Treviologgi aprile 2015 ok .indd

TREVIOLOGGI
PERIODICO DI INFORMAZIONE AMMINISTRATIVA DEL COMUNE DI TREVIOLO N. 1 - APRILE 2015
i
TREVIOLO AL LAVORO
A
T
I
V
I
D
E
N
O
I
S
O
L
P
S
E
A
V
O
U
NA N
U
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 1
23/04/15 12:46
i
TREVIOLOGGI
S
O
M
M
A
R
I
O
3 LA PAROLA AL SINDACO
Un anno in Comune
4 BILANCIO 2014
Indispensabile chiarezza
6 SPORTELLO LAVORO
Treviolo al lavoro
IUC - TASI - TARI, il sito ti dà una mano
7 POLIZIA LOCALE
Più multe? È vero il contrario!
8 ALLOGGI COMUNALI
Graduatoria fatta secondo le regole
9 LAVORI PUBBLICI
San Spiridione: completata la fognatura
10 Consulta dello Sport: associazioni protagoniste
11 Coppa Orobica a Treviolo
12 Campionati italiani di nuoto a Bari
13 Buon Compleanno, Biblioteca
Alloggi comunali: graduatoria fatta secondo
le regole
14 Gruppi Consiliari
15 Expo 2015
16 Treviva, una nuova esplosione di vita
Notizie dal Comune n. 3 del 16.4.2015 - NdC 5 - Direttore responsabile: Carlo
Baruffi ([email protected]) - Autorizzazione n. 9 del 10 febbraio 1986 del Tribunale di Bergamo - Redazione, amministrazione e stampa: Notizie
dal Comune sas - Via San Biagio 21 - 20040 CAMBIAGO - www.notiziedalcomune.com - Tel. 02 84341362 - Email: [email protected]
Coppa Orobica 2015
DONA IL TUO 5‰ AL TUO COMUNE
Quest’anno più che mai il sociale ha bisogno di te!
Dai una mano al tuo Comune: è l’invito che l’amministrazione comunale di Treviolo rivolge ai propri concittadini
in vista della dichiarazione dei redditi.
Infatti non tutti sanno che, semplicemente apponendo
una firma nell’apposito spazio nei mod. 730 e Unico, si
potrà destinare il 5 per mille per finanziare spese di carattere sociale e trattenere così sul territorio nuove preziose risorse.
Non rappresenta un costo né sostituisce l’8‰: è semplicemente una diversa destinazione delle tasse che, invece
di prendere altre strade, restano a casa nostra.
Il codice fiscale da inserire nella dichiarazione è
00330220161.
2|
Treviologgi | aprile 2015
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 2
23/04/15 12:46
La parola al Sindaco
Cascina Colombo:
la ristrutturazione ospiterà la prima
esperienza di housing sociale a Treviolo
Un anno in Comune
S
i avvia a compimento
il mio primo anno da
Sindaco ed è quindi
tempo di dare le prime
valutazioni su questa nuova
esperienza
amministrativa.
Certamente tutti i Comuni
italiani attraversano una fase
complessa e devono continuamente adattarsi a leggi,
regole e risorse in continua e
rapida trasformazione. Però è innegabile riconoscere, in questi
cambiamenti, il segno di una più profonda e diffusa evoluzione che sta vivendo la nostra società in ambiti che ci toccano
personalmente: economia e lavoro, ambiente, formazione e
crescita delle nuove generazioni, modi di comunicare e relazionarsi con il prossimo, prospettive e capacità di immaginare
il futuro. Questi primi mesi sono stati ricchi di soddisfazioni
anche se a volte ho l’impressione che, risolto un problema, se
ne ripresentino immancabilmente due, vorrei personalmente
iniziare a guardare avanti, anche se sempre più spesso mi trovo ad affrontare questioni o problematiche pregresse irrisolte,
che assorbono energie mie e dei miei collaboratori destinate
alla pianificazione futura. Alcuni esempi:
NUOVO POLO SCOLASTICO
L’iter per ottenere la bonifica del terreno su cui sta sorgendo
il polo scolastico inizierà il 20 aprile in seguito alla nostra convocazione della conferenza dei servizi alla presenza di ASL e
ARPA. L’obiettivo è ottenere il dissequestro dell’area nel più
breve tempo possibile, oltre che un contributo da Regione
Lombardia per permettere che avvenga l’intervento di bonifica e che questo possa iniziare in tempi brevi. Non è ragionevole, però, aspettarsi che il completamento del polo scolastico
e l’inizio della sua operatività avvengano prima dell’anno scolastico 2018-2019, mentre ci auspichiamo che i lavori di bonifica
possano iniziare entro ottobre di quest’anno.
COLLETTORE IN VIA DELLE INDUSTRIE
Siamo finalmente riusciti a far iniziare i lavori di completamento della fognatura di Albegno per un importo dei lavori
superiore a 600.000,00 euro, con l’obiettivo di eliminare definitivamente il problema degli odori nauseanti che da svariati
anni si ripresentavano in via Frizzoni
ROTTE AEREE SU TREVIOLO
L’annullamento delle curve isofoniche da parte del TAR per il
momento non modifica la situazione dei voli di Orio al Serio.
La SACBO non ha mostrato interesse a modificare la rotta
di sorvolo dell’A4. La situazione rimane comunque oggetto
di attenzione da parte dell’amministrazione comunale, vorrei
rassicurare di cittadini che quanto apparso qualche mese fa
su un quotidiano locale che paventava nuove rotte sul nostro territorio non corrisponde a verità. Sono in atto altresì
una serie di verifiche da parte di ARPA e ENAC oltre che
SACBO per individuare un percorso alternativo all’esistente
che attenui le problematiche emerse di inquinamento acustico evidenziate nell’ultima commissione tecnica aeroportuale.
MULTE
A chi accusa l’amministrazione di voler “far cassa” con le multe
stradali la migliore risposta viene dai numeri forniti dalla Polizia
Locale (se ne parla a pagina 7). Voglio porre l’attenzione, inoltre, sulle indicazioni che l’amministrazione ha dato alla Polizia
Locale: maggiore attenzione agli eccessi di velocità lungo le vie
periferiche e di accesso al Paese, anche a discapito dei “divieti
di sosta”: la sicurezza stradale riguarda tutti noi e si coniuga
con la speranza che educazione e senso civico prevalgano sulla
pigrizia di alcuni automobilisti. Sempre in tema di educazione
e senso civico nonché di sanzioni, permettetemi di richiamare
tutti i possessori di cani ad una adeguata raccolta degli escrementi dei propri amati cani.
Infine, un mio pensiero di gratitudine va a tutti i miei collaboratori, assessori, consiglieri e cittadini membri di commissioni
comunali nonché ai dipendenti del Comune per l’aiuto ed il
supporto che stanno fornendo all’amministrazione. Si tratta di
un gruppo di persone capaci, esperte e operose con le quali,
oltre che produttivo, è piacevole lavorare. Un patrimonio di
cui tutti noi cittadini dobbiamo essere fieri.
