ITL111.01 ELEMENTARY ITALIAN I

ITL111.01
ELEMENTARY ITALIAN I
Andrea Fedi
ITL111
1
8 settembre 2004, mercoledì: piano della
lezione
• Parole analoghe
• Accento tonico
• Saluti formali e
informali
• Compiti per lunedì 13
settembre:
• Sul libro di testo, pp. 1617, 19-21, 22-23, 24, 25
• Esercizi (dal libro di
esercizi):
• Stress
• Greetings
• Workbook
• 9-10 B, 10 C, 15 M-N
ITL111
2
Annunci
• Il sito è stato
aggiornato:
• upgraded
• http://www.italianstudies
.org/itl111
• Quiz n.1
• Data del primo quiz: 15
settembre
• Materiale: lezioni del 30
agosto, 1° settembre, 8
settembre
• Lunghezza e durata: 23 pagine, 25-30 minuti
• Length and duration
ITL111
3
Al mercato ho comprato…
•
•
•
•
Al mercato ho comprato…
È un gioco per bambini
È un gioco di memoria
Esempio
• “Cosa hai comprato al
mercato?”
• Giocatore 1: “carote”
• Giocatore 1: “Tu cosa hai
comprato al mercato?”
• Giocatore 2: “carote, patate”
• Giocatore 2: “Tu cosa hai
comprato al mercato?”
• Giocatore 3: “carote, patate,
pane”
• …
• At the market, I bought…
• game
• carrots
• potatoes
• bread
ITL111
4
Parole analoghe (pagina 10)
• Lingue neolatine (o
romanze):
•
•
•
•
•
•
• L’impero romano
Italiano
Francese
Spagnolo
Portoghese
Rumeno
...
• Le lingue neolatine
derivano dal latino, la
lingua dei Romani
ITL111
http://wps.ablongman.com/wps/media/objects/262/268312/art/
figures/KISH106.jpg
5
Lingue neolatine
Latino
Lingue italiche
Greco
Lingue barbariche
Italiano
Francese
Spagnolo e Portoghese
ITL111
Rumeno
6
Esempi
Latino -tas
civitas
universitas
libertas
Italiano -tà
città
università
libertà
Francese -té
citté [ville]
université
liberté
ITL111
Inglese -ty
city
university
liberty
7
Esempi
Latino -tio/-tionem
natio/nationem
traditio/traditionem
modificatio/modificationem
Italiano -zione
nazione
tradizione
modificazione [modifica]
Francese -tion
nation
tradition
modification
ITL111
Inglese -tion
nation
tradition
modification
8
Esempi
Latino -al/-ale/-alem
animal/animale
universalis/universale/universalem
liberalis/liberale/liberalem
Italiano -ale
animale
universale
liberale
Francese -al/-el
animal
universel
libéral
ITL111
Inglese -al
animal
universal
liberal
9
Parole analoghe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
artista
ottimista
pessimista
comunista
fascista
ciclista
farmacista
psicologia
filologia
biologia
antologia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
studente
competente
dipendente
famoso
gioioso
religioso
grandioso
insidioso
arrivare
telefonare
dividere
ITL111
10
Parole analoghe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sociology
archeology
journalist
marxist
equivalent
assistant
meticolous
punctilious
courageous
to count
to indicate
to calculate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sociologia
archeologia
giornalista
marxista
equivalente
assistente
meticoloso
puntiglioso
coraggioso
contare
indicare
calcolare
ITL111
11
Altri esempi: suggerite voi altri esempi di
parole analoghe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
suggerimento
televisione
computer
musica
cinema
capitale
telefonino
repubblica
montagna
silenzio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
attenzione
mercato
mercante
geografia
dottore
professore
chimico
treno
animale
automobile
ITL111
12
Falsi amici
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
firma
fattoria
fabbrica
ape
camera
delusione
fare
libreria
rumore
tasto
villano
parente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
signature
farm
factory
bee
bedroom
disappintment
to do, to make
bookstore
noise
key, button
impolite
relative
ITL111
13
Accento tonico (pagina 23)
• Accento sulla
penultima sillaba
•
•
•
•
americano
italiano
inglese
libro
• Accento sulla
terzultima sillaba
• somministrano
• telefono
• dialogo
• Stress on the secondto-last syllable
•
•
•
•
a-me-ri-ca-no
i-ta-lia-no
in-gle-se
li-bro
• Stress on the third-tolast syllable
• som-mi-ni-stra-no
• te-le-fo-no
• dia-lo-go
ITL111
14
Accento tonico
• Accento sull’ultima
sillaba
•
•
•
•
generosità
libertà
caffè
là
• Stress on the last
syllable
•
•
•
•
ITL111
ge-ne-ro-si-tà
li-ber-tà
caf-fè
là
15
Accento tonico: esempi
• Ascoltate e scrivete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
rivoluzione
tavola
bicicletta
Tommaso
Rossi
Ferrari
Giovanni
città
eternità
fantasia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ITL111
rivoluzione
tavola
bicicletta
Tommaso
Rossi
Ferrari
Giovanni
città
eternità
fantasia
16
Ripasso: lettere e numeri
• Anagrammi
•AMOR
•LIMANO
•ZAPPI
•TAPAS
•LOMEIN
•ALLENO
• Pari o dispari
• Bim bum bam,
pesce fritto e
baccalà
ITL111
17
Saluti formali e informali (pagine 3, 16)
• Ciao (i.)
• Salve
• Buongiorno (buon
giorno) (f.)
•
•
•
•
• Buonasera (buona
sera) (f.)
Ciao (i.)
Ci vediamo
A più tardi
Arrivederci (f.)
• Buonanotte (buona
notte) (f.)
ITL111
18
Signori e signore (pagine 5, 16-17)
• Titoli
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Signore / Sig. (m.)
Signora / Sig.ra (f.)
Signorina / Sig.rina (f.)
Dottore / Dott. / Dr. (m./f.)
Dottoressa / Dott.ssa (f.)
Professore / Prof. (m./f.)
Professoressa / Prof.ssa
(f.)
Ingegnere / Ing. (m./f.)
Avvocato / Avv. (m./f.)
Cavaliere / cav. (m./f.)
Commendatore / Comm.
(m./f.)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Esempi
Signor Rossi
Signora Pari
Signorina Valle
Dottoressa Meoni
Professor Fedi
Professoressa Dami
Ingegner Benedetti
Avvocato Torelli
Cavalier Berlusconi
Commendator Ferrari
ITL111
19
Salutiamo queste persone in modo formale
• Martina Moratti,
Ingegnere
• Giorgio Fedi, Cavaliere
• Enzo Franchi,
Commendatore
• Dott. Luciana Dardi
• Paolo Franchi
• Gianna Marini
• Avv. Carlo Gallena
• Presentatevi!
ITL111
20
Saluti e baci (pagina 7)
ITL111
21
Leggiamo! (p. 19)
ITL111
22
Domande sulle letture (pp. 19-20)
ITL111
23