Dental Tribune LUGLIO

2
DENTAL TRIBUNE
News e Commenti
Anno III n. 8+9 - Luglio - Agosto 2007
Editoriale
La bellezza è cosa
da dentisti?
Carissimi lettrici e
lettori,
quasi
per tradizione (siamo alla nostra 2° edizione estiva), questo numero di luglioagosto è dedicato all’estetica.
Spero che la selezione italiana e internazionale di articoli su questo argomento siano
di vostro interesse e gradimento. Protagonista è quindi
“il piacere, la soddisfazione
dei desideri”, perché a questo
è riferibile il restauro estetico dentale, come in genere
qualsiasi trattamento cosmetico o medicale volto a migliorare l’aspetto fisico della
persona secondo canoni di
bellezza personali o socialmente indotti. A questo proposito invito tutti i lettori, gli
specialisti, gli esperti, le
aziende e, perché no, i pazienti, ad aprire un dibattito, che
naturalmente ospiteremo con
molta gioia sulle nostre testate
nazionali ed internazionali,
su come un medico, e nel nostro caso un odontoiatra, e un
igienista possano interpretare al meglio il loro ruolo, mirando ad un risultato estetico
visibile, che deve soddisfare
l’aspettativa di un altro essere umano che in quel momento non ha la necessità di smettere di soffrire per un dolore
o danno fisico di stretta competenza medica, ma di risolvere un desiderio, un’ansia di
provare piacere e compiacimento nell’osservarsi allo
specchio. Niente di cui scandalizzarci: madre natura ha
condito di piacere tutte le nostre funzioni vitali; oltre
l’istinto di conservazione, che
ci porta anche a difenderci e
ribellarci al dolore fisico, l’essere umano impara subito,
come perfetto opposto, la sensazione del piacere, appagamento parziale o totale al
soddisfacimento delle sue funzioni vitali. Trovo quindi fantastico che la medicina si occupi di migliorare la qualità
della vita su entrambi i fronti:
lenire il dolore e le sofferenze - incrementare e perfezionare la soddisfazione dei desideri e dei piaceri umani. Ma
questo compito, ribadisco, è
molto complesso per il professionista. I quesiti sono: bisogna perseguire un risultato estetico così come indicato
dal paziente, scegliendo come
si fa dal parrucchiere su qualche catalogo il nuovo taglio
o colore di capelli, oppure il
professionista è un interprete
creativo rispetto alle esigenze esposte dal paziente, il quale deve essere liberamente
guidato? Il ruolo del professionista è quello di capire qual
è la soglia di “piacere” ricercato, che oltre certi limiti
ossessivi può essere un male,
e “guidare” il paziente? Il codice deontologico che ruolo
deve avere? Risponderemo
dopo le ferie. A tutti un caro
augurio di “tanta bellezza”.
L’Editore
Patrizia Gatto
[email protected]
Italian Edition
Renzo al Ministro: “No alla creazione di pericolose
ed inutili sovrapposizioni di competenze”
Pubblichiamo il testo della
lettera che Giuseppe Renzo,
Presidente della Cao Nazionale ha inviato a fine maggio al
Ministro della Salute Livia
Turco, avente per oggetto l’istituzione di nuove professioni
sanitarie.
In riferimento all’ipotizzata
istituzione di nuove professioni
sanitarie di Ottico, di Chiropratico e di Odontotecnico, i rappresentanti della professione odontoiatrica hanno più volte sottolineato le proprie perplessità, considerando il rischio evidente di
creare pericolose ed inutili sovrapposizioni di competenze senza alcun concreto miglioramento degli attuali livelli assistenziali. Intendiamo peraltro sottolineare anche la dubbia legittimità del percorso istituzionale scelto, che prevede il ricorso ai Decreti ministeriali senza la necessaria approvazione di una legge
ordinaria al riguardo. L’art. 5
della legge del 1 febbraio 2006 n.
