Vedere il catalogo

MARCHE,
CONSIGLI E SERVIZI
ESCLUSIVI
OSPITE LA BLOGGER
KATRIN ROTH
VINCETE PREMI
DEL VALORE DI PIÙ
DI 20 000.–
PARTECIPATE SUBITO
A PAGINA 35
3 – 19 MARZO
www.chloe.com
INTRODUCING THE NEW EAU SENSUELLE
Make-up by MAC Senior Artist Claire Mulleady. Tutto quello che serve per questo look è disponibile su manor.ch/beauty.
EDITORIALE
BEAUTY
DAYS
INDICE
SKINCARE
EDITORʼS PICK
MAKE-UP
NAILS
HAIR
SUN
FRAGRANCE
MEN
BEAUT Y DAYS EVENTS
WIN! WIN! WIN!
9
15
21
25
27
29
30
33
34
35
Care lettrici, cari lettori,
diversi studi dimostrano come essere felici renda belli. E il bello è proprio quello
che vorremmo raggiungere con questa rivista in cui, oltre a novità innovative,
trovate anche classici ormai collaudati tratti dallʼuniverso della bellezza Manor.
Io stessa sono molto felice di aver avuto lʼopportunità di mettere a disposizione
dei professionisti Manor la mia esperienza come beauty blogger nella selezione
dei migliori alleati di bellezza con un bonus felicità integrato.
Spero quindi che possiate trovare presto un pizzico di felicità nel reparto
Beauty di Manor, dove magari potremo persino incontrarci di persona durante
i Beauty Days.
Cordialmente, Katrin Roth
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
Foto-Credits: Andrea Monica Hug
Ogni singolo prodotto è stato selezionato da un team di esperti che, con la
stessa competenza delle colleghe e dei colleghi ai banchi, si è posto lʼobiettivo di
darvi consigli e suggerimenti per aiutarvi a trovare i vostri articoli di bellezza
preferiti.
5
9.40 CHF
#madewithlov
La nuova
cosmesi per
tutti i sensi.
LOV.EU
yslbeauty.com
Edie Campbell
#GET A SHOCK
NEW EAU DE PARFUM & VOLUME MASCARA
Una pelle
RADIOSA.
Formule innovative, principi attivi
di provenienza esotica come, per
esempio, la bava di lumaca e rituali
a più fasi: per chi si occupa di
bellezza, i cosmetici asiatici sono
considerati come un parametro
universale e per questo da Manor
si trovano tanti prodotti per la
cura della pelle ispirati al lontano
oriente che donano un colorito
sano, luminoso e armonioso.
1
2
3
Make-up by MAC Senior Artist Claire Mulleady. Tutto quello che serve per questo look è disponibile su manor.ch/beauty.
SKINC ARE
1 CELL-1 Gel a base dʼestratto di lumaca per la pelle del viso 50 ml 59.– | 2 LANCÔME Crescendo Progressive Night Peel 30 ml 85.–
3 DIOR Hydra Life Deep Hydration Sorbet Water Essence 40 ml 88.–
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
9
SKINC ARE FAC E
Tutto per un effetto wow.
Tanta idratazione, sufficienti ore di riposo, aria fresca e il trattamento giusto trasformano
la pelle pallida della primavera in una pelle vellutata, luminosa e soda.
4
1
3
5
2
8
10
7
6
1 DIOR Hydra Life Lotion to Foam Fresh Cleanser 190 ml 47.– | 2 FILABÉ Salviettine cosmetiche in microfibra anti-aging 28 pezzi 82.40 | 3 NIVEA Cellular
Anti Age Perle di Cura Rimpolpanti 30 ml 23.95 | 4 SEPHORA Lip Balm Goji 6.50 | 5 CAUDALIE Siero anti-rughe attivatore di luminosità 30 ml 47.30
6 DIOR Hydra Life Glow Better Fresh Jelly Mask 50 ml 76.– | 7 DIOR Hydra Life Pores Away Pink Clay Mask 50 ml 76.– | 8 DIOR Hydra Life Fresh Hydration
Sorbet Creme 50 ml 83.–
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
SKINC ARE M A S K S
Beauty booster per la pelle.
E via con la maschera! Una o due volte la settimana, dovreste concedervi un trattamento intenso per il viso
scegliendo una maschera adatta alle esigenze della vostra pelle.
IN ESCLUSIVA
DA
MANOR
2
1
MASCHERE
3
4
In bagno, nella vostra oasi
del benessere, dovreste poter
scegliere tra maschere in gel,
mousse, in crema, peel-off
oppure sheet che, a seconda
delle esigenze della pelle,
detergono, rassodano, levigano, depurano, leniscono
oppure rimpolpano e, agendo
come un mini trattamento
dall’estetista, donano un
bell’incarnato.
