Renault MASTER TELAIO

Renault
MASTER TELAIO
Prezzi ed equipaggiamenti
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Versioni EURO 5
CODE: MRO
TELAIO A CABINA – TRAZIONE ANTERIORE
dCi 110
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 125
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 135
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 150 Quickshift
cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t
TELAIO A CABINA – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE SINGOLE
ENERGY Twin-Turbo dCi 135
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
TELAIO A CABINA – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE
ENERGY Twin-Turbo dCi 135
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 150 Quickshift
cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t
TELAIO CABINA DOPPIA – TRAZIONE ANTERIORE
dCi 125
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 135
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 150 Quickshift
cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t
TELAIO CABINA DOPPIA – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE SINGOLE
ENERGY Twin-Turbo dCi 135
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
L2H1
L3H1
30 700.– / 33 156.–
TCC 1C2 3 R6
31 300.– / 33 804.–
TCC 1C2 3 D6
32 800.– / 35 424.–
TCC 1C2 3 N6
33 800.– / 36 504.–
TCC 1C2 3 P6
34 600.– / 37 368.–
TCC 1C2 3 FR
32 300.– / 34 884.–
TCC 1C3 3 D6
33 800.– / 36 504.–
TCC 1C3 3 N6
34 800.– / 37 584.–
TCC 1C3 3 P6
35 600.– / 38 448.–
TCC 1C3 3 FR
32 800.– / 35 424.–
PCC 1C2 3 N6
33 800.– / 36 504.–
PCC 1C2 3 P6
33 800.– / 36 504.–
PCC 1C3 3 N6
34 800.– / 37 584.–
PCC 1C3 3 P6
35 700.– / 38 556.–
PCC 1N2 4 N6
36 700.– / 39 636.–
PCC 1N2 4 P6
36 700.– / 39 636.–
PCC 1L3 4 N6
37 700.– / 40 716.–
PCC 1L3 4 P6
38 500.– / 41 580.–
PCC 1L3 4 FR
32 900.– / 35 532.–
TDC 1C2 3 D6
34 400.– / 37 152.–
TDC 1C2 3 N6
35 400.– / 38 232.–
TDC 1C2 3 P6
36 200.– / 39 096.–
TDC 1C23 FR
33 900.– / 36 612.–
TDC 1C3 3 D6
35 400.– / 38 232.–
TDC 1C3 3 N6
36 400.– / 39 312.–
TDC 1C3 3 P6
37 200.– / 40 176.–
TDC 1C3 3 FR
34 400.– / 37 152.–
PDC 1C23 N6
35 400.– / 38 232.–
PDC 1C2 3 P6
35 400.– / 38 232.–
PDC 1C3 3 N6
36 400.– / 39 312.–
PDC 1C3 3 P6
TELAIO CABINA DOPPIA – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE
ENERGY Twin-Turbo dCi 135
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 150 Quickshift
cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t
CABINATO A PIANALE – TRAZIONE ANTERIORE
dCi 110
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 125
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 135
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 150 Quickshift
cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t
L2H1
30 700.– / 33 156.–
TPC 1 213 R6
31 300.– / 33 804.–
TPC 1 213 D6
32 800.– / 35 424.–
TPC 1 213 N6
33 800.– / 36 504.–
TPC 1 213 P6
L4H1
37 900.– / 40 932.–
PCC 1L4 4 N6
38 900.– / 42 012.–
PCC 1L4 4 P6
39 700.– / 42 876.–
PCC 1L4 4 FR
38 300.– / 41 364.–
PDC 1L3 4 N6
39 300.– / 42 444.–
PDC 1L3 4 P6
40 100.– / 43 308.–
PDC 1L3 4 FR
39 500.– / 42 660.–
PDC 1L4 4 N6
40 500.– / 43 740.–
PDC 1L4 4 P6
41 300.– / 44 604.–
PDC 1L4 4 FR
L3H1
L3H2
32 300.– / 34 884.–
TPC 1 313 D6
33 800.– / 36 504.–
TPC 1 313 N6
34 800.– / 37 584.–
TPC 1 313 P6
35 600.– / 38 448.–
TPC 1 313 FR
33 000.– / 35 640.–
TPC 1 323 D6
34 500.– / 37 260.–
TPC 1 323 N6
35 500.– / 38 340.–
TPC 1 323 P6
Versioni
L2H1
CODE: MRO
CASSONE RIBALTABILE MONOLATERALE – TRAZIONE ANTERIORE
dCi 125
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 150 Quickshift
cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 150 Quickshift
cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t
CABINA
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
dCi 150 Quickshift
cambio Quickshift 6, massa totale 3.5 t
45 500.– / 49 140.–
PBD 1L3 4 P6
46 300.– / 50 004.–
PBD 1L3 4 FR
CABINA
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
36 360.– / 39 269.–*
TCC 1C3 3 D6
Code CDV 9TCCPO
Option COLOMB BARAV
RUNLI
PONTE FISSO PRO+ – TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
CABINA DOPPIA
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
CASSONE RIBALTABILE TRILATERALE PRO+ – TRAZIONE POSTERIORE –
RUOTE GEMELLATE
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
cambio manuale 6 marce, massa totale 3.5 t
45 700.– / 49 356.–
PBS 1L3 4 N6
46 700.– / 50 436.–
PBS 1L3 4 P6
47 500.– / 51 300.–
PBS 1L3 4 FR
CABINA DOPPIA
PONTE FISSO PRO+ – TRAZIONE ANTERIORE
dCi 125
CABINA
42 900.– / 46 332.–
PBS 1N2 4 N6
43 900.– / 47 412.–
PBS 1N2 4 P6
44 700.– / 48 276.–
PBS 1N2 4 FR
CASSONE RIBALTABILE MONOLATERALE – TRAZIONE POSTERIORE –
RUOTE GEMELLATE
ENERGY Twin-Turbo dCi 165
L4H1
37 500.– / 40 500.–
TBS 1C2 3 D6
40 000.– / 43 200.–
TBS 1C2 3 P6
40 800.– / 44 064.–
TBS 1C2 3 FR
CASSONE RIBALTABILE TRILATERALE – TRAZIONE POSTERIORE –
RUOTE GEMELLATE
ENERGY Twin-Turbo dCi 135
L3H1
CABINA
43 060.– / 46 505.–
PDC 1L3 4 P6
Code CDV 9TCCPO
Option COLOMB BARAV
RUNLI PKLUEX CHG35H
CABINA
43 020.– / 46 462.–*
PCC 1N2 4 P6
Code CDV 9PCBEN
Option COLOMB BARAV RUNLI
CABAL1 ADPCNC CHG35H
Disponible solo in pronta consegna / Prezzi di vendita raccomandati. Prezzi senza IVA 8,0 % / con IVA inclusa
CABINA DOPPIA
45 570.– / 49 215.–*
PDC 1L3 4 P6
Code CDV 9PCBEN
Option COLOMB BARAV
RUNLI PKLUEX CHG35H
*Il prezzo corrisponde al prezzo del veicolo di base e dell’adattazione sommati . Il prezzo dell’adaptazione non benificia delle condizioni flotte.
