SCHEDA DOCENTI nome Annalisa

SCHEDA DOCENTI
[email protected]
nome Annalisa cognome Cattani
recapiti : e-mail [email protected]
tel/fax 0542\\24349 cell3356648415
link (facoltativo)
ricevimento: martedì ore 15
corso: (denominazione dell’insegnamento o degli insegnamenti assegnati) Inglese per
l'Arte
programma sintetico del corso (o dei corsi): max 1500 caratteri
ACCADEMIA DI BELLE ARTI
PROGRAMMA DI LINGUA INGLESE
Docente: Annalisa Cattani
Il critico d’arte, nonché direttore del Palais de Tokio di Parigi, Nicolas Bourriaud definisce
l’artista contemporaneo un semionauta, un viaggiatore del senso, simile nel suo operare ai dj e
ai web surfer, che creano ricombinando ciò che già esiste. Non a caso egli parla di
postproduzione e non di creazione, la cultura non è qualcosa di statico che si stratifica, ma è un
oggetto dinamico che si muove high and low, incensando o incenerendo, legittimando o
dimenticato e protagonisti sono i partecipanti, non gli spettatori.
Il percorso integrato CLIL (Content and Language integrated Learning) facilita questa
partecipazione, trasformando la lingua in un veicolo anche per altre discipline, come una
“materia” da plasmare e non da sorbire o memorizzare, permettendo collegamenti a tematiche e
contenuti spesso relegati a situazioni occasionali, prive di continuità. A questo proposito e anche
per personale passione ho preso in esame percorsi trasversali tangenti l’Arte Contemporanea e la
pubblicità, evidenziando collegamenti che andassero al cuore degli interessi degli studenti per
poi proiettarli verso nuovi mondi, scoprendo tracce del nostro background socioculturale sia
nell’arte legittimata che nella musica pop, nella moda, così come negli arredi urbani che ci
circondano.
Possibili percorsi monografici:
1) GENDER CULTURE AND COMMUNICATION.
GENDER RESHAPING THROUGH CONTEMPORARY ART PRACTICES
2) THE POWER OF IRONY IN CONTEMPORARY ART AND IN ADVERTISING.
3) PUBLIC ART AND RELATIONAL ART
Bibliografia:
Testi fondamentali:
Annalisa Cattani: Pubblicità e retorica, Lupetti, Milano, 2009
H.Forster, R.Krauss, et altri, Arte dal 900, Zanichelli, Bologna, 2008 (Traduzione di Art since
900 alcune sezioni delle quali verranno fornite in lingua originale sotto forma di dispensa.)
Un testo a scelta tra i seguenti:
Campitelli Maria, Publi Art a Trieste e dintorni, Silvana, Milano, 2009, edizione tradotta
con testo inglese a fronte.
Danto Arthur, The Transfiguration of the Commonplace, Harvard University Press,
Cambridge – Massachusetts, 1981.
Hall Stuart, Representation, Cultural Representations and Signifying Practises,
Sage Publications-The Open University, London, 1997.
Profilo biografico
Annalisa
Cattani
CURRICULUM ARTISTICO
Annalisa Cattani
Nata a Imola nel 1968
Annalisa Cattani artista e studiosa di Retorica e Arti visive.
Lureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne e Diplomata all’Accademia di belle Arti di
Bologna, vince il dottorato in Retorica che conclude con un corso di Gender Culture and
Communication alla Columbia University di New York. In seguito vince il Posdottorato in Arti
Visive con il Prof. Renato Barilli, attualmente insegna all’Università di Trieste “Linguaggi della
Pubblicità e Copywriting” e collabora con la cattedra di Storia dell’Arte Contemporanea del
DAMS di Bologna, Prof. Alessandra Borgogelli.
