CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA Gentile Cliente, Le

BOZZA 7/2008
CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA
Gentile Cliente, Le sottoponiamo le condizioni generali che regoleranno ogni ordine che Lei
vorrà conferirci e che la preghiamo di volerci restituire debitamente sottoscritte.
1. CONDIZIONI GENERALI - ACCETTAZIONE DEGLI ORDINI
1.1
Queste condizioni generali di fornitura (in seguito le “Condizioni Generali”) costituiscono parte integrante di qualsiasi contratto di vendita tra Pirelli & C. Ecotechnology S.P.A.,
con sede legale in 20016 Arese (MI), Via Luraghi s.n.c. (in seguito la Fornitrice) e
l’acquirente dei suoi prodotti (in seguito l’Acquirente); tali rimarranno anche nel caso in cui
un ordine dell’Acquirente non venisse accettato. Salvo specifico ed espresso consenso scritto
della Fornitrice, qualsiasi diversa od aggiuntiva condizione d’acquisto dell’Acquirente viene
sin d’ora respinta.
1.2
L’accettazione degli ordini avverrà esclusivamente da parte della sede operativa della
Fornitrice e per iscritto.
1.3
La Fornitrice potrà trasferire qualsiasi ordine ricevuto alle proprie controllate o associate o ad altri membri del Gruppo Pirelli, come definito all’articolo 12.
1.4
Eventuali acconti sul prezzo versati dall’Acquirente saranno infruttiferi; nell’ipotesi di
mancato ritiro della merce ordinata, resteranno acquisiti alla Fornitrice a titolo di rimborso
spese generali e penale, fatto salvo il maggior danno.
1.5
La Fornitrice si riserva la facoltà di variare in qualsiasi momento le Condizioni Generali, dandone comunicazione all’Acquirente.
1.6
Qualora tra il conferimento di un ordine da parte dell’Acquirente e la sua accettazione
da parte della Fornitrice intervenisse una variazione delle Condizioni Generali, l’Acquirente
avrà facoltà di annullare l’ordine, dandone comunicazione scritta alla Fornitrice nel termine
tassativo di 10 giorni dalla data in cui gli siano state comunicate le nuove condizioni e sempre
che la Fornitrice non accetti di eseguire l’ordine alle Condizioni Generali in vigore all’atto del
conferimento dell’ordine stesso.
2. TERMINI DI CONSEGNA
2.1
I termini di consegna dei prodotti decorrono dalla data di accettazione dell’ordine, sono calcolati in giorni lavorativi e debbono intendersi meramente indicativi e non tassativi.
2.2
La Fornitrice evaderà gli ordini nel minor tempo possibile tenuto conto delle proprie
esigenze organizzative e commerciali, anche in più consegne ripartite che sin d’ora
l’Acquirente si impegna ad accettare; in ogni caso nessuna responsabilità potrà, per qualsiasi
motivo, derivare alla Fornitrice in caso di riduzione dei quantitativi forniti o di ritardo nella
consegna.
1
BOZZA 7/2008
3. VENDITA E CONSEGNA
3.1
Nel caso in cui il trasporto dei prodotti sia a carico della Fornitrice, il rischio di perimento e avaria durante il trasporto è a carico di quest’ultima sino alla consegna
all’Acquirente, a condizione che quest’ultimo rispetti gli obblighi che seguono.
L’Acquirente - o il destinatario da questi designato per il ritiro della merce - deve controllare i prodotti sollevando, qualora necessario, tutte le opportune contestazioni nei confronti del vettore, essendo inteso che saranno ammissibili solo contestazioni precise e motivate,
scritte sul documento di trasporto.
Tali contestazioni dovranno essere confermate nei tre (3) giorni successivi la data di
ricevimento dei prodotti a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, inviata al vettore
dall’Acquirente o dal destinatario da questi designato per il ritiro della merce che indichino di
agire in nome proprio e per conto della Fornitrice. Copia di detta raccomandata dovrà essere
rimessa alla Fornitrice entro lo stesso suindicato termine.
3.2
In assenza del rispetto dei suddetti obblighi, l’Acquirente sopporterà qualsiasi pregiudizio legato al perimento o avarie constatati, senza azione contro la Fornitrice e/o il suo assicuratore; pertanto la consegna sarà considerata conforme all’ordine.
3.3
Nel caso in cui una domanda o azione della Fornitrice contro il vettore sia inammissibile per colpa dell’Acquirente - o del destinatario da questi designato per il ritiro dei prodotti la Fornitrice sarà sollevata da qualsiasi responsabilità nei confronti di terzi o dell’Acquirente
il quale terrà inoltre indenne e manlevata la Fornitrice stessa da ogni conseguenza derivantele
nei confronti del vettore.
