Locandina del corso di laurea a.a. 2015-2016

Secondo anno
Curriculum
“Traduzione specialistica e letteraria”
Attività formative comuni
Lingua e traduzione inglese
CFU
6
Lingua e traduzione francese /spagnola
/tedesca
CFU
6
Letteratura inglese
CFU
9
CFU
9
Letteratura francese /spagnola /
tedesca
Università di Modena e
Reggio Emilia
Per tutti gli studenti:
. Tirocinio
. Prova finale
Attività formative specifiche
CFU 6
CFU 18
Curriculum
“Attività culturali, arti e spettacolo”
Storia sociale dell’arte
Estetica del cinema
CFU
9
CFU
9
CFU
6
Università di Parma
Corso di Laurea Magistrale
Interateneo
Per contatti e informazioni:
http://www.dslc.unimore.it/site/home/didattica/
corsi-di-laurea-magistrale/lingue-culturecomunicazione-interateneo.html
sede di Modena: Prof. Giovanna Bellati
([email protected])
sede di Parma: Prof. Guido Michelini
([email protected])
Lingue, Culture,
Comunicazione
Classe LM-37: Lingue e Letterature
moderne europee e americane
Il Corso Interateneo in “Lingue, Culture,
Comunicazione”
riunisce
e
armonizza
esperienze e competenze in campo linguistico,
letterario e culturale maturate nei due Atenei.
Esso si rivolge a studenti in possesso di
competenze
linguistiche
medio-avanzate,
interessati al perfezionamento di tali abilità e
nel contempo a una loro applicazione nei più
svariati ambiti delle attività culturali, quali la
letteratura, il teatro, la musica, l’arte, il cinema,
la valorizzazione del patrimonio materiale e
immateriale.
Particolare rilevanza sarà data alla teoria e alla
pratica della traduzione, con riferimento sia al
testo letterario che a testi più generalmente
culturali e di ambito settoriale.
È prevista un’articolazione in due percorsi:
“Attività culturali, arti e spettacolo” e
“Traduzione specialistica e letteraria”.
I laureati potranno trovare impiego come
traduttori, esperti linguistici, responsabili delle
relazioni internazionali presso istituti ed enti
culturali, case editrici, strutture preposte
all’organizzazione di spettacoli ed esposizioni e
alla valorizzazione del patrimonio culturale
locale o decentrato.
Attività formative specifiche
Primo anno
Curriculum
“Attività culturali, arti e spettacolo”
Attività formative comuni
Lingua inglese
. Varietà della lingua
. Comunicazione interculturale /
Traduzione specialistica
CFU
12
Lingua francese /spagnola /tedesca
. Varietà della lingua
. Comunicazione interculturale /
Traduzione specialistica
CFU
12
Teorie della traduzione
CFU
6
Tradizioni e generi narrativi
Storia del teatro
(da usufruire come “crediti a scelta”)
Due insegnamenti a scelta fra:
. Letteratura francese
. Letteratura inglese
. Letteratura ispano-americana
. Letteratura tedesca
. Letteratura inglese moderna e
contemporanea
CFU
6+6
Teoria e metodi della progettazione
culturale
CFU
6
Curriculum
“Traduzione specialistica e letteraria”
CFU
6
CFU 6
Filologia germanica
Semantica e lessicologia
Storia del teatro musicale
Il primo anno prevede inoltre, per tutti gli
studenti, l’acquisizione di 12 CFU a libera
scelta
CFU
6
6
6