GUIDA TURISTICA DI FRANCOFORTE

GUIDA TURISTICA DI FRANCOFORTE
Francoforte sorge all’interno della regione dell’Assia, nel cuore della Germania. Il fiume Meno
divide in due parti la città e ne ha fatto nel corso della sua storia uno dei più importanti
centri del trasporto fluviale tedesco. Importante già in epoca romana, la città diviene agli
inizi del Medioevo sede della corte della dinastia franca dei Merovingi prima di conoscere, con
Carlo Magno e suo figlio Ludovico il Pio, un primo, importante, periodo di crescita. Nel
corso della sua storia, Francoforte fa da sfondo ad importanti avvenimenti storici come
l’incoronazione di Federico Barbarossa nel 1152 e l’emanazione della Bolla d’Oro nel
1356. La crescita di Francoforte si blocca con l’arrivo delle due Guerre Mondiali. Durante la
Seconda Guerra Mondiale il suo centro storico viene raso praticamente al suolo dai
bombardamenti alleati. Dopo la guerra la città viene ricostruita, le sue bellezze
architettoniche ristrutturate e la crescita economica riavviata a tal punto da far divenire
Francoforte, in meno di 60 anni, il centro economico e finanziario dell’intera Europa: qui
infatti sorgono le sedi centrali della Banca Federale Tedesca e, dal 1998, della Banca
Centrale Europea. La Francoforte di oggi non è però solo un importante centro finanziario
ma anche una delle città più cosmopolite dell’intera Europa, protagonista di una fusione
positiva di decine culture diverse e di uno sviluppo in equilibrio con le sue importanti radici
storiche.
BCE:
La Eurotorre (in inglese Eurotower) è un noto grattacielo situato nel distretto finanziario
di Francoforte, in Germania. La torre è alta 148 metri, composta da 40 piani e conta 78.000
m² di uffici, in origine conosciuta come Torre della Commerzbank. È oggigiorno la sede
della Banca centrale europea (BCE), principale ragione della sua fama, e attualmente l'11°
edificio più alto della città e il 14° più alto della Germania. L'Eurotorre è stata progettata
da Richard Heil, e costruita tra il 1971 e il 1977. Il primo locatario della struttura fu
la Bank für Gemeinwirtschaft (letteralmente la "Banca per l'Economia Sociale"), seguito poi
dall'Istituto Monetario Europeo, precursore della BCE, creata nel 1998.. La torre si trova
nella Piazza Willy-Brandt, in pieno centro città, nel cosiddetto Taunusanlage (conosciuto
come il "Central Park" di Francoforte), nelle vicinanze dell'Opera di Francoforte e servita
dalla metropolitana e dalla tranvia cittadine. A causa dello spazio limitato, il numeroso
personale della BCE è distribuito tra due grattacieli: l'Eurotorre stessa e l'Eurotheum. I
vertici della Banca Europea hanno pianificato la costruzione di un nuovo quartier
generale nella parte orientale di Francoforte, per poter riunire tutti i dipendenti in un unico
edificio. La costruzione della nuova torre è iniziata nel 2008, con il termine dei lavori fissato
per il 2014.
MAIN TOWER:
Alto 200 metri, il tetto del grattacielo è sormontato da una torre per comunicazioni di 40 m.
L'edificio comprende anche cinque livelli sotterranei e due piattaforme di osservazione
aperte al pubblico (le uniche tra i grattacieli di Francoforte). La Main Tower fu costruita tra
il 1996 e il 1999 e ospita, tra gli altri, gli uffici della Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba),
la banca tedesca di Merrill Lynch e gli studi televisivi Hessischer Rundfunk. I primi
occupanti dell'edificio vi si trasferirono il 5 novembre 1999 ma l'inaugurazione ufficiale data
28 gennaio 2000.
