciale deve essere univoco per ogni transazione. Per modificare questa impostazione, accedi al tuo conto PayPal o contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10537 Rifiuto del filtro Transazione rifiutata dal filtro per i Paesi. Accedi al tuo conto PayPal e modifica le tue impostazioni di rischio. La transazione è stata rifiutata dal filtro per i Paesi gestito dal commerciante. Per accettare questa transazione, modifica le tue impostazioni di rischio su PayPal. 10538 Rifiuto del filtro La transazione è stata rifiutata dal filtro per l'importo massimo. Accedi al tuo conto PayPal e modifica le tue impostazioni di rischio. La transazione è stata rifiutata dal filtro per l'importo massimo gestito dal commerciante. Per accettare questa transazione, modifica le tue impostazioni di rischio su PayPal. 10539 Rifiuto del filtro Questa transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. La transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10540 Dati non validi Hai immesso un indirizzo non valido. Immetti di nuovo le informazioni. La transazione è stata rifiutata da PayPal a causa di un indirizzo non valido. 10541 Rifiuto del gateway La carta è limitata. Contatta l'Assistenza clienti PayPal. La carta di credito immessa è attualmente limitata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10542 Dati non validi Hai immesso un indirizzo email non valido. Immetti di nuovo le informazioni. L'indirizzo email fornito dall'acquirente ha un formato non valido. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 31 Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico 32 Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10543 Errore autorizzazione carta Impossibile autorizzare questa carta. Riprova con un'altra carta. Impossibile autorizzare la carta. Usa un'altra carta. 10544 Rifiuto del gateway Questa transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. La transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10545 Rifiuto del gateway Questa transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. La transazione è stata rifiutata da PayPal a causa di possibili attività fraudolente. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10546 Rifiuto del gateway Questa transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. La transazione è stata rifiutata da PayPal a causa di possibili attività fraudolente sull'indirizzo IP. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10547 Errore interno Al momento non è possibile elaborare la transazione. Riprova più tardi. Nessuno. Errore interno PayPal. 10548 Configurazione non valida Questa transazione richiede un conto Business PayPal. Accedi al tuo conto PayPal e controlla le impostazioni del tuo conto o richiedi un conto Business. Il conto commerciante che sta tentando di eseguire la transazione non è un conto Business PayPal. Controlla le impostazioni del tuo conto. 10549 Configurazione non valida Conto non impostato per le transazioni con Pagamento diretto. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. Il conto commerciante che sta tentando di eseguire la transazione non può elaborare le transazioni con Pagamento diretto. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10550 Configurazione non valida Sul tuo conto il Pagamento diretto è disattivato. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. L'accesso al Pagamento diretto per il tuo conto è stato disattivato. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10552 Configurazione non valida Il tuo indirizzo email non è confermato. Accedi al tuo conto PayPal e controlla le impostazioni del conto. Il conto commerciante che sta tentando di eseguire la transazione non ha un indirizzo email confermato su PayPal. Controlla le impostazioni del tuo conto. 10553 Rifiuto del gateway La transazione supera il limite massimo del tuo conto. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. Il commerciante ha tentato di eseguire una transazione per un importo superiore al limite massimo di quel commerciante. 10554 Rifiuto del filtro Il filtro anti-rischio per il sistema di verifica indirizzo (AVS) è impostato per rifiutare le transazioni quando il sistema restituisce un codice di mancata corrispondenza. Accedi al tuo conto PayPal e controlla le impostazioni dei tuoi filtri antirischio. La transazione è stata rifiutata a causa di un filtro anti-rischio del commerciante per il sistema di verifica indirizzo (AVS). Nello specifico, il commerciante ha scelto di rifiutare le transazioni quando il sistema di verifica indirizzo (AVS) non restituisce una corrispondenza (AVS = N). 10555 Rifiuto del filtro Il filtro anti-rischio per il sistema di verifica indirizzo (AVS) è impostato per rifiutare le transazioni quando il sistema restituisce un codice di corrispondenza parziale. Accedi al tuo conto PayPal e controlla le impostazioni dei tuoi filtri antirischio. La transazione è stata rifiutata a causa di un filtro anti-rischio del commerciante per il sistema di verifica indirizzo (AVS). Nello specifico, il commerciante ha scelto di rifiutare le transazioni quando il sistema di verifica indirizzo (AVS) restituisce una corrispondenza parziale. 