5
7
6
1 TIMELESS TRUTH Maschera al Carbone Vegetale 30 ml 7.95 l’una | 2 L’ORÉAL SKIN EXPERT Maschera con eucalipto esfoliante 50 ml 13.95
3 L’ORÉAL SKIN EXPERT Maschera eucalitpto esfoliante, affina la grana della pelle 50 ml 13.95 | 4 L’ORÉAL SKIN EXPERT Maschera esfoliante con alga
rossa detox 50 ml 13.95 | 5 GARNIER Skin Active Hydra Bomb Maschera in tessuto 32 g 2.95 l’una | 6 VICHY Maschera argilla purificante 3.90
7 BLACKHEAD KILLER Maschera 10 ml 3.95
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
11
SKINC ARE B O DY
In forma tutto
il giorno.
1
2
3
4
5
CONSIGLIO 1
Ridere combatte lo stress
e mette di buon umore.
Bonus extra: è contagioso!
CONSIGLIO 2
6
Quando fare sport
diventa un divertimento:
una lunga passeggiata
per lo shopping, magari
nel reparto Beauty di
un grande magazzino
Manor, aiuta a bruciare
calorie.
7
CONSIGLIO 3
Tenersi in forma con
le pulizie di primavera: se passando
l’aspirapolvere ci si
piega sulle ginocchia
a ogni passo, alla
fine si rassodano i
glutei.
8
IN ESCLUSIVA
DA
MANOR
1 DOVE Morbida mousse doccia nutriente 200 ml 4.50 | 2 BI-OIL 60 ml 15.50 | 3 ILOVE Spray rinfrescante per il corpo mango e papaya 100 ml 6.95
4 ILOVE Shower Gel Pink Marshmallow 500 ml 6.95 | 5 CLARINS Body Fit 200 ml 65.– | 6 ILOVE Body Butter Strawberries & Cream 200 ml 6.95
7 BILOU Mousse cremosa Fizzy Berry 150 ml 5.95 | 8 BILOU Docciaschiuma Lovely Peach 200 ml 5.95
12
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
SKINC ARE B O DY
Sempre con calma.
Ritagliarsi piccoli momenti di pausa in cui staccare la spina dalla frenesia quotidiana è importante per
la salute e la bellezza tanto quanto fare movimento regolarmente. Può aiutare, in tal senso, una piccola
trousse benessere contenente i seguenti prodotti che convincono soprattutto per i loro valori interiori.
1
IN ESCLUSIVA
DA
MANOR
2
3
4
6
S C H O LL
5
Una speciale tecnica di
tessitura con funzione di
compressione stimola la
circolazione sanguigna e in
questo modo agisce in
maniera preventiva contro
le gambe pesanti mentre il
materiale molto elastico
dona una silhouette snella
e slanciata.
IN ESCLUSIVA
DA
MANOR
7
1 INECTO Coconut Body Oil 200 ml 7.95 | 2 BODY FARM Shower Gel melagrana 280 ml 8.95 | 3 BODY FARM Body Milk melagrana 280 ml 8.95
4 NUXE BIO Beauté Olio Doccia idratante e tonificante 200 ml 12.90 | 5 SIBONET Bodylotion 250 ml 3.10 invece di 4.45 | 6 FENJAL Crema doccia
Moringa 200 ml 2.95 invece di 3.95 | 7 SCHOLL Light Legs 19.95
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
13
SEPHORA AT MANOR
Immagini non contrattuali.
© Sephora 2017
manor.ch/sephora
12 MARCHE EXCLUSIVE
EDITOR’S PIC K
I preferiti dei blogger.
Decidere insieme è bello! Per cercare di soddisfare il più possibile le esigenze delle giovani donne, tutti i
prodotti della linea francese di cosmetici naturali Lady Green vengono sviluppati in stretta collaborazione
con ragazze e giovani donne di età compresa tra i 12 e i 25 anni, che decidono su effetti, texture e design.
Pollice in su per questa idea grandiosa!
3
4
1
2
5
1 LADY GREEN Douce Métamorphose esfoliante morbido per il viso 75 ml 19.95 | 2 LADY GREEN Rituel Pureté schiuma detergente 100 ml 19.95
3 LADY GREEN Zeste Magique crema mani e unghie 30 ml 9.95 | 4 LADY GREEN Baume Enchanteur gloss trattamento labbra naturale/lampone 15 ml 12.95
5 LADY GREEN Sublime Correcteur stilo anti-imperfezioni 17.95
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
15
QUIZ BELLEZZA
TEST
QUAL È IL VOSTRO TIPO DI BELLEZZA ?
LE VACANZE DEI VOSTRI SOGNI ?
PER DESSERT PREFERITE :
Un soggiorno a Londra con le amiche
Non prendo mai il dessert, ma il caffè sì !