BORSE DI STUDIO E WORKSHOPS/GRANTS AND WORKSHOPS ATTIVITÀ CURATORIALE
2009
Tu, per esempio, Emilio Fantin, a cura di Darth, Via dello Scalo 23, Bologna
Tu, per esempio, Gian Carlo Norese, a cura di Darth, Via dello Scalo 23, Bologna
Tu, per esempio, Luca Panaro, a cura di Darth, Via dello Scalo 23, Bologna
Tu, per esempio, Ferdinando Mazzitelli, a cura di Darth, Via dello Scalo 23,
Bologna
2007
Conduce il workshop “I’ll be Your mirror” presso il carcere di Rebibbia, Roma, a
cura dell’associazione Eva di Toklas
Cura la mostra Sublimina, presso la Rocca di Bazzano, Bologna
2006
Cura la mostra Limina, presso la Rocca di Stellata, Bondeno, Ferrara
2005
Cura l’evento Dulcis in fundo presso i Musei Civici della città di Imola.
2004
Cura l’evento Briciole presso i Musei Civici della città di Imola.
Parteciapa al coordinameneto del workshop Accademia in Stazione a cura di
Roberto Daolio e Mili Romano
Vince il Premio della Critica “Marco Pantani”, Imola, Bologna
2003
Selezionata nella short-list del Premio New York, Ministero degli Esteri.
Artista-Curatore della rassegna video Tuttifrutti Musei Civici della Città di Imola,
Bologna.
2002
Workshop di fotografia e arte contemporanea a Baghdad, tramite l’ONG “Un Ponte
per” e l’”Iraqui
Union for Photography”
Incontro e videoproiezioni sull’ Iraq, ospiti della mostra Assab One , Milano
Un biglietto per Baghdad, serata di proiezioni e racconti dall’Iraq, Sala Grande, Palazzo S.
Margherita, Modena
Collabora con la rivista “Collezioni Edge”, Edizioni Logos, Modena
2000
Progetto ORESTE 2, Montescaglioso e Biennale di Venezia
CONFERENZE E SIMPOSI
2009
-Relatrice al Simposio, Arts Culture and the Public Sphere, IUAV, Venezia
Il Falso Oreste, a cura di GAP, a cura di Gino Gianuizzi, Cassero, Bologna
2008
-Relatrice all’interno del progetto Container, Meccanismi di Arte Pubblica, Annalisa CattaniElvira Vannini, Accademia di Belle Arti di Bologna.
-Relatrice presso La Libreria delle Donne Milano, Le ragazze di Trieste, Arte
Urbana, Milano.
-Relatrice all’interno del Convegno Philosophy for Children, Strategie retoriche
nell’Arte Contemporanea, MAMBO, (Museo di Arte Moderna), Bologna.
-Relatrice all’interno di Linguaggi Audiovisivi Contemporanei ciclo di conferenze a Scienze
della Comunicazione dal 4 marzo al 15 maggio 2008, Bologna.
2007
-Partecipa in qualità di Relatrice a: L’arte e le nuove dimensioni relazionali. Due giornate di
studio a cura di Luisa Valeriani, Daria Filardo, Cecilia Guida, presso L’Accademia di Belle
Arti di Roma e il Liceo Artistico di Ripetta.
Relatrice al Convegno VAPOREACQUEO Esperienze singolari di Arte Pubblica Raccontate
dai protagonisti Università Cattolica del Sacro Cuore Sede di Brescia.
2006
-Relatrice al Convegno “Giovani Artisti in Italia, ieri e oggi” a cura di Neon, Silvia Sitton,
Albert Samson, Giulia Bondi, Fondazione Agnelli, L.U.N.A., Bologna
- Relatrice alla “Sixth Conference of the International Society for the Study of
Argumentation” Congresso internazionale, University of Amsterdam Speech
Communication, Argumentation Theory and Rhetoric
-Dalla vicinanza al Neighbourhood, incontro e presentazione del lavoro presso la
Fondazione Studio Marangoni di Firenze, a cura di Daria FIlardo.
-Relatrice al Convegno “Attenti al Come” a cura di Undo, L.U.N.A., Bologn
-Relatrice al Convegno “Giovani Artisti in Italia, ieri e oggi” a cura di Neon, Silvia
Sitton, Albert Samson, Giulia Bondi, Fondazione Agnelli, L.U.N.A., Bologna
-Partecipa in qualità di relatore assieme a Elena Cologni, Gulsen Bal, Karl Ingar Roys al
workshop “Semionauti”, presso l’Accademia di Brera, Milano.
