stage gasconha - Gruppo Ricerca Danze Popolari Verona

la Fontana
Verona17‐18novembre2012
STAGE GASCONHA
STAGE DI BALLO
PierreCorbe in
PhilippeMarsac
E CANTO A BALLO
DELLA GUASCOGNA
Programma
Sabato 17
ore 14.30 Iscrizioni
15.00—18.30 Stage
20-00—21.00 Cena
21.00-01-.00 Bal Folk
Domenica 18
10.00—13.00 Stage
13.00 Pranzo
14.30 Ripassi
AnteprimaVenerdì16ore22.00
P.Corbe ineP.Marsacinconcerto
C/opizzerialaFontana
ViaF.Paiola,15—Verona(Avesa)
Sabato17BALLOFOLK
Conlapartecipazionedi
P.Corbe in,P.Marsace
MAISTRAX
Informazioni
[email protected]
340.477.40.72
338.959.81.61 - 329.801.44.24
PressoSalonedelleCOOPERATIVA
“LAGENOVESA”
ViaApollo42‐VERONASUD
STAGE GASCONHA
DUO CORBEFIN-MARSAC
Pierre Corbefin è uno delle figure più auto-
revoli in Francia nel campo della danza tradizionale. La sua carriera inizia nei primi
anni ’60 quando entra a far parte dei
“Ballets Occitans de Toulouse”, dove lavorerà come coreografo dal 1969 al 1974. Nel
1970 partecipa alla costituzione del Conservatorio Occitano di Tolosa, di cui sarà Direttore dal 1984 al 2002, ideando, fra l’altro, la manifestazione “Les
Journées de la Danse”, una delle iniziative più importanti in Francia legate al mondo della danza tradizionale. Nel 1977 costituisce con Monique Lamothe e Michel Ségonzac il trio vocale Lambrusc, una delle esperienze più avanzate nel folk-revival dell’epoca, un ensemble con cui collaboreranno musicisti dei gruppi Perlinpinpin Fòlc e Mont-Jòia
Il sodalizio con Philippe Marsac, cresciuto alla sua scuola e come lui originario dell’Agenais, nel nord della regione, dove opera come responsabile dell’Associazione “La Camba Torta” di Auvillar, data da oltre un
anno e li ha portati a intervenire in vari festival francesi e, recentemente,
al Gran Bal Trad di Vialfré per animare atelier di danza e feste da ballo
centrate su uno dei repertori più variegati e coinvolgenti dell’Occitania,
diffuso in un’area estesa, che fa perno sulla Gascogne, ma che dalle zone
collinari interne arriva fino ai contrafforti pirenaici e alle coste dell’Atlantico
Sabato 17 - Danze Haute Agenais:
Rondeau/branle e bourée “planièra”
l’Haute Agenais, al nord della Guascogna, è un paese di confine: l’estremità nord est della zona dei rondeaux si confonde con l’estremità
sud ovest della zona delle bourrées.
Il rondeau dell’alta Agenais, più comunemente chiamato branle
dell’Haute Agenais, adotta una disposizione per coppie sistemate a corteo su un arco di cerchio, che resta fedele, nello spirito e nel disegno,
alla catena originale ereditata dai branle del rinascimento.
La bourrées planiéra è una danza d’insieme in cui ci sono due linee opposte di danzatori, ciascuna delle quali procede verso la propria destra
spostandosi a dente di sega.
Domenica 18 - Canti per la danza
Repertorio di canzoni tradizionali della Guascogna sulle quali ballare
(rondeaux, branles, salti…) armonizzate a due o tre voci.
Apprendimento collettivo con l’aiuto di un documento che comprende
il testo originale, la versione fonetica (pronuncia) e la traduzione in italiano.
Non è richiesta nessuna competenza. Portare un registratore
INFO STAGE
PROGRAMMA
Sabato 17 novembre 2012
ore 14.30 Iscrizioni (*)
15.00 - 18.30 Stage
19.30 - 21.00 Cena (autogestita, ognuno porti qualcosa)
21.00 - 01.00 Bal Folk
Domenica 18 novembre 2012
10.00 - 13.00 Stage
13.00 Pranzo (catering coop La Genovesa)
14.30 Ripassi
COSTI
Stage completo
Solo sabato (*)
Solo domenica
Ballo Folk
€.
€.
€.
€.
(*) Richiesta tessera ARCI
50,00
30,00
20,00
8,00
Sconto 50% a chi ha meno di 30 anni
(*) Comprensivo ingresso ballo
Pernottamento:
Contattare direttamente l’organizzazione, possibilità di essere ospitati se prenotati per tempo
Informazioni /Iscrizioni
[email protected]
340.477.40.72 Antonella
338.959.81.61 Cristina
329.801.44.24 Sergio
BALLO FOLK
Sabato 17 - ORE 21.00 - 01.00
Con la partecipazione di
Pierre Corbefin & Philippe Marsac
Maistrax
Musica che fa Ballare
Vanessa Polacchini
Giuseppe Zambon
Piero Parona
Silvano Bagarella
Guido Gonzato
Voce
Fisarmonica
Violino
Chitarra
Flauti - Cornamusa
Bal Folk internazionale – Balli di Coppia -Balkaniche - Italiane - Irlandesi –
Francesi ecc ecc.
COME ARRIVARE
Lo stage si tiene C/o il salone della cooperativa la Genovesa, Via Apollo 42 Verona (indirizzo ufficiale) ma vedi anche strada della Genovesa .
PER CHI PROVIENE DALLA CITTA’
Seguire indicazioni per Fiera, su viale del Piave salire la rampa cavalcavia, passare
la Fiera e proseguire per via del Lavoro, ancora diritto per via delle Nazioni, seguire indicazioni per l’autostrada e imboccare il sottopasso, ATTENZIONE tenersi sulla corsia di sinistra (quella di destra porta al casello dell’autostrada).
Finito il sottopasso e passato il cavalcavia, allo stop girare a destra, subito sulla
sinistra ci sono le indicazioni per la cooperativa La Genovesa.
Per chi usa il navigatore N. 45°23’42,70” E. 10°58’08,38” Coop La Genovesa PER CHI PROVIENE DALLE AUTOSTRADE
Per tutti uscita da VERONA-SUD ma ATTENZIONE in uscita
prendere l’ultimo casello sulla destra (si paga solo con carta di credito) per poter
prendere la strada cerchiata in rosso nell’immagine sottostante.
Presa la strada proseguire diritti, passato il cavalcavia, allo stop girare a destra,
subito sulla sinistra ci sono le indicazioni per la cooperativa La Genovesa.
Se non vi riesce la manovra prendete il sottopasso e all’uscita dallo stesso, in via
delle Nazioni, al primo varco fare inversione di marcia, seguite quindi le indicazioni “per chi proviene dalla città”
CASELLO AUTOSTRADA