Una settimana di aria buona in uno chalet di montagna
La crème brûlée al lampone
Una fuga in Italia con il vostro uomo
Il tortino al cioccolato fondente e wasabi
Una settimana di cultura e shopping a New York
La macedonia di frutta
UN PERFETTO SABATO SERA È :
IL VOSTRO APPARTAMENTO È :
Un vernissage e una cena in un ristorante alla moda
Semplice e accogliente
Una cena a casa con la famiglia
Arredato da un architetto con mobili design
Un appuntamento romantico
In stile romantico con tante candele
Un party segreto... Una notte bianca
Una vera giungla !
IL CAPO INDISPENSABILE NEL VOSTRO GUARDAROBA :
IL VOSTRO NECESSAIRE PER IL WEEK-END È :
Un abitino nero
Acquisto sul posto quel che mi serve in base alle ultime tendenze
Un giubbotto in pelle
Un piccolo astuccio con i miei prodotti di base
Un completo comodo ed elegante
Un vanity case con tutti i miei prodotti di bellezza
Tacchi a spillo e niente di più
Un rossetto e un profumo, sempre in borsetta
MAGGIORANZA
MAGGIORANZA
MAGGIORANZA
MAGGIORANZA
SIETE UNA BELLEZZA
SIETE UNA BELLEZZA
SIETE UNA BELLEZZA
SIETE UNA BELLEZZA
naturale
seducente
perfezionista
ribelle
SCOPRITE LA NOSTRA SELEZIONE BEAUTY DI STAGIONE,
FATTA SOLO PER VOI !
16
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
Novità
Naturale
SOIN
MULTI-PROTECTEUR
AVEC SPF 25
OCCHI PUNTATI SULL’IDRATAZIONE E LA PROTEZIONE!
PROTEZIONE
i er ate rodotti se li i ed effi a i er un effetto
naturale e un viso raggiante. Senza complicazioni e con
grande discrezione. Il risultato che vi aspettate : voi
stesse, ma in meglio ! La vostra preoccupazione principale
è la pelle. Ve ne prendete cura e la proteggete. Quanto al
trucco, ricercate formule delicate e leggere per un effetto
pelle nuda. Al mattino volete fare in fretta !
Shake me!
Tuttisti have!
mu
i nostriti
favori
LANCÔME
Mascara Hypnôse 42.90
Miracle Cushion 65.–
LANCÔME
PER LUI
Juicy Shaker
29.90
GIORGIO ARMANI
Acqua Di Giò
Homme EDT 100 ml
107.–
Must have!
BIOTHERM Blue Therapy
Multi-Defender SPF 25 95.–
Énergie de Vie
Liquid Care 50 ml
79.90
1
2
3
Seducente
4
MAI SENZA IL VOSTRO ROSSETTO !
Vi piace piacere ed essere notate e non
trascurate mai il vostro aspetto. Il trucco è
le vostra arma di seduzione. Sulle labbra
osate il rosso ! Adorate l’eyeliner perché
vi conferisce un sguardo intenso e accattivante e con un pò di fard siete sempre
eleganti e molto femminile. Quanto al
profumo, vi piacciono le fragranze
romantiche sottolineate da note fiorite
o golose, quasi avvolgenti.
6
I nosrtritii
favo
5
LANCÔME
LANC
Arma d
seduzion i
e
La Nuit Trésor
EDT 50 ml
97.–
PER LUI
7
8
9
ARMANI
Code Colonia 50 ml
74.–
74.
LANCÔME
ME
Grandiôse Liner
47
47.–
NATURALE 1 BIOTHERM Eau Pure EDT 68.90 | 2 BIOTHERM Fluide Solaire SPF 30* 42.– | 3 BIOTHERM Beurre de lèvres 17.–
SEDUCENTE 4 LANCÔME L’Absolu Rouge 45.– | 5 GIORGIO ARMANI Sì EDP 50 ml 112.– | 6 LANCÔME
LANCÔ
Advanced Génifique 30 ml 99.–
7 HELENA RUBINSTEIN Mascara Lash Queen Feline Blacks 44.90 | 8 LANCÔME Cushion Blush Limited Edition* 60.– | 9 YVES SAINT LAURENT Vernis à Lèvres* 49.–
*Disponibile nelle grandi filiali.
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
17
Allenrtoavità!
Perfezionista
PEELING
PELLE NUOVA.
2 TAPPE PER
RIPARTIRE DA ZERO.
SEMPRE IMPECCABILE !
Il vostro stile di vita da wonder woman
vi vuole sempre al top e la routine di
bellezza deve stare al passo. Siero, scrub,
peeling, trattamenti antietà, lozioni per
il corpo : non vi fate mancare proprio
nulla. Il vostro nécessaire è XXL ! Quanto
al trucco, non fate nessuna concessione.