Equipaggiamenti di serie
TELAIO
Aspetto esterno:
Sicurezza e visibilità:
•C
erchi in acciaio 16"
• Controllo elettronico della stabilità ESC
•C
oprimozzi maxi (mini su ruote gemellate) con Extended Grip, assistenza alla
•P
araurti neri
partenza in salita laterale, sistema di
stabilizzazione del rimorchio, sistema
Vetri, portiere e zona posteriore:
antipattinamento (ASR)
•C
abina 3 posti, opzione 2 posti
• Sistema antibloccaggio ABS con riparti­
(7 posti Cabina Doppia, opzione 6 posti)
zione elettronica della forza frenante,
•F
ondo della cabina in gomma
assistenza allafrenata d’emergenza
•P
arete intera di separazione lastrata
• Airbag conducente
con finestra e retrovisore interno
• Chiusura automatica in marcia delle porte
• I lluminazione cabina
• Poggiatesta regolabili in altezza
(conduttore e laterale)
• Cinture di sicurezza a 3 punti con
pretensionatore
• Chiusura centralizzata con telecomando
• Retrovisori esterni regolabili
elettronicamente
• Luci addizionale laterale (serie su L3/L4)
• Fari regolabili manualmente
• Ruota di scorta in dimensioni normali
CASSONE (in aggiunta a Telaio):
CABINATO A PIANALE (in aggiunta a Telaio):
•D
ivano passeggero anteriore 2 posti fisso • Cassone ribaltabile con piano carico e
(Cassone ribaltabile cabina Singola)
pannello frontale in acciaio, pannelli laterali
•S
edile individuale passagero anteriore
in alluminio, trilaterale per cabina semplice
(Cassone ribaltabile cabina Coppia)
trazione posteriore
•C
ablaggio modificato
• Alternatore 185A
• Senza parete interna di separazione
• Vehiculo TCP (riscalda aria)
• Alternatore 185A
Inoltre:
• Computer di bordo
Sedili e comfort:
• Eco-Mode (implica Twin-Turbo)
• Vani nella plancia e nelle porte
• P resa 12 V sulla consolle centrale
• Divano passagero 2 posti «Uffico mobile» • Cassetto portaoggetti con sportello
con schienale ribaltabile, mensola girevole • Leva del cambio sulla plancia
• Tessuto Carbone scuro Kaleido
• Serbatoio 80 litri
• Riscaldamento normale, ricircolo
• Display tedesco
• Chiave 3 bottoni
• Alternatore 185A (Trazione posteriore)
• Harmonia nera
• Filtro antipolline
• Alzacristalli elettrici anteriori lato
conducente a impulso
• Poggiabraccia
PONTE FISSO PRO+ (in aggiunta a Telaio):
• Paraspruzzi anteriori e posteriori
• Sedile conducente appoggialombo
regolabile
• Luci di marcia diurna
• Pack Conversion (Cabina doppia)
Ponte fisso con profili in alluminio:
• 6 anelli di fissaggio incassati
• 12 ganci per rete (4 per lato, 4 dietro)
• Portabarre integrato per carichi leggeri
incl. occhielli esterni
• Pavimento in legno compensato rivestito
21 mm
• Altezza di carico laterale e posteriore
(senza montante d’angolo posteriore):
300 mm
• Lunghezza del ponte interna / esterna:
3 920 mm / 4 050 mm (Cabina)
3 170 mm / 3 300 mm (Cabina doppia)
CASSONE RIBALTABILE TRILATERALE PRO+ (in aggiunta a Telaio):
• Paraspruzzi anteriori e posteriori
• Sedile conducente appoggialombo
regolabile
• Luci di marcia diurna
• Pack Conversion 1
Ponte ribaltabile in alluminio:
• 12 ganci per rete (4 per lato, 4 dietro)
• Pianale di carico in profilati d’alluminio
con superficie liscia
• Telaio zincato a caldo con finitura
in profilato d’acciaio
Audio e comunicazione:
• Radio Connect Bluetooth® con comandi
al volante, display integrato, prese USB
• Sistema di ribaltamento elettroidraulico
comandato dalla cabina
• Altezza di carico laterale: 340 mm
• Altezza di carico posteriore: 400 mm
• Lunghezza del ponte interna / esterna:
3 160 mm / 3 326 mm (Cabina)
3 019 mm / 3 185 mm (Cabina doppia)
Adattamento Swiss Made
• L arghezza del ponte interna / esterna:
2 080 mm / 2 150 mm
• Carico utile: 1 455 kg (Cabina)
• Carico utile: 1 040 kg (Cabina doppia)
• Capacità di traino: 2,5 t (Cabina)
• Capacità di traino: 3,5 t (Cabina doppia)
Adattamento Swiss Made
• L arghezza del ponte interna / esterna:
2 000 mm / 2 080 mm
• Carico utile: 900 kg (Cabina)
• Carico utile: 780 kg (Cabina doppia)
• Capacità di traino: 3.5 t
(Per ulteriori informazioni vogliate consultare il nostro sito internet www.renault.ch o il vostro concessionario Renault.)
MASTER TELAIO
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Opzioni
CODE
RALU16
PNEUTT
BARAV
ATREM
ATREM2
CHG35H
CLCTOL
RANCF2
RIDRAB
RIDRAB
RIART1
RIART1
TYBEN3
TYBEN4
TYBEN4
(l Serie)
ASPETTO ESTERNO
Cerchi in lega 16" (impedisce PNEUTT) (impedisce trazione posteriore e Cassone ribaltabile)
Pneumatici ognitempo
Paraspruzzi anteriori e posteriori (serie su versione PRO+)
Gancio di traino (impedisce L2 ruote gemellate)
Gancio di traino per versione L2 ruote gemmellate
Carico rimorchio 3.5 t (implica versioni ruote gemellate) (serie su versione PRO+ cassone ribaltabile)
VETRI, PORTIERE E ZONA POSTERIORE
Parete intera di separazione lastrata (implica Cassone ribaltabile)
Compartimento portattrezzi piena altezza (Cassone ribaltabile – cabina – Trazione posteriore – Ruote gemellate)
Ponte con sponde in alluminio (Telaio a cabina singola)1)
Ponte con sponde in alluminio (Telaio a cabina doppia)1)
Ponte con sponde in alluminio con cassetta portattrezzi e porta scala posteriore
(Telaio cabina singola, solo con ruote gemmellate)1)
Ponte con sponde in alluminio con cassetta portattrezzi e porta scala posteriore
(Telaio cabina doppia, solo con ruote gemmellate)1)
Cassone ribaltabile trilaterale sponde in alluminio per cabina semplice trazion anteriore
Cassone ribaltabile trilaterale sponde in acciaio per cabina semplice trazion anteriore
Cassone ribaltabile trilaterale sponde in acciaio per cabina semplice trazione posteriore
1) implica
ABLAV
ABLAV1
AIRBA2
ALAR01
PREALA
ALEVA
RUNLI
PROJ2
PROJAB
GRPRFE
RTVI02
RGRAND
KTGREP
SUPCPE
CABADP
SICUREZZA E VISIBILITÀ
Airbags laterali conducente e passeggero (implica PARLOM)
Airbag laterale conducente
Airbag conducente e passeggero
Allarme anti intrusione (impedisce Cabinato a pianale)
Predisposizione antifurto
Sensore pioggia / luce
Luci di marcia diurna (serie su versione PRO+)
Fari direzionali
Fendinebbia anteriori
Protezione fanaleria posteriore (implica Cassone ribaltabile)
«Wideview mirror» su parasole passagero
Retrovisori a braccio lungo
Kit di gonfiaggio (impedisce Telaio a cabina ruote gemellate)
Superchiusura
