Bollettino informativo ottobre 2011

MORCOTE INFORMA
A CURA DEL MUNICIPIO DI MORCOTE
Anno 4, Numero 7
Ottobre 2011
Dal Municipio
Gentili Signore, Egregi Signori,
lo scorso 1° agosto 2011, in occasione della Festa Nazionale Svizzera e alla gradita presenza della Presidente del Governo Ticinese, Onorevole Laura Sadis, si sono tenuti i
festeggiamenti ufficiali per commemorare il 50 esimo anniversario del
Gemellaggio tra il nostro Comune
e quello di Viarmes, piccola cittadina alle porte di Parigi.
Indirizzi
Cancelleria Comunale
1° agosto 2011 Piazza Granda
Apertura: Lunedì - venerdì
dalle ore 14 .00 alle ore 17.00
Durante 3 giorni una delegazione
composta da 24 persone ha soggiornato a Morcote.
frontarsi durante due settimane con
un’esperienza di vita in un paese con
un’altra cultura e una lingua diversa.
L’origine dei gemellaggi tra i Comuni, ebbe inizio in Svizzera nel 1951,
dove venne costituito il Consiglio
dei Comuni d’Europa.
Il Municipio auspica che il Gemellaggio
possa continuare, in particolar modo
per quanto riguarda l’organizzazione
delle colonie.
www.morcote.ch
Il Municipio ringrazia tutti coloro che si
sono messi a disposizione per l’organizzazione della manifestazione della
festa nazionale del 1° di agosto e della
commemorazione del 50 esimio anniversario del Gemelllaggio.
Tel.: 091 986 00 00
Alla base di queste iniziative vi era
il tentativo di superare le divisioni e
i pregiudizi tra i popoli europei generati dalla seconda guerra mondiale. In questi 50 anni vi è stato un
intenso scambio tra le due nostre
Comunità, ciò che ha permesso a
molti Morcotesi di allacciare legami
di amicizia con i cittadini di Viarmes.
Il Consiglio Comunale nella sua seduta
di giugno ha concesso la cittadinanza
benemerita al signor Daniel Desse,
Sindaco di Viarmes fino al 2008, e attualmente membro del Consiglio Generale del Cantone della Val-d’Oise.
Per urgenze Tel.: 117
Alla manifestazione del 1° di agosto
hanno preso parte diversi partecipanti alle colonie che sono state
organizzate a partire dagli anni sessanta.
Anche quest’anno 25 ragazzi di
Morcote e di altri Comuni, hanno
preso parte alla Colonia di Viarmes
diretta dal signor Stefano Brughera.
Questa iniziativa permette ai nostri
giovani di conoscere una nuova
realtà alle porte di Parigi, e di con-
Tel.: 091 986 00 00
Fax: 091 986 00 09
[email protected]
Ufficio Tecnico
Fax: 091 986 00 09
Polizia Comunale
Tel.: 091 986 00 00
Fax: 091 986 00 09
Sommario
Dal Municipio
1
Consuntivi 2010
2
Consiglio Comunale
3
Consiglio Comunale
4
Pagina 2
Consiglio Comunale 20 giugno 2011
Lo scorso 20 giugno 2011 si è tenuta la prima seduta ordinaria del Legislativo alla presenza di 18 Consiglieri
Comunali.
E’ stato nominato il nuovo Ufficio Presidenziale così composto:
Presidente: sig. Franco Ghidoni
Vice Presidente: sig. Rinaldo Rinaldi
II° Vice Presidente: sig. Massimo Marcon
Scrutatori: signori Elena Colombo e Luca Moretti
Consuntivo 2010 Comune
CONTO DI GESTIONE CORRENTE 2010
Uscite correnti
Ammortamenti amministrativi
Addebiti interni
Totale spese correnti
Entrate correnti
Accrediti interni
Totale ricavi correnti
Avanzo d’esercizio
4'581'746.17
1’589'680.48
142'017.45
6'313'444.10
6‘717'797.80
142'017.45
6'859'815.25
546'371.15
CONTO DEGLI INVESTIMENTI IN BENI AMMINISTRATIVI 2010
Uscite per investimenti
Entrate per investimenti
Onere netto per investimenti
1’317'185.85
877'137.00
440'048.85
CONTO DI CHIUSURA 2010
Onere netto per investimenti
Ammortamenti amministrativi
Avanzo d’esercizio
Autofinanziamento
Avanzo totale
440'048.85
1’589'680.48
546'371.15
2'136'051.63
1’696'002.78
Nel corso del 2010 si sono registrate sopravvenienze d’imposta relative agli anni precedenti pari a fr.
