RF-0912C cod. 559578381_ita

MANUALE D’USO
ZDRF-0912C
Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF
DESCRIZIONE
Il modulatore ZDRF-0912C è destinato alla creazione di canali TV da standard B/D/N nella gamma VHF1,
standard B/D/I/L/M/N nella gamma VHFIII+S2 e standard G/K/L/H/M/N nella gamma UHF. Il segnale di
trasmissione ha una doppia modulazione di banda laterale e audio MONO.
Il modulatore ZDRF-0912C è destinato alla creazione di canali TV di standard B nella gamma
VHF1+VHFIII+S2 e standard G nella gamma UHF.
Il segnale di trasmissione ha una doppia modulazione di banda laterale e audio commutabile
STEREO/DUAL/MONO sound.
I modulatori sono per uso in ambienti chiusi.
SICUREZZA
Eseguire l’installazione rispettando le norme di sicurezza e affidandosi a personale esperto.
Il modulatore è alimentato da rete elettrica a 230 V~. Tale tensione è pericolosa.
Qualsiasi riparazione deve essere affidata a personale qualificato.
Il modulatore possiede un doppio isolamento di rete 230 V.
Non rimuovere il coperchio della sezione di alimentazione senza prima avere staccato l’apparecchio dalla
rete elettrica.
Non collegare l’apparecchio alla rete elettrica se il cavo è danneggiato.
Collegare l’apparecchio alla rete solo dopo avere collegato correttamente tutti i cavi.
Per disattivare l’apparecchio staccare il cavo dalla presa elettrica.
La presa elettrica deve essere in posizione facilmente accessibile.
Non esporre l’apparecchio a schizzi o acqua. Non collocare oggetti contenenti acqua, es. vasi, sopra di
esso.
Evitare di collocare l’apparecchio accanto ad elementi di riscaldamento e in zone a elevata umidità.
Non collocare fiamme vive, quali candele, sopra l’apparecchio.
Se l’apparecchio è stato esposto al freddo per lungo tempo, tenerlo almeno 2 ore a temperatura ambiente
prima di utilizzarlo nuovamente.
Non ostruire le aperture di aerazione con oggetti quali giornali, tovaglie e tende.
Montare l’apparecchio in posizione verticale con l’alimentazione sul lato destro.
Lasciare almeno 10 cm, di spazio sui lati superiore, inferiore e frontale.
VISTA ESTERNA E COMANDI
1 - RF IN – presa d’ingresso segnale RF (tipo F)
2 - LED display LED a due cifre
3 - RF OUT – presa d’uscita segnale RF (tipo F)
4 - AUDIO – regolatore di deviazione della
sottoportante audio (ZDRF-0912C)
5 - RF LEVEL –regolatore di livello del segnale RF
d’uscita
6 - AUDIO L – presa d’ingresso del segnale audio
sinistro (RCA)
7 - AUDIO R - presa d’ingresso del segnale audio
(RCA)
8 - VIDEO – presa d’ingresso del segnale video
(RCA)
Figura 1
INSTALLAZIONE
Leggere la sezione relativa alla sicurezza prima di procedere all’installazione.
Se la presa RF IN non è utilizzata collegare il carico 75 Ω in dotazione.
In caso di collegamento a cascata di modulatori lo spazio tra i canali non deve essere inferiore a due (es. 6,
9, 12, etc.)
Non collegare antenne TV direttamente alla presa RF IN. Per combinare i segnali TV delle antenne e il
modulatore, collegare un booster con isolamento uscita-ingresso > 20dB tra l’uscita dell’antenna e la presa
RF IN.
CONFIGURAZIONE PREIMPOSTATA
1. Canale d’uscita E2;
2. Deviazione della sottoportante audio ±50 kHz (quando il livello del segnale audio 1k Hz è 775 mV su
entrambi gli ingressi audio);
3. Standard B/G: sottoportante audio 5.5 MHZ (Pre-impostato b5);
4. Generatore di schema di prova OFF (Valore pre-impostato: no);
5. Nessun spostamento di frequenza (Valore pre-impostato: 0);
6. Rapporto P/S -16dB (Valore pre-impostato: 6)
7. Segnale d’uscita attivo (Valore pre-impostato: on);
8. Modalità STEREO (Valore pre-impostato: 5T, solo per il modello ZDRF0912C)
USO
MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI
Il modulatore presenta due modalità di funzionamento:
1. “normal” – impostazione dopo il collegamento;
2. “setting” – accensione premendo “-“e “+“ contemporaneamente, spegnimento e ritorno alla modalità
“normal” premendo ancora “-“e “+“ contemporaneamente.
Il canale d’uscita è selezionabile in modalità “normal” premendo i tasti “-“ o “+“ (cfr. tabelle 1-10).
Modifica dei parametri in modalità “setting”.
