Guida all`Alta Definizione

Guida all'Alta Definizione
www.sonybiz.net/choice
L'Alta Definizione
03
HDV
05
XDCAM
06
XDCAM EX
06
XDCAM HD
07
XDCAM HD 422
07
HDCAM
08
HDCAM SR
09
Servizi Sony
10
Alta Definizione. La svolta del momento.
La transizione verso l'Alta Definizione procede a un ritmo sempre più
sostenuto. I canali che trasmettono in Alta Definizione si stanno
moltiplicando, e alla rapida adozione da parte dei broadcaster fa
riscontro l'entusiasmo degli spettatori per la straordinaria esperienza di
intrattenimento che solo l'Alta Definizione può offrire.
Le previsioni parlavano di 74 canali in Alta Definizione in Europa nel
2007, un numero destinato a superare quota 200 entro la fine del
2011*. In questo stesso arco di tempo, i canali in Alta Definizione nel
mondo supereranno le 500 unità. Tra i consumatori, la richiesta di
ricevitori HD-ready e di display ad Alta Definizione è in continuo
aumento. Se oggi in Europa Occidentale sono 13 milioni le famiglie
che dispongono di un TV HD-ready, entro la fine del 2011 il loro numero
raggiungerà i 94 milioni - più del 50% dei nuclei familiari complessivi.
La migrazione all'Alta Definizione è un processo inarrestabile.
Le immagini in Alta Definizione e l'audio surround multicanale sono la
risposta ideale al proliferare di opzioni di distribuzione e fruizione che
caratterizza il panorama odierno dell'intrattenimento. Le immagini in
Alta Definizione mantengono una qualità eccellente su televisori
widescreen o monitor per PC, e risultano ancor più spettacolari sul
grande schermo o nelle applicazioni di home cinema, dove il Blu-ray
garantisce prestazioni straordinarie con la stessa praticità
tradizionalmente offerta dal DVD.
Pubblico, creatori di programmi, pubblicitari e produttori
cinematografici sono concordi nel ritenere che l'esperienza dell'Alta
Definizione sia insuperabile. D'altro canto, ciascun tipo di produzione
pone richieste specifiche in materia di requisiti operativi e di budget;
in risposta a questa pluralità di esigenze, Sony offre una gamma
ampia e diversificata di formati HD. Lo scopo di questa guida è quello
di facilitare la scelta del formato HD di Sony più adatto per realizzare
la propria visione creativa e, al contempo, ridurre i costi operativi e
rendere più efficienti le attività di produzione.
* Fonte: Screen Digest: "HDTV in Europe: one year on, where are we now?"
("Prospettive dell'HDTV in Europa a un anno dalla sua introduzione") Giugno 2007
HD di Sony: a te la scelta
Definizione standard
Alta Definizione
SD HD
Nastro
Produzione senza nastro basata su file
Nastro
L'Alta Definizione garantisce immagini di qualità superiore in qualsiasi tipo di produzione dalla fiction televisiva a quella cinematografica, dai video aziendali ai documentari, dalla
pubblicità alle trasmissioni dal vivo di eventi sportivi o spettacoli - qualunque sia il canale
di distribuzione o il metodo di visualizzazione utilizzato. I cambi di programmazioni, canali
di distribuzione e opzioni di visualizzazione sono oggi pressoché infiniti: le immagini
possono essere trasmesse su uno schermo televisivo, proiettate nei cinema o diffuse via
Internet e visualizzate su un monitor per PC. L'Alta Definizione raccoglie consensi sempre
più entusiastici, tanto nel settore della produzione quanto tra gli utenti finali.
In prima linea nello sviluppo dell'Alta Definizione da oltre 25 anni, Sony è consapevole di
quanto le esigenze mutino in base al tipo di produzione. Un cineasta di Hollywood non
segue gli stessi criteri di un produttore di notiziari; un documentarista ha esigenze diverse
da quelle di chi trasmette eventi sportivi dal vivo. Per tutti, la qualità dell'Alta Definizione
rappresenta comunque un vantaggio.
La missione di Sony è quella di soddisfare le diverse esigenze dei propri clienti. Sony
fornisce una gamma di formati HD in grado di rispondere alle esigenze specifiche di
ciascun progetto, per offrire agli utenti la massima libertà di scelta.