SEDILI E COMFORT
DRAP02
SIMI01
BQBUR4
COLOMB
COREHA
PARLOM
SGACHC
SGACHA
CA
CAREG
AVCACF
SOP02A
CLESUP
RGPDB1
TABPDB
RAD51A
RAD90A
NAV0G2 RAD15D
SERAHA SERTMC
MAPOST
PKLT08
REGVIT
LVIT02
CTL
BATREF
ADPCNC
BOIADP
CABAL1
CABADP
ALT02
PFMOT
PRISM
RALENT
SUSPN1
RES100
BLARR
SECODR
TBOR04
TBOR06
Sedili e harmonia
Tessuto bicolore blu/rosso (impedisce Cabina doppia)
Similpelle
Divano con sedili ribaltabile + stiva sotto divano (impedisce Cassone ribaltabile L3, SIMI01)
Sedile conducente appoggialombo regolabile (impedisce SIMI01 e ABLAVI) (serie su versione PRO+)
Sedile conducente a molle (impedisce Cassone ribaltabile)
Sedile passeggero appoggialombo regolabile
Sedile conducente riscaldabile (implica ALT02) (impedisce SIMI01)
Sedili individuali riscaldabili (implica PARLOM e ALT02) (impedisce SIMI01)
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica (implica PROJAB e ALEVA)
Posacenere, accendisigari
Chiave 2 bottoni, Keyless Drive
Chiave supplementare
Vano nella plancia
Mensola apribile dalla plancia (impedisce AIRBA2)
L3
L4
1 000.– / 1 080.–
300.– / 324.–
50.– / 54.–
600.– / 648.–
600.– / 648.–
300.– / 324.–
1 000.– / 1 080.–
300.– / 324.–
50.– / 54.–
600.– / 648.–
600.– / 648.–
300.– / 324.–
1 000.– / 1 080.–
300.– / 324.–
50.– / 54.–
600.– / 648.–
600.– / 648.–
300.– / 324.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
3 300.– / 3 564.–
3 000.– / 3 240.–
3 600.– / 3 888.–
3 300.– / 3 564.–
3 900.– / 4 212.–
4 200.– / 4 536.–
3 600.– / 3 888.–
3 900.– / 4 212.–
3 000.– / 3 240.–
3 000.– / 3 240.–
1 000.– / 1 080.–
1 500.– / 1 620.–
500.– / 540.–
500.– / 540.–
400.– / 432.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
500.– / 540.–
100.– / 108.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
300.– / 324.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
0.– / 0.–
200.– / 216.–
400.– / 432.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
500.– / 540.–
100.– / 108.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
300.– / 324.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
0.– / 0.–
200.– / 216.–
400.– / 432.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
500.– / 540.–
100.– / 108.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
300.– / 324.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
0.– / 0.–
200.– / 216.–
DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
150.– / 162.–
150.– / 162.–
150.– / 162.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
50.– / 54.–
50.– / 54.–
50.– / 54.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
200.– / 216.–
200.– / 216.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
1 400.– / 1 512.–
1 400.– / 1 512.–
1 400.– / 1 512.–
1 900.– / 2 052.– 1 900.– / 2 052.–
1 900.– / 2 052.–
50.– / 54.–
50.– / 54.–
50.– / 54.–
300.– / 324.–
300.– / 324.–
300.– / 324.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
AUDIO E COMUNICAZIONE
Radio R&GO CD Bluetooth® satellite di comando al volante, indicatore integrato, prese USB,
prise USB supplementare sulla plancha di bordo
Radio R&GO Bluetooth® DAB+ satellite di comando al volante, indicatore integrato, prese USB,
prise USB supplementare sulla plancha di bordo
Radio Connect Bluetooth® DAB+ e sistema di navigatione Media-Nav Evolution: Touchscreen 7",
Satellite di comando al volante, info traffic, prese USB e AUX, mappa CH, AUT, FL e DE (non con
TABPDB o PKAGL2)
Mappa Europa dell’ovest TomTom® (solo con RAD15D NAV0G2)
Radio Connect CD Bluetooth® DAB+ e sistema di navigatione R-LINK Evolution: sistema multimedia
integrato, connessione Internet, navigation integrata TomTom® LIVE (LIVE Services, 3 mesi gratuiti),
controllo vocale R-Voice, prese USB, carte SD e prese AUX, mappa Europa
Applicatione R&GO con CoPilot® Premium
TECNICA E GUIDA
200.– / 216.–
200.– / 216.–
200.– / 216.–
150.– / 162.–
150.– / 162.–
150.– / 162.–
555.– / 600.–
555.– / 600.–
555.– / 600.–
93.– / 100.–
93.– / 100.–
93.– / 100.–
1 112.– / 1 200.–
1 112.– / 1 200.–
1 112.– / 1 200.–
*
*
*
400.– / 432.–
100.– / 108.–
900.– / 972.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
50.– / 54.–
100.– / 108.–
400.– / 432.–
100.– / 108.–
900.– / 972.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
50.– / 54.–
100.– / 108.–
Regolatore – limitatore di velocità
400.– / 432.–
Limitatore di velocità 100 km/h
100.– / 108.–
Tachigrafo elettronico (impedisce SUSPN1)
900.– / 972.–
Batteria 110A al posto della 95A(impedisce Quickshift)
100.– / 108.–
Modificatore della connessione (implica ALT02) (impedisce Cabina doppia) (di serie su trazione anteriore motori Twin-Turbo)
100.– / 108.–
Custodia adattatore multiplex (implica ALT02)
200.– / 216.–
Cablaggio prolungato
50.– / 54.–
Cablaggio modificato (serie su Cassone ribaltabile) (implica ALT02)
100.– / 108.–
Alternatore 185A (di serie su trazione anteriore motori Twin-Turbo, trazione posteriore,
0.– / 0.–
Cassone ribaltabile e Cabinato a pianale)
Presa di potenza motore (Tazione anteriore e motore non ENERGY: impedisce Clima,
300.– / 324.–
Trazione posteriore e motore ENERGY: implica Clima) (implica CABADP) (impedisce Quickshift)
Presa di forza sul cambio, solo con trazione posteriore (impedisce RALENT) (implica trazione posteriore senza Quickshift)
900.– / 972.–
Rallentato accelerato
50.– / 54.–
Sospensione pneumatica (impedisce RIDRAB e RIART1) (implica BOIADP e CABADP)
2 500.– / 2 700.–
(implica Telaio a cabina Trazione anteriore e Cabinato a pianale)
Serbatoio 105 litri (impedisce Cassone ribaltabile)
50.– / 54.–
Con bloccaggio differenziale (implica Trazione posteriore)
1000.– / 1080.–
Senza Eco-Mode (implica motore energy)
0.– / 0.–
Display francese
0.– / 0.–
Display italiano
0.– / 0.–
* Disponibile nel Apple App Store (IOS) e Google Play (Android)
MASTER TELAIO
L2
0.– / 0.–
0.– / 0.–
300.– / 324.–
300.– / 324.–
900.– / 972.–
50.– / 54.–
900.– / 972.–
50.– / 54.–
2 500.– / 2 700.–
2 500.– / 2 700.–
50.– / 54.–
1000.– / 1080.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
50.– / 54.–
1000.– / 1080.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Opzioni
CODE
(l Serie)
PKLUEX
PACK CONVERSION 2 (consigliato per Telaio a cabina doppia) (impedisce Cassone ribaltabile)
PKNRA9