Il Sindaco
Pasquale Gandolfi
CASCINA COLOMBO, INIZIATI I LAVORI
L’appalto per la ristrutturazione e la messa a norma
della Cascina Colombo è stato vinto dalla Cooperativa Il pugno aperto. I lavori sono già iniziati e
si protrarranno per tutto l’anno. La consegna dello
stabile dovrebbe avvenire entro la fine di dicembre.
È prevista la realizzazione di due appartamenti da
destinare ad housing sociale, uno spazio a disposizione dell’Officina di Merlino (attiva nell’area della
disabilità degli adulti) ed una palestrina per l’attività motoria degli adulti ma aperta anche ad altri
utilizzi.
Treviologgi | aprile 2015 |3
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 3
23/04/15 12:46
Bilancio 2014
I numeri non sono opinioni: un grave
errore di Bilancio non si può e non si
deve nascondere agli occhi dei cittadini
Indispensabile chiarezza
di Antonio Sciolti, Assessore al Bilancio
R
itengo doveroso fare chiarezza
nella questione Bilancio comunale 2014. I termini della questione
sono stati esposti nella risposta
all’interrogazione del 21 gennaio 2015
avanzata dal Consigliere Virna Invernici
però ritengo utile che tutta la cittadinanza
sia informata anche attraverso il notiziario
comunale. Nell’interrogazione si auspicava di chiarire in via definitiva, soprattutto nei confronti dei cittadini di Treviolo,
quanto emerso dalle prime analisi del
bilancio 2014 e contestato, a distanza di 5
mesi, dal gruppo di minoranza “Comune
delle Libertà, Lista Civica, Lega Nord Treviol” in un volantino.
APPROVAZIONE DEL BILANCIO
PREVENTIVO 2014
Nell’aprile 2014 il Consiglio Comunale
prima delle elezioni approvò il bilancio
preventivo. Il voto contrario dell’allora
minoranza (oggi maggioranza) muoveva
dalla consapevolezza che non vi era il
tempo tecnico necessario per valutare ed
approntare con la dovuta attenzione un
documento così importante per la vita
amministrativa del Comune. La delibera,
dettata forse più dalla campagna elettorale che non da reali necessità, venne però
adottata e si approvò il Bilancio preventivo 2014 con dati rilevati troppo in fretta e
senza avere la possibilità di controllo.
I NODI VENGONO AL PETTINE
La nuova amministrazione, uscita dalle
elezioni di fine maggio 2014, prende visione del bilancio approvato. Nel frattempo
sono arrivati dal Ministero i nuovi importi
del Fondo di Solidarietà Comunale che
riducono il trasferimento dallo Stato (rispetto a quanto previsto in Bilancio) di
4|
ulteriori 108.000 €.
Soprattutto, però, dal controllo delle
previsioni di entrata emerge un errore
grossolano: nella rilevazione delle entrate IMU la precedente Amministrazione
non ha tenuto conto della parte d’imposta che non è di competenza del Comune, per un importo pari a € 586.879,00.
IL DOVERE DELLA TRASPARENZA
E DELLA CORRETTEZZA
Oltre all’errore e alla variazione al Fondo
di Solidarietà Comunale di cui ho parlato
poc’anzi, nella mia relazione facevo riferimento alla situazione in corso a quella
data, in merito al rispetto del Patto di Stabilità, sottolineando che si trattava di una
situazione fotografata a quel momento e
che sicuramente sarebbe stata oggetto di
variazioni nel corso dell’anno.
INUTILE CERCARE DI CONFONDERE
LE ACQUE
In un volantino della attuale minoranza si
afferma: “la precedente amministrazione si
è trovata più volte nella condizione sopra
descritta (di sbilancio ndr).Tutti gli anni infatti lo Stato ha effettuato sostanziose riduzioni
dei fondi anche in corso d’anno. Anche allora
per sistemare tali riduzioni si è proceduto
ad effettuare variazioni di bilancio utilizzando altre risorse o riducendo le spese”. Vorrei
sottolineare ancora una volta che questa
Amministrazione ha evidenziato come
mancanza, non gli importi che il Ministero
competente o la Regione in corso d’anno
ha modificato, bensì l’errore materialmente commesso di € 586.879,00 e, voglio
sperare che non tutti gli anni la passata
amministrazione si sia trovata nelle condizioni di dover riequilibrare i bilanci per
propri errori, soprattutto di simili importi!
UFFICIO TRIBUTI E RAGIONERIA,
GRAZIE!
Probabilmente i precedenti amministratori avranno anche dovuto riequilibrare
i bilanci per trasferimenti da altri enti di
importi maggiori o minori rispetto al
previsto ma noi ci siamo trovati costretti a dover riequilibrare il bilancio per un
errore materiale non rilevato dall’Ufficio
Ragioneria, dall’allora Segretario comunale, dal revisore dei conti, dall’allora Assessore al Bilancio e dall’allora Sindaco.
Questa, permettetemi, è cosa ben diversa! Siamo riusciti con un lavoro certosino
e con la collaborazione dell’Ufficio Tributi e dell’Ufficio Ragioneria, che desidero
qui ringraziare, a riequilibrare il bilancio
senza aumentare le imposte comunali,
pur avendo la possibilità di farlo, e sarebbe peraltro stata anche la soluzione più
facile.
LA SOLUZIONE ADOTTATA
Si è preferito invece dar fondo agli accertamenti ICI degli anni 2009, 2010 e 2011
andando di fatto a precluderci questa
possibilità nei prossimi anni e rivedendo
più volte nel corso dell’ultimo semestre
del 2014 le esigenze dei singoli settori
senza sospendere l’erogazione di alcun
servizio e mantenendo inalterati i contributi alle associazioni.
Come indicato dal Sindaco nel Consiglio
Comunale del 21 luglio 2014, per le azioni atte all’assestamento e al riequilibrio di
bilancio si sarebbe potuto tener conto
degli oneri di urbanizzazione relativi alle
concessioni edilizie in essere ma per una
scelta politica si è deciso a suo tempo di
mantenere questa possibilità quale estrema ratio nell’eventualità non si fosse riusciti a trovare altra soluzione.
Treviologgi | aprile 2015
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 4
23/04/15 12:46
UNA PRECISAZIONE…
Coloro che hanno letto il volantino diffuso dalla minoranza avranno notato questo
passaggio: “le variazioni proposte per riportare in equilibrio i conti confermano l’incapacità
nello svolgere il ruolo assunto: hanno deciso
infatti di contabilizzare nelle entrate cento
venti milioni di euro di sanzioni non pagate…” quindi ripeto la minoranza conferma
la nostra incapacità per aver contabilizzato
multe per 120.000.000 di euro! Per carità
l’errore, un altro, per quanto clamorosamente grossolano ci sta, ed evidenzia che
probabilmente bisognerebbe rileggere i
documenti prima di mandarli in stampa,
ma lo ritengo anche significativo del fatto
che l’anno 2014 per i precedenti amministratori, non sia stato un anno fortunato non soltanto per l’esito elettorale ma
anche per i dati riguardanti il bilancio ed i
numeri ad esso collegati. Contestualmente
a questa doverosa precisazione si rimanda
al mittente anche l’accusa di incapacità nello svolgere il ruolo assunto visto che, fino
a prova contraria, detta incapacità è stata
dimostrata da chi errori ne ha oggettivamente commessi e, almeno fino ad oggi,
questi non siamo noi. Mi auguro che que-
sta mia risposta possa chiarire quanto detto nelle precedenti sedute del Consiglio
Comunale e che possa soprattutto servire
a chiarire, qualora ce ne fosse bisogno, che
né il sottoscritto né tantomeno gli altri
componenti l’attuale Amministrazione desideriamo far presa con dati inesatti e con
argomenti estranei alle questioni trattate.