3.4
In ogni caso, che vi sia o no contestazione a seguito del ricevimento dei prodotti,
l’Acquirente si impegna a conservare il duplicato del documento di trasporto o della lettera di
trasporto ed a trasmetterne copia alla Fornitrice.
3.5
Ove la consegna dei prodotti sia prevista presso la Fornitrice e/o i suoi depositi,
quest’ultima sarà liberata dal rischio di perimento e avaria dei prodotti dal momento della loro
messa a disposizione per il ritiro da parte dell’Acquirente o di chi questi abbia designato per il
ritiro stesso.
3.6
In qualsiasi caso di perimento e/o avaria il cui rischio sia a carico della Fornitrice, la
responsabilità di quest’ultima sarà limitata alla riparazione o sostituzione del prodotto, con
esclusione della risarcibilità di qualsivoglia diverso od ulteriore pregiudizio subito
dall’Acquirente.
4. PREZZI
4.1
I prezzi dei prodotti, al netto d’IVA, di ogni altra tassa, imposta, costo di trasporto,
d’assicurazione, ecc., saranno quelli indicati nei listini in vigore al momento di ricezione di
ciascun ordine, salva l’applicazione di eventuali sconti, che potranno essere di volta in volta
concordati, sia in denaro che in natura.
4.2
La Fornitrice si riserva il diritto di modificare o revocare, in qualsiasi momento, i
2
BOZZA 7/2008
prezzi inseriti nei listini, dandone comunicazione all’Acquirente.
4.3
Qualora tra il conferimento dell’ordine da parte dell’Acquirente e la sua accettazione
da parte della Fornitrice intervenisse una variazione dei prezzi, l’Acquirente avrà facoltà di
annullare l’ordine, dandone comunicazione scritta alla Fornitrice nel termine tassativo di 10
giorni dalla data in cui gli siano state comunicati i nuovi prezzi e sempre che la Fornitrice non
accetti di eseguire l’ordine ai prezzi in vigore all’atto del conferimento dell’ordine stesso.
5. TERMINI DI PAGAMENTO
5.1
I termini di pagamento s’intendono strettamente tassativi; i pagamenti debbono avvenire alla data indicata nella fattura od in altro documento contabile della Fornitrice indipendentemente dalla data di consegna dei prodotti.
5.2
Ogni ritardo darà alla Fornitrice il diritto di far decadere l’Acquirente da qualsiasi eventuale beneficio del termine per tutte le forniture effettuate e dal beneficio di eventuali
sconti ad esso concessi in relazione alla puntualità dei pagamenti, nonché il diritto di sospendere ogni ulteriore consegna, anche se relativa ad ordini diversi e di annullare gli ordini stessi,
senza che ciò comporti alcun pregiudizio per ogni altro ulteriore diritto della Fornitrice.
5.3
In caso di mancato e/o ritardato e/o parziale pagamento, l’Acquirente dovrà corrispondere alla Fornitrice, senza pregiudizio alcuno per ogni ulteriore diritto di quest’ultima e senza
necessità di preventiva messa in mora, gli interessi moratori sulla somma non pagata, dalla
data di scadenza, nella misura di cui all’art. 5 del D. Lgs. 231/2002.
5.4
L’applicazione di interessi in qualsiasi caso di dilazione di pagamento in qualsiasi
forma concessa dalla Fornitrice, anche per mezzo di titoli di credito, avverrà al tasso suindicato, salvo che venga diversamente convenuto per iscritto.
5.5
L’Acquirente non potrà, per nessuna ragione, promuovere azioni o riconvenzioni contro la Fornitrice o sollevare eccezioni se prima non abbia puntualmente adempiuto a tutti i pagamenti dovuti alla Fornitrice nei modi e nei termini pattuiti; eventuali inadempimenti della
Fornitrice non consentono all’Acquirente di sospendere o ritardare i suddetti pagamenti.
6. LUOGO DI PAGAMENTO
6.1
Tutti i pagamenti saranno effettuati alla sede della Fornitrice, non considerandosi deroga l’eventuale possibilità accordata all’Acquirente di pagare, in tutto od in parte, per mezzo
di titoli di credito, ricevute bancarie od altri strumenti, ovvero a mezzo di domiciliazione bancaria o postale.
7. GARANZIA E RESPONSABILITÀ
7.1
La Fornitrice garantisce i prodotti venduti sia per la qualità dei materiali e la loro lavorazione sia per la loro conformità alle specifiche tecniche contenute nel “Manuale Installazione, Uso e Manutenzione sistema FEELPURE™” che accompagna i singoli prodotti.
L’esistenza di eventuali difetti dovrà essere sempre accertata da tecnici della Fornitrice.