1’311’371.80.
Vista l’entità di queste entrate non preventivate, il Consiglio Comunale ha fatto propria la proposta del Municipio
di prevedere un ammortamento straordinario di fr. 1’567’879.63 invece dei fr. 532’850.00 preventivati. Con
questa operazione il debito pubblico pro capite si fissa a fr. 470.-- (la media cantonale è pari a fr. 3’937.--).
Questa buona situazione finanziaria permette di guardare con un certo ottimiso al futuro, in particolar modo per
quanto concerne gli importanti investimenti che attendono il nostro Comune.
Durante il Consiglio Comunale del mese di giugno sono stati votati crediti per un totale di fr 6’797’500.00 (vedi
dettagli). Per quanto riguarda il progetto dell’autosilo sommerso di Garavello, il Consiglio di Amministrazione
dell’Autosili Comunali di Morcote SA, vista l’entità delle offerte pervenuta per la realizzazione del manufatto, ha
deciso di annullare la fase 2 del concorso, dando incarico all’ing. Luigi Brenni di rielaborare il progetto nell’ottica
di ridurre i costi di realizzazione. Entro il prossimo 8 novembre dovranno essere consegnate le nuove offerte,
dopodiché si saprà quale sarà il costo definitivo per la realizzazione dell’opera.
Per quanto riguarda la frana del 29 aprile 2009 che ha invaso il nucleo di Morcote, lo scorso mese di agosto il
Pagina 3
Consiglio Comunale 20 giugno 2011/ Notizie diverse
Ministero pubblico ha ascoltato i tecnici che hanno allestito la perizia ufficiale sulle cause dell’evento.
Nel frattempo, il Municipio ha introdotto presso la Pretura di Lugano istanza per la richiesta di risarcimento
danni.
Queste cause sono per il momento sospese, in attesa del pronunciamento del Ministero Pubblico.
Segnaliamo che nel corso del 2010 sono terminati i seguenti investimenti.
 Canalizzazione Codato Sorasello (costo fr. 1’471’471.80, sussidi fr 115’277.00, minor costo fr. 18’528.20)
 Sistemazione campo da calcio ex Villa Isella (costo fr. 460’405.60, sussidio fr. 135’000.00, maggior costo fr.
25’405.60)
 Posa nuovi contenitori interrati rifiuti (costo fr. 232’863.10, maggior costo fr. 31’433.10).
Consuntivo 2010 Azienda Acqua Potabile
Il conto Consuntivo dell’Azienda Acqua Potabile per il 2010 chiude con un disavanzo di fr. 55’757.66.
Totale spese correnti
Totale ricavi correnti
Disavanzo d’esercizio
Fr. 339’642.51
Fr. 283’884.85
Fr. 55’757.66
Segnaliamo che nel corso dello scorso anno sono terminati i lavori per la sostituzione della condotta dell’acqua
potabile sulla tratta Codato Sorasello. Costo dell’intervento fr. 315’049.70 (minori costi fr. 13’950.30 rispetto al
preventivo di fr. 329’000.00).
Sono inoltre stati approvati i seguenti messaggi municipali:
Messaggio Municipale no. 890 concernente la richiesta di un credito di fr. 45’000.-- per l’acquisizione da
parte del Comune del pontile per l’attracco dei pedalò di proprietà di Morcote Turismo. La struttura verrà
adibita ad area di sosta temporanea per i numerosi utenti che frequentano il nostro paese durante il periodo
estivo.