Il diritto di critica è sacrosanto e nessuno lo contesta, purché venga esercitato
nell’ambito della correttezza e con chiarezza; questo è il dovere che la maggioranza e la minoranza hanno nei confronti dei
cittadini di Treviolo!
IUC - TASI - TARI: IL SITO TI DÀ UNA MANO
Un aiuto per il calcolo dell’IUC sul sito del Comune www.comune.treviolo.bg.it Entro il 20 giugno il primo pagamento
L’Imposta Unica Comunale (IUC) - introdotta dalla legge di
stabilità per il 2014 e approvata con la legge n. 147 del 27
dicembre 2013 - si basa su due presupposti impositivi:
• possesso di immobili e collegato alla loro natura e valore
• fruizione di alcuni servizi comunali
Comune (erba, illuminazione pubblica)
La TARI è destinata a coprire i costi del servizio di raccolta e
smaltimento dei rifiuti.
L’aliquota da pagare sarà definita solo in fase di approvazione
del Bilancio preventivo 2015 (entro la fine di aprile).
La IUC si compone di tre tributi:
Entro il 20 giugno bisognerà pagare l’importo, totale oppure
- IMU, l’imposta sui beni immobili
come acconto. L’eventuale saldo dovrà essere pagato entro il
- TASI, il tributo sui servizi indivisibili
20 dicembre. Al momento di mandare in stampa il giornale
- TARI, tassa raccolta e smaltimento dei rifiuti
queste sono le date ufficiali ma raccomandiamo i contribuenti
di tenersi informati e di assicurarsi che tale scadenze non siano
L’IMU è dovuta dal possessore di immobili, escluse le abitazioni modificate dal Governo centrale.
principali, di quelle ad essa assimilate, delle relative pertinenze, È possibile ricevere un aiuto nel computo della tassa attraverso
e dei fabbricati rurali non strumentali.
il “calcolatore” cui si accede dalla homepage del sito del CoLa TASI si riferisce ad alcuni dei servizi indivisibili erogati dal mune (vedi videate sotto).
Treviologgi | aprile 2015 |5
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 5
23/04/15 12:46
Sportello Lavoro
Il Comune si fa parte attiva per aiutare
i giovani a trovare lavoro
Treviolo al lavoro
Sabato 7 marzo nella Sala Consiliare c’era una folla di
persone, giovani soprattutto. L’occasione era l’incontro
organizzato dal Comune per presentare un’iniziativa di
grande rilievo per il mondo del lavoro e dei giovani di
Treviolo.
“Treviolo al lavoro” è il nome del progetto elaborato
dal Comune di Treviolo e da Energheia Impresa Sociale,
che realizza nel nostro paese il piano europeo e nazionale per la lotta alla disoccupazione giovanile.
Attivo da ottobre, lo Sportello Lavoro vanta già numeri
di un certo rilievo: sono una settantina i giovani di Treviolo inseriti nella banca dati da cui le aziende del territorio, con l’aiuto dell’efficientissima impiegata Michela
Foresti, possono “pescare” i loro nuovi collaboratori.
Una quindicina di aziende che operano nel territorio
hanno mostrato il loro interesse a prendere in considerazione i giovani di Treviolo con più di 18 anni e meno
di 30.
Per due giovani l’inserimento in azienda è avvenuto a
febbraio; sette hanno già iniziato il corso di formazione
in azienda e otto cominceranno nelle prossime settimane.
Ma l’obiettivo è di arrivare ad una cinquantina di giovani
collocati in azienda entro la fine di quest’anno. Numeri
di tutto rispetto che fanno capire come le istituzioni
locali possano dare un aiuto concreto a risolvere per i
giovani il problema del lavoro, e per le aziende quello
del reperimento di nuovi collaboratori.
Per tutto il periodo del tirocinio il 70% dello stipendio
sarà pagato da Regione Lombardia, Comune di Treviolo
ed Energheia Impresa Sociale.
Il contratto previsto è di formazione-tirocinio, della durata di 6 mesi, trascorsi i quali c’è la concreta possibilità
dell’inserimento in azienda con contratto a tempo indeterminato.
PROGETTO DOTE LAVORO
Da fine maggio sarà invece operativo il progetto Dote
Lavoro che mira ad inserire o re-inserire persone con
più di 29 anni.
Anche in questo caso il Comune si farà carico di una
parte dei costi del dipendente a carico dell’azienda, in
modo da agevolare sia il dipendente sia l’azienda durante la fase iniziale di inserimento lavorativo e, se necessaria, di riconversione professionale.
Per maggiori informazioni ed un colloquio iniziale bisogna rivolgersi a:
SPORTELLO LAVORO
viale Papa Giovanni XXIII 40 - Treviolo
Lo sportello è aperto il 1° e il 3° lunedì del mese
Tel. 035 0785970
6|
Treviologgi | aprile 2015
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 6
23/04/15 12:46
Polizia Locale
Le statistiche della Polizia Locale
indicano una diminuzione delle sanzioni
negli ultimi anni
Più multe? È vero il contrario!
I Consiglieri Pesenti e Poli, nella seduta del Consiglio
Comunale del 22 gennaio scorso, hanno fatto un’interrogazione in merito al numero di multe, e alle relative
entrate, che, secondo un volantino diffuso in paese, sarebbero vertiginosamente aumentate di numero.
Le statistiche della Polizia Locale, costantemente aggiornate, riportano una situazione completamente diversa
come documenta la tabella che segue, che fa riferimento ai dati relativi agli ultimi 5 anni.
ANNO
ACCERTAMENTI
MEDIA MENSILE
2010
1.360
113,33
2011
1.319
109,92
2012
1.055
2013
RISPETTO AL 2010
DIVIETO DI SOSTA
IMPORTO TOTALE
%
1.022 (75%)
€ 75.251,00
-3%
971 (74%)
€ 87.820,00
17%
87,92
-22%
678 (64%)
€ 62.345,00
-17%
845
70,42
-38%
691 (82%)
€ 48.756,00
-35%
2014
778
64,83
-43%
647 (83%)
€ 49.971,00
-34%
2014
ACCERTAMENTI
MEDIA MENSILE
292
58,4
252 (86%)
€ 19.805,75
486
69,4
395 (81%)
€ 30.165,25
gennaiomaggio
giugnodicembre
Da questi numeri si evidenzia come sia avvenuta una
riduzione drastica delle sanzioni nel corso degli ultimi
cinque anni, con una conseguente riduzione delle cifre
accertate (-34%). In particolare il numero delle sanzioni
del 2014 è quasi dimezzato (-43%) rispetto al 2010.
