Empfohlene Verkaufs-Preisliste exkl. MwSt
Transcript
Empfohlene Verkaufs-Preisliste exkl. MwSt
Empfohlene Verkaufs-Preisliste exkl. MwSt. Recommended retail price list excl. VAT Liste de prix de vente recommandés hors taxes Prezzi al pubblico consigliati IVA esclusa 1. 10. 2015 Flames 4 My New Flame USB Flying Flames Baldachin 60 x 60 cm Flying Flames Baldachin 114 x 40 cm Flying Flames Element Flying Flames Downlight One New Flame Stehlampen Floor lamps Lampadaires Lampade a stelo 5 Alizz F. Cooper Bastardo Dew Drops Floor Ilios 6 Knot 3 Knüller Max. Floor Metall F. Cooper Stand Up For Your Light Swingading Tischlampen Table lamps Lampes de table Lampade da tavolo 7 Alizz T. Cooper Bastardo Bibibibi Birdie’s Busch 8 Bulb Campari Bar Delirium Yum Dew Drops Table Don Quixote Grasl Hot.Hot 9 I Ricchi Poveri Bzzzz I Ricchi Poveri Five Butterflies I Ricchi Poveri Fly I Ricchi Poveri Monument for a Bulb I Ricchi Poveri Toto 10Jetzt2 24 Karat Blau T Knot 1 Knot 2 Kuddelmuddel Lampampe Light Structure 11 Light Structure Three Looksoflat Lucellino Lucellino LED Max. Kugler LED Metall T. Cooper 12Mozzkito Oh�LED�One One From The Heart Seven Rats Walking Bulb What We Do Counts Zak Zarak Zufall T Wandlampen Wall lamps Appliques Lampade da parete 13 18 x 18 Aka_Tsuki Canned Light Dead Bulb Alive 14Delight Dew Drops Wall Holonzki Lampeduso Led’s Oskar Licht Licht Light au Lait 15Lucellino Lucellino NT Max. Mover Max. Wall Oskar Seven off the Wall 16Tooling Use Me W. Wandering Finger Wall zero· one 2 Hängelampen/Deckenlampen Hanging lamps/Ceiling lamps Suspensions/Plafonniers Lampade a sospensione/Lampade da soffitto 18 Alizz C. Cooper Birdie Birdie’s Nest Birdie’s Ring Birds Birds Birds 19 Brick Base Brick Plus Campari Light 20 Canned Light Da+Dort Eddie’s Son Five Pack Floatation Fly Candle Fly! 21Grasl Hot Achille J.B. Schmetterling Johnny B. Butterfly Johnny B. Good 22 24 Karat Blau 24 Karat Blau M Knitterling Lacrime del Pescatore Lampeduso 23 Light Cone L Light Cone S Light Cone S Vertical Light Structure Light Structure Three Lil Luxury 24Loop Lucetto Luminophor Luxury Pure ManOMan Maru 25 Max. Mover Max. Up & Down Metall C. Cooper Öff Öff 26 Oh Mei Ma Oh Mei Ma Kabir Oh Mei Ma Weiss Oh Mei Ma Kabir Weiss 27 Pierre ou Paul Pierre ou Paul S Savoie Schlitz 28 Schlitz Up Silly-Kon Sista Spock Tooling Tu-Be 1 29 Tu-Be Lüster Use Me C. Willydilly Willydilly Bon Wo bist Du, Edison, …? XXL Dome Zettel’z Viva l’Italia 30 Zettel’z 5 Zettel’z 6 Zufall C. Zuuk Systeme Systems Systèmes Sistemi 31 YaYaHo 33 BaKaRú The MaMo Nouchies® 34 Con-Qui Gaku Jimken Kokoro 35Mahbruky Poul Poul Samurai Watapunga Wo-Tum-Bu 1 Wo-Tum-Bu 2 Wo-Tum-Bu 3 Ysmen 36 Sonderanfertigungen Custom-made products Fabrications spéciales Pezzi speciali Comic Explosion LED Bench LED Table Lüster Oh Man, itʼs a Ray! Veramente al Dente 37 Ersatzteile Replacement Parts Pièces de rechange Pezzi di ricambio Wichtig Important Importante Technische Änderungen vorbehalten, auch bei Leuchtmitteln und Lieferung mit ähnlichem Leuchtmittel. Entsprechend der technischen Entwicklung werden die bisherigen Leuchtmittel nach und nach durch LED ersetzt. We reserve the right of technical changes, also of bulbs or delivery with similar bulbs. Following the technical development, we will replace the existing bulbs step by step with LEDs. Tous droits réservés aussi sur la modification technique des ampoules et sur la livraison d’ampoules similaires. Conformément aux développements techniques, les anciennes ampoules seront remplacées petit à petit par des LEDs. L’azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche tecniche anche alle lampadine e di consegne con lampadine simili. Conformemente allo sviluppo tecnologico le lampadine esistenti saranno successivamente sostituite da lampadine a LED. Weitere Informationen zu unseren Produkten: More detailed information on our products: Plus d’informations sur nos produits: Ulteriori informazioni sui nostri prodotti: www.ingo-maurer.com 3 Flames 4 My New Flame USB Flying Flames Baldachin 60 x 60 cm Flying Flames Baldachin 114 x 40 cm Flying Flames Element Flying Flames Downlight One New Flame MY NEW FLAME USB Art. No excl. 333113 € 352,94 rot/red/rouge/rosso 333130 € 352,94 schwarz/black/noir/nero 5 V, 0,6 W, LED, 2700 K, CRI 80, 50.000 h, EEC A+, mit USB Kabel 150 cm. Für Akku- oder Kabelbetrieb. 4 x AA nicht enthalten/USB cable 150 cm included. Works with rechargeable batteries and/or via USB cable. 4 x AA not included/livré avec câble USB longueur de 150 cm. Pour fonctionnement avec batterie ou câble. 4 x piles AA non comprises/con cavo USB 150 cm. Funzionamento a accumulatori o a cavo. 4 x AA non incluse. FLYING FLAMES BALDACHIN/CANOPY Art. No excl. 333600 € 487,39 60 x 60 cm 333601 € 521,01 114 x 40 cm 100–240/38/5 V, 25 W, LED, Anschlüsse für max. 10 Flame-Elemente und 2 Downlights/lead connection for max. 10 Flame elements and 2 downlights/raccordement pour max. 10 éléments Flame et 2 downlights/uscite per max. 10 elementi Flame e 2 downlight. FLYING FLAMES FLAME ELEMENT Art. No excl. 333413 € 302,52 rot/red/rouge/rosso 333430 € 302,52 schwarz/black/noir/nero 5 V, 0,6 W, LED, 2700 K, CRI 80, 50.000 h, EEC A+, mit eingebauten LEDs, Kabellänge 200 cm, Netzteil im separaten Baldachin/with built-in LEDs, cable length 200 cm, power supply in a separate canopy/livré avec LED intégrés, longueur de câble 200 cm, alimentation électrique dans un baldaquin séparé/munito di LED integrate, lunghezza del cavo 200 cm, alimentatore nel rosone separato. FLYING FLAMES DOWNLIGHT Art. No excl. 333500 € 285,71 schwarz/black/noir/nero 333511 € 285,71 Chrom/chrome/chrome/cromo 38 V, 7 W, LED, 2700 K, 530 lm, CRI 90, EEC A+, mit eingebauten LEDs, Kabellänge 250 cm, integrierter Touchdimmer, Netzteil im separaten Baldachin/with built-in LEDs, cable length 250 cm, integrated touch dimmer, power supply in a separate canopy/livré avec LED intégrés, longueur de câble 250 cm, touchdimmer intégré, alimentation électrique dans un baldaquin séparé/munito di LED integrate, lunghezza del cavo 250 cm, touch dimmer integrato, alimentatore nel rosone separato. ONE NEW FLAME Art. No excl. 333313 € 453,78 rot/red/rouge/rosso 333330 € 453,78 schwarz/black/noir/nero 100–240/5 V, 0,6 W, LED, 2700 K, CRI 80, 50.000 h, EEC A+, mit eingebauten LEDs, Kabellänge 200 cm, integrierter elektronischer Transformator/with built-in LEDs, cable length 200 cm, integrated electronic transformer/livré avec LED intégrés, longueur de câble 200 cm, transformateur électronique intégré/munito di LED integrate, lunghezza del cavo 200 cm, trasformatore elettronico integrato. 4 Stehlampen Floor lamps Lampadaires Lampade a stelo 5 Alizz F. Cooper Bastardo Dew Drops Floor Ilios 6 Knot 3 Knüller Max. Floor Metall F. Cooper Stand Up For Your Light Swingading ALIZZ F. COOPER Art. No excl. 126200 € 1.000,00 230 V 126201 € 1.000,00 125 V max. 150 W, Halogen, 2900 K, 2870 lm, 2000 h, CRI 100, B15d, EEC A++–E, (incl. EEC D), Schnurdimmer mit Schieberegler/continuously variable dimmer/variateur à curseur/varialuce lineare con cursore. BASTARDO Art. No excl. 152200 € 554,62 230 V 152201 € 554,62 125 V 15 W, LED, 2700 K, 1300 lm, CRI 90, EEC A+, mit eingebauten LEDs/with built-in LEDs/livré avec LED intégrés/munito di LED integrate. DEW DROPS FLOOR Art. No excl. 733300 € 1.420,17 230 V, 1 LED-Folie + 1 Papiersegel/1 LED sheet + 1 paper sheet/1 film plastique LED + 1 voile en papier/1 pellicola LED + 1 vela in carta 733400 € 2.235,29 230 V, 2 LED-Folien/2 LED sheets/2 films plastiques LED/2 pellicole LED 733301 € 1.420,17 125 V, 1 LED-Folie + 1 Papiersegel/1 LED sheet + 1 paper sheet/1 film plastique LED + 1 voile en papier/1 pellicola LED + 1 vela in carta 733401 € 2.235,29 125 V, 2 LED-Folien/2 LED sheets/2 films plastiques LED/2 pellicole LED 100–240/48 V, 23/46 W, LEDs, 3000 K, 2600 lm, 50000–60000 h, CRI 90, EEC A, Kabellänge 200 cm, stufenlos dimmbar/cable length 200 cm, continuously dimmable/longueur de câble 200 cm, réglage continu/lunghezza del cavo 200 cm, regolazione continua dell’intensità luminosa. Ilios Art. No excl. 420030 € 588,24 420150 € 588,24 230 V silber/silver/argent/argento 420530 € 588,24 125 V schwarz/black/noir/nero 420550 € 588,24 125 V silber/silver/argent/argento 230 V schwarz/black/noir/nero 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 910 lm, 2000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. 5 KNOT 3 Art. No Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta 735130 230 V 735230 125 V 38 V, 14,6 W, LED, 3000 K, 1800 lm, CRI 80, EEC A, mit eingebauten LEDs, Schnurtrafo mit Drehdimmer/with built-in LEDs, continuously rotating transformer-dimmer/livré avec LED intégrés, transformateur à cordon avec variateur à rotation/munito di LED integrate, trasformatore su cavo con dimmer a manopola rotante. KNÜLLER Art. No excl. 156000 € 1.000,00 230 V 156001 € 1.000,00 125 V max. 2 x 26 W, G24q-3, CRI 80, EEC A–E (incl. EEC B), Kompaktleuchtstofflampen TC-DEL, integriertes elektronisches Tandem-Vorschaltgerät/ compact fluorescent bulbs TC-DEL, integrated electronic tandem ballast/ampoules TC-DEL, ballast tandem électronique intégré/lampadine a basso consumo energetico TC-DEL, alimentatore elettronico bilampada integrato. MAX. FLOOR Art. No excl. 169700 € 932,77 230 V 169701 € 932,77 125 V 15 W, LED, 2700 K, 1300 lm, CRI 90, EEC A+, dimmbar/dimmable/dimmerabile. METALL F. COOPER Art. No excl. 126700 € 1.025,21 230 V 126701 € 1.025,21 125 V max. 150 W, Halogen, 2900 K, 2870 lm, 2000 h, CRI 100, B15d, EEC A++–E (incl. EEC D), Schnurdimmer mit Schieberegler/continuously variable dimmer/variateur à curseur/varialuce lineare con cursore. Stand Up For Your Light Art. No excl. 155000 € 831,93 230 V mit Sensordimmer/dimmer with sensor switch/réglage par interrupteur-sensor/regolazione mediante interruttore a sensore 155001 € 831,93 125 V mit elektronischem Schieberegler/with slide control/réglage par curseur/regolazione mediante varialuce lineare max. 250 W, Halogen, 3000 K, 4200 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC C Swingading Art. No excl. 107030 € 957,98 230 V schwarz/black/noir/nero, mit elektronischem Schieberegler/with external electronic transformer/ avec transformateur électronique externe/con trasformatore elettronico esterno 107130 € 1.310,92 125 V schwarz/black/noir/nero, mit Sensordimmer/dimmer with sensor switch/avec réglage par curseur/ con regolazione mediante varialuce lineare 12 V, max. 50 W, Halogen, GY 6,35 + max. 5 W, G 4, 3000 K, 910 lm, 2000 h, CRI 100, EEC B–E (incl. EEC C) 6 Tischlampen Table lamps Lampes de table Lampade da tavolo 7 Alizz T. Cooper Bastardo Bibibibi Birdie’s Busch 8 Bulb Campari Bar Delirium Yum Dew Drops Table Don Quixote Grasl Hot.Hot 9 I Ricchi Poveri Bzzzz I Ricchi Poveri Five Butterflies I Ricchi Poveri Fly I Ricchi Poveri Monument for a Bulb I Ricchi Poveri Toto 10Jetzt2 24 Karat Blau T Knot 1 Knot 2 Kuddelmuddel Lampampe Light Structure 11 Light Structure Three Looksoflat Lucellino Lucellino LED Max. Kugler LED Metall T. Cooper 12Mozzkito Oh�LED�One One From The Heart Seven Rats Walking Bulb What We Do Counts Zak Zarak Zufall T Alizz T. Cooper Art. No excl. 126100 € 579,83 230 V 126101 € 579,83 125 V max. 40 W, Halogen, 2700 K, 490 lm, CRI 100, 2000 h, G9, EEC A++–E (incl. EEC D) BASTARDO Art. No excl. 152200 € 554,62 230 V 152201 € 554,62 125 V 15 W, LED, 2700 K, 1300 lm, CRI 90, EEC A+, mit eingebauten LEDs/with built-in LEDs/livré avec LED intégrés/munito di LED integrate. BIBIBIBI Art. No excl. 101000 € 663,87 230 V 101001 € 663,87 125 V max. 60 W, 710 lm, CRI 100, 1000 h, E27, EEC A++–E (incl. EEC E), Leuchtmittel matt aus Lagerbestand/frosted bulb from stock/ampoule dépolie provenant de nos stocks/lampadina opaca fino ad esaurimento scorte. BIRDIE’S BUSCH Art. No excl. 106500 € 1.075,63 230 V 106501 € 1.075,63 125 V 24 V, max. 70 W, Halogen (incl. 7 x 10 W, Halogen), 700 lm, CRI 100, 1500 h, � EEC C, Sonderleuchtmittel, integrierter Transformator 75 W, Schnurschalter/special bulbs, integrated transformer 75 W, cable switch/ampoules spéciales, transformateur intégré 75 W, Interrupteur à câble/ lampadine speciali, trasformatore integrato 75 W, interruttore passante. 