patek philippe

Data provided by SwissTime.ch
PATEK PHILIPPE
Quantième perpétuel instantané à guichet,
répetition minutes, et tourbillon
Patek Philippe presents a new grand complication,
Ref. 5207, in platinum with a minute repeater,
tourbillon and instant perpetual calendar with
original windows, for which two patents are pending.
The instant changing of all the date displays is a
supplementary complication comprising 212
interacting components. This new exploit took more
than five years to develop and is one of the brand’s
most complicated wristwatches. Only a few will be
produced each year.
Movement
Hand-wound, R TO 27 PS QI calibre, minute repeater with tourbillon
escapement, COSC-certified, Poinçon de Genève
Functions
Hours, minutes, small seconds, instant perpetual calendar in windows (day,
date, month, leap-year, day/night indicator) and moon phases
Case
950 platinum, 41 mm, set with a pure Top Wesselton diamond (0.02 ct)
Sapphire crystal
Interchangeable solid and sapphire crystal backs
Dial
950 platinum hands and applied hour-markers
Small seconds and moon phases at 6 o’clock
Bracelet/Strap
Matt chocolate brown, hand-sewn, square-scaled alligator with 950 platinum
folding clasp
1
Data provided by SwissTime.ch
PATEK PHILIPPE
Quantième perpétuel instantané à guichet,
répetition minutes, et tourbillon
Patek Philippe présente une nouvelle grande
complication, la Réf. 5207 en platine avec répétition
minutes, tourbillon et un quantième perpétuel
instantané à guichets inédit, pour lequel deux
brevets d’invention ont été déposés. Le changement
instantané de tous les affichages du quantième
constitue une complication supplémentaire, fondée
sur l’interaction de 212 composants. Cette nouvelle
prouesse a nécessité plus de 5 ans de
développement et constitue l’une des
montres-bracelets les plus compliquées de la
marque, elle ne sera produite qu’à quelques
exemplaires par an.
Mouvement
Mécanique à remontage manuel, calibre R TO 27 PS QI, répétition minutes avec
échappement tourbillon, certificat COSC, Poinçon de Genève
Fonctions
Heure, minute, petite seconde, quantième perpétuel instantané par guichets
(jour, date, mois, année bissextile, indication jour/nuit) et phases de lune
Boîtier
Platine (950), 41 mm, serti d'un diamant Top Wesselton Pur (0.02 ct)
Glace saphir
Fond plein et fond verre saphir interchangeables
Cadran
Index appliques et aiguilles en platine (950)
Petite seconde et phases de lune à 6h
Bracelet
Alligator écailles carrées, brun chocolat mat, cousu main, boucle déployante en
platine (950)
2
Data provided by SwissTime.ch
PATEK PHILIPPE
Quantième perpétuel instantané à guichet,
répetition minutes, et tourbillon
Patek Philippe präsentiert eine neue Grosse
Komplikation, die Referenz 5207 in Platin mit
Minutenrepetition, Tourbillon und ewigem,
augenblicklich umspringendem Kalender in einer
neuartigen Fensteranzeige, die durch zwei eigene
Patente geschützt ist. Die augenblickliche
Umschaltung sämtlicher Kalenderfunktionen ist eine
zusätzliche Komplikation, für die 212 Einzelteile im
Zusammenspiel wirken. Mehr als 5 Jahre
Entwicklungszeit stecken in diesem neuen
Meisterstück, eine der kompliziertesten
Armbanduhren der Marke, die nur in wenigen
Exemplaren gefertigt wird.
Werk
Mechanisch mit Handaufzug, Kaliber R TO 27 PS QI, Minutenrepetition mit
Tourbillon-Hemmung, COSC-Zertifikat, Genfer Siegel
Funktionen
Stunde, Minuten, kleine Sekunde, ewiger Kalender mit augenblicklicher
Umschaltung und Fensteranzeige (Wochentag, Datum, Monat, Schaltjahr,
Tag-/Nachtanzeige) und Mondphase
Gehäuse
Platin (950), 41 mm, besetzt mit einem Diamanten Top Wesselton rein (0.02 ct)
Saphirglas
Voller Gehäuseboden und Saphirglasboden auswechselbar
Zifferblatt
Index als Appliken und Zeiger Platin (950)
Kleine Sekunde und Mondphasenanzeige bei der 6
Armband
Alligator mit eckigen Schuppen, schokobraun matt, handgenäht, Faltschliesse in
Platin (950)
3
Data provided by SwissTime.ch
PATEK PHILIPPE
Quantième perpétuel instantané à guichet,
répetition minutes, et tourbillon
Patek Philippe presenta una nuova grande
complicazione, la Ref. 5207 in platino con
ripetizione minuti, tourbillon e un inedito calendario
perpetuo istantaneo a finestrelle, per il quale sono
stati depositati due brevetti d’invenzione. Il
cambiamento istantaneo di tutte le visualizzazioni
del calendario costituisce una ulteriore
complicazione, per il funzionamento della quale
interagiscono 212 componenti. La realizzazione di
questa nuova prodezza ha richiesto oltre 5 anni di
sviluppi; questo orologio da polso, uno dei più
complicati del marchio, sarà prodotto in un numero
limitato di esemplari l'anno.
Movimento
Meccanico a carica manuale, calibro R TO 27 PS QI, ripetizione minuti
con scappamento tourbillon, certificato del COSC, Punzone di Ginevra
Funzioni
Ore, minuti, piccoli secondi, calendario perpetuo istantaneo tramite
finestrelle (giorno, data, mese, anno bisestile, indicazione giorno/notte) e
fasi di luna
Cassa
Platino (950), 41 mm, con un diamante Top Wesselton Puro incastonato
(0,02 carato)
Vetro zaffiro
Fondello pieno e fondello in vetro zaffiro intercambiabili
Quadrante
Indici applicati e lancette in platino (950)
Piccoli secondi e fasi di luna a ore 6
Cinturino/Bracciale
Pelle di alligatore a squame quadrate, marrone cioccolato opaco, cucito a
mano, chiusura déployante in platino (950)
4
Data provided by SwissTime.ch
PATEK PHILIPPE
Quantième perpétuel instantané à guichet,
répetition minutes, et tourbillon
Patek Philippe presenta una nueva gran
complicación, la Ref. 5207 de platino con repetición
de minutos, torbellino y un calendario perpetuo
instantáneo en ventanillas inéditas, con dos patentes
de invento registradas. El cambio instantáneo de
todas las visualizaciones del calendario constituye
una complicación suplementaria, basada en la
interacción de 212 componentes. Esta nueva proeza
ha precisado más de 5 años de desarrollo y
constituye uno de los relojes de pulsera más
complicados de la marca, de la que sólo se
producirán unos pocos ejemplares por año.
Movimiento
Mecánico de remonte manual, calibre R TO 27 PS QI, repetición minutos con
escape torbellino, certificado COSC, Poinçon de Genève
Functiones
Horas, minutos, segundos, calendario perpetuo instantáneo en ventanillas (día,
fecha, mes, año bisiesto, indicación día/noche) y fases de la luna
Caja
Platino (950), 41 mm, un diamante Top Wesselton Pur (0,02 quilates) engastado
Cristal zafiro
Fondo macizo y fondo cristal zafiro intercambiables
Sumergible hasta 30 m
Esfera
Índice en apliques y agujas de platino (950)
Segundos y fases de la luna a las 6 h
Pulsera
Aligátor escamas cuadradas, color castaño chocolate mate, cosida a mano,
hebilla desplegable de platino (950)
5