PACK PROFESSIONAL 1 (versioni L2 ruote gemellate Telaio + Cassone ribaltabile)
PKSPT2
PACK PROFESSIONAL 2 (versioni L3/L4 ruote gemellate Telaio + Cassone ribaltabile)
PKSPT2
PACK OFFICE (impedisce Cassone ribaltabile L3, impedisce AIRBA2, SIMI01)
PKRD04
PACK SIGHT
PKRD06
PACK COOL & SEE
PKSTY5
Cablaggio modificato + Cablaggio prolungato
Carico rimorchio 3.5 t + Gancio di traino per versione L2 ruote gemmellate
L2
L3
L4
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
900.– / 972.–
900.– / 972.–
450.– / 486.–
450.– / 486.–
450.– / 486.–
600.– / 648.–
600.– / 648.–
600.– / 648.–
1 700.– / 1 836.–
1 700.– / 1 836.–
1 700.– / 1 836.–
1 600.– / 1 728.–
1 600.– / 1 728.–
1 600.– / 1 728.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
850.– / 918.–
850.– / 918.–
850.– / 918.–
900.– / 972.–
Carico rimorchio 3.5 t + Gancio di traino
Divano con sedili ribaltabile + Stiva sotto divano + Mensola apribile dalla plancia + Vano nella plancia
Fendinebbia anteriori + Sensore pioggia / luce + «Wideview mirror» su parasole passagero
Climatizzazione manuale + Fendinebbia anteriori + Sensore pioggia / luce + «Wideview mirror»
su parasole passagero
PACK COOL & DRIVE
Climatizzazione manuale + Regolatore – limitatore di velocità
VERNICE
Orange (031), Blanc Glacier (389), Bleu Saviem (423), Rouge Vif (719), Bleu Volga (RNQ),
Jaune Citron (396), Bleu Myosotis (489)
VERNICE METALLIZZATA
Bleu Gris (J47), Gris Etoile (KNH), Noir Nacré (676)
01 46 100 204
77 11 579 037
77 11 780 263
77 11 780 260
77 11 423 622
77 11 574 999
77 11 426 007
77 11 426 008
77 11 427 225
77 11 427 226
77 11 427 959
77 11 427 961
77 11 455 205
77 11 455 200
77 11 455 201
77 11 455 204
77 01 402 470
MASTER TELAIO
ACCESSORI
Kit di ruote complete invernali con cerchi in acciaio 225/65R16C con SSPP;
1 380.–
1 380.–
1 380.–
versione 3.5 t TRAZIONE ANTERIORE 1)
Catene da neve 13 MM per dimensione 225/65R16 e 235/65R16
229.–
229.–
229.–
Catene da neve Premium Grip per dimensione 225/65R16
349.–
349.–
349.–
Catene da neve Premium Grip per dimensione 235/65R16
349.–
349.–
349.–
Kit Viva Voce Bluetooth® Parrot CK3100; montaggio incluso
340.–
340.–
340.–
Kit Viva Voce Supertooth Crystal
75.–
75.–
75.–
Tappeto in tessuto, 2 pezzi
59.–
59.–
59.–
Tappeto in gomma Novestra, 2 pezzi
69.–
69.–
69.–
Fodere «SUPER AQUILA» per 2 sedile anteriore; montaggio incluso
280.–
280.–
280.–
Fodere «SUPER AQUILA» per 1 sedile conducente e 1 panchina (1 sedile / 1 schienale); montaggio incluso
300.–
300.–
300.–
Fodere «SUPER AQUILA» per 1 sedile conducente e 1 panchina (1 sedile / 2 schienali); montaggio incluso
320.–
320.–
320.–
Fodere «SUPER AQUILA» per 1 sedile conducente e 1 panchina (2 sedili / 2 schienali); montaggio incluso
340.–
340.–
340.–
Traversa gancio di traino con sistema di cambio veloce Vario – Trazione anteriore ruote singole;
1 943.–
1 943.–
1 943.–
montaggio incluso
Traversa gancio di traino con sistema di cambio veloce Vario – Trazione posteriore ruote singole;
1 943.–
1 943.–
1 943.–
montaggio incluso
Variobloc con boccia per sistema di cambio veloce; montaggio incluso
423.–
423.–
423.–
Fascio elettrico 13 spinotti per i veicoli senza preparazione del gancio di traino; montaggio incluso
209.–
209.–
209.–
Gancio di traino Standard RUOTE GEMELLATE + fascio di collegamento a 13 spinotti senza modul,
870.–
870.–
870.–
senza boccia; montaggio incluso 2)
Gancio di traino Standard RUOTE SINGOLE + fascio di collegamento a 13 spinotti senza modul,
870.–
870.–
870.–
senza boccia; montaggio incluso 3)
Sfera per gancio di traino; montaggio incluso
70.–
70.–
70.–
Preriscaldatore Master III 2.3 dCi 125 & dCi 165; compreso il montaggio e l'elemento operativo Telestart
3 213.–
3 213.–
3 213.–
T100 HTM; escluso il trasporto al centro estradizione Renault 4)
1) Le dimensioni dei pneumatici possono variare secondo la versione del veicolo. La preghiamo di controllare sistematicamente le dimensioni die pneumatici
del vostro veicolo secondo l’omologazione.
2) Referenza per gancio di traino e fascio con presa a 13 spinotti RUOTE GEMELLATE (77 11 425 928 e 77 11 425 932)
3) Referenza per gancio di traino e fascio con presa a 13 spinotti RUOTE SINGOLE (77 11 426 504 e 77 11 425 932)
4) Referenza per preriscaldatore di parcheggio (77 11 749 225 + 77 11 749 238 + 77 11 455 174)
Per informazioni sull’offerta dei sistemi di navigazione TOMTOM, la invitiamo a contattare il suo rappresentante RENAULT.
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Caratteristiche tecniche
MOTORIZZAZIONE
MOTORE
Cilindrata (cm3) / Numero di cilindri / valvole
Potenza massima kW (CV) a g/min
Coppia massima (Nm) a g/min
Iniezione
Carburante e serbatoio carburante (l)
Norma di anti-inquinamento / Catalizzatore / Filtro Anti-Particolato
Intervalli servizi di manutenzione (km/anni)
Cambio 6 marce
Stop & Start e Energy Smart Management
Energy
Twin-Turbo
dCi 135
dCi 110
dCi 125
dCi 150
2298 / 4 / 16
81 (110) / 3500
285 / 1250
2298 / 4 / 16
92 (125) / 3500
310 / 1500
Common Rail
2298 / 4 / 16
110 (150) / 3500
350 / 1500
Manuale
2298 / 4 / 16
2298 / 4 / 16
100 (136) / 3500
120 (163) / 3500
340 / 1500
360 / 1500
Common Rail + Twin-Turbo
Diesel – 80
Euro 5 / l / l
40 000 / 2
Quickshift
Manuale
Energy
Twin-Turbo
dCi 165
Manuale
Manuale
l
l
l
l
FRENI
ABS con AFU e EBV / ESC adattativo con ASR
Ant: dischi ventilati – post: dischi pieni Ø / ruote singole (mm)
Ant: dischi ventilati – post: dischi pieni Ø / ruotte gemellate (mm)
l
l
Serie – Non disponibile
dCi 110
dCi 125
L2
Energy
TwinTurbo
dCi 135
Energy
TwinTurbo
dCi 165
dCi 150
Quickshift
dCi 125
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
15.7
3.76
SOSPENSIONE
Anteriore
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Posteriore
Ø barre antirollio anteriori / posteriori
(mm)
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
ROUTE E PNEUMATICI
Cerchi di serie (")
Pneumatici di serie anteriori / posteriori
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
CONSUMI (direttiva CEE)
Extra urbano (l / 100 km)
Urbano (l / 100 km)
Completo (l / 100 km)
CO2 (g / km)
8.0
9.6
8.6
226
8.0
9.6
8.6
226
MASSA (kg)
A vuoto in ordine di marcia 1)
Carico utile medio 1)
Carico utile massimo 2)
Massimo ammesso a pieno carico