7 BULB Art. No excl. 103150 € 907,56 230 V 103550 € 907,56 125 V max. 100 W, CRI 100, E27, EEC A++–E, (incl. EEC E), kuppenverspiegelte Glühlampe/top-chromated bulb/ampoule à coupole argentée/ lampadina a cupola argentata. Campari Bar Art. No excl. 136500 € 655,46 230 V 136501 € 655,46 125 V mit Adapter, Sockel G9/with adapter, socket G9/avec adaptateur, base G9/con adattatore, attacco G9 max. 60 W, Halogen, 2800 K, 915 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C), Zugschalter an der Fassung/with pull switch/interrupteur au niveau de la douille/interruttore a tirante sul portalampada. DELIRIUM YUM Art. No excl. 158000 € 3.058,82 230 V 158001 € 3.058,82 125 V 12 V, max. 35 W, Halogen, Motor 15 W, CRI 100, GU4, EEC A++–E (incl. EEC B), externer Transformator, Licht und Wasserbewegung regelbar/ external transformer, light and movement of water adjustable/transformateur externe, lumière et mouvements d’eau réglables/trasformatore esterno, luce e movimento dell’acqua regolabili. Dew Drops Table Art. No excl. 734000 € 1.050,42 mit EU-Stecker/with EU plug/avec prise UE/con spina UE 734100 € 1.050,42 mit US-Stecker/with US plug/avec prise US/con spina US 100–240/48 V, 23 W, LED, 3000 K, 2600 lm, CRI 90, EEC A, mit eingebauten LEDs, stufenlos dimmbar, Kabellänge 200 cm/with built-in LEDs, continuously dimmable, length of cable 200 cm/livré avec LED intégrés, en réglage continu, longueur de câble 200 cm/munito di LED integrate, regolazione continua dell’intensità luminosa, lunghezza del cavo 200 cm. Don Quixote Art. No excl. 405000 € 403,36 230 V 405100 € 403,36 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 910 lm, CRI 100, 2000 h, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), elektronischer Transformator mit Schieberegler, schwarz/continuously variable transformer-dimmer, black/transformateur électronique à curseur, noir/trasformatore regolabile con cursore, nero. GRASL Art. No excl. 141000 € 336,13 230 V 141001 € 336,13 125 V max. 40 W, 415 lm, 1000 h, CRI 100, E14, EEC A++–E (incl. EEC E), Leuchtmittel matt aus Lagerbestand/frosted bulb from stock/ampoule dépolie provenant de nos stocks/lampadina opaca fino ad esaurimento scorte. HOT.HOT Art. No excl. 130530 € 1.243,70 230 V schwarz/black/noir/nero 130540 € 1.630,25 230 V Messing/brass/laiton/ottone, limited production 130531 € 1.243,70 125 V schwarz/black/noir/nero 130541 € 1.630,25 125 V Messing/brass/laiton/ottone, limited production 12 V, max. 75 W, Halogen, 3000 K, 910 lm, 2000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C) mit elektronischem Transformator, stufenlos dimmbar/with electronic transformer, continuously dimmable/avec transformateur électronique, variable en réglage continu/con trasformatore elettronico, regolazione continua dell’intensità luminosa. 8 I Ricchi Poveri BZZZZ Art. No excl. 191225 € 470,59 230 V blau/blue/bleu/blu 191211 € 470,59 230 V grün/green/vert/verde 191214 € 470,59 230 V rot/red/rouge/rosso 191325 € 470,59 125 V blau/blue/bleu/blu 191311 € 470,59 125 V grün/green/vert/verde 191314 € 470,59 125 V rot/red/rouge/rosso 24 V, 35 W, Halogen, 600 lm, CRI 100, 2000 h, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, Libelle aus eloxiertem Aluminium, elektronischer Transformator mit Schieberegler, schwarz/special bulb, dragonfly made of anodised aluminium, continuously variable transformer-dimmer, black/ampoule spéciale, libellule en aluminium anodisé, transformateur électronique à curseur, noir/lampadina speciale, libellula in alluminio anodizzato, trasformatore regolabile con cursore, nero. I Ricchi Poveri FIVE BUTTERFLIES Art. No Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta, limited production 200 pieces 191500 230 V 191501 125 V 24 V, 35 W, Halogen, 600 lm, CRI 100, 2000 h, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, fünf handgefertigte Insektenmodelle, elektronischer Transformator mit Schieberegler, schwarz/special bulb, five hand-made insect models, continuously variable transformer-dimmer, black/ampoule spéciale, cinq modèles d’insectes faits main, transformateur électronique à curseur, noir/lampadina speciale, cinque modelli di insetti realizzati a mano, trasformatore regolabile con cursore, nero. I Ricchi Poveri FLY Art. No Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta, limited production 100 pieces 193400 100–240/19 V, 3 W, LED, 120 lm, 2500-2900 K, CRI 95, EEC A, mit eingebauten LEDs, stufenlos dimmbar mit Touch-Sensor/with built-in LEDs, continously dimmable by touch sensor/livré avec LED intégrés, réglage continu avec capteur tactile/munito di LED integrate, regolazione continua dellʼintensità luminosa con sensore touch. I Ricchi Poveri Monument for a Bulb Art. No excl. 191400 € 605,04 230 V 191401 € 605,04 125 V 24 V, 35 W, Halogen, 600 lm, CRI 100, 2000 h, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, elektronischer Transformator mit Schieberegler, schwarz/ special bulb, continuously variable transformer-dimmer, black/ampoule spéciale, transformateur électronique à curseur, noir/lampadina speciale, trasformatore regolabile con cursore, nero. I Ricchi Poveri Toto Art. No excl. 192004 € 495,80 230 V weiß/white/blanc/bianco 192013 € 495,80 230 V rot/red/rouge/rosso 192030 € 495,80 230 V schwarz/black/noir/nero 192040 € 495,80 230 V Messing/brass/laiton/ottone 192104 € 495,80 125 V weiß/white/blanc/bianco 192113 € 495,80 125 V rot/red/rouge/rosso 192130 € 495,80 125 V schwarz/black/noir/nero 192140 € 495,80 125 V Messing/brass/laiton/ottone 24 V, 35 W, Halogen, 600 lm, CRI 100, 2000 h, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, elektronischer Transformator mit Schieberegler, schwarz/ special bulb, continuously variable transformer-dimmer, black/ampoule spéciale, transformateur électronique à curseur, noir/lampadina speciale, trasformatore regolabile con cursore, nero. 9 JETZT2 Art. No excl. 113711€ 243,70 silber/silver/argent/argento 113725 € 243,70 blau/blue/bleu/blu 113730 € 243,70 schwarz/black/noir/nero 100–240/5 V, 6 W, LED, 3000 K, 470 lm, CRI 90, mit eingebauten LEDs, dimmbar, Kabellänge 200 cm/with built-in LEDs, dimmable, cable length 200 cm/livré avec LED intégrés, dimmable, longueur du câble 200 cm/munito di LED integrate, dimmerabile, lunghezza del cavo 200 cm. 24 Karat Blau T Art. No excl. 157300 € 663,87 230 V 157301 € 663,87 125 V max. 60 W, Halogen, 2800 K, 915 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C), Kabellänge 200 cm/cable length 200 cm/longueur de câble 200 cm/lunghezza del cavo 200 cm. KNOT 1 Art. No Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta 735110 230 V 735210 125 V 36 V, 14,6 W, LED, 3000 K, 1350 lm, CRI 80, EEC A, mit eingebauten LEDs, Schnurtrafo mit Drehdimmer/with built-in LEDs, continuously rotating transformer-dimmer/livré avec LED intégrés, transformateur à cordon avec variateur à rotation/munito di LED integrate, trasformatore su cavo con dimmer a manopola rotante. KNOT 2 Art. No Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta 735120 230 V 735220 125 V 36 V, 14,6 W, LED, 3000 K, 1350 lm, CRI 80, EEC A, mit eingebauten LEDs, Schnurtrafo mit Drehdimmer/with built-in LEDs, continuously rotating transformer-dimmer/livré avec LED intégrés, transformateur à cordon avec variateur à rotation/munito di LED integrate, trasformatore su cavo con dimmer a manopola rotante. kuddelmuddel Art. No excl. 116500 € 554,62 230 V 116501 € 554,62 125 V max. 60 W, Halogen, 2800 K, 980 lm, CRI 100, 2000 h, G9, EEC A++–E (incl. EEC D), Kabellänge 500 cm/cable length 500 cm/longueur du câble 500 cm/lunghezza del cavo 500 cm. Lampampe Art. No excl. 128500 € 537,82 230 V 128501 € 537,82 125 V max. 100 W, E27, EEC A++–E, Lieferung ohne Leuchtmittel/without bulb/sans ampoule/senza lampadina. LIGHT STRUCTURE Art. No excl. 708620 € 2.857,14 230 V 708625 € 2.857,14 125 V 40 V, 12 x 3,4 W, LED, 3000 K, 1500 lm, CRI 90, EEC A, mit eingebauten LEDs, Schnurtrafo mit Drehdimmer, Kabellänge 250 cm/with built-in LEDs, continuously rotating transformer-dimmer, cable length 250 cm/livré avec LED intégrés, transformateur à cordon avec variateur à rotation, longueur du câble 250 cm/munito di LED integrate, trasformatore su cavo con dimmer a manopola rotante, lunghezza del cavo 250 cm. 10 LIGHT STRUCTURE THREE Art. No excl. 708320 € 1.806,72 230 V 708325 € 1.806,72 125 V 40 V, 6 x 3,4 W, LED, 3000 K, 750 lm, CRI 90, EEC A, mit eingebauten LEDs, Schnurtrafo mit Drehdimmer, Kabellänge 250 cm/with built-in LEDs, continuously rotating transformer-dimmer, cable length 250 cm/livré avec LED intégrés, transformateur à cordon avec variateur à rotation, longueur du câble 250 cm/munito di LED integrate, trasformatore su cavo con dimmer a manopola rotante, lunghezza del cavo 250 cm. Looksoflat Art. No excl. 703030 € 1.310,92 230 V schwarz/black/noir/nero 703011 € 1.310,92 230 V silber/silver/argent/argento 703130 € 1.310,92 125 V schwarz/black/noir/nero 703111 € 1.310,92 125 V silber/silver/argent/argento 100–240/18,5 V, 2 x 6 W, LED, 3000 K, 1040 lm, CRI 90, EEC A, mit eingebauten LEDs/with built-in LEDs/livré avec LED intégrés/munito di LED integrate. Lucellino Art. No excl. 481000 € 319,33 230 V Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. 481100 € 403,36 125 V Transformator mit Inline Dimmer/transformer with inline dimmer/transformateur avec inline dimmer/ trasformatore con inline dimmer. 