43 subordina infatti l’individuazione di nuove professioni sanitarie o in sede di recepimento
delle Direttive Comunitarie, ovvero per iniziativa dello Stato e
delle Regioni, in considerazione
dei fabbisogni connessi agli
obiettivi di salute previsti nel Piano Sanitario Nazionale, o nei
Piani Sanitari Regionali che non
trovano rispondenza in professioni già riconosciute. È da sottolineare inoltre il comma 5 dello
stesso articolo, che testualmente
prevede “che la definizione delle
funzioni caratterizzanti le nuove
professioni avviene evitando
parcellizzazioni e sovrapposi-
Il Ministro della Salute Livia Turco e il Presidente della Cao Giuseppe Renzo
zioni con le professioni già riconosciute o con le specializzazioni delle stesse”. Da rilevare che
non si è attivata alcuna seria definizione del fabbisogno delle
professioni da creare, come previsto dal comma 1 dell’art. 5 della più volte citata legge del 1 febbraio 2006 n° 43. Altra previsione, in alcun modo accettabile,
riguarda la eventuale sanatoria
delle figure professionali che attualmente svolgono l’attività di
odontotecnico, che manterrebbero pienamente i loro diritti
come se fossero fin dall’inizio professionisti della sanità. Una eventuale previsione di questo tipo
dovrebbe chiaramente evidenziare che non possono essere
applicabili le norme di cui alla
legge 26 febbraio 1999 n° 42 concernenti le professioni sanitarie,
per non costituire i presupposti
che consentirebbero a tutti gli
odontotecnici di divenire professionisti sanitari laureati senza
aver sostenuto alcun corso universitario. E’ infine da ricordare,
anche per evitare di ricadere nelle critiche già esposte dal Consiglio di Stato all’epoca della prima definizione del regolamento
del profilo dell’odontotecnico, la
necessità di tener conto delle competenze delle Regioni in questo
campo derivanti dalla recente riforma della Carta Costituzionale.
Sono certo che comprenderà
le motivazioni e le perplessità sia
formali che sostanziali che ci obbligano a ripensare il percorso
prospettato erroneamente da alcune Istituzioni per quanto concerne l’individuazioni di ulteriori nuovi profili professionali nel
campo sanitario.
Cordiali saluti
Anche a Parma e a Roma il Master Europeo in Laser
“Il Master Europeo in Laser
Orale”, fondato dall’Università di
Aachen, Nizza e Liegi, si terrà da
settembre 2008 anche a Parma
e probabilmente a La Sapienza
di Roma, oltre a Barcellona, Lubiana e Lione. Rimangono in attesa di conferma Grecia e Finlandia. Il Master è stato insignito di recente dalla Ue dell’ambito “Lifelong Learning Premium”
come miglior programma di
specializzazione europeo “post
graduate” tra altri 120 in varie
discipline facenti parte del pro-
gramma “Socrates”. Il premio è
stato consegnato (vedi DT giugno 2007) a Sam Nammour, Pre-
sidente Emdola: “Ho offerto il
programma a più Università - ha
detto - per ampliare gli orizzonti
formativi Ue. Il loro coinvolgimento contribuirà al miglioramento dello scambio culturale e
didattico, grazie alla specificità
di ogni Scuola di odontoiatria.
Sono certo - ha detto - che tale
impegno confermerà la giusta
attribuzione del Premio, assegnato finora sulla base della
qualità, dello scambio e della
collaborazione fra le Università
unite nel progetto”.
r.k.
International Imprint
Licensing by Dental Tribune International
Managing Editor Robin Goodman
[email protected]
Associate Editor
Jeannette Enders
[email protected]
Publisher Torsten Oemus
Executive Vice President
Marketing & Sales
Executive Vice President
Finance
License Inquiries
International Editorial Board
Accounting
Dr. Nasser Barghi, Ceramics, U.S.A.
Dr. Karl Behr, Endodontics, Germany
Dr. George Freedman, Esthetics, Canada
Dr. Howard Glazer, Cariology, U.S.A.