2005
-Partecipa in qualità di relatore al Convegno “Antropologia e Cinema” Università
degli Studi di Bergamo
-Partecipa in qualità di relatrice alla giornata di studio “Politica culturale e territorio”
presso la Galleria Neon, Bologna
2004
-Artisti Nati, Pinacoteca di Imola, Bologna
-Multimedialità e Nuovi Linguaggi, Istituto Visitandine, Castel San Pietro,
Bologna.
-Relatrice al Convegno “Attenti al Come” a cura di Undo, L.U.N.A., Bologna
-Una Giovane Artista si racconta, all’interno della Conferenza: Donne Arte e
Visibilità, Istituto Statale D’arte, Scuola del Libro, Urbino.
-Elogio della Vulnerabilità, all’interno della Rassegna Incontri alla Fondazione Sandretto
ReBaudengo, Noi Storie di Donne Contemporanee, Torino.
-Partecipa come Relarice al Festival Architettura, Casa della Musica di Parma
2003
-Fonda con un gruppo di “Artisti-Curatori” l’Associazione DARTH.
-Collabora con la rivista “Collezioni Edge”, Edizioni Logos, Modena.
-Christo e l’Elogio della Bellezza, Università Aperta, Imola, Bologna
-Jeff Koons, il Kitsch e la celebrazione dell’oggetto, Università Aperta, Imola,
Bologna
-Presentazione del lavoro artistico di Annalisa Cattani, Saletta Comunale di Arte
Contemporanea, Castel S. Pietro,
Bologna.
2002
-Partecipazione al Workshop con l”Iraqui Union for Photography”, Baghdad, Iraq
-Incontro e video proiezioni sull’ Iraq ospiti della mostra Assab One, Milano
-Un biglietto per Baghdad, serata di proiezioni e racconti dall’Iraq, Sala Grande, Palazzo S.
Margherita, Modena
-Relatrice alla “Fifth Conference of the International Society for the Study of Argumentation”
Congresso internazionale, University of Amsterdam Speech Communication, Argumentation
Theory and Rhetoric
-Relatrice alla Conferenza Internazionale: “Argumentation in dialogic interaction”,
l’Università
della Svizzera Italiana, Facoltà di Scienze della Comunicazione
2000
-Progetto ORESTE 2, Montescaglioso eVenezia
-Relatrice al Convegno “Piacere Picasso”, Matera.
MOSTRE PERSONALI / SOLO EXHIBITIONS
-2008
-Plan B Progetto di arte urbana ambientale e seminario con artisti del Nord Europa,
Bologna.
Le ragazze di Trieste, Libreria delle Donne, Milano
-Mariposa, intervento di arte relazionale presso il carcere di Rebibbia, reparto transessuali, a
cura di Eva di Toklas.
2007
Public Art, a trieste e dintorni, Le ragazze di Trieste, intervento site specific, a cura di
Maria Campitelli
-2005
Identikit, a cura di / curated by ASA (Archivio Artisti Contemporanei Croati), Biblioteca
Comunale della città di Zara, Croazia.
Inside Group, in collaborazione con la stilista di moda Rhoka, Hogar Nueva Granada,
Claustro de la Ensunanza, Colombia
-2004
Plusvalore, Musei Civici, Imola, Bologna
-2003
Inside, collaborazione con la Stilista di Moda Rohka, presso l’Istituto Marangoni di Design,
Settimana della Moda, Milano
-2002
Noborder, a cura di / curated by M. R. Bentini, , Santa Maria delle Croci, Ravenna, (con /
with Adriana Torregrossa)
Dell’imperfezione, a cura di / curated by R. Daolio, Villa Serena, Bologna
-2001
Warm up (Cattani-Rivola), a cura di / curated by F. Naldi, Zone c/o Graffio, Bologna
-2000
Fancy Bath, (Cattani-Rivola), Zone c/o Graffio, Bologna
-1999
-Se al contrario ci chiedessimo di che genere dovrebbe essere, Galleria Fabia Calvasina,
Milano
-Contrattempi, Studio 25, Milano, a cura di / curated by Gabi Scardi, in collaborazione con i
semiologi Cristina Demaria e Davide Gasperi