10556 Rifiuto del filtro Il filtro anti-rischio per il sistema di verifica indirizzo (AVS) è impostato per rifiutare le transazioni quando il sistema di verifica indirizzo (AVS) non è supportato. Accedi al tuo conto PayPal e controlla le impostazioni dei tuoi filtri antirischio. La transazione è stata rifiutata a causa di un filtro anti-rischio del commerciante per il sistema di verifica indirizzo (AVS). Nello specifico, il commerciante ha scelto di rifiutare le transazioni quando il sistema di verifica indirizzo (AVS) non è supportato. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 33 Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore 34 Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10557 Impostazione preferenze del Profilo La transazione è stata automaticamente rifiutata da una preferenza del Profilo. Per modificare questa impostazione, accedi a PayPal e vai al tuo Profilo. Modifica le impostazioni nel tuo Profilo. 10558 Valuta non supportata per il tipo di carta La carta selezionata non supporta questa valuta. Prova con una carta o una valuta diversa. Seleziona una carta o una valuta diversa. 10561 Dati non validi L'indirizzo di fatturazione è incompleto. Immetti le informazioni corrette. Immetti l'indirizzo di fatturazione completo. 10562 Anno non valido Immetti un anno di scadenza della carta di credito valido. 10563 Data non valida Immetti un mese di scadenza della carta di credito valido. 10564 Rifiuto del gateway Questa transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. Si è verificato un problema durante l'elaborazione della transazione. 10565 Paese del commerciante non supportato Il Paese indicato nell'indirizzo non è supportato. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. Seleziona un Paese supportato dal commerciante. 10566 Tipo di carta di credito non supportato Carta non supportata. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Seleziona un tipo di carta di credito supportato. 10570 Carta non supportata per questo metodo di pagamento. Carta non supportata per questo metodo di pagamento. Carta non supportata per questo metodo di pagamento. 10571 Transazione approvata ma con un formato di codice di sicurezza della carta non valido. La transazione è stata approvata sebbene il codice di sicurezza della carta ha un numero di caratteri non sufficiente o eccessivo o contiene caratteri non validi. In base alle impostazioni del profilo del tuo conto, il codice di sicurezza della carta non valido non è stato fornito alla società emittente della carta per il processo di approvazione interno. Se desideri richiedere valori del codice di sicurezza della carta, modifica le impostazioni di controllo del rischio nel profilo del tuo conto. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10701 Dati non validi Hai immesso un indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni. Immetti un indirizzo di fatturazione valido. 10702 Dati non validi Indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10703 Dati non validi Indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10704 Dati non validi Città dell'indirizzo di fatturazione non valida. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10705 Dati non validi Stato dell'indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10706 Dati non validi L'indirizzo di fatturazione non è valido. Immetti di nuovo un CAP corretto a 5 cifre. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10707 Dati non validi Paese dell'indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10708 Dati non validi Paese dell'indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10709 Dati non validi Indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10709 Dati non validi Indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 35 Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico 36 Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10710 Dati non validi Città dell'indirizzo di fatturazione non valida. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10710 Dati non validi Città dell'indirizzo di fatturazione non valida. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10711 Dati non validi Stato dell'indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10712 Dati non validi L'indirizzo di fatturazione non è valido. Immetti di nuovo un CAP corretto a 5 cifre. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10713 Dati non validi Paese dell'indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10714 Dati non validi Indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10715 Dati non validi Stato di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10716 Dati non validi L'indirizzo di fatturazione non è valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10717 Dati non validi L'indirizzo di fatturazione non è valido. Immetti di nuovo un CAP corretto a 5 cifre. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10718 Dati non validi La città e lo Stato di fatturazione non sono validi. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10719 Dati non validi Indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10720 Dati non validi Indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10721 Dati non validi Indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10722 Dati non validi Città dell'indirizzo di spedizione non valida. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10723 Dati non validi Stato dell'indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10724 Dati non validi L'indirizzo di spedizione non è valido. Immetti di nuovo il a 5 cifre corretto. