Comunicato stampa Bienal de Arte Barcelona EA EDITORE di

Comunicato stampa
Bienal de Arte Barcelona
EA EDITORE di Palermo e lo Studio di Consulenza Artistica RUSSO di Roma, dopo i recenti
successi espositivi internazionali di New York, Londra, Bruxelles, Amsterdam, Stoccolma e
Parigi e la recente Biennale Internazionale d’arte di Palermo sono lieti di presentare la “Bienal
de Arte Barcelona” uno straordinario evento artistico che avrà luogo presso il MEAM. Il Museo
Europeo d’Arte Moderna situato nel cuore del centro storico di Barcellona, sarà sede della 1ª
Biennale d’Arte di Barcellona. L’evento si svolgerà dal 17 al 19 Aprile 2015. Per tale occasione
poco più di duecento artisti internazionali avranno l’onore di esporre nelle preziose sale del
Palazzo Gomis, poco distante dal Museo Picasso, tra le viuzze del quartiere del Born di
Barcellona. Un quartiere dove la cultura è sempre presente e che riflette tutto il fascino del
centro storico, una zona che ha saputo coniugare tradizione e modernità e che è diventata un
must per i turisti interessati alla Barcellona monumentale e artistica. Il Palazzo Gomis fu
costruito nel 1792 su richiesta di un ricco mercante di nome Gomis. Dopo svariate operazioni
di restauro il Palazzo ha aperto le sue porte ai visitatori nel 2011 offrendo un’esperienza
unica nel mondo delle arti figurative contemporanee. L’evento, di rilievo internazionale,
è ideato, curato e organizzato da Francesco Saverio Russo, Salvatore Russo e
Sandro Serradifalco. Si pone l’obiettivo di proporre narrazioni visive di artisti destinati ad
essere ricordati nel tempo. Un magico scenario capace di donare al fruitore uno spaccato
artistico contemporaneo con tante nuove testimonianze creative.
Ospite d’onore del giorno inaugurale sarà Josè Van Roy Dalì, pittore ed erede di Salvador e
Gala.
Presenti anche i curatori dell’evento Salvatore Russo, Francesco Saverio Russo, Sandro
Serradifalco oltre che i collaboratori di EA EDITORE, Serena Carlino e Rino Lucia.
Bienal de Arte Barcelona
17-19 Aprile 2015
Barcellona, Museo Europeo delle Arti (MEAM) - Barra de Ferro, 5
Catalogo a cura di EA EDITORE.
Info: [email protected]
www.bienaldeartebarcelona.com
Inaugurazione: giorno 17 Aprile alle ore 17,30
Orari visita: tutti i giorni dalle ore 10,00 alle ore 20,00
Comunicado de prensa - ES
Bienal de Arte de Barcelona
EA EDITOR de Palermo y el Estudio de Asesoramiento Artístico RUSSO de Roma, tras los
éxitos cosechados en las recientes exposiciones internacionales de Nueva York, Londres,
Bruselas, Amsterdam, Estocolmo y París, y la reciente Bienal Internacional de Arte de
Palermo, se complacen en presentar la "Bienal Arte de Barcelona", un evento artístico
extraordinario que tendrá lugar en el MEAM (Museo Europeo de Arte Moderno), ubicado en
pleno corazón del centro histórico de Barcelona. El evento tendrá lugar del 17 al 19 de abril
del 2015. Para la ocasión, más de doscientos artistas internacionales tendrán la oportunidad
de exponer en las preciosas salas del Palacio Gomis, cerca del Museo Picasso, dentro del
entramado de estrechas calles del Born de Barcelona. Un barrio donde la cultura está siempre
presente y que refleja todo el encanto de la vieja ciudad, un área que ha sido capaz de
combinar tradición y modernidad y que se ha convertido en una visita obligada para los
turistas interesados en la arquitectura y el arte de Barcelona. El Palacio Gomis fue construido
en 1792, a petición de un rico comerciante llamado Gomis. Tras varios proyectos y obras para
restaurarlo, el palacio abrió sus puertas a los visitantes en el 2011, ofreciendo una experiencia
única en el mundo del arte contemporáneo. El evento, de relevancia internacional, ha sido
diseñado, comisariado y organizado por Francesco Saverio Russo, Salvatore Russo y Sandro
Serradifalco. Tiene como objetivo proponer narrativas visuales de artistas destinados a ser
recordados en el tiempo. Un escenario mágico capaz de dar al espectador una visión
transversal del arte contemporáneo con múltiples nuevos testimonios creativos.
El invitado de honor de la jornada inaugural será José Van Roy Dalí, pintor y heredero de
Salvador y Gala.
También estarán presentes los comisarios Salvatore Russo, Francesco Saverio Russo, Sandro
Serradifalco, así como los colaboradores de EA EDITOR, Serena Carlino y Rino Lucia.
Bienal de Arte de Barcelona
17-19 de abril del 2015
Barcelona, Museo Europeo de Arte Moderno (MEAM) - Barra de Ferro, 5
Catálogo a cargo de EA EDITOR.
Info: [email protected]
www.bienaldeartebarcelona.com
Inauguración: 17 de abril a las 17.30
Horarios de visita: todos los días de 10:00 a 20:00
Press release
Bienal de Arte Barcelona
EA EDITORE Palermo and Artistic Consulting Studio RUSSO Rome, after recent successes at
the international exhibitions in New York, London, Brussels, Amsterdam, Stockholm, and
Paris and the recent International Art Biennale di Palermo are pleased to present the "Bienal
Art de Barcelona", an extraordinary artistic event that will take place at the MEAM. The
European Museum of Modern Art, located in the heart of the historic centre of Barcelona, will
host the 1st Art Biennale of Barcelona. The event takes place from 17 to 19 April 2015. For
this occasion, more than two hundred international artists will have the honour of presenting
their works in the precious rooms of the Palazzo Gomis, not far from the Picasso Museum, in
the narrow streets of the Born district of Barcelona. A neighbourhood where culture is always
present and that reflects all the charm of the old town. An area that has been able to combine
tradition and modernity and that has become a must for tourists interested in Barcelona's
monuments and art. Palazzo Gomis was built in 1792 at the request of a wealthy merchant
named Gomis. After several restore operations, the Palace opened its doors to visitors in
2011, offering a unique experience in the world of contemporary fine art. This event of
international importance is designed, curated and organised by Francesco Saverio Russo,
Salvatore Russo, and Sandro Serradifalco. It aims to propose visual narratives of artists
destined to be remembered in time. Magical scenery able to give the viewer an insight into the
contemporary art, with many new creative testimonies.
The guest of honour of the opening day will be Josè Van Roy Dali, painter and heir of Salvador
and Gala.
The event will also be attended by the curators of Salvatore Russo, Francesco Saverio Russo,
Sandro Serradifalco, as well as the staff of EA EDITORE, Serena Carlino and Rino Lucia.
Bienal de Arte Barcelona
17-19 April 2015
Barcelona, European Museum of the Arts (MEAM) - Barra de Ferro, 5
Catalogue by EA EDITORE.
Info: [email protected]
www.bienaldeartebarcelona.com
Opening: 17 April at 17.30
Opening hours: every day from 10.00 to 20.00