Questo potrebbe altresì essere sufficiente a confutare
DIVIETO DI SOSTA
IMPORTO TOTALE
la tesi secondo la quale l’arrivo dell’attuale amministrazione abbia comportato un aumento indiscriminato del
numero di sanzioni. Non è quindi vero quanto scritto
nel volantino di un gruppo di minoranza diffuso in paese, che prospettava un aumento delle sanzioni pari a
975 o addirittura oltre le 1.300. Viene da notare, per
contro, come sia stato irrisorio il numero di sanzioni elevate nei primi 5 mesi del 2014 (periodo pre-elettorale)
con una media mensile di 58,4 rispetto alle 70,42 multe
al mese del 2013 e alle 87,92 del 2012.
L’attuale amministrazione ha in più occasioni chiesto al
comando di Polizia Locale di effettuare maggiori controlli sulla velocità di accesso delle automobili alle aree
urbanizzate, spostando l’attenzione dalle aree antropizzate del centro storico alle vie di ingresso al paese.
Come dire: meno divieti di sosta e più controlli per la
sicurezza.
Treviologgi | aprile 2015 |7
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 7
23/04/15 12:46
Alloggi comunali
Gli appartamenti di proprietà comunale sono
stati assegnati secondo il regolamento
regionale e comunale
Graduatoria fatta secondo le regole
U
na questione interessante è stata posta dal
consigliere Locatelli durante il Consiglio Comunale del 21 gennaio scorso. Con quale
criterio vengono assegnati gli alloggi di proprietà comunale?
Com’è noto, tutti i Comuni sono proprietari di un
patrimonio immobiliare destinato all’edilizia residenziale pubblica. Sono appartamenti che vengono affittati a cittadini con una procedura pubblica e trasparente. La discrezionalità lasciata agli amministratori, in
questo campo, è molto ridotta.
Le modalità di assegnazione dell’edilizia residenziale pubblica della Lombardia sono state definite nel
2004 dal regolamento dell’Amministrazione Formigoni (Criteri generali per l’assegnazione e la gestione
degli alloggi di edilizia residenziale pubblica) cui tutte
le amministrazioni comunali sono obbligate ad uniformarsi. I requisiti, la validità, la documentazione,
l’assegnazione, le decadenze ecc.. sono previste da
questo regolamento in maniera dettagliata e precisa.
In particolare, le procedure per l’assegnazione degli
alloggi sono dettate all’art. 13, i requisiti generali per
la partecipazione al bando sono indicati all’art. 8 e la
formulazione della graduatoria è all’art. 11.
Per partecipare al bando per l’assegnazione degli alloggi il cittadino deve:
• essere cittadino italiano o di uno Stato aderente
all’Unione Europea o di altro Stato, qualora il diritto di assegnazione di alloggio sia riconosciuto in
condizioni di reciprocità da convenzioni o trattati
internazionali; in questo caso (se straniero, quindi)
deve avere il permesso di soggiorno;
• essere residente o svolgere l’attività lavorativa nel
comune alla data di pubblicazione del bando;
• non essere assegnatario di un altro alloggio di edilizia residenziale pubblica
• avere un ISEE inferiore a € 16.000,00;
• non possedere una altro alloggio adeguato alle esigenze del nucleo familiare in Italia;
• non essere stato sfrattato per morosità o aver occupato senza titolo alloggi di edilizia pubblica residenziale negli ultimi 5 anni.
Inoltre il Regolamento stabilisce che nella valutazione
della domanda di assegnazione dell’alloggio “il periodo di residenza sul territorio regionale concorre con le
8|
altre condizioni alla determinazione del punteggio per
la formazione della graduatoria”.
Nel formulare l’ultimo bando per l’assegnazione di
alcuni alloggi il Comune di Treviolo (il bando è stato
emesso dall’amministrazione precedente, guidata dal
sindaco Masper), oltre a recepire tutte le indicazioni
del regolamento regionale:
• ha rinunciato alla possibilità di variare i punteggi,
come indicato all’art. 10, comma 3 (“…il Comune, in
rapporto alle specificità territoriali della problematica
abitativa (…) ha la facoltà di determinare un proprio
“Indicatore dello Stato di Bisogno Abitativo Regionale
e Comunale” aumentando o diminuendo il valore specifico attribuito a una o più delle condizioni familiari
e abitative…”)
• ha deciso di assegnare il 25% degli alloggi ad anziani
(“nuclei familiari di non più di due componenti o persone singole con più di 65 anni”).
L’assegnazione degli alloggi ha seguito la normativa
definita dall’amministrazione regionale Formigoni e
dall’amministrazione comunale Masper.
Ad oggi in graduatoria sono state accolte provvisoriamente 63 domande, di cui 5 di non residenti a
Treviolo, con tre alloggi a disposizione da assegnare.
Ora anche a Treviolo è possibile esprimere
la propria volontà sulla donazione di organi e tessuti in occasione di rinnovo e rilascio
della Carta di Identità
Treviologgi | aprile 2015
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 8
23/04/15 12:46
Lavori Pubblici
A sinistra il depuratore di Lurano,
a destra via delle Industrie
San Spiridione:
completata la nuova fognatura
Con la realizzazione della nuova conduttura fognaria per collegarsi al depuratore di Lurano,
sarà risolto il problema dei cattivi odori
I
l 23 febbraio scorso hanno avuto inizio i lavori di
completamento della rete fognaria della Roncola in
via delle Industrie.
Gli scarichi delle industrie di tutta l’area saranno avviati, attraverso la nuova conduttura, al collettore principale per confluire nel depuratore di Lurano.
Polo Scolastico
I
L’importo complessivo dell’intervento di € 626.000 è
stato interamente finanziato attraverso lo scomputo
degli standard qualitativi del Consorzio Industriale-Artigianale di San Spiridione. Grazie a questo intervento,
saranno inoltre evitati i cattivi odori causati dagli scarti
di alcune lavorazioni di prodotti alimentari della zona.
L’area del Polo Scolastico attualmente ancora
sotto sequestro
l Comune sta valutando la disponibilità di Regione Lombardia a finanziare
i lavori di bonifica del terreno su cui
sorgerà il nuovo polo scolastico.
Attualmente l’area è ancora sotto sequestro e l’iter per consentire la ripresa dei
lavori è abbastanza lungo: difficile ipotizzare date certe ma è ragionevole ritenere
che per l’inizio delle operazioni di bonifica
siano necessari non meno di sei mesi e
che per la ripresa dell’edificazione ci vogliano almeno 18 mesi. Complessivamente, se non sorgeranno nuovi intralci, servono quindi ancora due o tre anni prima
che si possa pensare all’utilizzo del nuovo
plesso scolastico.