Libertà nella scelta del formato - HDV, XDCAM, HDCAM o HDCAM SR - e libertà nella scelta
del supporto di archiviazione - nastro, Professional Disc o memory card.
Solo Sony offre quattro formati per l'Alta Definizione, tutti in grado di catturare immagini
con risoluzione piena a 1080 linee. Dall'HDV entry-level all'ultima generazione di HDCAM
SR di alta qualità, il line-up HD di Sony offre la giusta combinazione di funzioni e
prestazioni.
Scegliete il formato HD di Sony più adatto per realizzare la vostra visione
senza scendere a compromessi.
4
Immagini eccezionali, grande facilità di trasporto e costi operativi ridotti:
ideale per entrare nel mondo dell'Alta Definizione senza rinunciare ai
vantaggi della registrazione su nastro.
Grazie al formato HDV di Sony, i vantaggi
dell'Alta Definizione sono oggi accessibili
a tutti. Il design compatto e leggero, unito
a funzionalità avanzate e a un costo
contenuto, rende l'HDV di Sony il formato
entry-level ideale per le produzioni HD. L'HDV
registra con una risoluzione di 1080 linee su
cassette DV standard, consentendo un
risparmio notevole sui costi per i supporti e
mantenendo al contempo i vantaggi offerti
dalla registrazione e archiviazione su nastro.
Quando viaggio, posso
portarmi dietro qualsiasi tipo
di telecamera, ma preferisco
la mia HVR-Z1E di Sony.
Riprende in HDV a 1440 x
1080i e pesa appena 2,1 kg,
rispetto ai 13 kg della Digital
Betacam che usavo prima.
È una differenza notevole
quando devi controllare
la telecamera tenendola
a mezzo metro di distanza
dal corpo. In Groenlandia,
l'ho usata ininterrottamente
per giorni interi a una
temperatura di meno
30 gradi Celsius, senza mai
un problema - dev'essere
davvero robusta per resistere
persino alle proibitive
condizioni climatiche
dell'Artico.
Consente inoltre di registrare e riprodurre nei
tre formati HDV/DVCAM/DV con lo stesso
camcorder o deck VTR, riducendo il
fabbisogno di dispositivi hardware e i costi di
archiviazione e trasporto. Compiendo un
ulteriore passo avanti rispetto a DVCAM, HDV
consente ai produttori di sperimentare in
maniera conveniente tutti i vantaggi dell'Alta
Definizione.
Questo camcorder HDV è
perfetto per i documentari:
robusto e maneggevole,
con una qualità delle
immagini eccellente e un
eccezionale rapporto
prezzo/prestazioni.
Sono rimasto colpito dalla
saturazione e dalla definizione
dei colori.
Adam GILES
Cameraman e regista –
CAMBRIDGE FILM & TELEVISION
PRODUCTIONS
Pierre-Yves VANDEWEERD
GSARA
Anders AGEBO – Fotografo TV
5
Prodotti senza nastro per produzione basata su file: la combinazione che
unisce il meglio delle tecnologie video e IT, ideale per progetti in cui il
tempo è un fattore determinante.
XDCAM è il nome del line-up di camcorder e deck di Sony per la produzione basata su file.
Il line-up HD è ora più forte che mai, permettendo di scegliere tra XDCAM EX, XDCAM HD
e XDCAM HD 422, e offre una transizione estremamente flessibile verso una piattaforma di
produzione basata su file. I nuovi prodotti adottano il formato MPEG-2 HD per la compressione
dei dati, garantendo immagini straordinarie e offrendo la massima versatilità a seconda delle
esigenze di produzione.
XDCAM EX
XDCAM EX rappresenta una nuova
ed entusiasmante opportunità per entrare
nel
mondo
dell’Alta
Definizione
a
costi contenuti. Primo camcorder HD
professionale a registrare su memory card
"SxS PRO™" prodotte da Sony conformi allo
standard ExpressCard™, XDCAM EX può
registrare a 35 Mb/s fino a 100 minuti di
contenuti su due memory card rimovibili da
16 GB.
6
Commutabile tra le modalità 1080 e 720 e
in grado di supportare i maggiori standard
internazionali di registrazione fino a CineAlta
1080/23.98PsF, XDCAM EX semplifica le
operazioni di registrazione, editing e
distribuzione di immagini in Alta Definizione di
alta qualità.
XDCAM HD
XDCAM HD 422
XDCAM HD combina la qualità dell’immagine
in Alta Definizione con i vantaggi di un flusso di
lavoro non lineare, basato su file e con un
costo dei supporti estremamente contenuto.
