“Bolletta e shopping - Paga con SisalPay e ricevi coupon per il tuo

REGOLAMENTO
OPERAZIONE A PREMI
“Bolletta e shopping - Paga con SisalPay e ricevi coupon per il tuo shopping”
Il sottoscritto:
nato a:
il:
codice fiscale:
carta di identità nr:
rilasciata dal Comune di:
in data:
in qualità di:
della Società:
con sede in:
codice fiscale e partita IVA:
in qualità di soggetto delegato,
ex art. 5 c. 3 DPR 430/01, dalla
Società promotrice:
con sede in:
codice fiscale:
partita IVA:
codice attività:
iscritta alla CCIAA di:
R.E.A. nr:
Claudio MASCHERONI
Saronno (VA)
03/01/1953
MSCCLD53A03I441R
AO8843574
Milano
25/06/2008
Amministratore Unico
EUROPEAN PROMOTIONAL RULES S.r.l. (di seguito
“Soggetto delegato”
Milano, Via Vittoria Colonna 43
03614330961
SISAL S.p.A.
(di seguito “Società”)
Via Alessio Di Tocqueville, 13 20154 MILANO
04900570963
04900570963
92
Milano
1780722
DICHIARA
ai sensi degli artt. 46 e 47 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa, approvato con D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, consapevole della
responsabilità penale di cui può andare incontro in caso di dichiarazione mendace o contenente dati
non più rispondenti a verità ed edotto delle sanzioni penali di cui all’art. 76 del D.P.R. sopra
richiamato, che la Società svolgerà una operazione a premi con le modalità di seguito indicate.
1. PRODOTTO/SERVIZIO:
I servizi di pagamento identificati dal brand “SisalPay” e indicati negli All. 1 e 2 in calce al
presente regolamento.
2. PERIODO PROMOZIONALE:
Dalle ore 12.00 del 20/02/2017 al 09/04/2017.
3. AREA DI DIFFUSIONE:
Territorio della Repubblica Italiana, presso i punti vendita (bar, tabacchi, edicole) autorizzati Sisal,
abilitati allo svolgimento dei servizi SisalPay nel periodo dell’operazione a premi e sito istituzionale
www.sisalpay.it.
4. DESTINATARI:
Consumatori Retail e Online, maggiorenni residenti e domiciliati nell’area di diffusione di cui al
punto 3. (di seguito “destinatari”) con l’esclusione dei dipendenti e dei collaboratori delle società
del gruppo SISAL, dei titolari dei punti vendita, dei loro famigliari/dipendenti/collaboratori.
5. MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
I Destinatari che, nel periodo promozionale, utilizzeranno i servizi di pagamento SisalPay indicati
al precedente punto 2 presso uno dei punti vendita (bar, tabacchi, edicole) autorizzati Sisal,
abilitati allo svolgimento dei servizi SisalPay, distribuiti sul territorio nazionale potranno
partecipare all’iniziativa promozionale con la modalità di seguito specificata.
A fronte di ogni pagamento effettuato dai Destinatari viene rilasciata una ricevuta di avvenuta
transazione sulla quale è stampato un codice numerico univoco, identificativo dell’operazione di
pagamento, composto da 15 cifre (di seguito “codice TID”), generato automaticamente dal
sistema in fase di stampa della ricevuta.
Registrazione
Per ottenere il “premio sicuro” i Destinatari, nel periodo dalle ore 12,00 del 20/02/2017 al
09/04/2017, dovranno connettersi al sito www.sisalpay.it (anche attraverso la fan page
SisalPay su Facebook o utilizzando i banner promozionali che permetteranno di connettersi
direttamente all’area riservata) e compilare il form di registrazione predisposto con tutti i dati
obbligatori richiesti:
•
•
•



•
•

Nome
Cognome
Data di nascita
Sesso
Indirizzo di domicilio
Provincia di domicilio
Indirizzo e-mail valido
Recapito telefonico
Password a loro scelta
Il costo della connessione è determinato secondo la tariffa concordata dal partecipante con il
proprio provider di linea ADSL o mobile.