24 V, 35 W, Halogen, 600 lm, 2000 h, CRI 100, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel/special bulb/ampoule spéciale/lampadina speciale. LUCELLINO LED Art. No excl. 481700 € 411,76 100–240 V mit EU-Stecker/with EU plug/avec prise UE/con spina UE 481701 € 411,76 100–240 V mit US/Japan-Stecker/with US/Japan plug/avec prise US/con spina US 19 V, 3 W, LED, 2500–2900 K, 120 lm, 25000 h, CRI 95, EEC A, stufenlos dimmbar mit Touch-Sensor/continously dimmable by touch sensor/ réglage continu avec capteur tactile/regolazione continua dellʼintensità luminosa con sensore touch. Max. Kugler LED Art. No excl. 170700 € 1.008,40 230 V silber/silver/argent/argento 170730 € 907,56 230 V schwarz/black/noir/nero 170701 € 1.008,40 125 V silber/silver/argent/argento 170731 € 907,56 125 V schwarz/black/noir/nero 15 W, LED, 3000 K, 1300 lm, CRI 90, EEC A+, dimmbar/dimmable/dimmerabile. Metall T. Cooper Art. No excl. 126600 € 655,46 230 V 126601 € 655,46 125 V max. 40 W, Halogen, 2700 K, 490 lm, 2000 h, CRI 100, G9, EEC A++–E (incl. EEC D) 11 MOZZKITO Art. No excl. 135000 € 445,38 230 V 135001 € 445,38 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen 60°, 3000 K, 770 lm, 4000 h, CRI 100, GX 5,3, elektronischer Transformator mit Schieberegler, schwarz/continuously variable transformer-dimmer, black/transformateur électronique à curseur, noir/trasformatore regolabile con cursore, nero, B–E, (incl. EEC D) OH�LED�ONE Art. No excl. 736000 € 756,30 100–240/40 V, 7 W, OLED, 3000 K, 500 lm, 15000 h, CRI 90, mit Steckertransformator/with plug-in transformer/avec transformateur à prise/ con trasformatore a spina. ONE FROM THE HEART Art. No excl. 407000 € 411,76 230/12 V Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore, 407100 € 411,76 125/12 V Transformator mit Dimmtaste/push-button transformer/transformateur avec bouton/ trasformatore con pulsante max. 50 W, Halogen, 3000 K, 775 lm, 4000 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B) SEVEN RATS Art. No excl. 121000 € 3.344,54 230/12 V Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. 121001 € 3.344,54 125/12 V Transformator mit Dimmtaste/push-button transformer/transformateur avec bouton/ trasformatore con pulsante max. 50 W, Halogen, 2950 K, 675 lm, 2000 h, CRI 100, GU 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B) WALKING BULB Art. No excl. 571000 € 403,36 230 V USB 571001 € 403,36 125 V USB 5 V, 4 W, LED, 2700 K, 350 lm, CRI 90 WHAT WE DO COUNTS Art. No excl. 704100 € 924,37 100–240/18,5 V, 2 x 6 W, LED, 3000 K, 1040 lm, CRI 90, mit eingebauten LEDs/with built-in LEDs/livré avec LED intégrés/munito di LED integrate. Special limited edition coming soon. ZAK ZARAK Art. No excl. 730011 € 1.075,63 silber/silver/argent/argento 730030 € 1.075,63 schwarz/black/noir/nero 100–240/18,5 V, 2 x 6 W, LED, 3000 K, 1040 lm, CRI 90, mit eingebauten LEDs/with built-in LEDs/livré avec LED intégrés/munito di LED integrate. ZUFALL T Art. No excl. 159000 € 1.243,70 230/10 V 159001 € 1.243,70 125/10 V 5 W, LED, 3000 K, 420 lm, 40000 h, CRI 80, mit eingebauten LEDs/with built-in LEDs/livré avec LED intégrés/munito di LED integrate. 12 Wandlampen Wall lamps Appliques Lampade da parete 13 18 x 18 Aka_Tsuki Canned Light Dead Bulb Alive 14Delight Dew Drops Wall Holonzki Lampeduso Led’s Oskar Licht Licht Light au Lait 15Lucellino Lucellino NT Max. Mover Max. Wall Oskar Seven off the Wall 16Tooling Use Me W. Wandering Finger Wall zero· one 18 x 18 Art. No excl. 111700 € 403,36 230 V 111701 € 403,36 125 V 20 W, LED, 3000 K, 1600 lm, CRI 90, dimmbar/dimmable/dimmerabile. Aka_Tsuki Art. No excl. 139013 € 621,85 230 V Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. 139113 € 621,85 125 V Transformator mit Dimmtaste/push-button transformer/transformateur avec bouton/ trasformatore con pulsante 12 V, max. 35 W, Halogen 36°, 3000 K, 480 lm, 4000 h, GU4, EEC A++–E (incl. EEC B) Canned Light Art. No excl. 146000 € 174,79 230 V 146100 € 174,79 125 V max. 60 W, Eco Halogen Halopin, 2800 K, 980 lm, 2000 h, G9, EEC A++–E (incl. EEC C), Kabellänge 200 cm/cable length 200 cm/longueur du câble 200 cm/lunghezza del cavo 200 cm. Dead Bulb Alive Art. No excl. 168300 € 941,18 230 V 168301 € 941,18 125 V 100–240/12 V, 7 W, LED Spot 24°, 2700 K, 200 lm, GU4, EEC A+, Hologramm, schwarzes Textilkabel 250 cm lang/hologram, black fabric cable, length 250 cm/hologramme, câble de textile noir long de 250 cm/ologramma, cavo tessile nero, lunghezza 250 cm. 13 Delight Art. No excl. 124000 € 134,45 230 V 124001 € 134,45 125 V max. 40 W, Halogen, E27, EEC A++–E, ohne Leuchtmittel, Kabel weiß, Länge 180 cm/without bulb, cable white, length 180 cm/sans ampoule, câble blanc, longueur 180 cm/senza lampadina, cavo bianco, lunghezza 180 cm. Dew Drops Wall Art. No excl. 733000 € 924,37 mit EU-Stecker/with EU plug/avec prise UE/con spina UE 733100 € 924,37 mit US-Stecker/with US plug/avec prise US/con spina US 100–240/48 V, 23 W, LED, 3000 K, 2600 lm, CRI 90, EEC A, mit eingebauten LEDs, stufenlos dimmbar, Kabellänge 200 cm/with built-in LEDs, continuously dimmable, length of cable 200 cm/livré avec LED intégrés, en réglage continu, longueur de câble 200 cm/munito di LED integrate, regolazione continua dell’intensità luminosa, lunghezza del cavo 200 cm. Holonzki Art. No excl. 168000 € 941,18 230 V 168001 € 941,18 125 V 100–240/12 V, 7 W, LED Spot 24°, 2700 K, 200 lm, GU4, EEC A+, Hologramm, schwarzes Textilkabel 250 cm lang/hologram, black fabric cable, length 250 cm/hologramme, câble de textile noir long de 250 cm/ologramma, cavo tessile nero, lunghezza 250 cm. LAMPEDUSO Art. No excl. 118002 € 260,50 230/125 V Glasfassung E27, EEC A++–E, Lieferung ohne Leuchtmittel/glass socket E27, without bulb/douille E27 en verre, sans ampoule/attacco E27 in vetro, senza lampadina. LED’S OSKAR Art. No excl. 732011 € 495,80 silber/silver/argent/argento 732030 € 495,80 schwarz/black/noir/nero 732050 Alu pol., limited production Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta 100–240/10 V, 5 W, LED, 3000 K, 420 lm, 40000 h, CRI 80, mit eingebauten LEDs, Kabellänge 400 cm/with built-in LEDs, length of cable 400 cm/livré avec LED intégrés, longueur de câble 400 cm/munito di LED integrate, lunghezza del cavo 400 cm. Licht Licht Art. No excl. 109000 € 201,68 230 V 109100 € 201,68 125 V max. 40 W, E14, EEC A++–E, Lieferung ohne Leuchtmittel, Kabellänge 300 cm/without bulb, cable length 300 cm/sans ampoule, longueur du câble 300 cm/senza lampadina, lunghezza del cavo 300 cm. Light au lait Art. No excl. 145000 € 218,49 230 V 145001 € 218,49 125 V max. 60 W, mit/with/avec/con Eco Halogen Halopin, 2800 K, 980 lm, 2000 h, G9, EEC A++–E, (incl. EEC D), Kabellänge 200 cm/cable length 200 cm/longueur du câble 200 cm/lunghezza del cavo 200 cm. 14 Lucellino Art. No excl. 480000 € 277,31 230 V Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. 480100 € 369,75 125 V Transformator mit Inline Dimmer/transformer with inline dimmer/transformateur avec inline dimmer/ trasformatore con inline dimmer. 580900 € 176,47 ohne Transformator für Einbaudose (Transformator erforderlich)/without transformer for built-in box (transformer necessary)/sans transformateur pour boîte dʼencastrement (transformateur nécessaire)/senza trasformatore per scatola da incasso (trasformatore necessario). 24 V, 35 W, Halogen, 3000 K, 600 lm, 2000 h, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel/special bulb/ampoule spéciale/lampadina speciale. LUCELLINO NT Art. No excl. 480500 € 201,68 230 V 480501 € 201,68 125 V 24 V, 35 W, Halogen, 3000 K, 600 lm, 2000 h, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, mit integriertem Transformator/special bulb, with built-in transformer/ampoule spéciale, avec transformateur intégré/lampadina speciale, con trasformatore integrato. MAX. MOVER Art. No excl. 169000 € 1.075,63 230 V Kabellänge 300 cm/cable length 300 cm/longueur du câble 300 cm/lunghezza del cavo 300 cm. 169002 € 1.109,24 230 V Kabellänge 450 cm/cable length 450 cm/longueur du câble 450 cm/lunghezza del cavo 450 cm. 169001 € 1.075,63 125 V Kabellänge 300 cm/cable length 300 cm/longueur du câble 300 cm/lunghezza del cavo 300 cm. 169012 € 1.109,24 125 V Kabellänge 450 cm/cable length 450 cm/longueur du câble 450 cm/lunghezza del cavo 450 cm. 12 V, max. 75 W, Halogen, 3000 K, 1400 lm, 4000 h, GY 6,35, EEC A++–E (incl. EEC C) MAX. WALL Art. No excl. 170800 € 403,36 230 V 170801 € 403,36 125 V 15 W, LED, 2700 K, 1300 lm, CRI 90, EEC A+, mit eingebauten LEDs, dimmbar/with built-in LEDs, dimmable/livré avec LED intégrés, dimmable/ munito di LED integrate, dimmerabile. OSKAR Art. No excl. 116000 € 369,75 230 V 116001 € 436,97 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 910 lm, 2000 h, GY 6,35, EEC A++–E (incl. EEC C), mit integriertem Transformator, Kabellänge 400 cm/with integrated transformer, cable length 400 cm/avec transformateur intégré, longueur du câble 400 cm/con trasformatore integrato, lunghezza del cavo 400 cm. SEVEN OFF THE WALL Art. No excl. 106800 € 991,60 230 V 106801 € 991,60 125 V 24 V, 7 x 10 W, Halogen, 700 lm, 1500 h, CRI 100, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, mit integriertem Transformator, Schnurschalter, Kabellänge 200 cm/special bulb, with integrated transformer, cable with switch, cable length 200 cm/ampoule spéciale, avec transformateur intégré, câble avec interrupteur, longueur de câble 200 cm/lampadina speciale, con trasformatore integrato, cavo con interruttore, lunghezza del cavo 200 cm. 15 Tooling Art. No excl. 140500 € 487,39 230 V 140501 € 487,39 125 V max. 150 W, Halogen, 2500 lm, 2000 h, B15d, EEC A++–E (incl. EEC D) USE ME W. Art. No excl. 102823 € 299,16 230 V 102812 € 332,77 125 V 12 V, max. 100 W, Halogen 6° 100 W, 3050 K, 1200 lm, 3000 h, G53, EEC A++–E (incl. EEC B), transparentes Kabel (300 cm) mit Schnurschalter, nicht dimmbar/transparent cable (300 cm) with switch, not dimmable/câble transparent (300 cm) avec interrupteur, non dimmable/cavo trasparente (300 cm) con interruttore, non dimmerabile. Wandering Finger Wall Art. No excl. 111500 € 294,12 230 V 111501 € 294,12 125 V max. 150 W, Halogen, 2900 K, 2250 lm, 3000 h, R7s, EEC C–E (incl. EEC C) Zero·one Art. No excl. 104000 € 512,61 230 V 104100 € 512,61 125 V max. 60 W, Halogen, 980 lm, 2000 h, B15d, EEC A++–E (incl. EEC C) 16 Hängelampen/Deckenlampen Hanging lamps/Ceiling lamps Suspensions/Plafonniers Lampade a sospensione/Lampade da soffitto 18 Alizz C. Cooper Birdie Birdie’s Nest Birdie’s Ring Birds Birds Birds 19 Brick Base Brick Plus Campari Light 20 Canned Light Da+Dort Eddie’s Son Five Pack Floatation Fly Candle Fly! 21Grasl Hot Achille J.B. Schmetterling Johnny B. Butterfly Johnny B. Good 22 24 Karat Blau 24 Karat Blau M Knitterling Lacrime del Pescatore Lampeduso 23 Light Cone L Light Cone S Light Cone