Da domenica a giovedì dalle 10.00 alle 21.00 – da venerdì a sabato dalle 10.00 alle 23.00 
€ 4,50
1
PALAZZO DELLA BORSA:
La Borsa di Francoforte apre i mercati finanziari alle ore 09:30, con orario continuato fino
alle ore 17:30. Durante questo lasso di tempo, all’interno del palazzo si assiste ad un
continuo susseguirsi di grida, dovute alla compra-vendita delle azioni. Nel 1997 è stata
introdotta una nuova forma di contrattazione elettronica, la Xetra. Il palazzo della Borsa di
Francoforte è caratterizzato, al suo esterno, da due statue che ritraggono un orso e un
toro; i due animali si guardano con tono minaccioso. Per gli specialistici del trading o i
conoscitori del linguaggio finanziario, il periodo “orso” rappresenta un abbassamento delle
quotazioni; nella fase “toro”, invece, si prevede un innalzamento del valore delle azioni,
dovute all’enfasi dei contrattatori e alla fiducia nel mercato. Le interpretazioni sulla nascita
dei due termini sono diverse. Si ipotizza un’origine nel mondo anglosassone, riprendendo
probabilmente i modi in cui i due animali attaccano l’avversario (il toro lo sbalza in alto con
l’aiuto delle corna, mentre l’orso lo atterra).
ZEIL:
Dopo aver esplorato la bellissima Francoforte, con la sua architettura tra vecchio e moderno,
non ci resta che concederci una pausa al My Zeil il centro commerciale "futuristico"
veramente completo. Situato nella fermata della metropolitana di hauptwache o di
konstablerwache, nella zona dello Zeil da dove prende il nome e non lontano da Piazza
Romer. Progettato da Massimiliano Fuksas. Con più di 70000 mq di superficie comprende,
oltre a negozi e, anche un grandissimo centro commerciale, un cinema, molti bar ristoranti e
non solo, anche la possibilità di fare acquisti e consumare ciò che si è comperato
all'interno dello stesso. Dalla sua sommità dove si trova un bellissimo bar si può ammirare
la città e la via dello shopping per eccellenza che è lo Zeil.
CASA DI GOETHE:
La casa di Goethe, risalente al XII secolo, fu fra gli edifici distrutti durante la seconda
guerra mondiale e poi ricostruiti e ancora oggi al suo interno, nella cucina e nel salotto,
trovate i mobili in stile originario. L'edificio, dove Goethe nacque e abitò fino a quando si
trasferì a Weimar nel 1775, rappresenta uno splendido esempio di come vivevano nel
Settecento i ricchi abitanti di Francoforte.
Da lunedì a sabato dalle 10.00 alle 18.00 – Domenica dale 10.00 alle 17.30  € 3,00
PIAZZA ROMERBERG:
La meravigliosa piazza Romerberg testimonia la vivacità di Francoforte durante il Medioevo
ed è il fulcro dell’antico quartiere cittadino, creatosi durante il periodo degli Hohenstaufen.
In questa piazza infatti si tenevano le fiere cittadine e venivano eletti e incoronati i sovrani
tedeschi. L’edificio più importante della piazza, che in un certo senso la rappresenta, è il
Römer, il palazzo dalla facciata in stile gotico del Municipio che venne edificato nel 1405.
Sicuramente ciò che incuriosisce e salta subito all’occhio in piazza Romemberg sono le
facciate appartenenti alle residenze borghesi, che meritano di essere immortalate in una foto
ricordo. Al centro di piazza Romemberg è situata la bellissima Fontana della Giustizia.
APFELWEIN:
è la bevanda tipica locale, ha una gradazione alcolica di 4,8% -7% e un sapore asproIl sidro
è composto principalmente dalle mele, come la Granny Smith o Bramley. Nella zona di
Francoforte vengono aggiunte le bacche del sorbo domestico, questo specifico tipo di
Apfelwein si chiama Speierling.
2
DUOMO:
Il duomo
di
San
Bartolomeo,
in tedesco Kaiserdom
St.
Bartholomäus è
la chiesa cattolica maggiore di Francoforte sul Meno e detta duomo imperiale grazie alla
sua importanza storica, benché non sia mai stata una cattedrale, ma una chiesa abbaziale.
Luogo di elezione dal 1356 e, dal 1562, di incoronazione dei sacri romani
imperatori germanici, la chiesa ha assunto nel XIX secolo il valore di simbolo dell'unità
nazionale. Nel 1867 l'edificio, distrutto da un incendio, venne ricostruito nella forma attuale.