Prof. Dr. I. Krejci, Conservative Dentistry, Switzerland
Dr. Edward Lynch, Restorative, Ireland
Dr. Ziv Mazor, Implantology, Israel
Prof. Dr. Georg Meyer, Restorative, Germany
Prof. Dr. Rudolph Slavicek, Function, Austria
Dr. Marius Steigmann, Implantology, Germany
Marketing & Sales
Services
Product Manager
Production &
DistributionManager
Ad Production
Manager
Designer
Peter Witteczek
[email protected]
Dan Wunderlich
[email protected]
Jörg Warschat
[email protected]
Manuela Hunger
[email protected]
Daniela Zierke
[email protected]
Bernhard Moldenhauer
[email protected]
Gernot Meyer
[email protected]
Marius Mezger
[email protected]
Franziska Dachsel
[email protected]
Comitato scientifico
Gian Carlo Pescarmona, Claudio Lanteri, Vincenzo Bucci
Sabattini, Gianni Maria Gaeta, Giancarlo Barbon, Paolo
Zampetti, Georgios E. Romanos, Marco Morra, Arnaldo
Castellucci
Anno III Numero 8+9, luglio-agosto 2007
Registrazione Tribunale di Torino n. 5892 del 12/07/2005 Comitato di lettura e consulenza tecnico-scientifica
Luca Aiazzi, Ezio Campagna, Marco Del Corso, Luigi Grivet
Direttore responsabile
Brancot, Clelia Mazza, Gianna Maria Nardi, Giovanni Olivi,
Massimo Boccaletti
Franco Romeo, Marisa Roncati, Randal Rowland, Franco
Capo redattore scientifico
Tosco, Anita Trisoglio
Giuseppe Bruzzone
Contributi
Editore
Paolo Alessandro Angelini, Lorin Berland, Giuseppe
TU.E.OR. Srl - Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino
Bruzzone, Carlo Fornaini, Luigi Grivet, Elaine Halley,
Tel.+39.011.197.15.665 - fax +39.011.197.15.882
Anreas Kuster, Maurizio Monge Bodini, Gianna Maria Nardi,
www.tueor.com - [email protected]
Angelo Putignano, Cristina Rodighiero, Fabio Toffenetti,
Sede amministrativa
Daniel Zimmerman, Giovanni Zucchelli
Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino
Regional Offices
Europe
Daniela Zierke
Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany
Tel. +49-341/4 84 74-0 - Fax +49-341/4 84 74-290
Internet: www.dti-publishing.com
E-mail: [email protected]
Asia Pacific Tony Lo
Room 1602, 108 Java Road, North Point, Hong Kong
Tel. +852-3118-7508 - Fax: 852-3118-7509
The Americas Markus Lehmann
2805 East Oakland Park Blvd., Suite 239, Fort Lauderdale,
Florida 33306
Tel. +1-888-823-6462 - Fax +1-954-252-2236
© 2007, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved.
Dental Tribune makes every effort to report clinical information
and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume
responsibility for the validity of product claims, or for
typographical errors. The publishers also do not assume
responsibility for product names or claims, or statements made
by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and
may not reflect those of Dental Tribune International.
Realizzazione
Iniziative Editoriali - Moncalieri (Torino)
Stampa
Artigrafiche LCL - Busca (Cuneo)
Pubblicità
TU.E.OR. Srl
Ufficio abbonamenti
TU.E.OR. srl - Corso Sebastopoli 225 - 10137 Torino
Tel. 011.197 15 665 - Fax 011.197 15 882
[email protected]
Amministratore
Patrizia Gatto
[email protected]
ABBONAMENTI
Annuale (10 numeri): Euro 30,00
Copia singola: Euro 3,00 - Arretrati: Euro 3,00 + sped. postale
Forme di pagamento:
Versamento sul c/c postale n. 65700361 intestato a TU.E.OR.
srl; Assegno bancario o bonifico su c/c postale 65700361
intestato a TU.E.OR srl ABI 07601 CAB 01000
Hanno collaborato
Giovanna Beato, Enrica Casalegno, Alessia Murari, Fran- Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR
633/72
cesco Pesce, Egle Tulisso
Coordinamento tecnico-scientifico
Aldo Ruspa
Progetto e controllo grafico
Enrico Bonfigli
Associato
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Dental Tribune Edizione Italiana fa parte del Gruppo Dental Tribune International che pubblica in 20 lingue in oltre 90 Paesi