S Vertical Light Structure Light Structure Three Lil Luxury 24Loop Lucetto Luminophor Luxury Pure ManOMan Maru 25 Max. Mover Max. Up & Down Metall C. Cooper Öff Öff 26 Oh Mei Ma Oh Mei Ma Kabir Oh Mei Ma Weiss Oh Mei Ma Kabir Weiss 27 Pierre ou Paul Pierre ou Paul S Savoie Schlitz 28 Schlitz Up Silly-Kon Sista Spock Tooling Tu-Be 1 29 Tu-Be Lüster Use Me C. Willydilly Willydilly Bon Wo bist Du, Edison, …? XXL Dome Zettel’z Viva l’Italia 30 Zettel’z 5 Zettel’z 6 Zufall C. Zuuk 17 ALIZZ C. COOPER Art. No excl. 126000 € 554,62 230 V 126001 € 554,62 125 V max. 60 W, Halogen, 2800 K, 980 lm, CRI 100, 2000 h, G9, EEC A++–E (incl. EEC D). Der flexible Arm ermöglicht die variable Einstellung des Reflektors/the flexible arm allows variable adjustment of the reflector/le bras flexible permet le réglage variable du réflecteur/il braccio flessibile permette la regolazione variabile del riflettore. Birdie Art. No excl. 106600 € 1.411,76 230 V Kabel rot/cables red/câbles rouges/cavi rossi 106601 € 1.411,76 230 V Kabel transparent/cables transparent/câbles transparents/cavi trasparenti 106700 € 1.411,76 125 V Kabel rot/cables red/câbles rouges/cavi rossi 106701 € 1.411,76 125 V Kabel transparent/cables transparent/câbles transparents/cavi trasparenti 106999 € 201,68 Abhängung für höhere Räume als Zubehör/suspension kit for higher ceilings/accessoire de suspension pour des pièces plus hautes/kit sospensione per soffitti più alti 24 V, 12 x 10 W, Halogen, 1200 lm, 1500 h, E27, CRI 100, � EEC C, Sonderleuchtmittel, integrierte Transformatoren/special bulbs, integrated transformers/ampoules spéciales, transformateurs intégrés/lampadine speciali, trasformatori integrati. BIRDIE’S NEST Art. No excl. 106750 € 1.159,66 230 V 106751 € 1.159,66 125 V 24 V, 10 x 10 W, Halogen, 1000 lm, 1500 h, CRI 100, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, integrierte Transformatoren, Kabel transparent/special bulbs, integrated transformers, cables transparent/ampoules spéciales, transformateurs intégrés, câbles transparents/lampadine speciali, trasformatori integrati, cavi trasparenti. BIRDIE’S RING Art. No Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta 106400 230 V 106401 125 V 24 V, 12 x 10 W, Halogen, (austauschbar/exchangeable/remplaçable/scambiabili), 3 x 8 W LED (eingebaut/integrated/intégrés/integrate), 1500 lm, 2700 K, CRI 100/90, E27, EEC C, dimmbar/dimmable/dimmerabile. BIRDS BIRDS BIRDS Art. No excl. 1060001 • 1060102 € 3.714,29 230 V Länge/length/longueur/lunghezza 190 cm 106002 • 106012 € 4.016,81 230 V Länge/length/longueur/lunghezza < 190 cm (min. 130 cm) 1060031 • 1060132 € 4.806,72 230 V Länge/length/longueur/lunghezza < 300 cm 1 2 106100 • 106110 € 3.714,29 125 V Länge/length/longueur/lunghezza 190 cm 1061021 • 1061122 € 4.016,81 125 V Länge/length/longueur/lunghezza < 190 cm (min. 130 cm) 106103 • 106113 € 4.806,72 125 V Länge/length/longueur/lunghezza < 300 cm 1 1 2 2 1 Kabel/cables/câbles/cavi rot, blau/red, blue/rouge, bleu/rosso, blu 2 Kabel/cables/câbles/cavi transparent 24 V, 24 x 10 W, Halogen, 2400 lm, 1500 h, CRI 100, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, integrierter Transformator/special bulbs, integrated transformer/ampoules spéciales, transformateur intégré/lampadine speciali, trasformatore integrato. 18 Brick Base Art. No excl. 731011 € 588,24 Corpus Aluminium natur 731025 € 588,24 Corpus blau/blue/bleu/blu 731030 € 588,24 Corpus schwarz/black/noir/nero 731610 € 159,66 Abhängung leuchtgelb/suspension fluorescent yellow/jaune/sospensione fluorescente giallo 731611 € 159,66 Abhängung silber/suspension silver/suspension argent/sospensione argento 731612 € 159,66 Abhängung leuchtrot/suspension fluorescent red/rouge/sospensione fluorescente rosso 731910 € 75,63 Blende leuchtgelb/diffusor fluorescent yellow/écran fluorescent jaune/diffusore fluorescente giallo 731911 € 75,63 Blende silber/diffusor silver/écran argent/diffusore argento 731912 € 75,63 Blende leuchtrot/diffusor fluorescent red/écran fluorescent rouge/diffusore fluorescente rosso 230/125/24 V, 17,5 W, LED, 2700 K, 1500 lm, CRI 92, EEC A+, dimmbar, mit eingebauten LEDs, Kabellänge 250 cm/dimmable, with built-in LEDs, cable length 250 cm/dimmable, livré avec LED intégrés, longueur de câble 250 cm/dimmerabile, munito di LED integrate, lunghezza del cavo 250 cm. Für eine komplette Brick Base brauchen Sie einen Korpus, eine Abhängung und eine Blende. Kombinieren Sie die Farben nach Ihren Wünschen!/ The complete Brick Base consists of one corpus, one suspension and one diffusor. Mix the colours as you wish!/Pour une Brick Base complete, vous aurez besoin dʼun corpus, dʼune suspension et dʼun écran. Combinez les couleurs à votre goût!/Brick Base è composta da un corpo lampada, unʼunità di sospensione e un diffusore. La composizione dei colori può essere scelta a piacere. Brick Plus Art. No excl. 731511 € 428,57 Corpus Aluminium natur 731525 € 428,57 Corpus blau/blue/bleu/blu 731530 € 428,57 Corpus schwarz/black/noir/nero 731910 € 75,63 Blende leuchtgelb/diffusor fluorescent yellow/écran fluorescent jaune/diffusore fluorescente giallo 731911 € 75,63 Blende silber/diffusor silver/ecran argent/diffusore argento 731912 € 75,63 Blende leuchtrot/diffusor fluorescent red/ écran fluorescent rouge/diffusore fluorescente rosso 230/125/24 V, 17,5 W, LED, 2700 K, 1500 lm, CRI 92, EEC A+, mit eingebauten LEDs, Erweiterungsmodul für Brick Base/with built-in LEDs, extension module for Brick Base/livré avec LED intégrés, module d’extension pour Brick Base/munito di LED integrate, modulo d’estensione per Brick Base. Für eine komplette Brick Plus brauchen Sie einen Korpus und eine Blende. Kombinieren Sie die Farben nach Ihren Wünschen!/The complete Brick Plus consists of one corpus and one diffusor. Mix the colours as you wish!/Pour une Brick Plus complete, vous aurez besoin dʼun corpus et dʼun écran. Combinez les couleurs à votre goût!/Brick Plus è composta da un corpo lampada e un diffusore. La composizione dei colori può essere scelta a piacere. Campari Light Art. No excl. 136000 € 243,70 230 V, Kabellänge 155 cm/cable length 155 cm/longueur de câble 155 cm/lunghezza del cavo 155 cm. 136002 € 260,50 230 V, Kabellänge 400 cm/cable length 400 cm/longueur de câble 400 cm/lunghezza del cavo 400 cm. 136100 € 243,70 125 V, mit Glasreflektor, Kabellänge 155 cm, mit Adapter, Sockel G9/with glass reflector, cable length 155 cm, with adapter, socket G9/avec réflecteur en verre, longueur de câble 155 cm, avec adaptateur, douille G9/con riflettore in vetro, con adattatore, attacco G9, lunghezza del cavo 155 cm. 136102 € 260,50 125 V, mit Glasreflektor, Kabellänge 400 cm, mit Adapter, Sockel G9/with glass reflector, cable length 400 cm, with adapter, socket G9/avec réflecteur en verre, longueur de câble 400 cm, avec adaptateur, douille G9/con riflettore in vetro, con adattatore, attacco G9, lunghezza del cavo 400 cm. max. 75 W, Halogen PAR 30, 75 W, 30°, 2900 K, 650 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC D) 19 Canned Light Art. No excl. 146000 € 174,79 230 V 146100 € 174,79 125 V max. 60 W, Halogen, 2800 K, 980 lm, 2000 h, CRI 100, G9, EEC A++–E (incl. EEC C), Kabellänge 200 cm/cable length 200 cm/longueur de câble 200 cm/lunghezza del cavo 200 cm. DA + DORT Art. No excl. 140300 € 689,08 230 V 140400 € 689,08 125 V max. 150 W, Halogen, 2900 K, 2870 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C), Kabellänge 300 cm/cable length 300 cm/longueur de câble 300 cm/lunghezza del cavo 300 cm. eddie’s son Art. No excl. 150600 € 1.075,63 230 V 150601 € 1.075,63 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 2950 K, 675 lm, 2000 h, CRI 100, aus Lagerbeständen/from stock/de nos stocks/da disponibilità in stock, GY 6,35, Hologramm, elektronischer Transformator integriert, transparentes Kabel 300 cm/hologram, electronic transformer integrated, transparent cable 300 cm/ hologramme, transformateur électronique intégré, câble transparent 300 cm/ologramma, trasformatore elettronico integrato, cavo trasparente 300 cm. FIVE PACK Art. No excl. 161000 € 773,11 230 V 161001 € 773,11 125 V mit Adapter, Sockel G9/with adapter, socket G9/avec adaptateur, douille G9/con adattatore, attacco G9 2 x max. 60 W, Halogen, 630 lm, 2000 h, CRI 100, E14, EEC A++–E (incl. EEC C), Kabellänge 170 cm/cable length 170 cm/longueur de câble 170 cm/ lunghezza del cavo 170 cm. FLOATATION Art. No excl. 122100 €1.361,34 Version 1: Ø 120 cm, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 200 cm 122102 €1.428,57 122200 €1.210,08 Version 2:Ø 100 cm, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 200 cm 122202 €1.294,12 122300 €1.042,02 Version 3:Ø 75 cm, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 200 cm 122302 €1.109,24 Ø 120 cm, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm Ø 100 cm, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm Ø 75 cm, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm 230/125 V, 2 x max. 60 W, 2 x max. 40 W, 1 x max. 100 W, CRI 100, E27, EEC A++–E, Lieferung ohne Leuchtmittel/without bulbs/livré sans ampoules/senza lampadine. FLY CANDLE FLY! Art. No excl. 302001 € 40,34 Set 1: 1 Kerze mit 3 m Seil, Tropfenfänger und Halterung, Schraubhaken und Dübel FU6, Verpackungs einheit 3 Sets/1 candle with 3 m wire, drip-catcher and fixture, hook and plug FU6, packing unit 3 sets/1 bougie avec un câble de 3 m, attrape-gouttes et fixation, crochet-vis et cheville FU6, unité d’emballage 3 sets/1 candela con 3 m di filo, contenitore gocce, vite, tassello FU6, confez. da 3 set. 302002 € 70,59 Set 2: 1 Kerze mit 3 m Seil, Tropfenfänger und Halterung, Schraubhaken und Dübel FU6 plus 1 Ersatzkerze ohne Zubehör, Verpackungseinheit 3 Sets/1 candle with 3 m wire, drip-catcher and fixture, hook and plug FU6 plus 1 spare candle without accessories, packing unit 3 sets/1 bougie avec un câble de 3 m, attrape-gouttes et fixation, crochet-vis et cheville FU6 plus 1 bougie de réserve sans accessoires, unité d’emballage 3 sets/1 candela con 3 m di filo, contenitore gocce, vite, tassello FU6 con 1 candela di riserva senza accessori, confez. da 3 set. 302003 € 67,23 Set 3: 2 Ersatzkerzen ohne Zubehör//2 spare candles without accessories//2 bougies de réserve sans accessoires//2 candele di riserva senza accessori. 300 cm Verlängerung, Länge der Kerze 30 cm, Ø ca. 3,5 cm, Brenndauer ca. 20 Stunden/300 cm extension, length of candle 30 cm, Ø approx. 3.5 cm, burns for approx. 