Messaggio Municipale no. 892 concernente l’approvazione del progetto definitivo delle opere di premunizione caduta massi sul territorio di Morcote e lo stanziamento di un credito di fr. 2’614’500.-- per la
loro realizzazione. Cantone e Confederazione sussidieranno l’opera in ragione del 55 %. Sull’importo rimanente verranno prelevati i contributi di miglioria pari al 90 %.
Messaggio Municipale no. 893 concernente l’approvazione del progetto definitivo per la sistemazione
del Riale Vallon e lo stanziamento di un credito di fr. 383’000.-- per la realizzazione delle opere necessarie. Gli interventi di sistemazione previsti sono in parte da ricondurre ai danni causati dall’evento franoso del
2009 (fr. 115’000.--), mentre il resto dei lavoro sono degli interventi di sistemazione del riale che andavano comunque eseguiti vista la situazione in cui si trova il corso d’acqua. Per il recupero di quest’ultimo importo è già
stata avviata una causa civile presso la Pretura di Lugano. I lavori sono sussidiati dal Cantone in ragione di
circa il 50 %.
MORCOTE INFORMA
Consiglio Comunale 20 giugno 2011 / Notizie diverse
Messaggio Municipale no. 897 concernente l’approvazione di un credito straordinario di fr. 280’000.-per la sistemazione di 2 parchi giochi a Morcote. Nel corso dei prossimi mesi si provvederà alla ristrutturazione totale dei parchi giochi situati in zona San Rocco e in zona Campo da calcio ex Villa Isella, con la sostituzione di tutti i giochi.
Messaggio Municipale no. 898 concernente l’approvazione di un credito straordinario di fr. 300’000.-per la ricostruzione di alcuni muri in sasso franati sul pendio tra la Chiesa di Santa Maria del Sasso e
la Scuola dell’Infanzia. Si tratta di ricostruire allo stato originale alcuni muri in sasso presenti sul pendio che
sovrasta la Scuola dell’infanzia.
Messaggio Municipale no. 899 concernente l’approvazione di un credito straordinario di fr. 425’000.-per l’edificazione di nuovi cinerari presso il cimitero comunale. Con lo stanziamento di questo credito si
edificheranno 41 loculi singoli e 5 doppi nella parte alta del cimitero.
Messaggio Municipale no. 900 concernente la concessione di un credito di fr. 2’050’000.-- per la sostituzione della condotta dell’acqua potabile lungo la tratta Codato-Burò-Arbostora. La tratta da sostituire
misura circa 1’700 metri. Con questo intervento viene completato l’allacciamento alla rete idrica di Lugano, ciò
che permetterà in futuro di avere la fornitura dell’acqua potabile direttamente da parte delle Aziende Industriali
di Lugano (AIL). Essendo il costo di questo investimento molto elevato, nei prossimi anni le tariffe per la fornitura dell’acqua potabile dovranno essere riviste al rialzo.
Messaggio Municipale no. 901 concernente la concessione di un credito straordinario di fr. 700’000.-per l’allestimento del Piano Generale di Smaltimento (PGS).
Messaggio 891 sottoscrizione mandato di prestazione illuminazione pubblica con le Aziende Industriali di Lugano AIL SA.
A seguito dell’approvazione di alcune mozioni il Consiglio Comunale ha inoltre deciso quanto segue:
 di aumentare in maniera significativa gli spazi di parcheggio per motociclette e scooters;
 di introdurre nei giorni feriali una fascia di due ore di transito riservato ai confinanti, dalle ore
17.00 alle ore 19.00 in concomitanza con la chiusura dei centri commerciali. La zona interessata è
quella che va dal parcheggio Caccia Rusca all’imbocco di Via Isella;
 di anticipare la costruzione delle rotonde come prima realizzazione del piano viario.
RICORDIAMO CHE LE PERSONE ANZIANE CHE RISIEDONO NEL NUCLEO, E CHE
NON HANNO LA POSSIBILITÀ DI PORTARE LA CARTA NELL’APPOSITA BENNA,
POSSONO CHIEDERE L’AIUTO DEGLI OPERAI COMUNALI, TELEFONANDO ALLA
CANCELLERIA COMUNALE 091 986 00 00.