testo e regia Ferdinando Bruni e Francesco Frongia da Lewis Carroll

Duse | dal 24 gennaio al 29 gennaio
Alice
Underground
testo e regia Ferdinando Bruni e Francesco Frongia
da Lewis Carroll
Le avventure di Alice nel paese delle Meraviglie e di Alice dietro lo specchio
rivisitate nel segno di un teatro che mescola la prosa con il disegno animato.
Quattro attori per quasi trenta personaggi ideati da Lewis Carroll,
in uno spettacolo che sa rivolgersi a tutti: grandi e piccoli.
Approfondimenti
ASCOLTARE
VEDERE
LEGGERE
White Rabbit
Jefferson Airplane
Alice nel Paese delle Meraviglie (1951)
C. Geronimi, H. Luske e W. Jackson
Le avventure di Alice nel paese delle
meraviglie (1865) Lewis Carroll
You Know Me (2010)
Robbie Williams
Alice in Wonderland (2010) Tim Burton
Sono stata Alice (2010)
Melanie Benjamin
Alice (1973)
Francesco De Gregori
Alice Through the Looking Glass (2016)
James Bobin
The White Rabbit (1981)
Joe R. Lansdale
Il testo
Alice Underground è un cartoon teatrale realizzato con più di trecento
disegni, dipinti uno a uno ad acquerello e quindi animati in un flusso continuo di proiezioni,
nelle quali gli attori in carne e ossa si perdono per poi ritrovare la dimensione del sogno e
dell’infanzia. Il palcoscenico diventa così una scatola magica dove è possibile contestare il
senso delle parole, inscenare assurdi indovinelli, mettere in dubbio le proprie certezze. Accanto
ad Alice, interpretata da Elena Russo, tre attori danno corpo e voce agli altri personaggi, trasformandosi senza tregua e interpretando dal vivo canzoni che prendono a prestito le note dei Roxy
Music, dei Pink Floyd, dei Beatles, dei Rolling Stones. Perché, come suggerisce la Duchessa:
«Chi semina suoni raccoglie senso». Il titolo dello spettacolo ricalca quello della prima stesura del capolavoro di Lewis Carroll (scritta e illustrata a mano dall’autore per la piccola Alice
Liddell), a sottolineare che si tratta di un viaggio sottoterra, nei territori misteriosi del sogno e
dell’inconscio, alle radici dell’individuo e della collettività.
Lo spettacolo
«Uno spettacolo di lussureggiante inventiva,
colorato, accattivante, fantasioso, raffinato, che permette alla fantasia di volare. Ferdinando
Bruni ha disegnato Alice e il suo mondo in molti acquerelli. Frongia li ha poi trasferiti sul computer dando vita a una vivace proiezione continua sulle tre pareti bianche che delimitano lo
spazio scenico, munite di alcuni buchi e sportelli in modo che gli attori, sporgendosi con un
arto o con la sola testa, vengono catturati dalle immagini proiettate e diventano giganteschi,
oppure piccolissimi. L’illusione è perfetta» (Corriere della Sera). «Insetti esotici, alberi mai visti,
animali sconosciuti, fra i quali un gatto del tutto speciale dalla risata sardonica a tutto denti, un
mondo sotterraneo - underground appunto - dove tutto è possibile, fanno da sfondo alla scena
vera e propria... È sorprendente quello che i tre bravissimi attori che affiancano Alice riescono
a inventarsi interpretando personaggi diversi, mutando voce, gestualità e costumi con una velocità che non dimentica mai la grazia» (L’Unità). «Divertente, sorprendente, esilarante. Un’ora
e mezzo di puro piacere visivo, di sorpresa continua, di suspence reiterata. L’adattamento dal
testo originale è ottimo e fa ridere molto; anche gli attori si divertono un sacco. Alla fine, battimani scroscianti» (La Stampa).
L’autore
Scrittore inglese, Lewis Carroll - pseudonimo di Charles Lutwidge
Dodgson - nasce in Inghilterra il 27 gennaio 1832 e muore nel 1898. Studia a Rugby e a Oxford,
nel Christ Church College, dove rimane sino al 1881 come lettore di matematica pura, disciplina alla quale dedicherà numerosi trattati. È celebre soprattutto per i due romanzi Le avventure
di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò, opere che
sono state apprezzate da una straordinaria varietà di lettori, dai bambini ai grandi scienziati e
pensatori.
produzione
Teatro dell’Elfo
interpreti
Elena Russo Arman
Ida Marinelli
Umberto Petranca
Matteo De Mojana
suono e programmazione video
Giuseppe Marzoli
direzione
e arrangiamento delle canzoni
Matteo De Mojana
luci
Nando Frigerio
SOCI ISTITUZIONALI
COMUNE DI GENOVA
si ringrazia
Liguria
REGIONE LIGURIA