Treviologgi | aprile 2015 |9
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 9
23/04/15 12:46
CONSULTA DELLO SPORT: ASSOCIAZIONI PROTAGONISTE
Si è costituita formalmente la Consulta dello Sport che raccoglie, coordina e valorizza
tutte le forze sportive di Treviolo. Roberto Cairo eletto presidente
di Gabriele Sola, Assessore allo Sport
S
ono ben 15 le associazioni (vedi elenco sotto) che
costituiscono la Consulta dello Sport del Comune di
Treviolo. Molte di esse sono ben conosciute in paese
perché vantano una storia di decenni e hanno ormai
visto avvicendarsi sui campi di gioco nonni, figli e nipoti.
Da rilevare anche la varietà dell’offerta: calcio, ciclismo, basket, pallavolo, ginnastica artistica, roller, karate, tamburello,
bocce, marcia e danza sportiva. Sono molte centinaia i cittadini che le animano, segno di una vitalità che rappresenta
SOCIETÀ
REFERENTE
un importante patrimonio per il nostro paese.
Consapevole del valore che le associazioni rivestono per
tutta la popolazione, il Comune si è adoperato per rendere istituzionale il loro ruolo e agevolarne l’attività in più
ambiti: dal coordinamento dell’uso degli spazi alla comunicazione, dalla raccolta delle esigenze particolari di ciascuna
associazione alla programmazione dei loro eventi nel corso dell’anno. Nuove sinergie, maggiore e migliore interazione con il territorio sono gli obiettivi da raggiungere per
svolgere tutti insieme, è proprio il caso di dirlo, un grande
“gioco di squadra”. La pratica sportiva e la diffusione della
conoscenza costituiscono infatti due importanti pilastri su
cui costruire i cittadini di domani ed il Comune è in prima
linea per coordinare e stimolare, attraverso le associazioni,
tutta la popolazione di Treviolo.
La prima “sfida” sarà la Giornata dello Sport che si terrà
il 20 settembre e vedrà impegnate tutte le associazioni. È
una data ancora lontana sulla quale però le associazioni
hanno già cominciato a lavorare.
Chi fosse interessato a fornire il suo aiuto, oltre che attraverso la propria associazione, può contattare direttamente
il Presidente della Consulta dello Sport, Roberto Cairo, al
n. 335 8370231.
TELEFONO
EMAIL
ASD Giovanile Trealbe Calcio
Lucio Ghislandi
339.6638632
[email protected]
US Roncola Calcio
Paolo Monzani
342.8731661
[email protected]
GS Curnasco Calcio
Santo Adobati
-
[email protected]
ASD Oratorio Roncola SPQR
Danilo Quaglia
347.1546933
[email protected]
ASD Treviolo Basket
Donald Natali
335.6653372
[email protected]
ASD Pallavolo Treviolo
Ferruccio Callioni
320.1904809
[email protected]
ASD Ginnastica Artistica Treviolo
Simone Sana
393.8805636
[email protected]
ASD Le Corti di Treviolo (Roller)
Giuseppe Mazzoleni
339.5281342
[email protected]
ASD Olimpia Karate Bergamo
Sara De Carli
348.7468532
[email protected]
Karate Shotokan Italian School
Salvatore Ranucci
392.8352948
[email protected]
Società Tamburello Roncola
Marcella Mauro
329.2183808
[email protected]
Bocciofila Treviolo
Alessandro Vaglietti
Gruppo Marciatori AVIS Curnasco
Silvano Finco
334.5448739
[email protected]
GS Trealbe Ciclismo
Ubaldo Benigni
347.8507987
[email protected]
ASD Studio Ballo
Ciro Liuzza
347.4043028
studioballoasd.yahoo.it
10|
-
[email protected]
Treviologgi | aprile 2015
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 10
23/04/15 12:46
COPPA OROBICA - 2 GIUGNO 2015
Allievi ed Esordienti in gara a Treviolo
Il GS Trealbe Ciclismo, con il patrocinio del Comune, dà vita alla VI Coppa Orobica di ciclismo
I
l prossimo 2 giugno il GS Trealbe Ciclismo, con il patrocinio del Comune
di Treviolo, organizzerà la tradizionale
manifestazione di ciclismo riservata
alle categorie giovanili Allievi ed Esordienti.
Sono in programma due gare di cronometro a squadre valide per l’assegnazione della VI Coppa Orobica, che premia
la migliore società di ciclismo della provincia di Bergamo.
La gara degli Allievi è valida anche per
l’assegnazione del titolo di società campione regionale della cronometro a
squadre.
Regolamento della Coppa Orobica
Da 2010 il Comitato Provinciale di Bergamo della Federazione Ciclistica Italiana ha istituito l’assegnazione della Coppa Orobica che premia la migliore società bergamasca per le categorie Juniores (17-18 anni), Allievi (15-16 anni) ed
Esordienti (13-14 anni). Vince la società
che alla fine di tre prove (Pista, Cronometro a squadre e Strada) totalizza con
i propri atleti il maggior punteggio.
A partire dalla prima edizione il GS Trealbe Ciclismo ha organizzato la prova
della cronometro a squadre.
Regolamento della cronometro
a squadre
Ogni società può schierare al via 2
squadre composte da tre atleti ciascuna.
Vince la prova chi impiega meno tempo
a percorrere il percorso di gara. Il tempo viene preso sul secondo componente la squadra.
PARTENZA - Aeronautica, Papa Giovanni XXIII, Mazzini, Alighieri, Gorizia,
Marconi, IV Novembre, Frizzoni, Colombo, Amato, Ambrosioni, Trento, Gorizia, Fantoni, Molino, Galetti, Cerlone,
Generale dalla Chiesa, Scuri, Boffalora,
Papa Giovanni XXIII, Aeronautica - ARRIVO
Percorso
Il percorso si svolge su un anello che
tocca tutte le frazioni di Treviolo. Per gli
Allievi la distanza è di 11,2 km, per gli
Esordienti di 9,1 km.
Per la categoria Allievi il via della prima
squadra sarà dato alle 9.00; a seguire
tutte le altre squadre con intervalli di
2’30”. Questo il percorso:
PARTENZA - Aeronautica, Papa Giovanni XXIII, Mazzini, Alighieri, Gorizia,
Marconi, IV Novembre, Frizzoni, Colombo, Amato, Ambrosioni, Trento, Gorizia, Fantoni, Molino, Galetti, Cerlone,
Broglio, Gandhi, Bergamo, Europa, Boffalora, Papa Giovanni XXIII, Aeronautica
- ARRIVO
Per la categoria Esordienti il via della prima squadra sarà dato alle 11.30; a seguire tutte le altre squadre con intervalli di
2’30”. Questo il percorso:
Premiazioni
Le premiazioni delle squadre vinventi
si terranno subito dopo l’arrivo dell’ultimo team in via dell’Aeronautica, sul
palco allestito dal Comune di Treviolo.
