BROCHURE pesa pondus

F.R.Sistems S.r.l
FR
via Brescia 12 - 25021 Bagnolo Mella Brescia.(Italy)
P.Iva 00665210985
Tel.+39-030-6821533 Fax +39-030-6824220
®
SISTEMS
Web - www.frsistems.com [email protected]
BILANCIA PESA MANGIME
(RS-485MODBUS)
PONDUS-LINE-Microcomputer
La FR SISTEMS propone soluzioni innovative per il controllo
del peso del mangime offrendo un sistema di controllo
automatico del peso che permette una grande precisione e
affidabilità.
Questo prodotto è presente da anni in molte
aziende agricole con grande successo.
PONDUS PLC è un sistema di pesatura (con tramoggia di
scarico pneumatico), che consente di dosare il mangime con
estrema precisione e affidabilità.
PONDUS PLC si presenta compatta e completa di micro
computer programmabile incorporato già dotato di interfaccia
seriale RS485 per la comunicazione in rete con dispositivi FR
Sistems (serie PLC modbus) oppure con dispositivi
supervisori PLC/PC.
PLC 110 è un programmatore opzionale (RS-485 MODBUS)
che gestisce la pesa mangime PONDUS PLC a distanza (fino
a 1.5Km), con 2 fili.(bus).
-PONDUS-
WEIGHING FEED MACHINE
(RS-485MODBUS)
BILANCIA PESAMANGIME
WEIGHING FEED MACHINE
PROGRAMMATORE RS-485MODBUS - PLC-110
RS-485 MODBUS PROGRAMMER
- PLC-110
PONDUS
PLC-110
KEY FEATURES
CHICKEN
H2o
Bus
connection
LITERS
FEED
WATER
REAL TIME CLOCK
CALENDAR
Comunicazione seriale RS-485 Modbus
Serial commucation RS-485 Modbus
FR SISTEMS proposes innovative solutions to control the
weight of the feed, providing a system of automatic control of
the weight that allows a great precision and reliability.
SE-CAP
PRODOTTO ORIGINALE
ORIGIAL PRODUCT
This product has been present for years on many
farms with great success.
PONDUS PLC is a system of control of the weight (with feed
controller of pneumatic unloading), that it allows the dosing of
the food with extreme precision and reliability.
PONDUS PLC, introduces already compact and complete of
microcomputer incorporated programmable with serial
interface RS485 for the communication online with devices
FR Sistems (serial PLC modbus) or with devices
supervisors / PLC/PC.
weight machine
with programming
PLC 110 is an optional program (RS-485 MODBUS), which
operates the food weighs machine pondus PLC distance (up
to 1.5 km), with 2 wires. (Bus).
CARATTERISTICHE
La bilancia Pondus Hw-101
65 cm
PONDUS
m
FEATURES
The balance Pondus HW-101 is a weight control system programmable (loading / unloading),
which sum all the weighed of product, recording in the memory all the partial weights, until the
required quantity.The balance pondus is constructed of solid steel and coated with epoxy powder
hopper contains (25/30Kg).
The operation of the weighing system HW-101 consists of:
Program to be paid a total weight
Program the weight P. Stop (stop weight limit contained in the weights, already set to 25 kg)
Program functions to synchronize the automation of the scale.
IS PROGRAMMABLE VIA SERIAL MOD BUS CONTROL BY PLC-110
SE-CAP
60 c
è un programmatore di peso (in carico/scarico), che somma pesate multiple per dosare grandi
quantità di prodotto, registrando in memoria tutti i pesi parziali di passaggio, fino all’esaurimento
della quantità richiesta.
La bilancia PONDUS è costruita in solido acciaio verniciato a polvere epossidica e la tramoggia
contiene (25/30Kg).
Il funzionamento del sistema di pesatura HW-101 consiste in:
Programmare un peso totale da erogare.
Programmare il peso P.Stop (peso limite di stop contenuto nella pesa,già impostato a 25Kg)
Programmare le funzioni per sincronizzare l’automazione della bilancia.