20 hours/300 cm de rallonge, longueur de bougie 30 cm, Ø environ 3,5 cm, durée de combustion env. 20 heures/filo di prolungamento di 300 cm, lunghezza della candela 30 cm, Ø ca. 3,5 cm, durata di combustione ca. 20 ore. 20 GRASL Art. No excl. 143000 € 142,86 230 V 143001 € 142,86 125 V max. 40 W, 415 lm, 1000 h, CRI 100, E14, EEC A++–E (incl. EEC E), Leuchtmittel matt aus Lagerbestand, Kabel transparent (400 cm), Schalter und Stecker/frosted bulb from stock, cable transparent (400cm), switch and plug/ampoule dépolie provenant de nos stocks, câble transparent (400 cm), interrupteur et prise de courant/lampadina opaca fino ad esaurimento scorte, cavo trasparente (400 cm), interruttore e spina. Hot Achille Art. No excl. 130000 € 529,41 230 V für Raumhöhen bis 300 cm/for ceiling heights up to 300 cm/pour hauteurs de pièce jusqu’à 300 cm/ per soffitti con altezze fino a 300 cm. 130002 € 546,22 230 V für Raumhöhen bis 350 cm/for ceiling heights up to 350 cm/pour hauteurs de pièce jusqu’à 350 cm/ per soffitti con altezze fino a 350 cm. 130100 € 529,41 125 V für Raumhöhen bis 300 cm/for ceiling heights up to 300 cm/pour hauteurs de pièce jusqu’à 300 cm/ per soffitti con altezze fino a 300 cm. 130102 € 546,22 125 V für Raumhöhen bis 350 cm/for ceiling heights up to 350 cm/pour hauteurs de pièce jusqu’à 350 cm/ per soffitti con altezze fino a 350 cm. 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. J.B. Schmetterling Art. No Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta, limited production 200 pieces 149990 230 V 149991 125 V max. 100 W, Halogen, 2800 K, 1180 lm, 2000 h, CRI 100, B15d, EEC A++–E (incl. EEC D), mit acht handgefertigten Insekten, Kabellänge 250 cm/ with eight handmade insects, cable length 250 cm/avec huit insectes faits main, longueur de câble 250 cm/con otto insetti realizzati a mano, lunghezza del cavo 250 cm. JOHNNY B. BUTTERFLY Art. No excl. 149980 € 1.924,37 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 170 cm 149982 € 2.033,61 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 420 cm 149981 € 1.924,37 125 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 170 cm 149983 € 2.033,61 125 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 420 cm max. 100 W, Halogen, 1950 lm, 1500 h, CRI 100, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, Lagerware, mit drei handgefertigten Insekten/special bulb from stock, with three handmade insects/ampoule spéciale, provenant de nos stocks, avec trois insectes faits main/lampadina speciale, proveniente da stock, con tre insetti realizzati a mano. JOHNNY B. GOOD Art. No excl. 149000 € 411,76 230 V, Kabellänge 200 cm, mit Sensorschalter stufenlos dimmbar/cable length 200 cm with continuously dimmable sensor switch/longueur de câble 200 cm, intens. variable reglage continu avec interrupteur-sensor/lunghezza del cavo 200 cm, continua regolazione luminosa con sensore. 149300 € 378,15 230 V, Kabellänge 420 cm, ohne Sensorschalter, Dimmer empfohlen/cable length 420 cm, without sensor, dimmer recommended/longueur de câble 420 cm, sans interrupteur, dimmer recommandé/ lunghezza del cavo 420 cm, senza sensore, varialuce raccomandato. 149301 € 411,76 125 V, Kabellänge 420 cm, ohne Sensorschalter, Dimmer empfohlen/cable length 420 cm, without sensor, dimmer recommended/longueur de câble 420 cm, sans interrupteur, dimmer recommandé/ lunghezza del cavo 420 cm, senza sensore, varialuce raccomandato. max. 100 W, Halogen, 1950 lm, 1500 h, CRI 100, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, Lagerware/Special bulb from stock/ampoule spéciale, provenant de nos stocks/lampadina speciale, proveniente da stock. 21 24 Karat Blau Art. No excl. 157000 € 470,59 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 230 cm. 157002 € 487,39 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm. 157001 € 470,59 125 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 230 cm. 157012 € 487,39 125 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm. max. 60 W, Halogen, 2800 K, 915 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C) 24 Karat Blau M Art. No excl. 157500 € 332,77 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 230 cm. 157502 € 344,54 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm. 157501 € 332,77 125 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 230 cm. 157012 € 344,54 125 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm. max. 60 W, Halogen, 2800 K, 915 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C). Mit diesem Modul ist die „Standard“-Hängelampe vielfältig erweiterbar/using this module, the “standard” lamp can be multiplied/avec ce module la suspension »standard« est extensible de manière multiple/con questo modulo la lampada „standard“ può essere svariatamente ampliata. KNITTERLING Art. No excl. 166000 € 184,87 Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 200 cm. 166002 € 201,68 Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm. 166500 € 319,33 Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 200 cm. Alternative mit Papier-Abdeckung unten (wie Maru)/alternative with paper cover from below (like Maru)/alternative avec un cache en papier en dessous (comme Maru)/alternativa chiuso nella parte inferiore con diffusore in carta (come Maru). 166502 € 344,54 Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm. Alternative mit Papier-Abdeckung unten (wie Maru)/alternative with paper cover from below (like Maru)/alternative avec un cache en papier en dessous (comme Maru)/alternativa chiuso nella parte inferiore con diffusore in carta (come Maru). 230/125 V, max. 60 W, CRI 100, E27, A++–E, Lieferung ohne Leuchtmittel/without bulb/sans ampoule/senza lampadina. LACRIME DEL PESCATORE Art. No excl. 102000 € 1.075,63 230 V 102001 € 1.075,63 125 V 12 V, max. 100 W, Halogen Spot 6°, 3050 K, 1200 lm, 3000 h, CRI 100, G53, EEC A++–E (incl. EEC B). LAMPEDUSO Art. No excl. 118002 € 260,50 230/125 V Glasfassung E27, EEC A++–E, Lieferung ohne Leuchtmittel/glass socket E27, without bulb/douille E27 en verre, sans ampoule/attacco E27 in vetro, senza lampadina. 22 Light Cone L Art. No excl. 177000 € 865,55 230 V, Einbautiefe/installation depth/profondeur/profondità dʼincasso 23 cm 177300 € 966,39 230 V, LED-Version, Einbautiefe/installation depth/profondeur/profondità dʼincasso 24 cm 177001 € 865,55 125 V, Einbautiefe/installation depth/profondeur/profondità dʼincasso 23 cm 12 V, max. 100 W, Halogen 24°, 8500 cd, 3000 K, 3000 h, CRI 100, G53, EEC A++–E, (incl. EEC C), eingebauter Transformator, nicht dimmbar. LED-Version nur für 230 Volt: Daten auf Anfrage/built-in transformer, not dimmable, LED version only 230 V: details on request/transformateur incorporé, non dimmable, version LED seulement 230 V: details techniques sur demande/trasformatore integrato, non dimmerabile, versione a LED solo per 230 V: dettagli su richiesta. Light Cone S Art. No excl. 177500 € 605,04 230 V 177501 € 605,04 125 V 12 V, max. 75 W, Halogen 25°, 2800 K, 700 lm, 2500 h, CRI 100, GU10, EEC A++–E (incl. EEC D), Öffnung 15 x 17 cm, Einbautiefe 18 cm, auf Anfrage mit LED-Leuchtmitteln/opening 15 x 17 cm, Installation depth 18 cm, on request with LED bulbs/ouverture 15 x 17 cm, profondeur d’encastrement 18 cm, avec ampoules LED sur demande/apertura 15 x 17 cm, profondità d’incasso 18 cm, su richiesta con lampadine LED. Light Cone S VERTICAL Art. No excl. 177600 € 512,61 230 V 177601 € 512,61 125 V 12 V, max. 75 W, Halogen 25°, 2800 K, 700 lm, 2500 h, CRI 100, GU10, EEC A++–E (incl. EEC D), Öffnung Ø 14,5 cm, Einbautiefe 19 cm, auf Anfrage mit LED-Leuchtmitteln/opening Ø 14,5 cm, Installation depth 19 cm, on request with LED bulbs/ouverture Ø 14,5 cm, profondeur d’encastrement 19 cm, avec ampoules LED sur demande/apertura Ø 14,5 cm, profondità d’incasso 19 cm, su richiesta con lampadine LED. LIGHT STRUCTURE Art. No excl. 708600 € 2.857,14 230 V 708601 € 2.857,14 125 V 40 V, 12 x 3,4 W, LED, 3000 K, 1500 lm, CRI 90, mit eingebauten LEDs, dimmbar, Kabellänge 250 cm/with built-in LEDs, dimmable, cable length 250 cm/livré avec LED intégrés, dimmable, longueur du câble 250 cm/munito di LED integrate, dimmerabile, lunghezza del cavo 250 cm. LIGHT STRUCTURE THREE Art. No excl. 708300 € 1.806,72 230 V 708301 € 1.806,72 125 V 40 V, 6 x 3,4 W, LED, 3000 K, 750 lm, CRI 90, mit eingebauten LEDs, dimmbar, Kabellänge 250 cm/with built-in LEDs, dimmable, cable length 250 cm/ livré avec LED intégrés, dimmable, longueur du câble 250 cm/munito di LED integrate, dimmerabile, lunghezza del cavo 250 cm. LIL LUXURY Art. No excl. 179704 € 1.957,98 230 V, weiß lackiertes Papier/white lacquered paper/papier lacqué blanc/carta verniciata bianco 179711 € 1.957,98 230 V, silbern lackiertes Papier/silver lacquered paper/papier lacqué argent/carta verniciata argento 179720 € 1.957,98 230 V, gold lackiertes Papier/gold lacquered paper/papier lacqué or/carta verniciata oro 179804 € 1.957,98 125 V, weiß lackiertes Papier/white lacquered paper/papier lacqué blanc/carta verniciata bianco 179811 € 1.957,98 125 V, silbern lackiertes Papier/silver lacquered paper/papier lacqué argent/carta verniciata argento 179820 € 1.957,98 125 V, gold lackiertes Papier/gold lacquered paper/papier lacqué or/carta verniciata oro 37 V, 39 W, LED, 2700 K, 3000 lm, CRI 92, EEC A+, mit eingebauten LEDs, unterstes Segel min. 35 cm Abstand zur Decke, dimmbar/with built-in LEDs, min. distance of 35 cm from lowest sail to ceiling, dimmable/livré avec LED intégrés, min. 35 cm de distance entre le plafond et la derniere voile, dimmable/munito di LED integrate, sporgenza totale vela inferiore dal soffitto 35 cm min., dimmerabile. 