Premiazione 2014
Treviologgi | aprile 2015 |11
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 11
23/04/15 12:46
AI CAMPIONATI ITALIANI
DI NUOTO, A BARI,
SI AFFERMA IL TREVIOLESE
GIORGIO AMADEI
AMADEI
PHB colleziona 3 record, 7 ori, 5 argenti e 2 bronzi
G
rande successo dei nuotatori bergamaschi della PHB
(Polisportiva Bergamasca onlus) ai campionati italiani
FINP che si sono svolti nel capoluogo pugliese.
Il treviolese Giorgio Amadei (nella foto lo vediamo mentre riceve le congratulazioni del sindaco Pasquale Gandolfi, con
le sue medaglie al collo) si è messo particolarmente in mostra
primeggiando nella staffetta 4x50 misti e stile libero (oro e record
italiano) gareggiando insieme a Silvio Mangili, Francesco Piccinini e
Francesco Tassetti.
LE CORTI SEMPRE SUL PODIO
Il pattinaggio artistico a rotelle trova sempre maggiori consensi
S
pettacolo puro. Domenica 29 marzo, presso il centro sportivo di Curnasco di Treviolo, si è svolta la
gara provinciale di roller. L’evento, organizzato dalla
società di pattinaggio artistico a rotelle “Le Corti di
Treviolo” con il patrocinio del Comune di Treviolo ha preso il via alle 8.30 sulla pista di Curnasco ed è andato avanti
per tutto il giorno fino alle 18.30.
Hanno dato vita alla gara l’A.S.D. Le Corti di Treviolo,
l’A.S.D. Skating Medolago, l’A.S.D Pattinando Ponteranica
e l’A.S.D. Disco Roller. Ben 84 atlete e atleti, suddivisi in
varie categorie, hanno messo in scena uno spettacolo entusiasmante.
Le talentuose ragazze si sono esibite in splendide coreografie a ritmo di musica, contornate da salti e piroette nei
Categoria Formula e Livelli
loro coloratissimi costumi, strappando calorosi applausi.
Il pattinaggio a rotelle è uno sport cosiddetto minore, ma
oggi proprio non si è vista la differenza con discipline più
quotate. Tra l’altro il pattinaggio artistico a rotelle, a Treviolo, è il più medagliato di tutti: siamo riusciti nel nostro
intento, che era quello di valorizzarlo, a differenza di altri
che tendono un po’ a “snobbarlo”.
I VENERDÌ
CON LA BIBLIOTECA:
APPUNTAMENTI IN ARRIVO
Venerdì 1 maggio ore 15.30 su iscrizione
Mitica, la Terra! Laboratorio artistico con lettura del mito
di Demetra dedicato alle famiglie.
Venerdì 8 maggio ore 20.45 ingresso libero
Conferenza “Ridare speranza al futuro: cosa ci ha
insegnato Don Milani” con Agostino Burberi, vicepresidente della Fondazione Don Milani.
Venerdì 29 maggio ore 20.30 su prenotazione
Teatro in azienda: spettacolo sul tema del lavoro
12|
Treviologgi | aprile 2015
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 12
23/04/15 12:46
Biblioteca
.
5
1
0
2
0
200
a
c
e
t
o
i
l
b
i
B
,
o
n
n
a
e
l
p
Buon Com
di Viviana Vitari
Q
uella che vedete è un’immagine uscita dalla
matita 2B di Alessandra Micheletti, richiestale
in previsione del compleanno di Lanfranco
da Albegno. La sua fantasia - accudita da un
ricercato flashback sul XIV secolo - ha generato questo
giocondo personaggio, vestito con gli abiti della festa
per i suoi 15 anni di vita (mese più, mese meno). L’età
esatta della nostra biblioteca.
Siccome non c’è festa, senza regalo, uno glielo abbiamo
dovuto proprio preparare. Lanfranco e la biblioteca
sono un tutt’uno: ad entrambi, ma anche ai loro beniamini, stanno per essere donate 4 ore in più di vita. O
meglio, di apertura al pubblico. Sulle base, infatti, delle
richieste di ampliamento dell’orario che alcuni di voi
hanno fatto pervenire all’Amministrazione, la proposta
è diventata un motivo in più per festeggiare il compleanno 2015. Tenendo presente che già la biblioteca
è aperta 12 mesi all’anno ininterrottamente, questi diventeranno i nuovi orari dal mese di Maggio:
DA MARTEDÌ A SABATO, DALLE 9.00 ALLE 13.00
DA MARTEDÌ A VENERDÌ, DALLE 14.30 ALLE 18.30
Abbiamo approfittato, tra l’altro, dell’appuntamento
al Book Fair di aprile, per telefonare all’illustratrice A.
Micheletti, nota internazionalmente, e farci raccontare
in diretta le novità dell’anno a Bologna: “Anche se in
leggera contrazione, la Fiera di Bologna sull’editoria per
ragazzi accoglie ancora molto interesse restando luogo
di vero interscambio internazionale fra editori, autori e
illustratori. Ad accoglierci una passatoia rossa con una
serpentina di carte da gioco e la regina di cuori per
festeggiare il centocinquantesimo “non compleanno”
di Alice nel Paese delle Meraviglie…” Ogni anno anche dalla biblioteca aderiamo al pullman in partenza
per la Fiera di Bologna. Magari un altr’anno ci si va insieme? Compleanni e non-compleanni, a parte!
IL TREVIOLESE NICOLA CRIPPA SI AGGIUDICA
UN CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE
Nicola Crippa, ventitreenne di Curnasco, è tra i vincitori di un importante concorso letterario nazionale
organizzato dalla LeAli Edizioni. Vi
ha partecipato con il testo “Belize.
In Viaggio”, destinato ora ad esse-
re pubblicato in un volume che sarà
presto disponibile in tutta Italia.
Crippa, laureato in Filosofia, studia
alla Scuola Superiore di Counseling Filosofico di Torino, alla scuola
Upaya di Torino e segue un corso
biennale di Storytelling Creativo e
Trasformativo. Le sue passioni sono
la scrittura e la filosofia; il suo sogno
diventare uno scrittore di successo,
in grado di coniugare la coinvolgen-
te scorrevolezza del racconto alla
saggezza della filosofia. Lo scorso
mese di ottobre ha visto pubblicato
per la prima volta un proprio racconto, “Il Profumo di Maria”, all’interno
del libro “Cadere con Stile” curato
dalla professoressa Alessandra Pozzi. Poche settimane più tardi lo ha
rappresentato a Bergamo in collaborazione con il collettivo artistico e
culturale Zorba.
Treviologgi | aprile 2015 |13
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 13
23/04/15 12:46
Gruppi Consiliari
Questa pagina ospita il contributo dei Gruppi presenti
nel Consiglio Comunale. I testi sono pubblicati così
come sono stati inviati alla redazione ed i singoli Gruppi
si assumono la responsabilità di quanto da loro scritto
Il gruppo Progetto Treviolo sta collaborando attivamente, a pieno regime, all’organizzazione di una nuova manifestazione: si chiama “TREVIVA” e vuole richiamare in
piazza i treviolesi (e non solo) per animare il paese in una
due giorni di festa. L’obiettivo è portare gli abitanti di Treviolo “in strada” per riscoprire le tante realtà che animano il paese, vivere momenti di convivialità e trascorrere
un fine settimana diverso dagli altri nel proprio territorio
all’insegna della cultura, del divertimento e dello svago.