Una carnagione perfetta, un mascara
affidabile e un rossetto a lunga tenuta
vi consentono di realizzare un look
su misura e sempre perfetto. Il vostro
profumo ? Elegante e molto femminile.
I nostri
favoriti
Per una pelle liscia e perfetta applicate
La Base Pro Lancôme prima del fondotinta.
Per un’applicazione più leggera e uniforme
stendete la base con la punta delle dita.
Perfetto !
William Robinson, National Make-up Artist Lancôme Suisse
LANCÔME
LANCÔME
Teint Idole
Ultra Wear
59.–
La Base Pro 59.–
YVES SAINT LAURENT
Visionnaire
Crescendo
85.–
Rouge Pur Couture *49.–
Touche Eclat * 49.–
!
e
v
a
h
t
s
u
M
PER LUI
LA VOSTRA
ROUTINE
DOPO LO
SFORZO
BIOTHERM
Skin Fitness
Serum 60.–
Skin Fitness
Firming
Emulsion
47.–
1
2
3
PERFEZIONISTA 1 LANCÔME Sourcils Styler 39.– | 2 YVES SAINT LAURENT Mon Paris EDP 50 ml 134.–
3 YVES SAINT LAURENT La Nuit de l’Homme Eau Électrique EDT 60 ml 89.90
18
RIBELLE 4 KIEHL’S Crème de Corps 75 ml 15.– | 5 KIEHL’S Midnight Recovery Concentrate 30 ml 54.– | 6 KIEHL’S Ultra Facial Cream 50 ml 38.–
7 LANCÔME Bi-Facil 125 ml 47.– | 8 YVES SAINT LAURENT Black Opium Floral Shock EDP 50 ml 134.– | 9 DIESEL BAD EDT 75 ml 47.90
*Disponibile nelle grandi filiali.
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
Ribelle
Abdel Zouitina,
National Make-up
Artist Suisse
Yves Saint Laurent
IL VOSTRO CREDO : NON ESISTONO REGOLE !
Per voi il make-up è come un gioco. Vi concedete ogni tonalità di colore e non vi tirate
indietro davanti a nulla, dal più vistoso al più cupo, ma sempre cool e di tendenza.
Sopracciglia marcate, rossetto scuro, contouring, smoky eyes e ciglie nere carbone non
hanno più segreti per voi ! Anticipate le mode e adorate scovare e provare tutte le novità.
Il vostro segreto per una pelle sempre raggiante ? Non dimenticarvi mai di struccarvi alla sera.
shock di
volume !
Per un volume smisurato scegliete
il Mascara Volume Effet Faux
Cils The Shock. Ideale per
costruire un volume sempre più
intenso passaggio dopo passagio
dopo passagio… senza scrupoli
per uno sguardo penetrante
e indimenticabile.
YVES SAINT LAURENT
Couture Kajal * 42.–
Mascara Volume Effet Faux Cils The Shock 35.–
URBAN DECAY
Eyeshadow Palette – Naked Ultimate Basics 59.–
ATTENZIONE
RISCHIO
DIPENDENZA !
Vice Lipsticks 25.–
NEW
la
nostra
selezione!
PER LUI
3 GOCCE LA SERA
PER UNA PELLE
SOFFICE E
RIGENERATA AL
RISVEGLIO !
4
5
6
7
8
VIVETE UN ESPERIENZA UNICA !
9
SORPRESE, CONSIGLI ESPERTI, REGALI, FLASH MAKE-UP E NOVITÀ DA PROVARE !
RITROVATECI A LUGANO DAL 9 AL 11 MARZO 2017.
© Clinique Laboratories, LLC
Un’idea smart.
Se una donna sa fare almeno
4 cose simultaneamente,
perché il suo trattamento viso
non dovrebbe fare altrettanto?
Riduzione delle rughe.
Perfezionamento del colorito.
Rassodamento.
Idratazione.
L’idratazione immediata rimpolpa
la pelle, aumentandone la compattezza
fino al 70%*. Dopo 4 settimane, le rughe
appaiono visibilmente attenuate,
la pelle è più soda e il colorito più uniforme.
Dimostrato clinicamente.
facebook.com/Clinique.Switzerland
Clinique Smart Custom-Repair Serum.
Clinique Smart SPF 15 Custom-Repair
Moisturizer.
™
™
* Studio clinico su 35 donne.
Il vostro regalo all’acquisto
da due prodotti Clinique
da 3 fino al 19 marzo 2017.
Un regalo per cliente, fi no ad esaurimento delle scorte.
Giocare
con i
COLORI.
«Divertimento sia!» è il motto beauty per
questa primavera. In questo senso, vi
auguriamo buon divertimento con le
novità make-up della stagione che
invitano a sperimentare con i colori.
Il nostro consiglio: per evitare incidenti
con il trucco la mattina, provate sempre
un paio di volte i nuovi look la sera
prima di struccarvi.