23 LOOP Art. No excl. 571100 € 369,75 230 V 571101 € 369,75 125 V 5 V, 4 W, LED, 2700 K, 350 lm, CRI 90, Loop vereinigt die einzigartige Schönheit und Magie der klassischen Glühbirne mit der modernen LEDTechnologie. Ihre Struktur aus einem Edelstahldraht ist schlank und leicht. Der LED-Spot ist um 360° drehbar/Loop combines the unique, magical beauty of the incandescent bulb with cutting-edge LED technology. It is slender and light, made of a stainless steel wire/Loop est une suspension, qui unit l’esthétique unique et magique de la classique ampoule à la moderne technologie des LED. Sa structure en fil d’acier inoxydable, mince et légère, semble marcher en portant l’ampoule vers le futur des LED/Loop è una lampada da sospensione che unisce l’estetica inconfondibile e magica della classica lampadina alla tecnologia moderna dei Led. La sua struttura è in filo d’acciaio inox, esile e leggera. Rotazione orizzontale 360°. LUCETTO Art. No excl. 120002 € 285,71 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 155 cm 120012 € 319,33 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 400 cm 120102 € 285,71 125 V, mit Glasreflektor, Kabellänge 155 cm, mit Adapter, Sockel G9/with glass reflector, cable length 155 cm, with adapter, socket G9/avec réflecteur en verre, longueur de câble 155 cm, avec adaptateur, douille G9/con riflettore in vetro, con adattatore, attacco G9, lunghezza del cavo 155 cm. 120112 € 319,33 125 V, mit Glasreflektor, Kabellänge 400 cm, mit Adapter, Sockel G9/with glass reflector, cable length 400 cm, with adapter, socket G9/avec réflecteur en verre, longueur de câble 400 cm, avec adaptateur, douille G9/con riflettore in vetro, con adattatore, attacco G9, lunghezza del cavo 400 cm. max. 75 W, Halogen PAR 30°, 75 W, 2900 K, 650 lm, 2000 h, CRI 100, Glasfassung/glass socket/douille en verre/attacco in vetro E27, EEC A++–E (incl. EEC D) Luminophor Art. No excl. 709000 € 554,62 230 V 709100 € 554,62 125 V 14 W, LED, 1300 lm, Downlight: 3000 K, CRI 90, Uplight: 4500 K, CRI 90, mit eingebauten LEDs, integrierter Transformator stufenlos dimmbar/with built-in LEDs, integrated transformer continuously dimmable/livré avec LED intégrés, transformateur intégré, en réglage continu/munito di LED integrate, trasformatore integrato, regolazione continua dell’intensità luminosa. LUXURY PURE Art. No excl. 179740 € 2.512,61 230 V 179840 € 2.512,61 125 V 37 V, 39 W, LED, 2700 K, 3000 lm, CRI 92, EEC A+, gold lackiertes Papier, mit eingebauten LEDs, min. Abhängtiefe 50 cm, dimmbar/gold lacquered paper, with built-in LEDs, min. hanging length 50 cm, dimmable/papier lacqué or, livré avec LED intégrés, min. 50 cm de distance entre le plafond et la derniere voile, dimmable/carta verniciata oro, munito di LED integrate, sporgenza totale dal soffitto 50 cm min., dimmerabile. MANOMAN Art. No excl. 197000 € 2.436,97 230 V 197001 € 2.436,97 125 V: 14 x 60 W, Halogen 14 x 48 W, Halogen, 2800 K, 740/10360 lm, 2000 h, CRI 100, G9, EEC A++–E (incl. EEC D), weiß lackiert/white lacquered/laqué blanc/verniciata bianco. MARU Art. No excl. 123000 € 873,95 Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 200 cm 123002 € 907,56 Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 450 cm 230/125 V, max. 150 W, E27, A++–E, Kabel weiß, Lieferung ohne Leuchtmittel/cable white, without bulb/câble blanc, sans ampoule/cavo bianco, senza lampadina. 24 MAX. MOVER Art. No excl. 169000 € 1.075,63 230 V, Kabellänge/cable length/longueur du câble/lunghezza del cavo 300 cm 169002 € 1.109,24 230 V, Kabellänge/cable length/longueur du câble/lunghezza del cavo 450 cm 169001 € 1.075,63 125 V, Kabellänge/cable length/longueur du câble/lunghezza del cavo 300 cm 169012 € 1.109,24 125 V, Kabellänge/cable length/longueur du câble/lunghezza del cavo 450 cm 12 V, max. 75 W, Halogen, 3000 K, 1400 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC A++–E (incl. EEC C) MAX. UP & DOWN Art. No excl. 173004 € 403,36 230 V, weiß/white/blanc/bianco 173050 € 403,36 230 V, verchromt/chromated/chromé/cromato 173104 € 403,36 125 V, weiß/white/blanc/bianco 173150 € 403,36 125 V, verchromt/chromated/chromé/cromato 15 W, LED, 3000 K, 1300 lm, CRI 90, EEC A+, Kabellänge 190 cm, Reflektor Ø 16 cm/cable length 190 cm, reflector Ø 16 cm/longueur de câble 190 cm, réflecteur Ø 16 cm/lunghezza del cavo 190 cm, riflettore Ø 16 cm. METALL C. COOPER Art. No excl. 126500 € 630,25 230 V 126501 € 630,25 125 V max. 60 W, Halogen, 2800 K, 980 lm, 2000 h, CRI 100, G9, EEC A++–E (incl. EEC D), der flexible Arm ermöglicht die variable Einstellung des Reflektors, Reflektor 360° um das Leuchtmittel drehbar/the flexible arm allows variable adjustment of the reflector, reflector rotates through 360° around the bulb/le bras flexible permet le réglage variable du réflecteur, réflecteur rotatif de 360° autour de l’ampoule/il braccio flessibile permette la regolazione variabile del riflettore, riflettore rotante di 360° intorno alla lampadina. ÖFF ÖFF Art. No excl. 138000 € 403,36 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 170 cm 138002 € 436,97 230 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 420 cm 138001 € 403,36 125 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 170 cm 138212 € 436,97 125 V, Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 420 cm max. 50 W, Halogen, 2700 K, 300 lm, 3000 h, CRI 100, GU10, EEC A++–E (incl. EEC D) 25 OH MEI MA Art. No excl. 110740 € 8.739,50 110742 110840 230 V, Gold/or/oro 300 cm. 230 V, Gold/or/oro 550 cm auf Anfrage/upon request/sur demande/su richiesta € 8.739,50 110842 125 V, Gold/or/oro 300 cm. 125 V, Gold/or/oro 550 cm auf Anfrage/upon request/sur demande/su richiesta Silber nur auf Anfrage/silver on request/argent sur demande/argento solo su richiesta 37 V, 39 W, LED, 2700 K, 3000 lm, CRI 92, ECC A+, dimmbar, mit eingebauten LEDs/dimmable, with built-in LEDs/dimmable, livré avec LED intégrés/dimmerabile, munito di LED integrate. OH MEI MA KABIR Art. No excl. 110440 € 15.798,32 110442 110540 230 V, Gold/or/oro 350 cm. 230 V, Gold/or/oro 700 cm auf Anfrage/upon request/sur demande/su richiesta € 15.798,32 110542 125 V, Gold/or/oro 350 cm. 125 V, Gold/or/oro 700 cm auf Anfrage/upon request/sur demande/su richiesta Silber nur auf Anfrage/silver on request/argent sur demande/argento solo su richiesta 37 V, 2 x 39 W, LED, 2700 K, 2 x 3000 lm, CRI 92, 1 x 1 W, LED blau/blue/bleu/blu, ECC A+, mit eingebauten LEDs, dimmbar/with built-in LEDs, dimmable/livré avec LED intégrés, dimmable/munito di LED integrate, dimmerabile. OH MEI MA WEISS Art. No excl. 110704 € 2.857,14 110714 110804 230 V, 300 cm 230 V, 550 cm auf Anfrage/upon request/sur demande/su richiesta. € 2.857,14 110814 125 V, 300 cm 125 V, 550 cm auf Anfrage/upon request/sur demande/su richiesta. 37 V, 39 W, LED, 2700 K, 3000 lm, CRI 92, 1 x 1 W, LED blau/blue/bleu/blu, ECC A+, weiß strukturlackiert, dimmbar, mit eingebauten LEDs/ white textured paint coat, dimmable, with built-in LEDs/texture laquée blanc, dimmable, livré avec LED intégrés/vernice strutturale bianca, dimmerabile, munito di LED integrate. OH MEI MA KABIR WEISS Art. No excl. 110604 € 6.302,52 110614 110644 110654 230 V, 350 cm 230 V, 700 cm auf Anfrage/upon request/sur demande/su richiesta. € 6.302,52 125 V, 350 cm 125 V, 700 cm auf Anfrage/upon request/sur demande/su richiesta. 37 V, 2 x 39 W, LED, 2700 K, 2 x 3000 lm, CRI 92, 1 x 1 W, LED blau/blue/bleu/blu, ECC A+, weiß strukturlackiert, mit eingebauten LEDs, dimmbar/ white textured paint coat, with built-in LEDs, dimmable/texture laquée blanc, livré avec LED intégrés, dimmable/vernice strutturale bianca, munito di LED integrate, dimmerabile. 26 PIERRE OU PAUL Art. No excl. 114500 • 114600 € 17.983,19 230 V • 125 V, Ø 120 cm, Gold/or/oro 114511 • 114611 € 18.991,60 230 V • 125 V, Ø 120 cm, Platin/platinum/platine/platino 114512 • 114513 • 114514 • 114520 € 13.109,24 230 V, Ø 120 cm, Farbe/color/couleur/colore* 114612 • 114613 • 114614 • 114620 € 13.109,24 125 V, Ø 120 cm, Farbe/color/couleur/colore* 114000 • 114100 € 15.462,18 230 V • 125 V, Ø 100 cm, Gold/or/oro 114011 • 114111 € 16.134,45 230 V • 125 V, Ø 100 cm, Platin/platinum/platine/platino 114012 • 114013 • 114014 • 114020 € 11.260,50 230 V, Ø 100 cm, Farbe/color/couleur/colore* 114112 • 114113 • 114114 • 114120 € 11.260,50 125 V, Ø 100 cm, Farbe/color/couleur/colore* max. 250 W, Halogen, 3000 K, 4200 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C) *Leucht-pink, -orange, -rot, -grün matt lackiert/ fluorescent pink, orange, red, green mat lacquered/vernis mat fluorescent de couleur rose-pink, orange, rouge, vert/verniciata colore luminescente pink, arancione, rosso, verde. Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 400 cm. PIERRE OU PAUL S Art. No excl. 114800 € 13.949,58 230 V, Gold/or/oro 114811 € 14.957,98 230 V, Platin/platinum/platine/platino 114812 • 114813 • 114814 • 114820 € 10.420,17 230 V, Farbe/color/couleur/colore* 114900 125 V, Gold/or/oro € 13.949,58 114911€ 14.957,98 125 V, Platin/platinum/platine/platino 114912 • 114913 • 114914 • 114920 € 10.420,17 125 V, Farbe/color/couleur/colore* max. 250 W, Halogen, 3000 K, 4200 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C), Ø 80 cm. *Leucht-pink, -orange, -rot, -grün matt lackiert/fluorescent pink, orange, red, green mat lacquered/vernis mat fluorescent de couleur rose-pink, orange, rouge, vert/verniciata colore luminescente pink, arancione, rosso, verde. Kabellänge/cable length/longueur de câble/lunghezza del cavo 400 cm. Savoie Art. No excl. 119000 € 268,91 Kabellänge 180 cm, ohne Glühlampe/cable length 180 cm, without bulb/longueur de câble 180 cm, sans ampoule/lunghezza del cavo 180 cm, senza lampadina. 119002 € 285,71 Kabellänge 400 cm, ohne Glühlampe/cable length 400 cm, without bulb/longueur de câble 400 cm, sans ampoule/lunghezza del cavo 400 cm, senza lampadina. 119100 € 302,52 Kabellänge 180 cm, mit Glühlampe 42 W/cable length 180 cm, with bulb, 42 W/longueur de câble 180 cm, avec ampoule 42 W/lunghezza del cavo 180 cm, con lampadina 42 W. 119102 € 319,33 Kabellänge 400 cm, mit Glühlampe 42 W/cable length 400 cm, with bulb, 42 W/longueur de câble 400 cm, avec ampoule 42 W/lunghezza del cavo 400 cm, con lampadina 42 W. 230/125 V, max. 60 W, 2900 K, 600 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C) Schlitz Art. No excl. 174000 € 2.420,17 230 V 174100 € 2.420,17 125 V max. 100 W, Halogen, R7s, (Uplight 2 x max. 80 W, Downlight 3 x max. 80 W), 2900 K, 1400 lm, 2000 h, CRI 100, EEC C–E (inkl. EEC C), Kabel weiß, 300 cm, Up- und Downlight getrennt schaltbar, Abhängung an zwei Stahlseilen/cable white, 30 cm, up- and downlights separately switchable, suspension on two steel wires/câble blanc, 300 cm, up et downlights à allumage séparé, suspendue à deux fils d’acier/cavo bianco, 300 cm, uplights e downlights comandabili separatamente, sospesa a due fili d’acciaio. 27 Schlitz UP Art. No excl. 175060 € 2.487,39 230 V 175061 € 2.403,36 125 V, Lieferung ohne Leuchtmittel/without bulb/sans ampoule/senza lampadina. 3 x 7,5 W, LED, 2700 K, 420 lm, CRI 85, GU10, (max. 8 W), EEC A++–A (inkl. EEC A), Einbautiefe 15 cm, mit Einbau-Transformator, Sondermaße ab 250 cm auf Anfrage/installation depth 15 cm, with built-in transformer, special sizes of 250 cm and more on request/profond. montage 15 cm, avec transformateur intégré, dimensions spéciales supérieur ou égal 250 cm sur demande/profondità montaggio 15 cm, con trasformatore integrato. Dimensioni speciali a partire da 250 cm su richiesta. SILLY-KON Art. No excl. 159200 € 243,70 230 V, Kabel transparent/cable transparent/câble transparent/cavo trasparente 200 cm. 159202 € 268,91 230 V, Kabel transparent/cable transparent/câble transparent/cavo trasparente 450 cm. 159210 € 243,70 125 V, Kabel transparent/cable transparent/câble transparent/cavo trasparente 200 cm. 159212 € 268,91 125 V, Kabel transparent/cable transparent/câble transparent/cavo trasparente 450 cm. max. 75 W, Halogen, 2800 K, 1200 lm, 2500 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC D) SISTA Art. No excl. 171000 € 201,68 230 V 171100 € 201,68 125 V, mit Glasreflektor und Adapter, Sockel G9/with glass reflector and adapter, socket G9/avec réflecteur en verre et adaptateur, douille G9/con riflettore in vetro, con adattatore e attacco G9. max. 75 W, Halogen, 30°, 2900 K, 650 lm, 2000 h, CRI 100, Glasfassung/glass socket/douille en verre/attacco in vetro E27, EEC A++–E (incl. EEC D). SPOCK Art. No excl. 172000 € 226,89 230 V 172100 € 226,89 125 V, mit Glasreflektor und Adapter, Sockel G9/with glass reflector and adapter, socket G9/avec réflecteur en verre et adaptateur, douille G9/con riflettore in vetro, con adattatore e attacco G9. max. 75 W, Halogen, 30°, 2900 K, 650 lm, 2000 h, CRI 100, Glasfassung/glass socket/douille en verre/attacco in vetro E27, EEC A++–E (incl. EEC D). Tooling Art. No excl. 140500 € 487,39 230 V 140501 € 487,39 125 V max. 150 W, Halogen, 2500 lm, 2000 h, CRI 100, B15d, EEC A++–E (incl. EEC D) TU-BE 1 Art. No excl. 147000 € 1.579,83 230 V 147001 € 1.579,83 125 V 12 V, 2 x max. 40 W, LED, Halogen, 4 x 1,2 W, blau + weiß/blue + white/bleu + blanc/blu + bianco, 2000 h, CRI 100, G9, EEC A++–E (incl. EEC D), 36 Aluminiumtuben, mit eingebauten LEDs/36 aluminium tubes, with built-in LEDs/36 tubes d’aluminium, livré avec LED intégrés/36 tubi d’alluminio, munito di LED integrate. 