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10725 Dati non validi Il Paese di spedizione non è valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10726 Dati non validi Indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10727 Dati non validi Indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10728 Dati non validi Città dell'indirizzo di spedizione non valida. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 37 Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico 38 Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10729 Dati non validi Stato dell'indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10730 Dati non validi L'indirizzo di spedizione non è valido. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10731 Dati non validi L'indirizzo di spedizione non è valido. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10732 Dati non validi Indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10733 Dati non validi Stato dell'indirizzo di spedizione non valido. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10734 Dati non validi L'indirizzo di spedizione non è valido. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10735 Dati non validi L'indirizzo di spedizione non è valido. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10736 Dati non validi L'indirizzo di spedizione non è valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10744 Dati non validi Codice Paese dell'indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10745 Dati non validi Codice Paese dell'indirizzo di spedizione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10746 Dati non validi Paese dell'indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10747 Dati non validi Hai immesso l'indirizzo IP in un formato non valido. Il formato deve essere: 123.456.123.456 Il commerciante ha immesso un indirizzo IP in un formato non valido. L'indirizzo IP deve essere nel formato: 123.456.123.456. 10748 Dati non validi Le tue impostazioni richiedono un codice di sicurezza. Immettilo di nuovo o fornisci il codice a 3 cifre corretto. Per modificare le tue impostazioni, contatta l'Assistenza clienti. La configurazione del commerciante richiede l'immissione di un codice di sicurezza, ma non è stato fornito alcun codice di sicurezza per questa transazione. Per modificare questa impostazione, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10750 Il campo Stato dell'indirizzo di spedizione non è valido. Il campo Stato dell'indirizzo di spedizione non è valido. Si è verificato un problema con un campo dell'indirizzo. Il messaggio di errore completo descrive il campo non valido. 10751 Dati non validi Stato dell'indirizzo di fatturazione non valido. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Il commerciante ha fornito un indirizzo negli Stati Uniti o in Canada, ma lo stato fornito non è uno stato valido in entrambi i Paesi. 10752 Rifiuto del gateway La transazione è stata rifiutata dalla società emittente della carta, non da PayPal. Riprova con un'altra carta. La transazione è stata rifiutata dalla banca emittente, non da PayPal. Il commerciante dovrà riprovare con un'altra carta. 10754 Rifiuto del gateway Questa transazione è stata rifiutata da PayPal. Contatta l'Assistenza clienti PayPal. La transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10755 Dati non validi Codice valuta non supportato. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Il codice valuta immesso dal commerciante non è supportato. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 39 Codici di risposta e messaggi Codici di risposta del sistema TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico 40 Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 10756 Rifiuto del gateway Il Paese e l'indirizzo di fatturazione associati a questa carta non corrispondono. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Nessuno. Errore interno PayPal. 10758 Configurazione non valida Nome utente API e/o password non validi. Immetti di nuovo le informazioni corrette. Nome utente API o password non corretti per questo commerciante. 10759 Rifiuto del gateway La transazione è stata rifiutata poiché il numero e il tipo di carta non corrispondono. Immetti di nuovo le informazioni corrette o contatta l'Assistenza clienti. La transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 10760 Configurazione non valida Il Paese dell'indirizzo dell'azienda non è supportato per le transazioni con pagamento diretto. Il Paese di residenza del commerciante registrato sul conto PayPal non è attualmente supportato per le transazioni con pagamento diretto. 10761 Rifiuto del gateway La transazione è stata rifiutata perché è già in corso l'elaborazione di un'altra transazione dallo stesso acquirente e per lo stesso importo. Verifica lo stato della tua transazione precedente prima di inviare un altro ordine. La transazione è stata rifiutata poiché al momento PayPal sta elaborando una transazione dallo stesso acquirente e per lo stesso importo. Può verificarsi quando un acquirente invia più transazioni identiche in successione rapida. 10762 Rifiuto del gateway Il codice di sicurezza non è valido. Immetti di nuovo il codice a 3 cifre corretto. Il codice di sicurezza della carta immesso non è valido. Il codice di sicurezza deve essere costituito da 3 cifre. 