1
2
Make-up by MAC Senior Artist Claire Mulleady. Tutto quello che serve per questo look è disponibile su manor.ch/beauty.
M AKE-UP
1 CLINIQUE BIY Blend it Yourself Pigment drops in diversi colori 10 ml 43.– | 2 ESTÉE LAUDER Double Wear Stay-in-Place Make-up 30 ml, diversi colori 56.–
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
21
M AKE-UP
Uno sguardo seducente.
CL ARINS
La nuova matita con quattro
mine colorate per gli occhi e le
labbra è un pratico accessorio
multitasking che occupa
meno spazio nel necessaire e
vi aiuta in tutte le situazioni.
1
2
3
4
5
B EN E FI T
Con questa coppia di ombretti
perfettamente intonati tra loro e il
pennellino integrato, truccarsi
gli occhi sarà un gioco da ragazzi,
ve lo promettiamo!
7
6
TO O FAC E D
La paletta di ombretti cult Too Faced
Sweet Peach è, nel senso più autentico del
termine, uno dei ritorni più graditi e
anche in questa stagione farà battere forte
il cuore di tutte le fan del make-up.
1 MAKE UP FOREVER Ultra HD Powder 40.90 | 2 CLARINS New 4 color Pencil 49.90 | 3 YVES SAINT LAURENT Mascara Noir The Shock 35.–
4 SEPHORA Easy Smoky Eye Shadow 16.90 | 5 BENEFIT They’re Real! Duo Shadow Blender Beyond easy 1-Step Eyeshadow Duo 31.50 | 6 BENEFIT Sunny
Golden Pink Blush 45.90 | 7 TOO FACED Sweet Peach ombretto 52.90
22
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
M AKE-UP LIP S
Per labbra affascinante.
Read my lips: se da un lato il rosso resta un classico intramontabile per le labbra, dall’altro le collezioni
primaverili fanno venire voglia di rossetti rosa, rosa antico o nude.
1
3
4
2
5
7
6
1 SEPHORA Contour & Color – Liner & Lipstick Duo 16.90 l’uno | 2 BENEFIT They’re Real! Double The Lip Beyond Sexy Lipstick & Liner in one 26.50
3 SEPHORA Rouge Lip Tint Longlasting Lip Tint 16.90 | 4 MAKE UP FOREVER Artist Acrylip 28.50 | 5 SEPHORA Cream Lip Stain 14.– | 6 DIOR Addict
Gel Laquer Stick 3,5 g diversi colori 50.– l’uno | 7 TOO FACED Sweet Peach Creamy Peach Oil Lip Gloss 25.– l’uno
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
23
NUOVO
NAIL S
Le regole dʼoro per unghie impeccabili.
1
IN ESCLUSIVA
DA
MANOR
2
3
CONSIGLIO 1
Per garantire una buona tenuta
del colore, prima di stendere
il primo strato di smalto bisogna pulire bene il letto del
l’unghia magari con un solvente
per unghie o sapone.
1
CONSIGLIO 2
Base coat e top coat sono
obbligatori. Sempre.
CONSIGLIO 3
Soffiare sulle unghie dipinte
non serve ad asciugarle prima,
anzi l’umidità del respiro aiuta
a mantenere umido lo smalto.
CONSIGLIO 4
Mischiare: per un tocco
personale, è possibile
mischiare a piacimento
gli smalti preferiti.
1 SMITH & CULT Nail Lacquer 26.– l’uno | 2 TRISA Nail Beauty Sonic System 29.90 | 3 LOV Nail Lacquer 9.40 l’uno
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
25
- ADESSO ANCHE PER IL USO DOMESTICO
Fino ad ora avete evitato di farvi la tinta per paura di danneggiare i capelli? Adesso potete azzardarvi! La tecnologia
Plex, la rivoluzione che arriva dai saloni di parrucchieri, non
si limita a proteggere i capelli ma li ripara anche durante la
colorazione. Il risultato: capelli tinti belli e sani e una qualità
visibilmente migliore.
«Ho
provato personalmente la tecnologia Color Expert e funziona davvero!
Ho ottenuto un risultato eccezionale
senza danneggiare i capelli. Al tatto i
capelli sono fantastici. Dopo l‘uso del
prodotto è possibile toccare con mano
la differenza. I capelli sono molto
curati e sembrano sani come se non
fossero stati colorati.»
Con COLOR EXPERT, marchio per la colorazione dei capelli per
il uso domestico, Schwarzkopf, con OMEGAPLEX, porta per la
prima volta l‘innovativa tecnologia Plex anche nei negozi al
dettaglio della Svizzera – Adesso disponibile nei negozi Manor!
Abbiamo domandato al Dr. Thomas
Hippe, responsabile per lo sviluppo
dei colori del settore parrucchieri
e vendita al dettaglio presso
Schwarzkopf:
Dr. Thomas Hippe, R&S
Hair Color Schwarzkopf
In cosa consiste esattamente la
tecnologia Omegaplex?