28 TU-BE LüSTER Art. No excl. 147100 € 2.941,18 230 V 147101 € 2.941,18 125 V 12 V, 4 x max. 40 W, Halogen, 4 x 1,2 W, LED, blau + weiß/blue + white/bleu + blanc/blu + bianco, 2000 h, CRI 100, G9, EEC A++–E (incl. EEC D), 96 Aluminiumtuben, mit eingebauten LEDs/96 aluminium tubes, with built-in LEDs/96 tubes d’aluminium, livré avec LED intégrés/96 tubi d’alluminio, munito di LED integrate. USE ME C. Art. No excl. 102723 € 258,82 230 V 102712 € 258,82 125 V 12 V, max. 70 W, Halogen, 60 W, 24°, 3000 K, 870 lm, 4000 h, CRI 100, G53, EEC A++–E (incl. EEC B) WILLYDILLY Art. No excl. 105202 € 124,37 weiß/white/blanc/bianco 230/125 V, max. 60 W, E27, EEC A++–E, Lieferung ohne Leuchtmittel, Kabellänge 450 cm/without bulb, cable length 450 cm/sans ampoule, longueur du câble 450 cm/senza lampadina, lunghezza del cavo 450 cm. WILLYDILLY BON Art. No excl. 105221 € 141,18 leuchtorange/fluorescent orange/luminescente arancione 105223 € 141,18 leuchtpink/fluorescent pink/luminescente pink 230/125 V, max. 60 W, E27, EEC A++–E, Lieferung ohne Leuchtmittel, Kabellänge 450 cm/without bulb, cable length 450 cm/sans ampoule, longueur du câble 450 cm/senza lampadina, lunghezza del cavo 450 cm. Wo bist Du, Edison, ...? Art. No excl. 150000 € 4.621,85 230 V 150001 € 4.621,85 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 2950 K, 675 lm, 2000 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B), Hologramm, Kabel 200 cm/hologram, cable 200 cm/ hologramme, câble 200 cm/ologramma, cavo 200 cm. XXL DOME Art. No excl. 129011 • 129012 • 129013 • 129020 € 13.361,34 230 V, Farbe/color/couleur/colore* 129699 230 V, Sonderfarben/special colours/couleurs spéciales/colori speciali € 13.949,58 129511 • 129512 • 129513 • 129520 € 13.361,34 125 V, Farbe/color/couleur/colore* 129899 125 V, Sonderfarben/special colours/couleurs spéciales/colori speciali € 13.949,58 929891** Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta** max. 250 W, Halogen, 3000 K, 4200 lm, 2000 h, E27, CRI 100, EEC A++–E (incl. EEC C), *Leucht-pink, -orange, -rot, -grün matt lackiert, Kabel 400 cm, **Verpackung gegen Berechnung/*fluorescent pink, orange, red, green mat lacquered, cable 400 cm, **packing to be charged/*vernis mat fluorescent de couleur rose-pink, orange, rouge, vert, câble 400 cm, **emballage contre facturation/*verniciata colore luminescente pink, arancione, rosso, verde, cavo 400 cm, **imballo dietro fattura. ZETTEL’Z VIVA L’ITALIA Art. No excl. Limited production 150 pieces 115960 € 1.495,80 230 V 115961 € 1.495,80 125 V, mit Glasreflektor und Adapter, Sockel G9/with glass reflector and adapter, socket G9/avec réflecteur en verre et adaptateur, douille G9/con riflettore in vetro, con adattatore e attacco G9. max. 250 W + max. 75 W, Halogen, E27, 2800/2900 K, 4200/650 lm, 2000/2000 h, CRI 100, EEC A++–E (incl. EEC C/D), Kabel 330 cm/cable 330 cm/ câble 330 cm/cavo 330 cm. 29 ZETTEL’Z 5 Art. No excl. 115000 € 647,06 230 V, Kabel/cable/câble/cavo 350 cm 115002 € 705,88 230 V, Kabel/cable/câble/cavo 600 cm 115001 € 647,06 125 V, Kabel 350 cm, mit Glasreflektor und Adapter, Sockel G9/cable 350 cm, with glass reflector and adapter, socket G9/câble 350 cm, avec réflecteur en verre et adaptateur, douille G9/cavo 350 cm, con riflettore in vetro, con adattatore e attacco G9. 115003 € 705,88 125 V, Kabel 600 cm, mit Glasreflektor und Adapter, Sockel G9/cable 600 cm, with glass reflector and adapter, socket G9/câble 600 cm, avec réflecteur en verre et adaptateur, douille G9/cavo 600 cm, con riflettore in vetro, con adattatore e attacco G9. max. 250 W + max. 75 W, Halogen, E27, 2800/2900 K, 4200/650 lm, 2000/2000 h, CRI 100, EEC A++–E (incl. EEC C/D) ZETTEL’Z 6 Art. No excl. 115600 € 630,25 230 V, Kabel/cable/câble/cavo 200 cm 115602 € 689,08 230 V, Kabel/cable/câble/cavo 400 cm 115601 € 630,25 125 V, Kabel/cable/câble/cavo 200 cm 115603 € 689,08 125 V, Kabel/cable/câble/cavo 400 cm max. 250 W, Halogen, 3000 K, 4200 lm, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C) ZUFALL C Art. No Sonderanfertigung in verschiedenen Farben, Preis auf Anfrage/custom-made on request in various colours, price on request/fabrication spéciale en différentes couleurs, prix sur demande/produzione speciale in diversi colori, prezzo su richiesta. max. 75 W, Halogen, 2800 K, 1320 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC D) ZUUK Art. No excl. 125000 € 159,66 230 V 125101 € 159,66 125 V max. 60 W, Halogen, 2800 K, 980 lm, 2000 h, CRI 100, B15d, EEC D 30 Systeme Systems Systèmes Sistemi 31 YaYaHo 33 BaKaRú YAYAHO Part A Art. No excl. 190220 € 403,36 230 V 190425 € 445,38 125 V Transformator 200 W, für Decken- und Wandmontage/transformer 200 W, for ceiling and wall installation/transformateur 200 W, pour installation au plafond et murale/trasformatore 200 W, per montaggio al soffitto ed alla parete. YAYAHO Part B Art. No excl. 190222 € 151,26 190228 € 184,87 8 m 190221 € 210,08 10 m 6 m 2 Spezialseile mit 4 Wandbefestigungen und Spannschlössern/2 special cables with 4 wall fixtures and stretching fixtures/2 câbles spéciaux avec 4 fixations murales et écrous tendeurs/2 cavi con 4 tiranti e attacchi murali. YAYAHO Part D Art. No excl. 190230 € 302,52 2 x Part B 6 m mit Isolierteil/2 x Part B 6 m with insulator/2 x Part B 6 m avec partie isolante/2 x Part B 6 m con isolatori centrali. YAYAHO Part E Art. No excl. 190290 € 28,57 255 mm Metallstab für Deckenmontage/metal rod for ceiling fixture/Tige en métal pour montage au plafond/asta di metallo per montaggio al soffitto. YAYAHO Art. No excl. 990230 € 96,64 2 Isolierteile mit Deckenabhängung/2 insulators with ceiling fixtures/2 parties isolantes avec écrous tendeurs et suspensions plafond/2 isolatori con sospensione dal soffitto. YAYAHO Element 1 Art. No excl. 190301 € 168,07 12 V, max. 20 W, Halogen, 2800 K, 300 lm, 4000 h, CRI 100, G4, EEC B–E (incl. EEC C) YAYAHO Element 2 Art. No excl. 190302 € 164,71 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 775 lm, 4000 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B) 31 YAYAHO Element 2 Art. No excl. 190312 € 201,68 mit Spiegel/with mirror/avec miroir/con specchio 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 775 lm, 4000 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B) YAYAHO Element 3 Art. No excl. 190303 € 122,69 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 775 lm, 4000 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B), mit Blende natur/with shade natural/avec écran de couleur naturelle/con schermo di colore naturale. YAYAHO Element 4 Art. No excl. 190304 € 184,87 12 V, max. 50 W, Halogen, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC A++–E (incl. EEC C), mit Porzellanschirm/with porcelain shade/avec abat-jour en porcelaine/con schermo in porcellana. YAYAHO Element 5 Art. No excl. 190305 € 196,64 12 V, max. 50 W, Halogen, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), mit Porzellanschirm/with porcelain shade/avec abat-jour en porcelaine/con schermo in porcellana. YAYAHO Element 6 Art. No excl. 190306 € 141,18 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 775 lm, 4000 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B), mit Blende natur/with shade natural/avec écran de couleur naturelle/con schermo di colore naturale. YAYAHO Element 14 Art. No excl. 190324 € 258,82 12 V, max. 35 W, Halogen, 2900 K, 860 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC A++–E (incl. EEC B), mit Silikonschirm/with silicone shade/avec abat-jour en silicone/con schermo in silicone. YAYAHO Element 16 Art. No excl. 190326 € 201,68 12 V, max. 50 W, Halogen, 36°, 675 lm, 2000 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B), mit Silikonschirm/with silicone shade/avec abat-jour en silicone/con schermo in silicone. YAYAHO Element 77 Art. No excl. 190377 € 184,87 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 760 lm, 4500 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B), mit Blende natur/with shade natural/avec écran de couleur naturelle/con schermo di colore naturale. 32 BAKARÚ Art. No excl. 180231 € 420,17 230 V 180475 € 453,78 125 V Transformator Wand 200 W/transformer wall 200 W/transformateur au mur 200 W/trasformatore da parete 200 W. BAKARÚ Art. No excl. 180221 € 420,17 230 V 180425 € 453,78 125 V Transformator Decke 200 W, Metallstäbe für Deckenmontage separat erhältlich/transformer ceiling 200 W, metal rods for ceiling fixture available separatly/transformateur au plafond 200 W, tiges en métal pour montage au plafond disponibles séparément/trasformatore da soffitto 200 W, aste di metallo per montaggio al soffitto disponibili separatamente. BAKARÚ Art. No excl. 180206 € 210,08 180208 € 260,50 8 m 180210 € 310,95 10 m 6 m 3 Spezialseile mit 6 Wandbefestigungen und Spannschlössern/3 special cables with 6 wall fixtures and stretching fixtures/3 câbles spéciaux avec 6 fixations murales et écrous tendeurs/3 cavi con 6 tiranti e attacchi murali. BAKARÚ Art. No excl. 180300 € 134,45 6 Metallstäbe für Deckenmontage/6 metal rods for ceiling fixture/6 tiges en métal pour montage au plafond/6 aste di metallo per montaggio al soffitto. BAKARÚ Art. No excl. 990330 € 142,86 3 Isolierteile mit Deckenabhängung/3 insulators with ceiling fixture/3 parties isolantes avec écrous tendeurs et suspensions plafond/3 isolatori con sospensione dal soffitto BAKARÚ Art. No excl. 180570 € 58,82 Ellipse 180520 € 33,61 Multimirror 20 W + Blende/shade/écran/schermo 180550 € 33,61 Multimirror 50 W + Blende/shade/écran/schermo max. 50 W, Halogen, 3000 K, 775 lm, 4000 h, CRI 100, GX 5,3, EEC A++–E (incl. EEC B), mit Blende natur/with shade natural/avec écran de couleur naturelle/con schermo di colore naturale. Für ein komplettes BaKaRú-Element brauchen Sie eine Ellipse und ein Multimirror (20 oder 50 W)/the complete BaKaRú element consists of one ellipse and one Multimirror (20 or 50 W)/pour un BaKaRú élément vous aurez besoin dʼun ellipse et dʼune ampoule Multimirror (20 ou 50 W)/un elemento BaKaRú è composto da unʼellipse e da una lampadina Multimirror (20 o 50 W). 