Nella serata di sabato 6 giugno e per tutta domenica 7,
a partire dalla piazza di Treviolo e coinvolgendo le vie del
centro storico fino al Parco Zanchi, ci sarà l’opportunità
per le associazioni del territorio, gli hobbisti, gli artisti, i
musicisti, i ristoratori, le attività commerciali e produttive
in generale di “mettersi in piazza”. Nei cortili del centro
storico verrà dato spazio a chi vorrà esporre le proprie
opere, ai ristoratori ed ai gruppi che suoneranno musica
dal vivo. Le associazioni di volontariato avranno il loro
spazio al Parco Zanchi e nelle vie limitrofe, e sempre
all’interno del parco verranno proposte attività per bambini, adolescenti e anziani. La biblioteca sarà animata dai
bambini delle scuole elementari che avranno una serata
dedicata a loro. Sabato sera avremo la presenza di un
cabarettista, il cui spettacolo sarà aperto da una band del
territorio, e domenica sera ospiteremo delle band molto
note in provincia ed un cantante di fama nazionale.
Tutti coloro che fossero interessati a partecipare con
un’associazione, un gruppo musicale, l’esposizione di
proprie opere artistiche o fotografiche sono invitati
a scrivere una mail con i propri riferimenti all’indirizzo
[email protected], così da poter
essere contattati.
GLI 80 EURO? AL COMUNE DI TREVIOLO
NE COSTANO 102.528,24
voli a «aiuti» ai dipendenti con redditi medio - bassi ma
queste risorse non devono essere fatte pagare ancora
ai cittadini, lo Stato Centrale si metta a Dieta: riduca gli
Sprechi e le spese Inutili!! Non vogliamo fare facile demagogia, semplicemente siamo stanchi di subire continui
tagli che inevitabilmente ricadono sui Cittadini perché
il Comune di Treviolo è ritenuto un Ente Virtuoso, senza Debiti, Efficiente e con un basso livello di spesa per
il personale.
Ci auguriamo che chi amministra oggi Treviolo, (Partito
Democratico) riconosca la responsabilità di questo ennesimo taglio alle finanze comunali e non tenti di attribuire ad altri le difficoltà che ci saranno nel bilancio 2015:
da quest’anno non ci sono più scuse o responsabilità che
possono essere attribuite ad altri.
Il bonus di 80 euro in busta paga costa ai Comuni Bergamaschi oltre 9,6 milioni di euro.
Nel complesso lo Stato chiede agli enti locali nel 2015
poco più di 563 milioni di euro per la manovra degli 80
euro, 375 milioni di euro erano già stati pagati nel 2014.
Tecnicamente si tratta di un «contributo alla finanza pubblica». In pratica Roma taglia i trasferimenti e impone ai
Comuni una revisione della spesa, quindi una sforbiciata ai bilanci, di pari valore.
L’impatto per il Comune di Treviolo è significativo:
102528,24 € per il 2015 a fronte di 68242,26 € per il
2014 (+34285.98 €). Sia ben chiaro, noi siamo favoreMOVIMENTO 5 STELLE
Continua il lavoro dei componenti del M5S all’interno delle Commissioni Comunali. In modo particolare ci preme sottolineare la nostra
proposta presentata in Commissione Comunicazione per permettere
di avere a Treviolo, con una modalità che non prevede costi per il Comune, internet a banda larga (fibra ottica con un aumento delle attuali
potenzialità di trasferimento dati di oltre il 300%). Il progetto è stato
accolto dall’Assessore Gabriele Sola che sta attuando tutte le dovute
verifiche tecniche e formali con nostra soddisfazione. All’interno della
commissione Ecologia stiamo condividendo il nostro progetto “Rifiuti 0”
affinché il progetto che eventualmente ne uscirà sia il più completo ed
organico possibile. Nella commissione Attività produttive, abbiamo chiesto un censimento di tutte le realtà del territorio comunale, ad oggi non
esistente, affinché il lavoro della stessa sia contestualizzato e non fine a
se stesso. In Commissione Sicurezza abbiamo ribadito i punti principali
del nostro programma elettorale che in più parti collima con quello
della maggioranza: 1) migliorare il posizionamento delle telecamere e
dotarle di sistema controllo targhe 2)Verifica della possibilità di contratti
collettivi con istituti di vigilanza 3) sistema di avviso su fatti rilevanti alla
popolazione tramite SMS. Invitiamo tutti i cittadini a comunicarci loro
segnalazioni e le tematiche rilevanti da discutere nelle Commissioni o
da presentare in Consiglio alla mail [email protected]. In merito
al Polo Scolastico, affiancandoci ma non sovrapponendoci all’operato
14|
della Giunta, abbiamo esposto i fatti a Massimo De Rosa,Vicepresidente
Commissione Ambiente alla Camera e ai consiglieri Regionali per avere
la speranza che un eventuale bonifica dell’area possa essere inserita in
un progetto Regionale.
In ultimo vorremmo rivolgere un appello all’Editore del presente Notiziario: Controllare l’esattezza di quanto affermato prima di rendere pubbliche alcune affermazioni personali fuorvianti. Un caso su tutti nell’ultimo notiziario è stato affermato che per alcune Commissioni Comunali
il M5S non ha presentato nominativi per avere propri rappresentanti al
loro interno. Affermazione falsa: anche una superficiale conoscenza del
TUEL avrebbe evitato il grossolano errore.Alle minoranze, in caso di più
gruppi consiliari, non spetta sempre la nomina diretta di rappresentanti
nelle su dette Commissioni. In ogni caso è comunque presente, quale
cittadino, un simpatizzante del M5S in ognuna di queste.
Nell’articolo a pagina 8 di TreviolOggi dello scorso dicembre abbiamo pubblicato l’elenco dei componenti delle 10 Commissioni comunali fornitoci dal Comune. In 4 di
esse (Biblioteca Cultura, Ecologia, Revisione Regolamenti e Sport) la lista M5S non
ha indicato il suo rappresentante per una loro scelta, condizionata dal meccanismo
di rappresentanza delle minoranze nelle commissioni. Sono personalmente lieto che,
in queste 4 commissioni, il M5S sia almeno informalmente rappresentato da uno o
più dei suoi simpatizzanti perché si tratta comunque di una forma di partecipazione
democratica. (Carlo Baruffi, direttore di TreviolOggi)
Treviologgi | aprile 2015
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 14
23/04/15 12:46
CO
Exp
e sa
lime
sibi
del
ne a
Ma
con
la c
ni p
NU
EN
Exp
tent
del
soff
logi
siva
cibo
Serv
sost
logi
quil
QU
Per
DO
Exp
men
pub
arch
zion
d’ac
l’are
COS’È EXPO
Expo Milano 2015 è un’Esposizione Universale
e sarà il più grande evento mai realizzato sull’alimentazione e la nutrizione. Expo offrirà la possibilità di conoscere e assaggiare i migliori piatti
del mondo e scoprire le eccellenze della tradizione agroalimentare e gastronomica di ogni Paese.