10763 Dati non validi Al momento non è possibile elaborare la transazione. Riprova più tardi. Nessuno. Errore interno PayPal. 15001 Rifiuto del gateway La transazione è stata rifiutata poiché questa carta ha registrato troppi esiti negativi in un breve periodo di tempo. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. La transazione è stata rifiutata da PayPal a causa di un numero eccessivo di esiti negativi per questa carta di credito in un breve periodo di tempo. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico Codici di risposta e messaggi Codici di risposta relativi al Codice di sicurezza della carta TABELLA 7.1 Codici di risposta della Soluzione di pagamento telefonico Codice errore Messaggio breve Messaggio completo Azione correttiva 15002 Rifiuto del gateway Questa transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. La transazione è stata rifiutata da PayPal. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 15003 Configurazione non valida La transazione è stata rifiutata perché non hai un Commercial Entity Agreement valido in archivio. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti. La transazione è stata rifiutata perché il commerciante non ha un Commercial Entity Agreement con PayPal valido in archivio. Per maggiori informazioni, contatta l'Assistenza clienti PayPal. 15004 Rifiuto del gateway Hai immesso un codice di sicurezza non corrispondente a questa carta. Immetti di nuovo le informazioni corrette. La transazione è stata rifiutata perché il codice di sicurezza immesso non corrisponde alla carta di credito. 15005 Rifiuto dell'elaboratore La transazione è stata rifiutata dalla società emittente della carta, non da PayPal. Chiedi all'acquirente di usare un'altra carta. La transazione è stata rifiutata dalla banca emittente, non da PayPal. Il commerciante dovrà riprovare con un'altra carta. 15006 Rifiuto dell'elaboratore La transazione è stata rifiutata dalla società emittente della carta, non da PayPal. Chiedi all'acquirente di usare un'altra carta. La transazione è stata rifiutata dalla banca emittente, non da PayPal. Il commerciante dovrà riprovare con un'altra carta. 15007 Rifiuto dell'elaboratore La transazione è stata rifiutata dalla società emittente della carta, non da PayPal, perché la carta è scaduta. Chiedi all'acquirente di usare un'altra carta. La transazione è stata rifiutata dalla società emittente della carta perché la carta di credito è scaduta. Il commerciante dovrà riprovare con un'altra carta. Codici di risposta relativi al Codice di sicurezza della carta In caso di mancata corrispondenza del Codice di sicurezza della carta, viene visualizzato il codice di risposta "N" e la transazione ha esito negativo. Se il codice di risposta è diverso da "N", PayPal non rifiuta la transazione. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 41 Codici di risposta e messaggi Risposte del sistema di verifica indirizzo (AVS) Risposte del sistema di verifica indirizzo (AVS) Se durante l'elaborazione di un ordine viene restituito un errore del sistema di verifica indirizzo (AVS), può essere dovuto alla presenza di informazioni non aggiornate nel database della società emittente della carta di credito del cliente. Questo errore può verificarsi se il cliente ha cambiato indirizzo di recente, poiché alcune società emittenti delle carte di credito impiegano fino a sei mesi per aggiornare gli indirizzi di fatturazione nei rispettivi database. 42 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 8 Annullamento o riattivazione del servizio Soluzione di pagamento telefonico In questo capitolo sono fornite informazioni sugli argomenti seguenti: Annullamento del servizio Soluzione di pagamento telefonico Riattivazione del servizio Annullamento del servizio Soluzione di pagamento telefonico Per annullare il servizio Soluzione di pagamento telefonico, devi annullare il Contratto di fatturazione relativo agli Strumenti per la vendita: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Vai a Il mio conto e quindi al Profilo. 3. Nella colonna Fatturazione clicca Gestione fatturazione mensile. 4. Nella pagina Fatturazione mensile clicca Annulla fatturazione. 5. Poiché perderai l'accesso alla Soluzione di pagamento telefonico, controlla attentamente le informazioni e clicca di nuovo Annulla fatturazione. La pagina Fatturazione mensile annullata conferma l'annullamento del contratto di fatturazione mensile. Riattivazione del servizio Per riattivare il servizio Soluzione di pagamento telefonico, devi riattivare il Contratto di fatturazione relativo agli Strumenti per la vendita: 1. Accedi al tuo conto PayPal all'indirizzo https://www.paypal.it. 2. Vai a Il mio conto e quindi al Profilo. 3. Nella colonna Fatturazione clicca Gestione fatturazione mensile. 4. Nella pagina Riattiva contratto di fatturazione mensile clicca Riattiva. Viene visualizzata la pagina Contratto di fatturazione mensile riattivato. Puoi anche riattivare il servizio nella sezione Passaggi successivi della pagina Informazioni generali. Guida alla Soluzione di pagamento telefonico 43 Annullamento o riattivazione del servizio Soluzione di pagamento telefonico Riattivazione del servizio 44 Guida alla Soluzione di pagamento telefonico