Totale in marcia
Massimo trainabile, rimorchio frenato 3)
Massimo trainabile, rimorchio non
frenato
Massimo ammesso anteriore
Massimo ammesso posteriore
Codice
Codice Telaio + Ponte con sponde
1832
1668
1739
3500
6000
2500
750
1) valore
2) per
Energy
TwinTurbo
dCi 135
L3
TRAZIONE POSTERIORE –
RUOTE SINGOLE
L2
L3
Energy Energy Energy Energy
TwinTwinTwinTwinTurbo
Turbo
Turbo
Turbo
dCi 135 dCi 165 dCi 135 dCi 165
Energy
TwinTurbo
dCi 165
dCi 150
Quickshift
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Bi-lame
Bi-lame
Bi-lame
Bi-lame
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
21 / 22
21 / 22
21 / 22
21 / 22
16
225 / 65
16
225/65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
235 / 65
16
235 / 65
16
235 / 65
16
235 / 65
7.0
7.6
7.2
190
7.0
7.6
7.2
190
8.1
8.9
8.4
220
8.0
9.6
8.6
226
7.0
7.6
7.2
190
7.0
7.6
7.2
190
8.1
8.9
8.4
220
8.1
8.7
8.3
219
8.1
8.7
8.3
219
8.1
8.7
8.3
219
8.1
8.7
8.3
219
1832
1668
1739
3500
6000
2500
1832
1668
1739
3500
6000
2500
1832
1668
1739
3500
6000
2500
1832
1668
1739
3500
6000
2500
1854
1646
1718
3500
6000
2500
1854
1646
1718
3500
6000
2500
1854
1646
1718
3500
6000
2500
1854
1646
1718
3500
6000
2500
1968
1532
1590
3500
6000
2500
1968
1532
1590
3500
6000
2500
1992
1508
1565
3500
6000
2500
1992
1508
1565
3500
6000
2500
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
MOTORIZZAZIONE
Ø di sterzata tra marciapiedi (mm)
Numero di giri del volante
l
TRAZIONE ANTERIORE
TELAIO A CABINA
STERZO
l
302 (28) – 305 (12) 302 (28) – 305 (12) 302 (28) – 305 (12) 302 (28) – 305 (12) 302 (28) – 305 (12)
302 (28) – 305 (18) 302 (28) – 305 (18) 302 (28) – 305 (18) 302 (28) – 305 (18)
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2300
2300
2300
2300
VBU4R1 VBU4S1 VBU4Y1 VBU4Z1 VBU5V1 VBU4S2 VBU4Y2 VBU4Z2 VBU4V2 VBU6Y1 VBU6Z1 VBU6Y2 VBU6Z2
MBU4R1 MBU4S1 MBU4Y1 MBU4Z1 MBU5V1 MBU4S2 MBU4Y2 MBU4Z2 MBU4V2 MBU6Y1 MBU6Z1 MBU6Y2 MBU6Z2
medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90 %);
un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari; 3) nel rispetto del totale circolante
Ponte con sponde su telaio a cabina trazione anteriore Carico utile ridotto:
– Cabinato a telaio a cabina L2 – 300 kg / – Cabinato a telaio a cabina L3 – 350 kg
Ponte con sponde su telaio a cabina trazione posteriore Carico utile ridotto:
– Cabinato a telaio a cabina L2 – 350 kg / – Cabinato a telaio a cabina L3 – 400 kg
MASTER TELAIO
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Caratteristiche tecniche
TELAIO A CABINA – TRAZIONE
POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE
MOTORIZZAZIONE
STERZO
Ø di sterzata tra marciapiedi (mm)
Numero di giri del volante
SOSPENSIONE
Anteriore
Posteriore
Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm)
ROUTE E PNEUMATICI
Cerchi di serie (")
Pneumatici di serie anteriori / posteriori
CONSUMI
(direttiva CEE)
Extra urbano (l / 100 km)
Urbano (l / 100 km)
Completo (l / 100 km)
CO2 (g / km)
MASSA (kg)
A vuoto in ordine di marcia 1)
Carico utile medio 1)
Carico utile massimo 2)
Massimo ammesso a pieno carico
Totale in marcia
Massimo trainabile, rimorchio frenato 3)
Massimo trainabile, rimorchio non frenato
Massimo ammesso anteriore
Massimo ammesso posteriore
Codice Telaio
Codice Telaio + Ponte con sponde
Energy
Twin-Turbo
dCi 165
Energy
Twin-Turbo
dCi 135
L3
Energy
Twin-Turbo
dCi 165
dCi 150
Quickshift
Energy
Twin-Turbo
dCi 135
L4
Energy
Twin-Turbo
dCi 165
dCi 150
Quickshift
13.6
3.76
13.6
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
Pseudo
Mac Pherson
Tri-lame
24 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Tri-lame
24 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Tri-lame
24 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Tri-lame
24 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Tri-lame
24 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Tri-lame
24 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Tri-lame
24 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Tri-lame
24 / 22
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
8.0
8.6
8.2
216
8.0
8.6
8.2
216
8.0
8.6
8.2
216
8.0
8.6
8.2
216
8.7
9.1
8.9
232
8.0
8.6
8.2
216
8.0
8.6
8.2
216
8.7
9.1
8.9
232
2098
1402
1458
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBUSY3
2098
1402
1458
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBUSZ3
2106
1394
1450
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBU6Y3
MBU6Y3
2106
1394
1450
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBU6Z3
MBU6Z3
2106
1394
1450
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBU6V3
MBU6V3
2135
1364
1420
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBU6Y4
MBU6Y4
2135
1364
1420
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBU6Z4
MBU6Z4
2135
1364
1420
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBU6V4
MBU6V4
Energy
Twin-Turbo
dCi 165
dCi 150
Quickshift
Energy
Twin-Turbo
dCi 135
L2
1) valore
2) per
medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90 %);
un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari; 3) nel rispetto del totale circolante
Ponte con sponde su Telaio a cabina trazione posteriore Carico utile ridotto:
– Cabinato a telaio a cabina L2 – 350 kg / – Cabinato a telaio a cabina L3 – 400 kg / – Cabinato a telaio a cabina L4 – 450 kg
TELAIO CABINA DOPPIA – TRAZIONE ANTERIORE
dCi 125
Energy
Twin-Turbo
dCi 135
Ø di sterzata tra marciapiedi (mm)
Numero di giri del volante
13.6
3.76
SOSPENSIONE
Anteriore
Posteriore
Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm)
ROUTE E PNEUMATICI
Cerchi di serie (")
Pneumatici di serie anteriori / posteriori
CONSUMI (direttiva CEE)
Extra urbano (l / 100 km)
Urbano (l / 100 km)
Completo (l / 100 km)
CO2 (g / km)
MASSA (kg)
A vuoto in ordine di marcia 1)
Carico utile medio 1)
Carico utile massimo 2)
Massimo ammesso a pieno carico
Totale in marcia
Massimo trainabile, rimorchio frenato 3)
Massimo trainabile, rimorchio non frenato
Massimo ammesso anteriore
Massimo ammesso posteriore
Codice Telaio
Codice Telaio + Ponte con sponde
1) valore
2) per
L3
Energy
Twin-Turbo
dCi 165
dCi 150
Quickshift
dCi 125
Energy
Twin-Turbo
dCi 135
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
Pseudo
Mac Pherson
Mono-lame