Ma non solo: sarà confronto di idee e soluzioni
condivise sul tema dell’alimentazione, stimolerà
la creatività dei Paesi e promuoverà le innovazioni per un futuro sostenibile.
NUTRIRE IL PIANETA,
ENERGIA PER LA VITA
Expo è l’occasione per confrontarsi sui diversi
tentativi di trovare soluzioni alle contraddizioni
del nostro mondo. Se da una parte c’è ancora chi
soffre la fame, dall’altra c’è chi muore per patologie legate all’alimentazione scorretta ed eccessiva. Ogni anno, circa 1,3 miliardi di tonnellate di
cibo vengono buttate.
Servono scelte politiche consapevoli, stili di vita
sostenibili e, anche attraverso l’utilizzo di tecnologie all’avanguardia, sarà possibile trovare l’equilibrio tra disponibilità e consumo delle risorse.
QUANDO
Per 6 mesi, dall’1 maggio al 31 ottobre 2015.
DOVE E COME
Expo Milano 2015 è alle porte di Milano, facilmente raggiungibile dall’A8 e da numerosi mezzi
pubblici. L’area espositiva è stata progettata da
architetti di fama internazionale, sarà un’esposizione-giardino con più di 12 mila alberi, giochi
d’acqua e un lungo canale che circonderà tutta
l’area. Sui due grandi viali principali, il Cardo e il
Decumano, si affacceranno i padiglioni dei paesi
partecipanti, piazze e aree comuni dedicate agli
eventi e alla ristorazione. Si va dal Padiglione Zero,
che racconta la storia dell’uomo sulla Terra attraverso il suo rapporto con il cibo, al Future Food District, che spiega come la tecnologia cambierà le
modalità di conservazione, distribuzione, acquisto
e consumo di cibo. Ci sono poi il Children Park, lo
spazio in cui bambini imparano divertendosi a conoscere i temi di Expo Milano 2015, e il Parco della Biodiversità, un grande giardino in cui viene riprodotta la varietà degli ecosistemi che si trovano
sul nostro pianeta. In città, al palazzo della Triennale, ci sarà Arts & Foods, la quinta area tematica:
una straordinaria mostra che racconta come è
cambiato il rapporto tra cibo e arte nel corso dei
secoli. Spettacoli, concerti, convegni, show cooking, laboratori didattici e mostre trasformeranno
Expo Milano 2015 in una grande festa all’insegna
del divertimento e della possibilità di imparare.
PER COMPRARE I BIGLIETTI
I biglietti prima dell’inizio della manifestazione
hanno un costo ridotto, si può valutare se acquistare un biglietto a data da confermare o uno
con data stabilita, è possibile acquistare biglietti
per più giorni. L’acquisto può essere effettuato
sul sito www.expo2015.org, presso i supermercati Bennet e Tigros, in alcuni aeroporti come
Malpensa, agli sportelli delle filiali di Intesa San
Paolo, presso Trenitalia ecc.
LE VISITE ARTISTICO-CULTURALI DEL GAT
SABATO 18 APRILE - Visita a Caprino Bergamasco.
Appuntamento alle 14.30 davanti alla biblioteca
di Treviolo o alle 15.00 davanti alla chiesa parrocchiale di Caprino. Visita a pagamento, a cura di
studiosi locali. Prenotazione obbligatoria.
Grande retrospettiva dedicata questo artista di
origini bergamasche (1480-1528), tra i grandi
protagonisti del rinascimento veneto.
Appuntamento alle 14.45 davanti alla GAMeC.
Visita a pagamento. Prenotazione obbligatoria.
SABATO 23 MAGGIO - Bergamo, Chiesa del
Santo Sepolcro ad Astino.
A restauro ultimato, si può tornare ad ammirare questo gioiello d’arte tra costruito tra ‘400
e ‘500. Appuntamento alle 15.00 davanti alla
chiesa. Visita a pagamento, guidata da Tosca
Rossi. Prenotazione obbligatoria.
DOMENICA 28 GIUGNO - Eremo di Santa Caterina e Rocca di Angera.
Due gioielli d’arte medievale sulle sponde del
lago Maggiore. Visita a pagamento, giornata intera. Prenotazione obbligatoria.
Gruppo Artisti Treviolo - info: 338.71.68.527 SABATO 6 GIUGNO - Bergamo, Palma il Vecchio. email: gat.treviolo@gmailcom
Treviologgi | aprile 2015 |15
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 15
23/04/15 12:46
, una nuova esplosione di vita
T
reviva è la grande festa all’aria aperta che si
terrà a Treviolo il 6 e 7 giugno. Si svolgerà soprattutto all’aperto, nell’area compresa tra il
parco Zanchi e piazza Mons. Benedetti, dalle
17 del pomeriggio di sabato fino alla mezzanotte di
domenica e avrà un programma ricchissmo, adatto
a tutte le età e a tutti i gusti. Protagonisti di Treviva
saranno le associazioni del territorio, i giovani artisti,
le realtà sportive, i diciottenni treviolesi di cui sarà
festeggiata la “nascita sociale”. L’intero centro storico
si farà palcoscenico, con la valorizzazione dei cortili
più caratteristici trasformati in suggestivi contesti scenografici. Oltre agli spettacoli con alcuni protagonisti
di calibro nazionale (vedi il programma completo a
lato) ci saranno momenti musicali con i gruppi giovanili (rock, blues, jazz, revival), concerti delle bande,
spazi dedicati alla recitazione, performer, giochi, animazione per gli anziani, ecc.
I punti di ristorazione saranno una decina, organizzati dai vari ristoratori che, possiamo scommetterci,
faranno di tutto per farsi apprezzare e riconoscere. Treviva è organizzata dall’associazione I Quattro
Cantoni, patrocinata dal Comune di Treviolo e supportata dal Distretto del Commercio 525.
QUANDO?
Dalle 17.00 di sabato 6 giugno alle 24.00 di domenica 7 giugno
DOVE?
Nel centro storico di Treviolo, per le strade, nei cortili
COSA?
Musica, teatro, gastronomia, giochi, ballo, esibizioni di
band musicali giovanili, sfilate di moda, caccia al tesoro, sport, animazione per bambini e anziani, percorsi
alla scoperta della storia di Treviolo…
SABATO
6 GIUGNO
21.00: Plug in concerto
22.00: Cabaret e musica con
Omar Fantini (Colorado Cafè,
MTV, Virgin Radio…)
22.00: Notte in Biblioteca
(per bambini)
DOMENICA
7 GIUGNO
21.00: Piccola Orchestra Karasciò
22.00: Concerto di Fabrizio Moro
(vincitore nella categoria Giovani e
Premio della Critica al Festival di Sanremo 2007, terzo classificato al Festival di Sanremo 2008)
Treviologgi aprile 2015 ok .indd 16
23/04/15 12:46