In alternativa alla compilazione manuale del form di registrazione, i Destinatari che siano utenti
di Facebook potranno, attivando la funzione disponibile su tale piattaforma, utilizzare le
credenziali del proprio profilo per ottenerne la pre-compilazione con i dati, purché veritieri, in
riferimento ai quali abbiano prestato il consenso per il trattamento ed il trasferimento a terzi: gli
altri campi dovranno essere compilati manualmente dai Destinatari prima della conferma della
registrazione.
Per completare la registrazione i Destinatari interessati dovranno rispondere ad una e-mail
inviata all’indirizzo mail indicato nel form cliccando sul link in essa contenuto, per permettere la
verifica della correttezza e autenticità dell’indirizzo mail fornito: il mancato ricevimento dell’email con il link significherebbe che l’indirizzo fornito non è corretto e, conseguentemente, il
Consumatore Retail, al fine di partecipare all’iniziativa, dovrà effettuare nuovamente la procedura
di registrazione sopra descritta.
Ciascun partecipante, individuato da nome, cognome e data di nascita, potrà registrarsi solo dopo
aver ricevuto l’informativa di cui all’art. 13 D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di trattamento
dei dati personali) ed aver conseguentemente prestato il proprio consenso al trattamento dei
propri dati personali da parte di Sisal SpA.
La registrazione consentirà di partecipare sia alla presente operazione a premi che al concorso “IL
GIRO DEL MONDO IN UNA BOLLETTA”, per il quale è stato predisposto regolamento separato.
Richiesta premio
I Destinatari registrati potranno accedere, effettuando il login con le proprie credenziali alla
propria area privata del sito www.sisalpay.it, per poi scegliere l’opzione “INSERISCI IL
CODICE” e digitare, nell’apposito campo, il codice TID (univoco e che individua ciascuna
transazione effettuata) stampato sulla ricevuta (che dovrà risultare emessa nel periodo compreso
tra il 20/02/2017 al 09/04/2017) loro consegnata al momento dell’effettuazione del pagamento
presso il punto autorizzato Sisal, per ricevere un premio sicuro costituito da:
Buono sconto del valore di 30€, IVA compresa, da utilizzare, entro e non oltre la data
del 30.06.2017, per acquisti di valore almeno pari a 60€ su uno dei siti di e-commerce
sotto indicati alle condizioni previste da ciascun sito.
Sono esclusi dalla promozione i prodotti presenti nelle sezioni outlet, i prodotti “kit” e il prodotto
Sospendo.
Il codice buono sconto sarà disponibile all’interno dell’area riservata del sito www.sisalpay.it. Il
partecipante, per poter usufruire del buono sconto, dovrà selezionarlo e scegliere il partner dove
intende utilizzare il buono. Una volta effettuata tale operazione, il partecipante verrà indirizzato
direttamente sul sito e-commerce prescelto:



http://www.tucano.com/it/
http://hi-fun.com/it
https://shop.imetec.com/it
I buoni sconto rimarranno visibili nell’area privata del partecipante fino al 30/06/2017.
Ciascun destinatario potrà ricevere fino a 3 premi nell’intero periodo inserendo 3 codici TID
diversi e validi ai fini della partecipazione all’operazione. Ciascun premio potrà essere utilizzato
liberamente sui siti di e-commerce di cui sopra, ma i buoni non saranno resi cumulabili.
Ciascun buono utilizzato a seguito del perfezionamento della procedura d’acquisto sul sito di ecommerce scelto verrà annullato e non potrà più essere utilizzato.
Qualora il partecipante non finalizzasse l’acquisto, il buono tornerà ad essere valido e potrà
essere nuovamente usato su uno dei tre siti prescelti. I tre siti di ecommerce (Tucano, Hi – Fun e
Imetec) saranno responsabili, quali venditori, distributori e/o produttori, secondo le leggi
nazionali e comunitarie vigenti, verso i clienti Sisal di eventuali vizi, mancanze di qualità,
difformità o difetti dei prodotti acquistati sui loro siti e saranno responsabili dell’eventuale
garanzia. I tre partner risponderanno, altresì, per eventuali disservizi relativi al trasporto ed alla
consegna dei prodotti da loro venduti.