25 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Mono-lame
25 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Mono-lame
25 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Mono-lame
25 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Mono-lame
25 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Mono-lame
25 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Mono-lame
25 / 22
Pseudo
Mac Pherson
Mono-lame
25 / 22
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
8.0
9.6
8.6
226
7.0
7.6
7.2
190
7.0
7.6
7.2
190
7.8
10.3
8.8
229
8.0
9.6
8.6
226
7.0
7.6
7.2
190
7.0
7.6
7.2
190
7.8
10.3
8.8
229
2033
1467
1538
3500
6000
2500
750
1850
2100
VBH4S1
MBH4S1
2033
1467
1538
3500
6000
2500
750
1850
2100
VBH4Y1
MBH4Y1
2033
1467
1538
3500
6000
2500
750
1850
2100
VBH4Z1
MBH4Z1
2033
1467
1538
3500
6000
2500
750
1850
2100
VBH4V1
MBH4V1
2062
1438
1510
3500
6000
2500
750
1850
2100
VBH4S2
MBH4S2
2062
1438
1510
3500
6000
2500
750
1850
2100
VBH4Y2
MBH4Y2
2062
1438
1510
3500
6000
2500
750
1850
2100
VBH4Z2
MBH4Z2
2062
1438
1510
3500
6000
2500
750
1850
2100
VBH4V2
MBH4V2
MOTORIZZAZIONE
STERZO
L2
medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90 %);
un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari; 3) nel rispetto del totale circolante
Ponte con sponde su telaio a cabina doppia trazione anteriore Carico utile ridotto:
– Cabinato a telaio a cabina Doppia L2 – 300 kg / – Cabinato a telaio a cabina doppia L3 – 350 kg
MASTER TELAIO
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
RUOTE SINGOLE
RUOTE GEMELLATE
L3
L4
Energy
Energy
Energy
Energy
Energy
Energy
dCi 150
Energy
Energy
dCi 150
Twin-Turbo Twin-Turbo Twin-Turbo Twin-Turbo Twin-Turbo Twin-Turbo Quickshift Twin-Turbo Twin-Turbo Quickshift
dCi 135
dCi 165
dCi 135
dCi 165
dCi 135
dCi 165
dCi 135
dCi 165
TELAIO CABINA DOPPIA – TRAZIONE
POSTERIORE
L2
MOTORIZZAZIONE
STERZO
Ø di sterzata tra marciapiedi (mm)
Numero di giri del volante
13.6
3.76
SOSPENSIONE
Anteriore
13.6
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson Mac Pherson
Bi-lame
Bi-lame
Bi-lame
Bi-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
21 / 22
21 / 22
21 / 22
21 / 22
24 / 30
24 / 30
24 / 30
24 / 30
24 / 30
24 / 30
Posteriore
Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm)
ROUTE E PNEUMATICI
Cerchi di serie (")
Pneumatici di serie anteriori / posteriori
16
235 / 65
16
235 / 65
16
235 / 65
16
235 / 65
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
8.1
8.7
8.3
213
8.1
8.7
8.3
213
8.1
8.7
8.3
213
8.1
8.7
8.3
213
8.0
8.6
8.2
216
8.0
8.6
8.2
216
8.7
9.1
8.9
232
8.0
8.6
8.2
216
8.0
8.6
8.2
216
8.7
9.1
8.9
232
2169
1331
1388
3500
6000
2500
750
1850
2300
VBH6Y1
MBH6Y1
2169
1331
1388
3500
6000
2500
750
1850
2300
VBH6Z1
MBH6Z1
2201
1299
1357
3500
6000
2500
750
1850
2300
VBH6Y2
MBH6Y2
2201
1299
1357
3500
6000
2500
750
1850
2300
VBH6Z2
MBH6Z2
2285
1214
1271
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBH6Y3
MBH6Y3
2285
1214
1271
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBH6Z3
MBH6Z3
2285
1214
1271
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBH6V3
MBH6V3
2354
1146
1202
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBH6Y4
MBH6Y4
2354
1146
1202
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBH6Z4
MBH6Z4
2354
1146
1202
3500
6500
3000
750
1850
2800
VBH6V4
MBH6V4
CONSUMI (direttiva CEE)
Extra urbano (l / 100 km)
Urbano (l / 100 km)
Completo (l / 100 km)
CO2 (g / km)
MASSA (kg)
A vuoto in ordine di marcia 1)
Carico utile medio 1)
Carico utile massimo 2)
Massimo ammesso a pieno carico
Totale in marcia
Massimo trainabile, rimorchio frenato 3)
Massimo trainabile, rimorchio non frenato
Massimo ammesso anteriore
Massimo ammesso posteriore
Codice
Codice Telaio + Ponte con sponde
1) valore
2) per
L3
medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90 %);
un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari; 3) nel rispetto del totale circolante
Ponte con sponde su telaio a cabina doppia trazione posteriore Carico utile ridotto:
– Cabinato a telaio a cabina Doppia L2 – 300 kg / – Cabinato a telaio a cabina Doppia L3 – 350 kg / – Cabinato a telaio a cabina Doppia L4 – 400 kg
CABINATO A PIANALE –
TRAZIONE ANTERIORE
dCi 110
MOTORIZZAZIONE
STERZO
Ø di sterzata tra marciapiedi (mm)
Numero di giri del volante
SOSPENSIONE
Anteriore
Posteriore
Ø barre antirollio anteriori / posteriori
(mm)
ROUTE E PNEUMATICI
Cerchi di serie (")
Pneumatici di serie anteriori / posteriori
CONSUMI (direttiva CEE)
Extra urbano (l / 100 km)
Urbano (l / 100 km)
Completo (l / 100 km)
CO2 (g / km)
MASSA (kg)
A vuoto in ordine di marcia 1)
Carico utile medio 1)
Carico utile massimo 2)
Massimo ammesso a pieno carico
Totale in marcia
Massimo trainabile, rimorchio frenato 3)
Massimo trainabile, rimorchio
non frenato
Massimo ammesso anteriore
Massimo ammesso posteriore
Codice Telaio
1) valore
3) nel
13.6
3.76
L2H1
dCi 125
Energy
Energy
Twin-Turbo Twin-Turbo
dCi 135
dCi 165
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
dCi 125
15.7
3.76
L3H1
Energy
Energy
dCi 150
Twin-Turbo Twin-Turbo Quickshift
dCi 135
dCi 165
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
15.7
3.76
L3H2
Energy
Energy
Twin-Turbo Twin-Turbo
dCi 135
dCi 165
15.7
3.76
15.7
3.76
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Pseudo
Mac
Mac
Mac
Mac
Mac
Mac
Mac
Mac
Mac
Mac
Mac
Pherson
Pherson
Pherson
Pherson
Pherson
Pherson
Pherson
Pherson
Pherson
Pherson
Pherson
Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame Mono-lame
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
25 / 22
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
8.0
9.6
8.6
226
8.0
9.6
8.6
226
7.0
7.6
7.2
190
7.0
7.6
7.2
190
8.0
9.6
8.6
226
7.0
7.6
7.2
190
7.0
7.6
7.2
190
7.8
10.3
8.8
229
8.0
9.6
8.6
226
7.0
7.6
7.2
190
7.0
7.6
7.2
190
1715
1785
1847
3500
6000
2500
1715
1785
1847
3500
6000
2500
1715
1785
1847
3500
6000
2500
1715
1785
1847
3500
6000
2500
1737
1763
1826
3500
6000
2500
1737
1763
1826
3500
6000
2500
1737
1763
1826
3500
6000
2500
1737
1763
1826
3500
6000
2500
1751
1749
1812
3500
6000
2500
1751
1749
1812
3500
6000
2500
1751
1749
1812
3500
6000
2500
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
1850
2100
VAE4R1
1850
2100
VAE4S1