33 The MaMo Nouchies® 34 Con-Qui Gaku Jimken Kokoro 35Mahbruky Poul Poul Samurai Watapunga Wo-Tum-Bu 1 Wo-Tum-Bu 2 Wo-Tum-Bu 3 Ysmen The MaMo Nouchies ® CON-QUI Art. No excl. 280000 € 882,35 230 V 280001 € 882,35 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. GAKU Art. No excl. 297000 € 731,09 230 V 297001 € 731,09 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. JIMKEN Art. No excl. 293000 € 907,56 230 V 293001 € 907,56 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Transformator im Baldachin integriert/transformer built into the canopy/transformateur intégré dans le baldaquin/trasformatore alloggiato nel rosone. KOKORO Art. No excl. 299000 € 1.042,02 230 V 299001 € 1.042,02 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. 34 MAHBRUKY Art. No excl. 298000 € 2.941,18 230 V, 2 Schnurtrafos mit Schieberegler/2 continuously variable transformerdimmers/2 transformateurs électroniques à curseur/2 trasformatori regolabili con cursore. 298001 € 2.941,18 125 V, 2 Schnurtrafos mit Schieberegler/2 continuously variable transformerdimmers/2 transformateurs électroniques à curseur/2 trasformatori regolabili con cursore. 12 V, 5 x max. 35 W, Halogen, 3000 K, 600 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C) POUL POUL Art. No excl. 296000 € 831,93 230 V 296001 € 831,93 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. SAMURAI Art. No excl. 294000 € 1.033,61 230 V 294001 € 1.033,61 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. WATAPUNGA Art. No excl. 290100 € 621,85 230 V 290101 € 621,85 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), mit Stahlfuß, Schnurtrafo mit Schieberegler/with base in steel, continuously variable transformerdimmer/avec pied en acier, transformateur électronique à curseur/con piede in acciaio, trasformatore regolabile con cursore. WO-TUM-BU 1 Art. No excl. 281000 € 1.042,02 230 V 281001 € 1.042,02 125 V max. 150 W, Halogen, 2900 K, 2870 lm, 2000 h, CRI 100, E27, EEC A++–E (incl. EEC C), Elektronischer Dimmer, stufenlos zu regeln/electronic dimmer, continuously variable/variateur électronique à réglage continu/varialuce elettronico a regolazione continua. WO-TUM-BU 2 Art. No excl. 282000 € 873,95 230 V 282001 € 873,95 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. WO-TUM-BU 3 Art. No excl. 283000 € 739,50 230 V 283001 € 739,50 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. YSMEN Art. No excl. 291000 € 949,58 230 V 291001 € 949,58 125 V 12 V, max. 50 W, Halogen, 3000 K, 900 lm, 4000 h, CRI 100, GY 6,35, EEC B–E (incl. EEC C), Schnurtrafo mit Schieberegler/continuously variable transformer-dimmer/transformateur électronique à curseur/trasformatore regolabile con cursore. 35 36 Comic Explosion Sonderanfertigungen Custom-made products Fabrications spéciales Pezzi speciali Comic Explosion LED Bench LED Table Lüster Oh Man, itʼs a Ray! Veramente al Dente Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta, limited production LED, technische Details auf Anfrage/LED, technical specification on request/détails techniques sur demande/dati tecnici su richiesta. Länge/length/longueur/ lunghezza ca. 3 m. LED Bench Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta, limited production 230/125 V, ca. 40 W, 48 VDC, 288 LEDs in Weiß, Blau/288 LEDs in white, blue/288 LED en blanc, bleu/288 LED in bianco, blu. 200 x 40 x 50 cm (Länge x Höhe x Breite/length x height x width/longueur x hauteur x largeur/lunghezza x altezza x larghezza). LED TABLE Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta, limited production 230/125 V, ca. 40/80/100 W, 48 VDC, 1, 2 oder 3 Glasplatten mit je 278 LEDs in Weiß, Rot, Blau/1, 2 or 3 table tops with 278 LEDs each in white, red, blue/1, 2 ou 3 plateaux en verre avec 278 LED en blanc, rouge, bleu par plateau/1, 2 o 3 lastre in vetro con 278 LED in bianco, rosso, blu per lastra. LÜSTER Art. No excl. 705013 € 15.378,15 rot/red/rouge/rosso 705030 € 15.378,15 schwarz/black/noir/nero 230/125 V, ca. 25 W, 48 VDC, 287 LEDs, mit eingebauten LEDs/with built-in LEDs/livré avec LED intégrés/munito di LED integrate. Oh man, it�s a ray! Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta, limited production 230/24 V, 15 Bügel/bows/cintres/grucce 230/24 V, 31 Bügel/bows/cintres/grucce 125/24 V, 15 Bügel/bows/cintres/grucce 125/24 V, 31 Bügel/bows/cintres/grucce 24 V, Ø 200–250 cm, kann mit 4 bis 6 Ebenen gefertigt werden, mit Niedervolt-Glühbirnen, klar/can be manufactured with 4 to 6 layers, with low-voltage bulbs, clear/peut être réalisée avec 4 à 6 niveaux, avec ampoules à bas voltage, claires/può essere realizzato a 4 oppure 6 livelli, con lampadine a basso voltaggio, trasparenti. VERAMENTE AL DENTE Preis auf Anfrage/price on request/prix sur demande/prezzo su richiesta, limited production 230/125/33 V, 3 x 4 W, LED, 2700 K, 350 lm, CRI 90, mit eingebauten LEDs, Schnurtrafo mit Drehdimmer, versch. Varianten möglich/with built-in LEDs, continuously rotating transformer-dimmer, different versions possible/livré avec LED intégrés, transformateur à cordon avec variateur à rotation, différentes variantes possibles/munito di LED integrate, trasformatore su cavo con dimmer a manopola rotante, versioni diverse possibili. 36 37 Ersatzteile Replacement Parts Pièces de rechange Pezzi di ricambio Adapter Plate Art. No excl. 929000 € 54,62 Ø 14,5 cm, Kupplungsscheibe mit Abdeckscheibe weiß, aluminium/adapter plate with cover plate white, aluminium/disque adaptateur avec plaque de recouvrement blanche, aluminium/disco adattatore con disco di copertura bianco, alluminio. Birdie, Birdie’s Nest, Birds Birds Birds, SEVEN OFF THE WALL Art. No excl. 980025 € 11,76 24V, 10 W, Halogen, � EEC C, Sonderleuchtmittel, Ausnahme nach EU-Verordnung 244/2009/special bulb, mentioned as exception in the EU regulation 244/2009/ampoules spéciales, non incluses dans la regulation UE 244/2009/lampadina speciale, non soggetta a marcatura CE regolamento 244/2009. Birdie, Birdie’s Nest, Art. No Birds Birds Birds, Lucellino SEVEN OFF THE WALL 980032 excl. € 22,69 Flügelpaar/pair of wings/paire d’ailes/paio di ali ILIOS Art. No excl. 920999 € 33,61 Opalglas/opaline glass/verre opaque/vetro opalino JOHNNY B. GOOD JOHNNY B. BUTTERFLY Art. No excl. 919990 € 50,42 230 V 919991 € 78,15 125 V 105 W, Halogen, E27, � EEC C, Sonderleuchtmittel, Lagerware/special bulb, from stock/ampoule spéciale, provenant de nos stocks/lampadina speciale, proveniente da stock. LUCELLINO Art. No excl. 980124 € 10,08 230/125/24 V, Tischlampe/table lamp/à poser/da tavolo 44 cm 980123 € 10,08 230/125/24 V, Wandlampe/wall lamp/applique/da parete 27 cm 35 W, Halogen, � EEC C, Sonderleuchtmittel mit rotem Kabel/special bulb with red wire/ampoule spéciale avec fil rouge/lampadina speciale con filo rosso. SAVOIE Art. No excl. 919100 € 33,61 230/125 V, 42 W, Halogen, EEC C 37 SWINGADING Art. No excl. 917090 € 27,73 Fassung für Positionslicht/socket for position light/douille pour lumière de position/attacco per luce di posizione. Transformator WILLYDILLY Art. No excl. 930220 € 100,84 230/12 V, elektronischer Schnurtransformator mit Schieberegler, schwarz/electronic transformer with continuously variable dimmer, black/transformateur électronique à curseur, noir/trasformatore elettronico regolabile con cursore, nero. 930224 € 130,25 230/24 V, elektronischer Schnurtransformator mit Schieberegler, weiß/electronic transformer with continuously variable dimmer, white/transformateur électronique à curseur, blanc/trasformatore elettronico regolabile con cursore, bianco. 930110 € 117,65 125/12 V, elektronischer Schnurtransformator mit Schieberegler, schwarz/electronic transformer with continuously variable dimmer, black/transformateur électronique à curseur, noir/trasformatore elettronico regolabile con cursore, nero. 940124 € 201,68 125/24 V, Transformator mit Inline Dimmer, weiß/transformer with inline dimmer, white/transformateur avec inline dimmer, blanc/trasformatore con inline dimmer, bianco. Art. No excl. 905299 € 63,03 Papierschirm weiß/Carton white/carton blanc/cartone bianco YAYAHO Art. No excl. 990301 € 79,83 Element 1 Opalglas mit 2 Haltefedern/element 1 opaline glass with 2 locking springs/elément 1 globe en verre opaque avec 2 ressorts de retenue/ vetro opalino per elemento 1 con 2 molle di fissaggio. YAYAHO Art. No excl. 990304 € 21,85 Element 4 Porzellanschirm mit 2 Haltefedern/element 4 porcelain shade with 2 locking springs/élément 4 abat-jour en porcelaine avec 2 ressorts de retenue/porcellana per elemento 4 con 2 molle di fissaggio. YAYAHO Art. No excl. 990305 € 24,37 Element 5 Porzellanschirm oben/element 5 top porcelain shade/élément 5 haut abat-jour en porcelaine/porcellana superiore per elemento 5. YAYAHO Art. No excl. 990315 € 18,49 Element 5 Porzellanschirm unten/element 5 bottom porcelain shade/élément 5 bas abat-jour en porcelaine/porcellana inferiore per elemento 5. 38 YAYAHO Part F BAKARÚ Art. No excl. 190900 € 13,45 natur 190930 € 21,85 schwarz/black/noir/nero Blenden für Elemente 2, 3, 6 und BaKaRú/shades for elements 2, 3, 6 and BaKaRú/écrans pour éléments 2, 3, 6 et BaKaRú/schermi per elementi 2, 3, 6 e BaKaRú. ZETTEL’Z 5 Art. No excl. 915999 € 64,71 80 Blätter DIN A5: 31 bedruckt, 49 unbedruckt/80 sheets DIN A5: 31 printed, 49 blank/80 feuilles DIN A5: 31 imprimées, 49 blanches/80 fogli DIN A5: 31 prestampati, 49 bianchi. ZETTEL’Z 5 Art. No excl. 915998 € 50,42 80 Blätter DIN A5 unbedruckt/80 sheets DIN A5 blank/80 feuilles DIN A5 blanches/80 fogli DIN A5 bianchi ZETTEL’Z 6 Art. No excl. 915996 € 50,42 80 Blätter DIN A6: 40 bedruckt, 40 unbedruckt/80 sheets DIN A6: 40 printed, 40 blank/80 feuilles DIN A6: 40 imprimées, 40 blanches/80 fogli DIN A6: 40 prestampati, 40 bianchi. ZETTEL’Z 6 Art. No excl. 915997 € 36,13 80 Blätter DIN A6 unbedruckt/80 sheets DIN A6 blank/80 feuilles DIN A6 blanches/80 fogli DIN A6 bianchi. LED SPOT Art. No excl. 975100 € 31,93 230 V, 7,5 W, LED, 2700 K, 420 lm, 40000 h, CRI > 80, GU10, EEC A, dimmbar/dimmable/dimmerabile. Für/for/pour/per SCHLITZ UP, LIGHT CONE S, LIGHT CONE S VERTICAL, ÖFF ÖFF. LED BIRNE / BULB Art. No excl. 905860 € 47,06 230 V, 10 W, LED, 2700 K, 820 lm, CRI > 85, E27, EEC A, dimmbar/dimmable/dimmerabile. Für/for/pour/per BIBIBIBI, LAMPAMPE, DELIGHT, FLOATATION, KNITTERLING, MARU, SILLY-KON, WILLYDILLY, WILLYDILLY BON. 39 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany Telefon +49-89-381606-0 Fax +49-89-381606-20 [email protected] www.ingo-maurer.com