Orange primo operatore 4G/LTE nel Principato del Liechtenstein

Comunicato stampa
Renens, 2 settembre 2013
Orange primo operatore 4G/LTE
nel Principato del Liechtenstein





In costante espansione con ampliamento dei servizi 4G/LTE in tempi da record, Orange
lancia oggi, come primo operatore 4G/LTE nel Principato del Liechtenstein, il servizio di
connettività Orange 4G disponibile da subito.
Orange 4G fornisce al 91% degli abitanti e delle imprese del Liechtenstein una copertura su
tutto il territorio per Internet mobile fino a 100 Mbit/s.
Graduale ampliamento sino alla copertura completa e con velocità di connessione fino a
150 Mbit/s entro la fine dell'anno.
Il 4G Orange ultra veloce per tutti i clienti, senza costi aggiuntivi.
Orange 4G disponibile anche per clienti di Telecom Liechtenstein.
«Dopo aver lanciato il 4G Orange, in tempi da record, a fine maggio in Svizzera, siamo diventati il
primo operatore di telefonia mobile nel Principato del Liechtenstein, offrendo ai cittadini servizi di
telefonia mobile di quarta generazione. A partire da oggi il Liechtenstein può beneficiare di una rete
4G in grado di raggiungere già il 91% della popolazione e delle imprese del Paese. E poiché nel
Liechtenstein, Orange è sinonimo di servizio eccezionale, offriamo a tutti i clienti nuovi ed esistenti
Internet ultra veloce con ogni abbonamento, senza costi aggiuntivi. », afferma con orgoglio Johan
Andsjö, CEO di Orange.
«Infrastrutture efficienti e di ultima generazione per la telefonia mobile sono alla base del nostro
successo economico, in particolare nei concorsi internazionali. L'economia, la società e la
comunicazione moderna si sviluppano di pari passo. Le innovazioni tecnologiche come il 4G sono per
noi un presidio di importanza fondamentale sullo scenario economico internazionale» afferma il Dr.
Thomas Zwiefelhofer, vice capo del governo e ministro dell'economia.
Orange ha progressivamente rinnovato la propria rete mobile in Liechtenstein. Grazie agli
investimenti nella rete di accesso e alla progressiva modernizzazione dei servizi, in pochissimo tempo
Orange è riuscito a offrire al 91% degli abitanti e delle imprese su tutto il territorio, la migliore rete 4G.
Con una velocità della rete Internet mobile fino a 100 Mbit/s (valore massimo teorico), portata
gradualmente a 150 Mbit/s, l'operatore rende possibile il cloud-computing mobile, videoconferenze HD
mobile, TV HD mobile, online gaming mobile e molto altro ancora. Con il 4G di Orange, è possibile
sfruttare al massimo il potenziale di smartphone, tablet e altri dispositivi simili.
Possono usufruire dei vantaggi della rete 4G di Orange, tutti i clienti con abbonamento e offerte
PrePay Per i nuovi clienti, il 4G è disponibile con l'abbonamento Orange Me già a partire da CHF
15.- al mese o con Orange Me PrePay a partire da CHF 1.- al giorno. Orange è l'unico operatore che
offre il 4G a tutti i clienti con abbonamento e PrePay, senza eccezioni, senza limitazioni della velocità
di connessione e senza costi aggiuntivi. Questo fa di Orange l’operatore leader del mercato 4G.
Il 4G Orange testato alla fiera annuale di Vaduz
Chi, entro il 4-5 ottobre 2013, non fosse ancora persuaso della qualità del servizio 4G di Orange, può
cambiare idea partecipando all'edizione 2013 della fiera annuale di Vaduz. Orange organizzerà uno
stand, dove verranno presentate le potenzialità e prestazioni del 4G. Chiunque potrà così convincersi
dell'efficienza della nuova rete Orange; in più ogni giorno saranno messi in palio smartphone
compatibili con il 4G.
Pagina 1 di 2
Orange 4G per i clienti Telecom del Liechtenstein
Telecom Liechtenstein utilizza l'efficiente rete Orange come operatore virtuale di rete mobile (MVNO).
Per questo motivo, da metà ottobre, anche i clienti di Telecom Liechtenstein potranno usufruire dei
vantaggi dei servizi di telefonia mobile di quarta generazione. Come Orange, anche Telecom offrirà ai
clienti nuovi ed esistenti, Internet a tutta velocità.
Abbonamenti e dispositivi
Orange Me propone l'unico abbonamento mobile sul mercato, che permette di combinare diverse
possibilità e di adattarsi alle esigenze individuali dei clienti. Nei diversi pacchetti disponibili sono inclusi
interessanti servizi aggiuntivi, come TV Zattoo HD, con funzioni di registrazione e replay, credito per le
connessioni internazionali o il roaming all'estero. Per una panoramica delle caratteristiche
dell’abbonamento Orange Me, basta connettersi alla pagina orange.ch/me.
Un'ampia gamma di smartphone 4G è disponibile presso il Quaderer AG di Schaan, presso gli Orange
Center e nell'online shop di Orange. E i convenienti Duo Pack 4G di Orange propongono iPhone 5 e
iPad a sol CHF 1.-, cfr. orange.ch/duopack
Vuoi avere maggiori informazioni? Certo che puoi, su orange.ch
Contatto media: Therese Wenger, 078 787 10 16 – [email protected]
Orange Communications SA è lo sfidante di mercato della telefonia mobile in Svizzera. Orange si impegna a fornire un
servizio eccezionale e risponde alla propria clientela «Certo che puoi» il più spesso possibile. Solo Orange offre sempre ai
suoi 1,68 milioni di clienti la più veloce connessione Internet, inclusa la 4G/LTE con velocità fino a 150 Mbit/s, senza costi
aggiuntivi. La rete di telefonia mobile Orange raggiunge il 99% della popolazione svizzera ed è tra le migliori della Svizzera,
secondo la prestigiosa rivista specializzata connect. Solo con Orange Me, i clienti possono personalizzare il proprio
abbonamento, secondo le loro esigenze. Orange dispone della hotline più rapida della Svizzera, premendo solo due tasti e
con al massimo 1 minuto di attesa. Orange è l’unico operatore in grado di offrire ai propri clienti aziendali un consulente
personale, oltre a soluzioni di rete fissa e mobile integrate, volte a migliorare l’efficienza dell’azienda. Orange può contare su
993 collaboratori ed è presente in Svizzera con 91 Orange Center e con più di 2700 punti vendita. Orange appartiene al 100%
alla Matterhorn Mobile SA, una società di cui il fondo d'investimento gestito da Apax Partners LLP detiene indirettamente la
maggioranza
Pagina 2 di 2