E’ PROGRAMMABILE TRAMITE LA COMUNICAZIONE SERIALE MOD BUS DALLA CENTRALINA PLC-110
42 cm
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
ALIMENTAZIONE ---------------------------------------CARICO MAX -------------------------------------------NUMERO DI CELLE ----------- -------------------------PORTATA CELLA ----------------------------------------RESISTENZA PONTE ESTENSIMETRO ----------------CONVERTITORE SIGMA DELTA -----------------------FREQUENZA DI CAMPIONATURA---------------------PUNTO DECIMALE SELEZIONABILE-------------------PUNTO DECIMALE SELEZIONABILE ------------------DIVISIONI DELLO STRUMENTO----------------------PORTA SERIALE RS-485------------------------------TEMPERATURA DI LAVORO-----------------------------UMIDITA’ ------------------------------------------------INGRESSO PNEUMATICO--------------------------------INGRESSO SENSORE CAPACITIVO----------------------
220/240V 50/60Hz
6VA
1
250 kg
350-700 homm
24 Bit
50 mS
=0
=1
=2
XXX.X - XX.XX - X.XXX.
300.000 punti
N.1
-10/+60 °C
RH 10-90%
2/4 Bar (raccordo ultrarapido 5mm)
12V-DC NPN (+ - Signal)
POWER SUPPLY: ----------------------------------------- 220/240V 50/60Hz MAX LOAD ----------------------------------------------- 6VA
NUMBER OF CELLS ----------- -------------------------- 1
FLOW CELL ---------------------------------------------- 250 kg
RESISTANCE STRAIN GAUGE BRIDGE ------------- 350-700 Homm
DELTA SIGMA CONVERTER ----------------------------- 24 Bit
FREQUENCY OF SAMPLING ----------------------------- 50 mS
SELECTABLE DECIMAL POINT = -------------------- = 0 = 1 = 2
SELECTABLE DECIMAL POINT ---------------------- XXX.X - XX.XX - X. XXX.
DIVISIONS OF THE INSTRUMENT ----------------------- 300,000 points
SERIAL PORT RS-485 ------------------------------------- No.1
TEMPERATURE --------------------------------------------- 10 / +60 ° C
HUMIDITY '------------------------------------------------- RH-10-90%
PNEUMATIC INPUT----------------------------------------- 2/4 Bar (ultrafast 5mm)
INPUT - SENSOR CAPACITIVE ---------------------------- 12V-DC NPN (+ - Signal)
F.R.Sistems S.r.l
FR
via Brescia 12 - 25021 Bagnolo Mella Brescia.(Italy)
P.Iva 00665210985
Tel.+39-030-6821533 Fax +39-030-6824220
®
SISTEMS
Web - www.frsistems.com [email protected]
BILANCIA PESA MANGIME
(RS-485MODBUS)
-PONDUS-
WEIGHING FEED MACHINE
PROGRAMMATORE RS-485MODBUS - PLC-110 RS-485 MODBUS PROGRAMMER
KEY FEATURES
PLC-110
CARATTERISTICHE
Il microcomputer PLC-110
CHICKEN
H2o
LITERS
FEED
WATER
REAL TIME
CLOCKCALENDAR
weight machine
with programming
(RS-485MODBUS)
- PLC-110
FEATURES
The microcomputer PLC-110
è un sistema con comunicazione seriale (RS-485
is a system with on-board serial communications
Modbus), che imposta la bilancia PONDUS HW-101 (RS-485 Modbus), who plans to distance (m 1,500)
a distanza (mt 1.500) , utilizzando un programma
the balance pondus HW-101, using a program
evoluto che permette diverse funzioni:
developed that allows different functions:
1---- Impostazione del peso da distribuire basato
1 ---- Setting the weight to be distributed based on
sull’impostazione di:
setting: A = N. heads - B = Grams chief - C =
A=N.CAPI - B=Grammi x capo - C=N. capi morti. animals died.
2---- Impostazione orari partenza distribuzione
2--Time starting food distribution. (4 times daily
alimento. (4 orari giornalieri programmabili)
programmable)
3---- Impostazione orari partenza distribuzione
3--Time starting water distribution.
acqua. (4 orari programmabili)
(4 programmable time) is connected to the counts
vi è collegato il conta litri è possibile leggere liters you can read the number of liters consumed .
il numero di litri erogati.