Tra l'ottobre 1943 e il marzo 1944, con la distruzione del centro storico di Francoforte, la più
grande città gotica dell'Europa centrale, la chiesa subì gravi danni con l'interno che bruciò
completamente. La ricostruzione avvenne negli anni cinquanta. L'edificio attuale è una
chiesa ad aula lunga 95 metri con una torre gotica del XV secolo.
MUSEUM FÜR MODERNE KUNST:
Il Museo d'Arte Moderna di Francoforte non ospita una collezione permanente, ma molte
delle più importanti opere d'arte moderna sono state ospitate nelle sue sale dal 1991 ad oggi,
anno in cui è stato inaugurato. La struttura dell'edificio in cui si trova il Museo è molto
particolare: ha una forma triangolare che gli ha procurato il soprannome di "fetta di torta"
e, seppure sia una struttura abbastanza piccola, lo stile architettonico fa sì che si abbia
l'impressione di frequentare grandi spazi. Hanno esposto le loro opere in questo museo
artisti del calibro di Andy Warhol, Lichtenstein, Gilbert & Gorge, Andreas Slominski, Robert
Gober e Lucien Freud, nipote del famoso psicanalista viennese Sigmund Freud. È situato in
Domstrasse 10 nella zona di Frankfurt am Main.
Lunedi chiuso – Da martedi a domenica dale 10.00 alle 18.00 – Mercoledì dalle 10.00 alle
20.00  12 €
STADEL MUSEUM
GALERIE):
(STADELSCHES
KUNSTINSTITUT
UND
STADTISCHE
Il museo è dotato di una collezione permanente con alcuni pezzi di valore, come per
esempio un Botticelli, ma le opere non sono esposte secondo un cammino pedagogico. Di
tutt'altra qualità sono le mostre a tema, organizzate benissimo e con visite guidate fatte da
collaboratori preparati ed entusiasti.
Lunedi chiuso – Martedi,mercoledì,sabato,domenica dale 10.00 alle 18.00 – giovedì,venerdì
dalle 10.00 alle 21.00  12 €
DEUTSCHES FILMMUSEUM:
Il Museo del cinema tedesco ripercorre la storia del cinema sin dagli inizi soffermandosi in
modo istruttivo e divertente sulle meraviglie di questo mondo: i trucchi scenografici, gli
effetti speciali, le illusioni ottiche, le anamorfosi, le camere oscure, i macchinari di ripresa, gli
studi e le sale cinematografiche. Una sala è dedicata alla visione di film originali e una
libreria raccoglie molti documenti e testi sul cinema.
Lunedì chiuso – Martedì dalle 10.00 alle 18.00 – Mercoledì dale 10.00 alle 20.00 - da Giovedì
a Domenica dalle 10.00 alle 18.00  2,50 €
3
PIATTI TIPICI:





Handkas mit musik: formaggio con cipolle marinate in aceto
Frankfurter Rindswurst: salsicce di manzo
Rippchen mit Kraut: cotolette con patate e crauti
Bethmannchen: dolce di marzapane, mandorle, zucchero a velo e acqua di rose
Apfelwein: sidro di mele
RISTORANTI:



Paulaner: cibo tipico
- Address: Domplatz 6, 60311 Frankfurt am Main, Germania (Vicino al Duomo)
Adolf Wagner Tavern: formaggio, salsa verde di francoforte, wurstel e crauti, sidro
- Address: Schweizer Straße 71, 60594 Frankfurt am Main, Germania (Vicino alla
metro a sud del fiume)
Gerbermuhle: bollito di vitello con salsa tipica
- Address: Gerbermühlstraße 105, 60594 Frankfurt am Main, Germania
CASTELLI SUL RENO:
Il Reno (lungo 1.326 km) è uno dei fiumi più lunghi dell'Europa. Sorge nelle Alpi svizzere,
forma per un breve tratto il confine tra Svizzera, Liechtenstein e l'Austria, poi attraversa il
lago di Costanza e le cascate di Schaffhausen, tocca, nella parte meridionale, la Francia e
nella sua ultima parte attraversa i Paesi Bassi. Sfocia nel Mare del Nord. Ma per la maggior
parte (867 km) attraversa la Germania. Dai tempi dell'impero romano fino ad oggi è sempre
stato un fiume navigabile, importante per il trasporto delle merci tra il Mare del Nord e i
paesi delle Alpi. La frantumazione politica della Germania nel medioevo (esistevano più di
600 territori autonomi, grandi, piccoli, ma soprattutto minuscoli) ha fatto sì che nel tratto di
ca. 65 km tra Coblenza (dove la Mosella confluisce nel Reno) e Rüdesheim furono costruiti
numerosi fortezze che, per il controllo del fiume erano spesso in guerra tra di loro. Circa 40
di queste fortezze si possono ancora visitare. Questo tratto del Reno è oggi una delle parti più
suggestive della Germania e, a causa del clima favorevole, è una delle zone vitivinicole più
importanti del paese - la superficie coltivata è di ca. 26.000 ettari, sopratutto sulle pendii
delle montagne che spalleggiano il fiume. Una gita in barca è sicuramente un'esperienza
unica che il visitatore di quella parte della Germania non dovrebbe mancare.