Con camcorder dotati di ottiche intercambiabili da 1/2’’ e basati sulla stessa
tecnologia Professional Disc™ di XDCAM, che
ha già ridefinito l’efficienza operativa nel
mondo della Definizione Standard, XDCAM
HD offre agli utenti di DVCAM o di una
piattaforma analogica una soluzione di
transizione al formato HD tecnologicamente
avanzata e di costo contenuto.
XDCAM HD 422 è il modello di punta della
gamma XDCAM. Le spettacolari immagini
HD realizzate con velocità di registrazione e
riproduzione fino a 50Mbps, con CCD 2/3"
con risoluzione 1920 x 1080, conversione A/D
a 14 bit e registrazione 4:2:2 aumenteranno
l’interesse verso il Professional Disc per
applicazioni
quali
fiction
televisive,
documentari e programmi di intrattenimento
che richiedono una qualità elevata.
L’encoding MPEG HD garantisce immagini
definite e nitide a una risoluzione HD a 1080
linee. Velocità di registrazione di 18Mbps,
25Mbps e 35Mbps, con gli ultimi modelli
che supportano ora i Professional Disc dual
layer da 50 GB, consentono di ottenere
qualità dell’immagine e durata delle
registrazioni massime. Anche il supporto di
oltre 35 partner tecnologici XDCAM assicura
la perfetta integrazione di XDCAM HD negli
ambienti di editing non lineare più diffusi al
giorno d’oggi.
L’acquisizione basata su file, con funzionalità
thumbnail e proxy, è ideale anche per
le produzioni live di news ed eventi di
intrattenimento, in cui la velocità di
produzione è un requisito fondamentale.
XDCAM HD è il futuro della
produzione. Lavorare su contenuti
acquisiti su file permette di
velocizzare le operazioni. Da un
punto di vista commerciale, essere
in grado di eseguire un editing
completo nel giro di qualche
ora ci ha aperto nuove porte.
Simon FITZGERALD
Amministratore delegato – BHP SPORT
È un formato molto robusto, che offre il grande
vantaggio dell'acquisizione su file. La telecamera
non ha molte parti mobili che possano causare
problemi e il trasporto è molto più agevole.
Jason GRAHAM – COZMIC.TV
7
Risultati di prestigio con gli stessi costi della Definizione Standard: il formato
HD più diffuso al mondo con una qualità di riproduzione straordinaria e
una reputazione senza rivali per le produzioni televisive più ambiziose.
HDCAM, il formato ideale per fiction, documentari, pubblicità e per i programmi televisivi
in genere, è diventato il formato ad Alta
Definizione preferito dalla maggior parte degli
utenti più attenti. Già scelto come formato "in
house" dai broadcaster di tutto il mondo,
HDCAM garantisce immagini ad Alta
Definizione di qualità eccellente, offrendo al
tempo stesso un'ampia scelta di opzioni per i
flussi di lavoro.
Sia che preferiate la post-produzione in
HDCAM o che eseguiate la conversione per
lavorare su infrastrutture SD esistenti, HDCAM
Abbiamo scelto il modello HDW-750P
per la facilità di trasporto e la versatilità.
È anche un dispositivo adatto al nostro
budget, poiché offre un'ottima qualità
delle immagini a un prezzo competitivo.
Xavier THILLEN
Responsabile della produzione, BCE
L'Alta Definizione è appena agli inizi. Se ne
parla molto, e alcuni professionisti nutrono
delle riserve su questo formato. Altri pensano
che la migrazione al digitale cambierà
radicalmente la natura delle immagini
filmate. Le immagini ottenute con l'HDW-750P
non sembrano neppure digitali; hanno un
look assolutamente cinematografico.
Lubomir BAKCHEV
Direttore della fotografia
8
offre una maggiore flessibilità, adattandosi
alle vostre preferenze creative e alle vostre
esigenze operative. Immagini di qualità
cinematografica a 24 PsF o 25 PsF. In
alternativa, selezionate 50i o 60i per una
sensazione più naturale, soprattutto con le
immagini in rapido movimento: a voi la scelta.
Fornendo una migrazione ideale all'Alta
Definizione per i clienti che lavorano con
budget da Definizione Standard, HDCAM
prepara e aumenta la commerciabilità
internazionale della vostra programmazione.