Omegaplex favorisce e supporta i micro-legami che
tengono unite le fibrille nella parte interna
del capello. I capelli risultano più forti e
protetti da eventuali danneggiamenti,
tutto durante il processo di colorazione.
Con Color Expert i capelli si spezzeranno
del 90% in meno rispetto ai capelli
SENZA
non trattati.
VERIFICATE
LEI STESSO
LA DIFFERENZA!
LE CONSUMATRICI
DICHIARANO:
• 85% delle consumatrici
dichiara che, subito dopo la
colorazione, i capelli appaiono
sani proprio come i capelli
non colorati**
• 85% delle consumatrici
dichiara di avvertire i propri
capelli più forti dopo la colorazione con Color Expert**
CON
Armin Morbach,
Esperto capelli Schwarzkopf
OHNE
COLOR EXPERT
MIT
• 85% delle consumatrici
dichiara che l‘effetto della tinta
con Color Expert è intenso
anche dopo quattro settimane**
**
NOVITÀ DA MANOR:
SCHWARZKOPF COLOR EXPERT CON
TECNOLOGIA OMEGAPLEX
Indagine tra i consumatori condotta su 300 donne, istituto indipendente di ricerca di mercato, 2016.
Dopo avere utilizzato il sistema per 24 lavaggi.
COLORAZIONI
«LE STAR IMPAZZISCONO TUTTE PER LA
TECNOLOGIA PLEX»
GLISS KUR FIBER THERAPY:
L A RIVOLUZIONARIA TECNOLOGIA OMEGAPLEX OFFRE L A SOLUZIONE OT TIMALE
ANCHE PER I CAPELLI DAN NEGGIATI.
Prodotto indicato soprattutto per capelli eccessivamente
strapazzati dal colore, styling o dall’uso frequente di pettine
e spazzola: ricostruisce i micro-legami danneggiati delle fibre
dei capelli e rinforza la struttura interna del capello - per
capelli qualitativamente migliori e protetti a lungo da danni
futuri.***
* VALIDE SOLO DAL 03.03 AL 19.03.2017
***
LA RIVOLUZIONE DAL MONDO DELLE
HAIR
Novità elettrizzanti per i capelli.
Per un giorno vi piacerebbe provare a colorare
le punte dei capelli di blu? Tenere per un paio di
settimane colpi di sole rosa? O magari preferite
tingere permanentemente i capelli di un grigio
tornato tanto di moda? La decisione spetta a voi,
ma con la nuova serie Colorista di L’Oréal Paris
non ci sono più limiti per chi ama giocare con i
colori dei capelli.
1
2
CAMPIONE
GRATUITO*
alla cassa
Vivi il lusso di un volume
che dura veramente a lungo
NOVITÀ. ECCEZIONALE. LUXURIOUS VOLUME INNER POWER.
• Rinforza i capelli sottili con una formulazione proteica unica.
• Effetto dall’INTERNO verso l’esterno – senza appesantire i capelli.
• Per un volume durevole – si vede e si sente.
Myinnerpower.ch
*Applicazione singola fino ad esaurimento scorte alla cassa riservata ai prodotti per la cura dei capelli.
1 COLORISTA Spray 11.50 l’uno | 2 COLORISTA Wash Out 80 ml 11.50 l’uno
Smalto peel off
Semplice sostituzione del colore
tirando fuori la vec
edizione deluxe
SUN
Da rituale obbligato a trattamento.
Lo sanno tutti, proteggersi dal sole è obbligatorio. Ancor meglio con uno dei nostri prodotti preferiti che,
grazie a formule ben studiate, protegge efficacemente dai raggi UV. A voi resta solo il compito di applicare.
1
O EN O B I O L
Questo autoabbronzante
garantisce una bella abbronzatura tutto l’anno, anche
quando il sole non c’è! Grazie
a pigmenti vegetali selezionati con cura, che vengono
secreti in modo naturale
dalle piante, si ottiene una
pelle omogeneamente abbronzata su tutto il corpo.
2
NIVEA
Non solo protegge la
vostra pelle, ma anche
i vostri vestiti!
3
5
4
1 OENOBIOL Autoabbronzante 30 capsule per un’abbronzatura uniforme e luminosa senza sole 33.– | 2 L’ORÉAL SUBLIME SUN Hydrafresh Protect
Latte FPS 15 200 ml 20.95 | 3 NIVEA Spray solare Protect & Moisture FPS 30 con protezione indumenti 200 ml 17.60 | 4 AUSTRALIAN GOLD Gel Spray
con abbronzante FPS 30 237 ml 15.15 invece di 18.95 | 5 AMBRE SOLAIRE Sensitive Expert+ City Defence UV Mist FPS 50 75 ml 14.95
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
29
PROFI TALK
Lukas Frutig, esperto di profumi, consiglia
come acquistare questi prodotti.