-Trois jeunes artistes italiens (Arienti, Cattani, Viel), a cura di / curated by G. Scardi,
Istituto Italiano di Cultura, Paris
PRINCIPALI MOSTRE COLLETTIVE / SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2009
Kunstbrule, Studio Umberto Cavenago, Milano
Fil Rouge, a cura di Massimo Marchetti, Galleria del Carbone, Ferrara
New York Arts Magazine, Evento collaterale Biennale di Venezia
Public Art, a cura di Maria Campitelli, Galleria NEON Bologna
2008
Catodica, a cura di Maria Campitelli e Mario Gorni, Teatro Miela, Trieste
Video-it, a cura di Mario Gorni, Torino
-PUBBLICHE INTERFERENZE Piattaforma di scambio tra pratiche artistiche e curatoriali
nello spazio pubblico Fondazione Cominelli, Cisano di San Felice del Benaco, Brescia
Fuori Contesto, a cura di Daria Filardo e Gino Gianuizzi, Neon Campobase, Bologna e
Milano
Fuori Contesto, a cura di Daria Filardo e Gino Gianuizzi, Manifesta 2008, Trento
2007
Public Art, a cura di Maria Campitelli, Trieste e a Muggia
Video Art Year book, a cura del Dipartimento di Arti Visive, Università di Bologna,
Bologna Chiostro di Santa Cristina, Milano Care Of
2006
Video Report, a cura di Andrea Bruciati, su invito di Emanuela De Cecco, Galleria
Comunale di Arte Contemporanea
Dissertare-Disertare, a cura di/ curated by START, Castello di Genazzano, Roma
Video-Year Book, a cura di/ curated By Alessadra Borgogelli, Fabiola Naldi, Silvia Grandi,
Fabriano Fabbri, Chiostri di Sant Cristina, Bologna
Donnamadrebambina, a cura di / curated by P. Cavellini, A. Portesi, Galleria Cavellini
(all’interno della Biennale di Fotografia di Brescia)
Limina, a cura di Massimo Marchetta e Annalisa Cattani, Rocca Possente di Stellata,
Ferrara.
Semionauti, C/O Care of, Milano, progetto di mostra itinerante tra Istanbul, Oslo, Milano e
Londra Elena Cologni, Ingar Roys, Gulsen Baal
Crosswork, a cura della/ curated by Scuola di Specializzazione del Dams di Bologna,
Chiostro di Santa Cristina, Bologna
Oltre la Regola, a cura di / curated by E. Vannini e della Scuola dii Specializzazione del
Dipartimento di Arti Visive, DAMS, Bologna
2005
Il Video dopo il Video, generazione 68-78, a cura di Carla Subrizi, Fondazione Baruchello,
Roma
Inaugurazione Max Museo di Chiasso, a cura di M. Gorni, S. Repetto
Video Attitudes, sede di Le Rare, Amiens
Festival del Cortometraggio, Pergola, Pesaro-Urbino
Dulcis in Fundo, a cura di / curated by A. Cattani, F. Rivola, Biblioteca Comunale, Imola
A’da – area d’azione, a cura di / curated by R. Daolio, Rocca Sforzesca, Imola
2004
Democrazia del Corpo, a cura di / curated by A. Natalini, V. Sieni, Cantieri della
Goldonetta, Firenze
Aritmie, a cura di / curated by M. Romano, neon>campobase, Bologna
Noi, Storie di donne contemporanee, Visioni dall’interno, a cura di / curated by E. De
Cecco, Fondazione Sandretto Re Baudengo, Torino
Intrecciano, a cura di / curated by S. Pasquini, Foro Boario, Modena
Progetto con la rivista Gomorra: Bologna la Metropoli rimossa, neon>campobase, a cura di
/ curated by M. Romano, R. Daolio, Bologna
Luogo Comune 04, a cura di / curated by R. Daolio, Festa de l’Unità Nazionale, Bologna
Festival Architettura, Casa Della Musica, intervento installativo e come relatore Parma
2003
Premio Maretti Giovani Artisti Italiani, a cura di / curated by R. Daolio, S. Grandi, GAM,
Bologna
PAV, Progetto Arti Visive, Festival Internazionale “Time in Jazz”, “Del Segno, del Suono e
della Parola”, a cura di / curated by G. Demuro, A. Fresu. Berchidda