Una delle ragioni principali per cui giriamo
in HDCAM è che ci consente di rispondere
alle esigenze dei broadcaster per le
coproduzioni internazionali.
Pierre STINE
Regista e direttore della fotografia
Formato RGB 4:4:4 per la massima qualità audio e video: prestazioni HD
eccezionali per gli utenti più esigenti
Preferito dai principali player del settore grazie
alla qualità delle immagini senza rivali e alla
leggerissima compressione del segnale,
HDCAM SR è stato sviluppato per soddisfare le
applicazioni più esigenti. Film, spot, sofisticati
effetti green screen, CGI, post-produzione
digitale, trasferimenti e archiviazioni telecine:
nessun altro formato eguaglia le prestazioni di
HDCAM SR.
Con immagini incredibilmente naturali e
dettagliate grazie alla codifica RGB 4:4:4 e al
bit rate di 880 Mpbs, HDCAM SR assicura una
qualità superiore alle produzioni più prestigiose.
E con dodici tracce digitali audio non
compresse, HDCAM SR è perfetto anche per
la masterizzazione audio in ambienti multicanale. Quando non è possibile scendere a
compromessi in termini di qualità delle
immagini e prestazioni, HDCAM SR è la scelta
preferita dai professionisti di tutto il mondo.
Con HDCAM SR il vantaggio è quello di avere una cassetta
in Alta Definizione a 25 fps pronta per la conversione in Pal
o NTSC. Non c'è bisogno di utilizzare master diversi; tutte le
operazioni necessarie possono essere svolte a partire da un
unico master.
Chris BEETON
Tecnico del colore – PEPPER POST
Mi sono accorto della differenza quando
ho masterizzato il materiale ripreso in 35 mm.
HDCAM SR è indubbiamente la prima scelta
tra le opzioni di masterizzazione, perché
consente di realizzare tutti gli altri formati
disponibili. Grazie alla possibilità di registrare
e riprodurre in RGB, i colori non vengono
mescolati; il team sembra molto più
soddisfatto di questa soluzione rispetto
all'invio dei dati a un segnale YUV.
HDCAM SR ci consentirà di
conservare il più a lungo possibile
la qualità del materiale attraverso
la catena di produzione.
Olivier HERMEN
Direttore tecnico – CANAL+
David KLAFOWSKI
Direttore tecnico – THE FARM GROUP
9
Servizi Sony
Servizi Sony: con voi e per voi. Tenendo presente che
ogni azienda ha esigenze e problematiche specifiche,
desideriamo offrire ai nostri clienti una gamma di servizi
completa comprensiva di consulenza, pianificazione,
finanziamento, implementazione, formazione,
riparazione, manutenzione e assistenza tecnica.
Scegliete la soluzione più adatta a voi, quando e
dove ne avete bisogno.
■ Professional Services di Sony: progettazione, installazione e
gestione personalizzata di sistemi audio-video e IT (AV/IT) sulla
base di competenze acquisite in oltre 25 anni di attività
nell'integrazione di sistemi.
■ Financial Services: soluzioni finanziarie innovative e versatili,
studiate per rispondere a esigenze e limitazioni in termini di
budget e di disponibilità finanziaria, per consentire alle aziende
di disporre sempre delle tecnologie più aggiornate.
■ Training Services di Sony: una gamma di servizi di formazione
preconfigurati o personalizzati su una grande varietà di temi,
dalle operazioni di base alla manutenzione tecnica di alto livello.
■ Prime Support Services di Sony: supporto integrato e
personalizzato per l'intero ciclo di vita dei prodotti e dei sistemi,
basato su una combinazione di servizi tecnici proattivi e reattivi.
Non tutti i servizi sono disponibili in tutti i paesi. Per maggiori
informazioni sulle attività, sui clienti e sulle metodologie di servizio
di Sony, visitate il sito www.sonybiz.net o contattate l'ufficio Sony
più vicino.
10
11
Sony, XDCAM, XDCAM EX, XDCAM HD, XDCAM HD 422, HDCAM, HDCAM SR e Professional Disc sono marchi registrati di Sony Corporation,
Japan. HDV e the HDV sono marchi registrati di Sony Corporation e di Victor Company of Japan, Limited (JVC).
Tutti gli altri marchi registrati appartengono alle rispettive società proprietarie. CA HD Format guide/IT-07/09/2007