QUAL È STATO IL SUO PRIMO PROFUMO?
Quello acquistato in maniera consapevole?
Givenchy Gentleman… che mi piace molto ancora oggi!
QUANTI FLACONI DI PROFUMI CI SONO
OGGI NEL SUO BAGNO?
In bagno ne ho uno solo. Ma nell’armadio?
Non mi metto neanche a contarli…
nt
ep
ro
fum
iM
ano
r
LA MATTINA, IN BASE A QUALI CRITERI
SCEGLIE IL SUO PROFUMO?
Per me, a dire il vero, conta moltissimo la
stagione.
Per la primavera e l’estate preferisco le
re
ui
cq
A
fragranze con note fresche di agrumi o di acqua.
ig,
rut
as F
In autunno e in inverno, invece, amo tutto ciò che
Lu k
è aromatico e sa di cuoio oppure che ha un finale
caldo e con sentori di legno.
ESSENDO UN PROFESSIONISTA, CONOSCE OGNI SEGRETO DEL MONDO DEI PROFUMI.
IL SUO CONSIGLIO PIÙ IMPORTANTE PER L’ACQUISTO DI UN NUOVO PROFUMO?
Prendersi tempo, soprattutto quando si è deciso di provare qualcosa di nuovo. Un consiglio
competente da parte di personale formato può essere di grande aiuto per orientarsi nell’universo
dei profumi.
COSA NE PENSA DEL PROFUMO COME IDEA REGALO?
Regalare un profumo vuol dire che per noi il destinatario/la destinataria del dono è importante! Se
conosciamo la persona molto bene, sappiamo anche quale profumo usa. Ovviamente, sarebbe
l’ideale. Nel dubbio non sceglierei mai un profumo troppo intenso, note floreali o fruttate troppo forti
non piacciono a tutti.
È CAPITATO A TUTTI: MOLTE PERSONE HANNO PROBLEMI A DOSARE LA
GIUSTA QUANTITÀ DI PROFUMO DA SPRUZZARE. QUALI SONO LE
REGOLE DA OSSERVARE?
La qualità viene prima della quantità! Quindi, è meglio mettere
in borsa un piccolo vaporizzatore portatile, tra l’altro è il mio
accessorio preferito per le vacanze, e applicare più volte il
profumo nell’arco della giornata. Altrimenti si può sempre
chiedere all'amica del cuore se ci è scappata un po’ la mano!
DOVE LE CAPITA DI SENTIRE I PROFUMI PIÙ BUONI?
Ci sono così tanti posti! Al mare, al mercato delle spezie o più
semplicemente a casa quando sono in cucina e mi metto ai fornelli.
30
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
FR AGR ANCE
2
3
1
8
4
6
5
7
1 GUERLAIN Mon Guerlain Eau de parfum 50 ml 108.– | 2 LANCÔME La Nuit Trésor Eau de toilette 50 ml 97.– | 3 CHLOÉ Love Story Eau Sensuelle
Eau de parfum 50 ml 129.– | 4 YVES SAINT LAURENT La Nuit de L’Homme Eau Électrique Eau de toilette 100 ml 119.– | 5 NINA RICCI Rose L’Extase
Eau de toilette 50 ml 89.90 | 6 BVLGARI Aqua Atlantique Eau de toilette 100 ml 115.– | 7 ARMANI Code Homme Colonia Eau de toilette 75 ml 89.90
8 BOSS Boss Bottled Tonic Eau de toilette 100 ml 90.–
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
31
HUGOBOSS.COM
MEN
La bellezza al maschile.
Le statistiche dicono che il gentleman moderno passa in media 30 minuti della sua giornata a curare il
proprio aspetto. Buon motivo per voi, cari uomini, per dedicarvi una pagina extra sulla bellezza in versione
maschile.
FAT TO 1
La barba di un uomo che non
si rade per una vita, può
crescere fino a nove metri.
1
2
3
7
4
6
5
FATTO 2
Fino ai quarant’anni, la pelle
dell’uomo invecchia più
lentamente rispetto a quella
delle donne, poi però lo fa
più intensamente. È quindi
importante prepararsi per
tempo.
FATTO 3
Sul viso di un uomo si contano
circa 30 000 peli.
