Controllo ortografico

Controllo ortografico
Lauri Watts
Traduzione: Luciano Montanaro
Manutenzione: Federico Zenith
Controllo ortografico
2
Controllo ortografico
Indice
1
Controllo ortografico
4
1.1
Opzioni dell’ortografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.2
Ignorare le parole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.2.1
Aggiungere una parola da ignorare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.2.2
Eliminare una parola dall’elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Cambiare l’ordine in cui una parola compare nell’elenco . . . . . . . . . . . . . . .
5
1.3
3
Controllo ortografico
1
Controllo ortografico
Le opzioni di configurazione disponibili da qui sono usate da tutte le applicazioni di KDE che
usano Sonnet, un’interfaccia comune per vari programmi di correzione ortografica.
Per usare Sonnet devi installare dei correttori ortografici come per esempio GNU Aspell, Enchant,
Hspell, ISpell o Hunspell, e inoltre i dizionari corrispondenti per la tua lingua.
Le opzioni di configurazione qui selezionate possono essere sostituite da ogni applicazione.
Nella casella a cascata Lingua predefinita, scegli tra i dizionari disponibili quale usare con Sonnet.
1.1
Opzioni dell’ortografia
Controllo ortografico automatico abilitato come impostazione predefinita
Se questa casella è segnata, l’ortografia delle parole sarà controllata in tempo reale mentre
scrivi. Le parole sbagliate avranno saranno sottolineate in rosso.
Salta le parole tutte maiuscole
Se questa casella è segnata, non sarà controllata l’ortografia delle parole scritte tutte in
maiuscolo.
SUGGERIMENTO
Ciò è utile per i documenti con molti acronimi. Se questa casella viene lasciata inattiva, la
maggior parte di questi acronimi saranno erroneamente sottolineati. Segnandola, gli acronimi
non saranno considerati errori d’ortografia.
Salta le parole consecutive
Se questa casella non è segnata, le parole separatamente presenti nel dizionario, ma che
nel testo sono attaccate, sono considerate errori di ortografia. Ad esempio, anche se ‘auto’ e ‘scuola’ sono nel dizionario, ma non c’è la parola ‘autoscuola’, quest’ultima verrà
considerata un errore.
SUGGERIMENTO
Segnare questa casella aiuterà a evitare che le applicazioni indichino i siti Web e gli indirizzi di
posta come errori d’ortografia. Questi indirizzi contengono spesso parole di seguito.
1.2
Ignorare le parole
La metà inferiore del riquadro permette di indicare delle parole particolari (espressioni tecniche,
nomi propri, eccetera) che dovrebbero essere ignorate dal programma di correzione ortografica.
1.2.1
Aggiungere una parola da ignorare
Per aggiungere una parola, scrivila nella casella di testo e fai clic sul pulsante Aggiungi.
1.2.2
Eliminare una parola dall’elenco
Per rimuovere una parola, selezionala dall’elenco che contiene tutte le parole da ignorare facendoci clic con il tasto sinistro del mouse. Adesso fai clic sul pulsante Rimuovi.
4
Controllo ortografico
1.3
Cambiare l’ordine in cui una parola compare nell’elenco
Per spostare una parola nell’elenco, selezionala dall’elenco che contiene tutte le parole da ignorare facendoci clic con il tasto sinistro del mouse. Adesso fai clic sul pulsante Sposta in alto o
Sposta in basso per spostarla.
Quando sei soddisfatto delle modifiche, basta fare clic su Applica.
Fare clic su Valori predefiniti ripristinerà tutti i valori ai loro valori predefiniti.
5