1850
2100
VAE4Y1
1850
2100
VAE4Z1
1850
2100
VAE4S2
1850
2100
VAE4Y2
1850
2100
VAE4Z2
1850
2100
VAE4V2
1850
2100
VAE4SE
1850
2100
VAE4YE
1850
2100
VAE4ZE
medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90 %); 2) per un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari;
rispetto del totale circolante
MASTER TELAIO
dCi 125
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Caratteristiche tecniche
CASSONE
TRAZIONE ANTERIORE
dCi 125
MOTORIZZAZIONE
STERZO
Ø di sterzata tra marciapiedi (mm)
Numero di giri del volante
SOSPENSIONE
Anteriore
Posteriore
Ø barre antirollio anteriori / posteriori (mm)
ROUTE E PNEUMATICI
Cerchi di serie (")
Pneumatici di serie anteriori / posteriori
CONSUMI (direttiva CEE)
Extra urbano (l / 100 km)
Urbano (l / 100 km)
Completo (l / 100 km)
CO2 (g / km)
MASSA (kg)
A vuoto in ordine di marcia 1)
Carico utile medio 1)
Carico utile massimo 2)
Massimo ammesso a pieno carico
Totale in marcia
Massimo trainabile, rimorchio frenato 3)
Massimo trainabile, rimorchio non frenato
Massimo ammesso anteriore
Massimo ammesso posteriore
Codice
1) valore
CABINA DOPPIA –
TRAZIONE
POSTERIORE –
RUOTE GEMELLATE
L3
L3
Energy
dCi 150
Energy
dCi 150
Twin- Quickshift Twin- Quickshift
Turbo
Turbo
dCi 165
dCi 165
TRAZIONE POSTERIORE – RUOTE GEMELLATE
L2
Energy
dCi 150
Energy
Twin- Quickshift TwinTurbo
Turbo
dCi 165
dCi 135
L2
Energy
dCi 150
Energy
Twin- Quickshift TwinTurbo
Turbo
dCi 165
dCi 135
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
13.6
3.76
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
25 / 22
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
25 / 22
Pseudo
Mac
Pherson
Monolame
25 / 22
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Pseudo
Mac
Pherson
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
Tri-lame
24 / 22
24 / 22
24 / 22
24 / 30
24 / 30
24 / 30
24 / 30
24 / 30
16
225 / 65
16
225 / 65
16
225 / 65
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
16
195 / 75
7.6
9.2
8.2
216
7.0
7.6
7.2
190
7.8
10.3
8.8
229
8.0
8.6
8.2
216
8.0
8.6
8.2
216
8.7
9.1
8.9
232
8.0
8.6
8.2
216
8.0
8.6
8.2
216
8.7
9.1
8.9
232
8.0
8.6
8.2
216
8.7
9.1
8.9
232
2469
1030
1192
3500
6000
2500
750
1850
2100
MBM4S1
2469
1030
1192
3500
6000
2500
750
1850
2100
MBM4Z1
2769
731
776
3500
6500
3000
750
1850
2800
MBP6Z7
2769
731
776
3500
6500
3000
750
1850
2800
MBP6V7
2469
2682
2682
2682
2770
2770
2770
1030
818
818
818
730
730
730
1192
872
872
872
774
774
774
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
6000
6000
6000
6000
6500
6500
6000
2500
2500
2500
2500
3000
3000
3000
750
750
750
750
750
750
750
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
2100
2800
2800
2800
2800
2800
2800
MBM4V1 MBMSY3 MBMSZ3 MBMSV3 MBM6Y3 MBM6Z3 MBM6V3
medio secondo omologazione (con conducente 75kg e serbatoio pieno al 90 %); 2) per un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari; 3) nel rispetto del totale circolante
MASTER TELAIO
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Dimensioni
DIMENSIONI (mm)
Passo
Lunghezza totale
Lunghezza fuori tutto con sponde posteriori
aperte
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza totale / con retrovisori esterni
Larghezza fuori tutto carrozzabile
Altezza con peso a vuoto
Altezza dal suolo a pieno carico
Larghezza anteriore fino ai pannelli porte
Altezza anteriore sotto il tetto a 14°
Lunghezza della cabina
Lunghezza carrozzabila
DIMENSIONI (mm)
Passo
Lunghezza totale
Lunghezza fuori tutto con sponde
posteriori aperte
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza totale / con retrovisori esterni
Larghezza fuori tutto carrozzabile
Altezza con peso a vuoto
Altezza dal suolo a pieno carico
Larghezza anteriore fino ai pannelli porte
Altezza anteriore sotto il tetto a 14°
Lunghezza della cabina
Lunghezza carrozzabila
MASTER TELAIO
Trazione
Anteriore
L2H1
3682
5530
PIANALE CABINATO
Trazione
Anteriore
L3H1
4332
6180
Trazione
Anteriore
L3H2
4332
6180
5751
7021
7021
842
1006
1750
1730 / 1860
2470 / 2654
2170 / 2350
2264 / 2270
166
1749
1017
1596
3291
842
1006
1750
1730 / 1860
2470 / 2654
2170 / 2350
2258 / 2264
166
1749
1017
1596
4561
842
1006
1750
1730 / 1860
2470 / 2654
2170 / 2350
2457
166
1749
1017
1596
4561
Trazione
Anteriore
Trazione
Anteriore
L2
3682
5643
L3
4332
6293
Trazione
Posteriore
Ruote Singole
L2
3682
5643
TELAIO A CABINA
Trazione
Posteriore
Ruote Gemellate
L2
3682
5549
Trazione
Posteriore
Ruote Singole
L3
4332
6293
5924
7298
6754
6452
8206
6452
7928
842
1119
1750
1730 / 1860
2470 / 2654
2170 / 2350
2259 / 2268
166
1749
1017
1616
3464
842
1119
1750
1730 / 1860
2470 / 2654
2170 / 2350
2252 / 2258
166
1749
1017
1616
4838
842
1119
1750
1730
2470 / 2654
2170 / 2350
2279 / 2284
166
1749
1017
1616
4293
842
1025
1750
1612
2470 / 2654
2170 / 2350
2284
166
1749
1017
1616
3991
842
1119
1750
1730
2470 / 2654
2170 / 2350
2270 / 2276
166
1749
1017
1616
5748
842
1669
1750
1612
2470 / 2654
2170 / 2350
2278 / 2283
166
1749
1017
1616
3991
842
1669
1750
1612
2470 / 2654
2170 / 2350
2267 / 2273
166
1749
1017
1616
5468
Trazione
Trazione
Posteriore
Posteriore
Ruote Gemellate Ruote Gemellate
L3
L4
3682
4332
6193
6843
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Dimensioni
DIMENSIONI (mm)
Passo
Lunghezza totale
Lunghezza fuori tutto con sponde posteriori aperte
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza totale / con retrovisori esterni
Larghezza fuori tutto carrozzabile
Altezza con peso a vuoto
Altezza dal suolo a pieno carico
Larghezza anteriore fino ai pannelli porte
Altezza anteriore sotto il tetto a 14°
Lunghezza della cabina
Lunghezza carrozzabila
Trazione
anteriore
DIMENSIONI (mm)
Passo
Lunghezza totale
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza totale / con retrovisori esterni
Altezza con peso a vuoto
Lunghezza dei ponti
Altezza di carico dei ponti
Larghezza / Altezza dei ponti
MASTER TELAIO
L2
3682
5748
842
1224
1750
1730
2470
2350
3230
960
2100 / 400
Trazione
Anteriore
Trazione
Anteriore
L2
3682
5643
5643
842
1119
1750
1730
2470 / 2654
2170 / 2350
2266 / 2272
169
1749
1017
2366
2432
L3
4332
6293
7252
842
1119
1750
1730
2470 / 2654
2170 / 2350
2258 / 2285
169
1749
1017
2366
4042
Trazione
posteriore
Ruote singole
L2
3682
5748
842
1224
1750
1730