La Società si riserva di verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione e di impedire
partecipazioni plurime, ovvero con utilizzo del medesimo TID, e di non confermare premi
eventualmente assegnati a Destinatari che risultino aver violato le condizioni di partecipazione
sopra descritte ed individuate.
Il software di gestione delle registrazioni e della partecipazione è residente su un server in Italia
presso Aruba S.p.A., il data center che ospita il server si trova ad Arezzo.
Ciascun partecipante, individuato da nome, cognome e data di nascita, potrà registrarsi solo dopo
aver ricevuto l’informativa di cui all’art. 13 D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di trattamento
dei dati personali) ed aver conseguentemente prestato il proprio consenso al trattamento dei
propri dati personali da parte di Sisal SpA.
6. MONTEPREMI:
La Società prevede di erogare premi per un MONTEPREMI INDICATIVO COMPLESSIVO di €
9.000,00.
7. COMUNICAZIONE:
La Società pubblicizzerà la manifestazione a premi con materiale promo-pubblicitario distribuito
sui Punti di Vendita, sul sito www.sisalpay.it mediante campagna pubblicitaria su Facebook e con
ogni altro mezzo di comunicazione pubblicitaria che riterrà idoneo alla diffusione della conoscenza
dell’operazione: i messaggi pubblicitari saranno coerenti con il presente regolamento.
Il regolamento completo dell’operazione a premi potrà essere consultato sul sito www.sisalpay.it.
8. VARIE:
La Società non si assume alcuna responsabilità:
- per eventuali problemi di natura tecnica di partecipazione non dipendenti dalla propria
volontà, ma dalla rete internet nazionale;
- per eventuali problemi di accesso ai siti di e-commerce non dipendenti dalla propria volontà o
dei partners, ma dalla rete internet nazionale.
In relazione alla modalità di consegna dei regali agli aventi diritto ed alla loro immediata
fruibilità, per quanto disposto dall’ art. 7 comma 1 lettera b) del D.P.R. 26 Ottobre 2001 n. 430,
la Società non è tenuta alla prestazione della cauzione.
9. PRIVACY:
I dati personali dei partecipanti sono raccolti per le finalità inerenti
dell’operazione a premi.
In qualsiasi momento e gratuitamente i partecipanti potranno esercitare
del Codice Privacy fra cui consultare, rettificare, cancellare i loro dati ed
per fini promozionali.
Titolare del trattamento è Sisal SpA con sede in Via Alessio Di Tocqueville,
p. SISAL SpA
EUROPEAN PROMOTIONAL RULES S.r.l.
Milano, 14/02/2017
la gestione completa
i diritti di cui all’art. 7
opporsi al trattamento
13 20154 MILANO.