4--Storage of the last 10 ---- 4 doses occurred
4---- Archiviazione degli ultimi 10 dosaggi avvenuti 5-- Virtual Management ---- load of the silo
5---- Gestione virtuale del carico del silo
6 --Alarm Management
6---- Gestione allarmi
Dati tecnici
Technical Data
Dimensioni -------contenitore Ip65 160 x 110 mm - Profondità 80 mm
Interfaccia operatore
5 Display - H=15 mm -11 Led - 5 Tasti
Tensione di alimentazione ------------------------ 220/240V 50/60Hz
Consumo Max -------------------------------------------------------- 6VA
Temperatura di esercizio ----------------------------------- -10/+60 °C
Umidità di esercizio------------------------------------------ 10-90 UR%
Uscite relè -------------------------------------------------- 3 Relè 8A Ac1
Collegamento seriale ------------------------------------RS-485 Modbus
Calendario elettronico------------------------------------------- Presente
Dimensions -------------Container Ip65 160 x 110 mm - Depth 80 mm
Operator interface --------- 5 Displays - H=20 mm -11 LEDS - 5 Keys
Power supply-------------------------------------------220/240V 50/60Hz
Maximum consumption------------------------------------------------6VA
Working temperature----------------------------------------- -10/+60 °C
Working humidity----------------------------------------------10-90 RH%
Output relais-l------------------------------------------- 3 Relays 12A Ac1
Connection ------------------------------------------------ RS-485 Modbus
Electronic calendar-------------------------------------------------Present
MASTER 100-G
Silo
PROGRAMMATORE RS-485MODBUS - MASTER 100-G RS-485 MODBUS PROGRAMMER - MASTER 100-G
Bus
CARATTERISTICHE
FEATURES
Il microcomputer MASTER 100-G
è un sistema con comunicazione seriale (RS-485
Modbus), che comunica con la bilancia PONDUS
HW-101 a distanza (mt 1.500).
Il MASTER 100-G può eseguire 8 dosaggi di peso
indipendenti.
Il MASTER 100-G può comandare 8 aperture di
attuatori a 24vDC
Il microcomputer MASTER 100-G con il sistema di
pesatura PONDUS, è un completo sistema per
dosare il peso a 8 stazioni indipendenti.
The microcomputer 100-MASTER G
is a serial communication (RS-485 Modbus), which
communicates with the balance pondus HW-101
distance (mt 1.500).
The MASTER 100-G can run independent of weight
8 doses.
The MASTER 100-G can control 8 openings
actuators 24Vdc.
The microcomputer MASTER 100 - G, with
weighing machine pondus is a complete system
for determining the weight to 8 independent
stations.
NOTE: Produced with the customer service -.
NOTA:Prodotto - customer service -.
Dati tecnici
Technical Data
Dimensioni -------contenitore serie modulare DIN 9 moduli
Interfaccia operatore
5 Display - H=15 mm -11 Led - 5 Tasti
Tensione di alimentazione ------------------------ 220/240V 50/60Hz
Consumo Max -------------------------------------------------------- 6VA
Temperatura di esercizio ----------------------------------- -10/+60 °C
Umidità di esercizio------------------------------------------ 10-90 UR%
Uscite relè -------------------------------------------------- 10 Relè 8A Ac1
Collegamento seriale ------------------------------------ RS-485 Modbus
Calendario elettronico------------------------------------------ Presente
Dimensions -------------Container Series-Modular DIN- 9 modules
Operator interface --------- 5 Displays - H=20 mm -11 LEDS - 5 Keys
Power supply-------------------------------------------220/240V 50/60Hz
Maximum consumption------------------------------------------------6VA
Working temperature----------------------------------------- -10/+60 °C
Working humidity----------------------------------------------10-90 RH%
Output relais-l------------------------------------------ 10 Relays 12A Ac1
Connection ------------------------------------------------ RS-485 Modbus
Electronic calendar------------------------------------------------ Present