«Un uomo non vanitoso non è un uomo.» John Wayne
1 WILKINSON SWORD Rasoio Hydro 5 con lama 9.95 | 2 BIOTHERM HOMME Age Fitness 50 ml 77.– | 3 NIVEA MEN Sensitive After Shave
Balsam 100 ml 8.95 | 4 CLARINS MEN Booster Bronzant 15 ml 33.– Coming soon, dal 27. 3. 2017 | 5 CLARISONIC Alpha Fit sonic Cleansing 259.–
6 NIVEA MEN Active Energy Wake-up gel effetto immediato 50 ml 16.95 | 7 KIEHL’S Facial Fuel Cleanser 250 ml 28.–
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
33
BE AUT Y DAY S E V ENT S
3 – 19 MARZO
BEAUTY
DAYS
Per tutta la durata dei Beauty Days, Manor vi
invita a scoprire nuove esperienze di bellezza
attraverso spazi dedicati realizzati con le più
grandi marche internazionali. Richiedete il
programma:
4 PRO G R A MMI B ELLE Z Z A CO N
Uno dei punti forti è il primo Beauty Bar Dior. Qui vi attendono una ricetta
di trattamento per la pelle personalizzata e uno smoothie.
02 – 04. 3. 2017
09 – 11. 3. 2017
16 – 18. 3. 2017
Ginevra
Friburgo
Lugano
S E L F I E S TA R CO N
Fatevi truccare come una star e quando avete finito scattatevi un selfie perfetto camminando
sul tappeto rosso.
03 – 04. 3. 2017
09 – 11. 3. 2017
16 – 18. 3. 2017
Lugano, Friburgo, Zurigo Bahnhofstrasse
Basilea Greifengasse, Chavannes, Vevey
Emmen, Losanna, Ginevra
L A VOSTR A SHOPPING LIST SU MISUR A CON
Perfezionista, seduttrice, naturale o ribelle? Qual è il vostro stile di bellezza? Venite a fare il test
dai nostri esperti e scoprite prodotti su misura... e tante altre sorprese!
03 – 04. 3. 2017
09 – 11. 3. 2017
16 – 18. 3. 2017
Emmen, Vevey, Losanna
Lugano, Zurigo Bahnhofstrasse, Ginevra
Basilea Greifengasse, Friburgo, Chavannes
B E A T R EN D S E T T E R CO N
Siate all’avanguardia scoprendo e testando le ultime esclusive di NYX Cosmetics e Colorista.
03 – 04. 3. 2017
09 – 11. 3. 2017
16 – 18. 3. 2017
Basilea Greifengasse, Chavannes
Emmen
Vevey
L A F O R MU L A D E LL A G I OV I N E Z Z A CO N
Chanel vi invita in un viaggio alla scoperta delle leggendarie zone blu, dalle quali provengono
i principi attivi del nuovo siero. Naturalmente, se vorrete potrete testare sia il siero sia i nuovi
rossetti.
09 – 11. 3. 2017
16 – 18. 3. 2017
34
Losanna
Zurigo Bahnhofstrasse
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
CONCOR SO
WIN! WIN! WIN!
Il viaggio nel mondo della bellezza Manor vi è piaciuto tanto quanto a me? Inoltre, sono felicissima
di presentarvi alla fine di questo viaggio un fantastico gioco a premi che farà volare, garantito, i vostri
ormoni della felicità. Tengo le dita incrociate per voi e vi auguro buona fortuna!
Offerte valide dal 3 al 19. 3. 2017 (fino a esaurimento scorte). Con riserva di errori di composizione e stampa. Manor SA, 03/2017/881710
1 WEEKEND
PER 2 PERSONE A PARIGI
con un trattamento presso la spa
NUXE del valore di CHF 2000.–
E OLTRE 15 ALTRI PREMI FIRMATI
Tutte le informazioni sono disponibili su manor.ch/beauty
✁
Compilare il tagliando e metterlo nell’urna dedicata al concorso presente nel proprio grande
magazzino Manor entro il 18. 3. 2017 oppure partecipare online sul sito manor.ch/beauty.
Signora
Signore
Nome/Cognome*:
Via/N.:
NPA/Località:
Data di nascita*:
E-mail*:
*Campo obbligatorio
Condizioni: Manor SA si impegna a trattare i dati personali nel pieno rispetto delle disposizioni di legge vigenti in materia di tutela della privacy. Queste informazioni possono essere
utilizzate dal Gruppo Manor e da fornitori di servizi esterni con sede in Svizzera e all’estero ed essere trasmesse tra di essi a soli scopi amministrativi, di marketing e di analisi. Se Manor SA
comunica tali dati a terzi, li obbliga a rispettare le disposizioni di legge per il trattamento dei dati. Chi partecipa alla promozione accetta di ricevere offerte speciali, promozioni e informazioni
(newsletter) da Manor SA (i partecipanti possono disdire questi servizi in qualsiasi momento su manor.ch). I premi non possono essere liquidati in contanti, sostituiti o rimborsati. Sono
escluse le vie legali. I collaboratori di Manor SA non sono autorizzati a partecipare.
B E A U T Y D AY S 2 0 1 7
35
In anteprima esclusiva da Manor, dal 03 al 17 marzo
Marzo 2017.