Paci…notti d’estate, a cura di Alessandra Borgogelli, Istituto Pacinotti, Bologna
Il linguaggio delle Catastrofi, a cura di / curated by M. Gandini, L’ Altra Galleria, Milano
Work art tv N.0, a cura di / curated by F. Cavallucci, Galleria Civica di Arte
Contemporanea, Trento
Riflessioni sugli effetti della Guerra, a cura di / curated by D. Palazzoli, Galleria Milano,
Milano
Warm Up, a cura di / curated by G. Gianuizzi, neon>campobase, Bologna
Selected, a cura di / curated by A. Dorazio, Villa Serena, Bologna
Synapser, Progetto di Undo, a cura di / curated by E. Vannini, Porta Ticinese, Milano
2002
Multimostra, a cura di / curated by M. Manara, Cinema Multisala, Forlì
Future Visioni, a cura di / curated by F. Naldi, Associazione Culturale Amnesiac Arts,
Potenza
Yourself, a cura di / curated by S. Pasquini, Sesto Senso, Bologna
Epicentro, X Esposizione Nazionale Artisti per l’Epicentro, 1950-2002, a cura di / curated
by N. Abbate, Museo delle Mattonelle d’Arte, Gala di Barcellona (Messina), Barcellona
Video.it, a cura di / curated by M. Gorni, F. Poli, E. Volpato, San Pietro in Vincoli (San
Pietro in Vincoli Torino
2001
Fabbrica Europa 2001. Territori tra miti e migranti, a cura di/ curated by Daria Filardo
Stazione Leopolda (Porta al Prato), Firenze
IM (7-9/9) on very special, brief occasions', a cura di/ curated by FLAC, Gent, Belgio
Completely Confidential, a cura di / curated by A. Pioselli Galleria Comunale di Arte
Contemporanea, Castel San Pietro
Red Shoes, One Day Event, a cura di / curated by A. Mc Gregor Whitechapel, London
Unter Anderen-among others, Internationale Gemeinschaftsprojekte, Audiovisuelle
Installationen, Performances, a cura di Jens Brandt, Kunslterhaus Dortmund, Germania
2000
Vedere Voci, Galleria Luigi Franco, Torino, a cura di / curated by G. Bertolino, C. Demaria
Cahiers du triangle, Biennale dei giovani artisti del Mediterraneo, (Grecia-Franci-Italia)
Air en Forme, a cura di / curated by C. Prod’Hom Musée des arts décoratifs de la Ville de
Lausanne, Losanna (Svizzera)
Periscopio, a cura di / curated by P. Campiglio, A. Madesani, F. Tedeschi, Rozzano Cascina
Grande, Milano
1999
Bad Babes, a cura di / curated by A. Galasso, C/O Careof, Cusano Milanino, Milano
Attraversamenti, a cura di / curated by A. Galasso, D. Grandi, Teatri 90, Teatro Litta,
Milano
Belle di mamma, a cura di / curated by A. Galasso, Galleria Fabia Calvasina, Milano
Fuori Uso, a cura di / curated by P. Magni, L. Pratesi, Ferrhotel, Pescara,
Luogo Comune, a cura di / curated by A. Pioselli, G. Scardi, Open Space
Public Art in Italia, arte, architettura e design verso lo spazio pubblico, a cura di / curated
by P. Brusarosco, A. Pioselli, ViaFarini, Milano
Interni con figure (Parlami di te), all’interno della rassegna Santarcangelo dei Teatri, a cura
di / curated by G. Papi Longiano (Rimini)
Palazzo Bandera incontra gli artisti, Palazzo Bandera per l’arte, Busto Arsizio, Milano.
Work in Progress, all’interno della rassegna, 2078, 20 anni del Gruppo 78, a cura di /
curated by M. Campitelli Teatro Miela, Trieste
Video, Arte Giovane a San Pietro in Vincoli, a cura di / curated by M. Gorni, F. Poli, E.
Volpato, San Pietro in Vincoli, Torino
Pubblicità, Una vista dall’arte, a cura di / curated by E. Santarella, M. T. La Notte, Spazio
Consolo, Milano
L’Occidente Imperfetto, VIII Biennale Internazionale di Fotografia, a cura di / curated by D.
