Florence Plouchart-Cohn

Florence Plouchart-Cohn
curriculum vitae
Esperienza lavorativa
Dal Gennaio 2011 è assistente del Sovrintendente e del Direttore musicale presso la
Fondazione Teatro Regio di Torino.
Novembre 2009 - Dicembre 2010: collabora con la Fondazione Accademia Teatro alla
Scala di Milano in qualità di Project Manager nell’ambito dei progetti Scenart e StudiOpera,
finanziati attraverso i fondi strutturali dell’Unione europea e realizzati in partnership
rispettivamente con il Teatro dell’Operetta e con l’Opera Nazionale di Bucarest. I progetti
erano volti a implementare un sistema di formazione continua per le figure tecniche,
tecnico-artistiche e manageriali, attraverso la preparazione del personale interno di cinque
teatri di opera, prosa e operetta distribuiti sul territorio rumeno e la creazione —
all’interno dell’Opera Nazionale — di una struttura dedicata alla formazione di figure
artistiche, tecniche e manageriali, con la preparazione di un team di docenti e
l’organizzazione di corsi pilota.
Marzo - Settembre 2009: collabora con il Festival Internazionale MITO SettembreMusica in
qualità di Responsabile della redazione web, per l’ideazione e la messa in opera del nuovo
sito del Festival, l’inserimento e l’aggiornamento dei contenuti in lingua italiana e inglese,
la supervisione del blog ufficiale e della presenza sui social network, e l’organizzazione
della diffusione in streaming degli eventi.
Febbraio 2009: consulente presso la Compagnia teatrale Alma Rosé di Milano per
l’ottenimento di un finanziamento triennale erogato dalla Fondazione Cariplo nell’ambito
del bando “Migliorare la gestione e l’organizzazione degli enti musicali e teatrali”.
Maggio 2008 - Gennaio 2009: tirocinante presso la Direzione artistica della Fondazione
Teatro alla Scala, con varie mansioni come assistente del Coordinatore Artistico per quanto
riguarda i concerti sinfonici, da camera, recital di canto e progetti speciali.
2004-2007: lettrice addetta alla cooperazione linguistica e universitaria a Torino presso
l’Università degli Studi e il Centre Culturel Français per conto dell’Ambasciata di Francia di
Roma.
2001-2007: insegnante in corsi di lingua francese e italiana per studenti universitari (livello
Bachelor e Master) presso l’Università Paris 8, l’Università degli studi di Torino, l’ESCP-EAP
European School of Management di Torino.
Ha inoltre svolto l’attività di traduttrice dall’italiano al francese per diverse istituzioni e
case editrici, curando fra l’altro l’edizione francese di una raccolta di testi di Tommaso
Campanella (Sur la mission de la France, Editions Rue d’Ulm, Paris 2005). Suoi articoli sono
stati pubblicati a più riprese sulla rivista storico-filosofica «Bruniana & Campanelliana»
(Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore) e in atti di convegni.
Formazione
Nel 1996 vince il concorso di ammissione all’École Normale Supérieure di Parigi, nella
sezione Materie umanistiche e scienze sociali. Nel 1997 ottiene la Licence (Laurea
triennale) in Economia ed Econometria all’Università Paris 1 di Parigi. Nel 1999 consegue il
D.E.A. (Laurea specialistica) in Lingua, letteratura e civiltà italiane presso l’Università
Paris 3 di Parigi. Nel 2000 ottiene l’Agrégation in italianistica (Esame di stato per
l’insegnamento nelle scuole superiori).
Nel 2008 consegue il M.A.S.P. (Master in Management per lo Spettacolo) presso la S.D.A.
Bocconi School of Management, in collaborazione con l’Accademia Teatro alla Scala.
È in possesso di un diploma di pianoforte conseguito presso il Conservatorio municipale di
Antony.
Di madrelingua francese, parla e scrive fluentemente italiano, inglese e tedesco.