Allegato 1
Operatore
136
73 – 77
85
134
186
200
231
182
219
191
74
192
171
157
160
158
159
233
185
66
68
151
207
91
86
196
90
181
175
238
189
190
170
63
64
88 – 234
95
220
218
217
204
Servizio
Abbonamenti TV - "Easy Pay" Mediaset Premium Fatture
Abbonamenti TV - Sky Fatture - Sky Abbonamenti
Altri Pagamenti - Abbonamento riviste Mondadori
Altri Pagamenti - Crif
Altri Pagamenti - Facile.it
Altri Pagamenti - HiPay
Altri Pagamenti - Linear
Altri Pagamenti - Milano Ristorazione
Altri Pagamenti - Quixa
Altri Pagamenti - WWF
Altri Pagamenti - Zurich Connect
Bollette - A2A Calore&Servizi
Bollette - A2A Ciclo Idrico
Bollette - A2A ENERGIA
Bollette - A2A BAS OmniServizi
Bollette - A2A ASMEA
Bollette - A2A TIDONE
Bollette - ACEA Distribuzione
Bollette - ACEA Energia
Bollette – ACEA ATO 2
Bollette – ACEA ATO 5
Bollette - Acqualatina
Bollette - Acquedotto del Fiora
Bollette - Acquedotto Lucano
Bollette - Acquedotto Pugliese
Bollette - Agos Ducato
Bollette - Aim Energy
Bollette - Brianzacque
Bollette - Compass
Bollette - CONSAC
Bollette - E.ON Energia Elettrica
Bollette - E.ON Gas
Bollette - Edison
Bollette - ENEL Energia
Bollette - ENEL Servizio Elettrico
Bollette - Enerxenia
Bollette - Eni
Bollette - Autostrade
Bollette - Estenergy Energia Elettrica
Bollette - Estenergy Gas
Bollette - Findomestic (altro)
Operatore
202
93 – 210
193
239
145
232
144
128
242
215
89
166
84
149
98
96
206
148
187
129
222
221
107
76
105
104
106
212
82 – 174
97
87
147
150 - 67 - 75
58
145
241
216
211
184 – 71
194
79
Servizio
Bollette - Findomestic
Bollette - Hera
Bollette - GDF Suez
Bollette - GORI
Bollette - Iren Emilia Rifiuti
Bollette - Iren Bollettini
Bollette - Iren Emilia
Bollette - Iren Mercato
Bollette - Metamer
Bollette - Salerno Energia
Bollette - SGR Servizi
Bollette - Sorgenia
Bollette - Telecom
Bollette - Teletu
Bollette - Tim
Bollette - Tiscali
Bollette - Trenta
Bollette - Vodafone
Bollette - Wind depositi
Bollette - Wind Infostrada
Bollo Auto Regione Campania
Bollo Auto Regione Lazio
Comune di Pavia – Multe
Comune di Pavia – Servizi scolastici
Multe - Milano
Multe - Roma
Multe - Trentino Riscossioni
SKY - Deposito Cauzionale
Tributi - Banca Popolare di Sondrio
Tributi - Bollo Auto Regione Lombardia
Tributi - Eurogest
Tributi - Comune di Roma
Tributi - Equitalia
Tributi - Infrastrutture Lombarde
Tributi - Iren Emilia Rifiuti
Tributi - MAV BNL
Tributi - PagoPA
Tributi - Solori
Tributi - Soris
Tributi - Sorit
Tributi - Ticket Sanitari Regione Lazio
Allegato 2
Operatore
192
171
157
160
158
159
185
66
68
151
196
181
238
206
189
190
170
63
64
193
218
217
202
239
128
144
145
242
215
89
166
98
96
148
149
129
82 - 174
105
211
184
106
Servizio
Bollette - A2A Calore&Servizi
Bollette - A2A Ciclo Idrico
Bollette - A2A ENERGIA
Bollette - A2A BAS OmniServizi
Bollette - A2A ASMEA
Bollette - A2A TIDONE
Bollette - Acea
Bollette - ACEA ATO 2
Bollette - ACEA ATO 5
Bollette - Acqualatina
Bollette - Agos Ducato
Bollette - Brianzacque
Bollette - Consac
Bollette - Dolomiti Energia
Bollette - E.ON Energia
Bollette - E.ON Gas
Bollette - Edison
Bollette - Enel Energia
Bollette - Enel Servizio Elettrico
Bollette - Engie
Bollette - EstEnergy Energia Elettrica
Bollette - EstEnergy Gas
Bollette - Findomestic
Bollette - Gori
Bollette - Iren Mercato
Bollette - Iren Emilia
Bollette - Iren Emilia Rifiuti
Bollette - Metamer
Bollette - Salerno Energia
Bollette - Sgr Servizi
Bollette - Sorgenia
Bollette - TIM Fisso
Bollette - Tiscali
Bollette - Vodafone
Bollette - Vodafone TeleTu
Bollette - Wind Infostrada
Tributi - BPS
Multe - Milano
Tributi - Solori
Tributi - Soris
Tributi - Trentino Riscossioni