Curti, Palazzo Bricherasio, Torino
FWD Italia, Passaggi invisibili, a cura di / curated by D. Filardo, A. Natalini, Palazzo delle
Papesse, Siena
Formula 6, a cura di / curated by M. Manara, ex-Fienile, Castel San Pietro Terme (Bologna)
1998
Eye-contact, a cura di / curated by G. Bertolino, Galleria Luigi Franco, Torino
Arti Visive 2, Biennale di arte contemporanea, Palazzo Ducale, Genova
Eccentrica, a cura di / curated by G. Gianuizzi, M. Manara, Scuole Elementeri di
Varignana, Varignana, Castel S. Pietro (Bologna)
PUBBLICAZIONI
-Tesi di Dottorato in Retorica, Meccanismi argomentativi applicati alle pubblicità tratte dai
rotocalchi, Tutor Renato Barilli, Coordinatrice Lucia Calboli Montefusco, Bologna, 2002.
-Coversazioni con Giorgina Bertolino, Marco Calò, Annalisa Cattani, Marzia Migliora,
Ottonella Mocellin, Nicola Pellegrini, in catalogo Eye Contact, Torino, Edizioni della
Galleria Luigi Franco Arte Contemporanea, 1998.
-Accenni sul mio lavoro in Oreste 1, Milano, edizioni Charta, 1999,
-Piacere Picasso, Incontri tra artisti, Organismi e Progetti indipendenti in Italia ed
Europa, Atti del Convegno in Oreste alla Biennale, Matera, Edizioni Charta, 1999,
-Inside in Iceberg, catalogo a cura del Progetto Giovani del Comune di Bologna,
Bologna, Stampa Futura Press, 1998, (il catalogo non presenta numeri di pagina).
-Lourds, a Queen in New York in “Collezioni Edge”, No.120, Modena,
Liber-Logos, Winter-Spring 2001
-Tea Time in Unter Anderen, catalogo della mostra, Dortmund, edizioni della
Künstlerhaus, 2001
-Argumentative Mechanisms in Advertising, all’interno degli Atti della “Fifth Conference
of the International Society for the Study of Argumentation”, Congresso internazionale
presso la University of Amsterdam Speech Communication, Argumentation Theory and
Rhetoric, dal 25 al 28 giugno 2002.
-Argumentative Mechanisms in Social Advertisings, all’interno degli Atti della
Conferenza Internazionale: “Argumentation in dialogic interaction” tenutasi presso
l’Università della Svizzera Italiana, Facoltà di Scienze della Comunicazione dal 30 al 3
luglio 2002.
-Gender re-shaping in the work of Matthew Barney in “Collezioni Edge”, No. 124
Modena, Liber-Logos, ottobre 2002
-Alla ricerca della vulnerabilità, in Premio Maretti, catalogo della mostra tenutasi alla
Galleria d’Arte Moderna di Bologna, Arti Grafiche Antica Porziuncola, 2003, p. 33-36.
-Elio, in CANGO, La democrazia del corpo, catalogo della mostra tenutasi presso i
Cantieri Goldonetta, Firenze, 2003, p.12
Tutti i frutti, catalogo della mostra omonima, Musei Civici, Imola, 2003.
Plusvalore, catalogo della mostra omonima, Musei Civici, Imola, 2005.
Dulcis in fundo, catalogo della mostra omonima, Musei Civici, Imola, 2006.
Limina, catalogo della mostra presso la Rocca di Stellata, Bondeno, Ferrara, 2006
- “Distanze, Artiste Italiane e Arte Pubblica” in Donne D’Arte, a cura di Maria
Antonietta Trasforini, Meltemi, Roma, 2006
“Meccanismi argomentativi dell’Arte Pubblica” all’interno del numero monografico:
Arte pubblica e periferie, Economia della Cultura, a cura di Pierluigi Sacco, Il Mulino,
2006
The Power of Irony in Contemporary Advertising” all’interno degli Atti della “Sixth
Conference of the International Society for the Study of Argumentation”, SIC SAT,
Amsterdam, 2006
Sublimino, testo Catalogo della mostra a cura di Annalisa Cattani-Massimo Marchetti,
Rocca di Bazzano, 2008, Bazzano .
Welcome to Baghdad, in Pedagogia Interculturale, Erickson, Trento, 2008
Pubblicità e Retorica, Lupetti, Milano, 2009