1 . TV standard:
a) dopo il passaggio alla modalità di configurazione, l’indicatore mostra lo standard TV corrente (cfr. tabelle
1-10);
b) premere il tasto “-” per impostare lo standard TV richiesto (cfr. tabelle 1-10);
c) dopo la modifica dello standard TV il modulatore si porta sul primo canale dello standard selezionato (cfr.
tabelle 1-10) mentre le altre impostazioni restano inalterate.
2. accensione del generatore dello schema di prova:
a) premere il tasto “-“;
b) la commutazione tra OFF e ON (accensione/spegnimento) avviene premendo il tasto “+“, “no” –
generatore di prova OFF (spento), ”T5” – generatore di prova OFF (spento). “E5” – generatore di prova ON
(acceso).
3. regolazione fine della frequenza della portante video:
a) premere il tasto“-“;
b) spostare la frequenza della portante video premendo il tasto “÷“ (cfr. tabella 11).
4. commutazione rapporto immagine/suono:
a) premere il tasto “-“;
b) scegliere I valori 12dB e 16 dB premendo il tasto “+“.
5. regolazione della deviazione delle sottoportanti audio (solo per il modello ZDRF-0912C):
a) premere il tasto “-“
b) regolare la deviazione premendo il tasto “+“ (cfr. tabella 12).
6. Commutazione STEREO/DUAL/MONO:
a) premere il tasto “-“
b) commutare le modalità STEREO/DUAL/MONO premendo il tasto “+”( “5T” - stereo, “du” - dual, “no” mono).
7.commutazione segnale d’uscita:
a) premere il tasto “-“
b) commutare tra le opzioni RF ON (attivo) e RF OFF (disattivo) premendo il tasto “+“ (“on” - RF ON, “OF”RF OFF).
PROTEZIONE DA ACCESSI NON AUTORIZZATI
Per impedire accessi non autorizzati premere contemporaneamente i tasti “-“ e “+“ due volte per 0.5 sec. Per
tornare al funzionamento normale ripetere la procedura.
IMPOSTAZIONE DELLA DEVIAZIONE DELLA SOTTOPORTANTE AUDIO
ZDRF-0912C. La deviazione, impostata all’origine, della sottoportante audio è ±50 KHz per un segnale
d’ingresso di 1KHz/775mV su entrambi gli ingressi audio.
Quando il livello del segnale d’ingresso è compreso tra 150 mV e 775 mV, usare un regolatore (figura 1,
posizione 4) per impostare la deviazione della sottoportante, ±50KHz.
ZDRF-0912C. La deviazione, impostata all’origine, della sottoportante audio è ±50KHz per un segnale
d’ingresso di 1KHz/775mV su entrambi gli ingressi audio. Usare il controllo da software per la regolazione
della deviazione ±6dB (cfr. tabella 12)
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DEL SEGNALE IN USCITA
Usare un regolatore (figura 1, posizione 3) per regolare il livello d’uscita. La portata della regolazione è 015dB.
DATI
Tipo
video input
gamma di frequenza
livello/impedenza
ingresso
gamma di frequenza
audio
livello/impedenza/deviazione *
pre-correzione della risposta in frequenza
audio
regolazione di livello
uscita RF
livello(tipico)/impedenza
canali d’uscita
regolazione livello RF
rapporto segnale/rumore, bilanciato
II, III distorsione d’intermodulazione**
profondità della modulazione d’ampiezza,
tipica
risposta in frequenza video
rapporto A1/V
rapporto A2/V
precisione della portante
instabilità della frequenza
frequenza della sottoportante audio
Gamma di regolazione fine della frequenza della portante
video
Tensione di rete
Consumo
Temperatura di funzionamento
Dimensioni/Peso (imballato)
ZDRF-0912
ZDRF-0912C
20Hz-6MHz
1V+1dB/75O
20Hz-15KHz
775mV RMS/10KΩ/50KHz
50μs
+1—14dB
±6dB
100±3dBμV/75Ω
cfr. tabelle 1-10
cfr. tabelle1-10
0 —15dB
>-55dB
<-60dB
81%
+1dB(0.5/+4.0MHz) ; +1/2dB(4.0-4.8MHz)
12+3dB/16+3dB
20+3dB
+50KHZ
<10-5
cfr. tabelle 1-10
cfr. tabelle 1-10
±2. 25MHz max. in passi da 0.25 MHz
198.250~
230V~50Hz 4.5W
230V~50Hz SW
10° C/+50°C
128x105x50.5mm/0.5Kg
* impostazione originale
** quando la frequenza della portante video d’uscita RF fo è compresa tra 175-190MHz e 230-255MHz –
spuria a 1.25xfo <-55 dB; la frequenza della portante video d’uscita RF fo è compresa tra 220-225MHz e
290-298MHz - spuria a 0.75xfo <-58dB
controllo da software