1. Rüdesheim (sul lato destro del Reno) è famosa in tutto il mondo come città del vino.
Ogni anno, questa piccola città di appena 10.000 abitanti accoglie 3 milioni di
visitatori. Vicoli in acciottolato e case a graticcio conferiscono a questa città un
aspetto particolarmente piacevole.
2. Burg Klopp, la fortezza che dalla collina domina la cittadina vinicola di Bingen(25.000
abitanti, sul lato sinistro del Reno), più volte distrutta e ricostruita ospita oggi il
municipio e un museo civico.
3. La Mäuseturm (Torre dei topi) vicino a Bingen, si trova su un isola nel Reno e fu
costruita nel '300 come posto di dogana, più tardi servì come faro per le navi. Il nome
curioso risale a una leggenda seconda la quale un arcivescovo di Magonza temuta per
la sua crudeltà fu mangiato vivo dai topi perché aveva rifiutato di aiutare il popolo
durante una carestia.
4. Un altra fortezza situata su un isola del Reno: Pfalzgrafenstein, vicino alla città di
Kaub. Anch'essa risale al '300, ma la struttura attuale è il risultato delle
ristrutturazioni in stile barocco nel '600 e '700. A sinistra, sulla collina si vede la
fortezza Katz.
4
5. La cittadina di Bacharach (ca. 2.000 abitanti) possiede una grande quantità di edifici
storici a gratticcio e le mura fortificate. Sopra la città si erige la fortezza Burg Stahleck
che ospita un ostello della gioventù. I due castelli Burg Katz (castello gatto) e Burg
Maus (castello topo), molto vicini tra di loro. Il prima ha avuto il nome dal suo primo
proprietario, il conte di Katzenelnbogen, mentre il secondo apparteneva al vescovo di
Treviri, nemico giurato del primo. Così il popolo ha chiamato le due fortezze Katz e
Maus. Il primo è oggi un albergo e non può essere visitato. Il secondo castello invece
ospita un allevamento molto interessante di falchi da caccia.
6. La Rocca di Loreley è senz'altro il posto più famoso della valle del Reno. Una volta,
questa parte del Reno era particolarmente pericoloso, a causa delle forti correnti e
delle rocce nel fiume e molti battelli naufragarono. Una leggenda racconta di una
bellissima donna in cima della montagna che, mentre cantava una canzone, pettinava
i suoi lunghi capelli biondi distraendo così i marinai e trascinandoli verso la morte.
Questa leggenda è stata ispirazione per molti poeti, la più famosa poesia sulla Loreley
è quella di Heinrich Heine.
7. La Marksburg costruita nel 12° secolo che sovrasta la città di Braubach è l'unico
castello di questa tratta del fiume Reno che non è mai stato danneggiato. Durante il
19° secolo fu usta anche come prigione.
8. Il castello Stolzenfels, costruita 13° secolo, fu completamente distrutta nel 1688 da
un incendio. All'inizio dell'800 fu comprato dal re della Prussia Federico Guglielmo IV
che lo fece restaurare, tra il 1833 e il 1845 dal famoso architetto prussiano Karl
Friedrich Schinkel. Questo bel castello rappresenta una specie di icona di quello che
viene chiamato "il romanticismo della valle del Reno".
5