2470
2350
3230
960
2100 / 400
TELAIO A CABINA DOPPIA
Trazione
Trazione
Posteriore
Posteriore
Ruote Singole
Ruote Singole
L2
L3
3682
4332
5643
6293
4661
8206
842
842
1119
1119
1750
1750
1730
1730
2470 / 2654
2470 / 2654
2170 / 2350
2170 / 2350
2290 / 2295
2280 / 2285
197
197
1749
1749
1017
1017
2366
2366
3230
4996
Trazione
Trazione
Posteriore
Posteriore
Ruote Gemellate Ruote Gemellate
L3
L4
3682
4332
6193
6843
6193
7645
842
842
1669
1669
1750
1750
1612
1612
2470 / 2654
2470 / 2654
2170 / 2350
2170 / 2350
2295 / 2301
2282 / 2286
167
167
1749
1749
1017
1017
2366
2366
2889
4434
PONTE CON SPONDE / CABINA SEMPLICE
Trazione
Trazione
Trazione
Trazione
Trazione
anteriore
posteriore
posteriore
posteriore
posteriore
Ruote singole
Ruote gemellate Ruote gemellate Ruote gemellate
L3
L3
L2
L3
L4
4332
4332
3682
3682
4332
6418
6418
5748
6299
6949
842
842
842
842
842
1244
1244
1224
1775
1775
1750
1750
1612
1750
1750
1730
1730
2470
1612
1612
2470
2470
2470 / 2654
2470
2470
2350
2350
2375
2375
2375
3900
3900
3230
3780
4430
960
960
960
960
960
2100 / 400
2100 / 400
2100 / 400
2100 / 400
2100 / 400
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Trazione
anteriore
DIMENSIONI (mm)
Passo
Lunghezza totale
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza totale / con retrovisori esterni
Altezza con peso a vuoto
Lunghezza dei ponti
Altezza di carico dei ponti
Larghezza / Altezza dei ponti
L2
3682
5748
842
1224
1750
1612
2470
2350
2480
1030
2100 / 400
Trazione
posteriore
Ruote singole
L2
3682
5748
842
1224
1750
1730
2470
2350
2480
1030
2100 / 400
PONTE CON SPONDE / CABINA DOPPIA
Trazione
Trazione
Trazione
Trazione
anteriore
posteriore
posteriore
posteriore
Ruote singole
Ruote gemellate Ruote gemellate
L3
L3
L3
L4
4332
4332
3682
4332
6498
6498
6398
7048
842
842
842
842
1324
1324
1874
1874
1750
1750
1750
1750
1730
1730
1612
1612
2470
2470
2470
2470
2350
2350
2375
2375
3230
3230
3130
3780
1030
1030
1030
1030
2100 / 400
2100 / 400
2100 / 400
2100 / 400
CASSONE
RIBALTABILE / CABINA DOPPIA
Trazione posteriore Trazione posteriore Trazione posteriore
Ruote gemellate
Ruote gemellate
Ruote gemellate
L2
L3
L3
–
–
–
3682
3682
3682
5819
6389
6438
842
842
842
1295
1865
1914
1750
1750
1750
1612
1612
1612
2470
2470
2470
2400
2400
2400
3180
3180
3180
1080
1080
1080
2100 / 400
2100 / 400
2100 / 400
CASSONE RIBALTABILE / CABINA SEMPLICE
Trazione anteriore
DIMENSIONI (mm)
Volume di carico (m3)
Passo
Lunghezza totale
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza totale / con retrovisori esterni
Altezza con peso a vuoto
Lunghezza dei ponti
Altezza di carico dei ponti
Larghezza / Altezza dei ponti
MASTER TELAIO
L2
–
3682
5819
842
1295
1750
1730
2470
2370
3280
1020
2100 / 400
N° 4.5 / DA NOVEMBRE 2016
Informazioni generali
Contratto d’estensione della garanzia (Renault Assistance inclusa)
4 anni o 100 000 km
4 anni o 150 000 km
5 anni o 100 000 km
5 anni o 150 000 km
6 anni o 100 000 km
6 anni o 150 000 km
Contratto di manutenzione PLUS, 3 anni o 100 000 km, incl. pezzi d’usura e liquidi – trazione anteriore
GARANZIA
– 6 anni di garanzia anticorrosione
– 3 anni di garanzia sulla vernice
– 3 anni di garanzia del costruttore o 100 000 km (vale il primo dei due termini
raggiunto)
– 1 anno di garanzia sugli accessori
– 3 anni di garanzia sugli accessori combinati con l’acquisto di un nuovo veicolo
IL CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANZIA RENAULT
Il contratto d’estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette di
viaggiare senza preoccupazioni. L’estensione di garanzia consente di prolungare di
massimo 3 anni supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo di
150 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e mano­
dopera) di pezzi meccanici, elett rici ed elett ronici saranno coperte. Inoltre è inclusa
l’assicurazione Renault Assistance.
L2
648.– / 700.–
1 204.– / 1 300.–
1 019.– / 1 100.–
1 481.– / 1 600.–
1 481.– / 1 600.–
1 852.– / 2 000.–
3 047.– / 3 291.–
L3
648.– / 700.–
1 204.– / 1 300.–
1 019.– / 1 100.–
1 481.– / 1 600.–
1 481.– / 1 600.–
1 852.– / 2 000.–
3 047.– / 3 291.–
L4
648.– / 700.–
1 204.– / 1 300.–
1 019.– / 1 100.–
1 481.– / 1 600.–
1 481.– / 1 600.–
1 852.– / 2 000.–
CONTRATTI DI MANUTENZIONE RENAULT
I contratt i di manutenzione Renault comprendono tutte le prestazioni offerte
dall’estensione di garanzia Renault e in più coprono la totalità dei costi relativi agli
interventi di manutenzione previsti da Renault, inclusi i liquidi. Il contratto
di manutenzione PLUS comprende inoltre tutt i i costi dei pezzi d‘usura (in base alle
condizioni contratt uali).
RENAULT ASSISTANCE
044 834 12 00
RENAULT CREDIT
www.renault­credit.ch
Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77.
Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.
MASTER
in poche parole
• Motori potenti ed economici da 110 a 165 CV
(ENERGY Twin­Turbo dCi 135 e 165, consumo a partire da 7,0 l/100 km)
• Controllo elettronico della stabilità ESC con Extended Grip,
assistenza alla partenza in salita, sistema di stabilizzazione
del rimorchio, sistema antipattinamento
• Ampia scelta di varianti della carrozzeria: furgone, telaio a cabina
semplice o doppia, pianale cabinato
• Molteplici varianti: trazione anteriore o posteriore, 4 lunghezze,
3 altezze sotto il padiglione, massa massima autorizzata
da 2,8 a 3,5 t, carico rimorchiabile fino a 3,5 t
• Massima funzionalità in cabina grazie ai numerosi e pratici
vani e scomparti
RENAULT MASTER
Energy Twin­Turbo dCi 165 con cassone ribaltabile trilaterale in alluminio Pro+
a fr. 30 250.–1)
1)
Master Telaio L2 dCi 165 con Cassone Ribaltabile Trilaterale Pro+, prezzo catalogo opzioni comprese fr. 37 350.–, meno premio Pro+ fr. 2 450.–, meno 28% sconto flotte fr. 9 770.–,
meno premio stock Fr. 3 000.–, più Cassone Ribaltabile Trilaterale in alluminio (montaggio incl.) fr. 8 120.– = fr. 30 250.–.
77 11 539 866
Il cassone ribaltabile in alluminio ha una lunghezza interna di 3.16 m
e una larghezza interna di 2.0 m a fronte di un peso pari a soli 485 kg.
La trazione posteriore con ruote gemellate garantisce una migliore
distribuzione sul retrotreno, a beneficio della stabilità e della tenuta di strada
in fase di carico.