In caso di difettosità del prodotto, la Fornitrice s’impegna esclusivamente alla riparazione o
3
BOZZA 7/2008
alla sostituzione, a proprio insindacabile giudizio, del prodotto o parte di esso che venisse riconosciuto difettoso
7.2
Qualora venisse richiesto alla Fornitrice di effettuare un intervento in garanzia, il prodotto affermato difettoso dovrà pervenire, franco spese, alla Fornitrice che lo restituirà franco
la propria sede.
Qualora venisse richiesto che la Fornitrice effettuasse l’intervento in garanzia fuori dalla propria sede e la Fornitrice vi acconsentisse, tutte le spese di mano d’opera e trasferta saranno a
carico esclusivo del richiedente.
7.3
Si intendono esclusi dalla garanzia:
- tutte quelle parti che, per la loro natura o uso, sono soggette ad usura o a consumo e
specialmente le parti soggette a ricambio periodico,
- gli interventi di normale manutenzione e/o registrazione dei prodotti,
- i componenti non originali della Fornitrice.
7.4
La garanzia viene a cessare al momento in cui si verifichi uno dei tre seguenti eventi:
a)
il decorso di dodici mesi a partire dalla data di installazione dei prodotti quale riportata
nella scheda di installazione e, comunque, di ventiquattro mesi dalla data della consegna
all’Acquirente,
b)
l’utilizzo dei prodotti per 200.000 Km,
c)
il raggiungimento di 2.000 ore di funzionamento dei prodotti.
7.5
La garanzia, inoltre, verrà a cessare di diritto ed è esclusa in ciascuna delle seguenti
evenienze:
a)
ove la Fornitrice entro i cinque giorni successivi all’installazione dei prodotti e/o
all’effettuazione dei controlli periodici previsti nel “Manuale Installazione, Uso e Manutenzione sistema FEELPURE™” non abbia ricevuto, debitamente compilate e sottoscritte, copia
delle relative schede, così come previsto nel suddetto Manuale;
b)
ove i vizi ed i difetti non siano stati denunziati nei termini di legge;
c)
ove la richiesta di intervento in garanzia non sia accompagnata dalle copie delle schede di cui alla lettera a) e/o il numero di matricola dei prodotti sia stato reso illeggibile o rimosso od alterato;
d)
ove i prodotti siano stati modificati o comunque manomessi o sugli stessi siano state
montate attrezzature, ricambi od altri accessori non originali della Fornitrice o non di qualità
corrispondente, secondo quanto previsto nel “Manuale Installazione, Uso e Manutenzione sistema FEELPURE™”;
e)
ove i prodotti non siano stati stoccati, installati, usati o sottoposti a manutenzione conformemente alle specifiche contenute nel “Manuale Installazione, Uso e Manutenzione sistema FEELPURE™”;
f)
ove siano stati impiegati combustibili e lubrificanti diversi da quelli prescritti dal costruttore del veicolo e/o del motore su cui i prodotti sono installati o additivi diversi da quelli
prescritti nel “Manuale Installazione, Uso e Manutenzione sistema FEELPURE™”;
g)
ove non siano state rispettate le prescrizioni d’uso e manutenzione del costruttore del
veicolo o del motore sul quale i prodotti vengono utilizzati;
h)
ove l’Acquirente non sia in regola con i pagamenti, a qualsiasi titolo dovuti.
7.6
L’effettuazione di riparazioni o sostituzioni o la fornitura di ricambi non comporteran-
4
BOZZA 7/2008
no proroga o rinnovo dell’originario termine di scadenza della garanzia.
7.7
La durata della garanzia per i ricambi e gli accessori è di 6 mesi dalla consegna.
7.8
La riparazione o la sostituzione dei prodotti difettosi esauriscono la garanzia prestata
dalla Fornitrice che non presta nessun’altra garanzia, né assume altri impegni, restando espressamente esclusa, salvo gli eventuali limiti inderogabili di legge, ogni responsabilità della
Fornitrice per danni di qualsiasi specie e natura diretti ed indiretti, per qualsiasi incidente alle
persone o cose, indennizzi, risarcimenti, anche relativi all’eventuale mancato uso dei prodotti
e/o del veicolo o del motore sul quale i prodotti vengono impiegati e, comunque, ogni responsabilità originata dai prodotti.
7.9
L’Acquirente, in dipendenza della sopra specificata garanzia, dichiara espressamente
di rinunciare ad ogni altra garanzia di legge e ad ogni indennizzo o risarcimento, nonché a richiedere la risoluzione del contratto e comunque rinuncia ad ogni diritto di regresso nei confronti della Fornitrice o di altre società del Gruppo Pirelli (intendendosi per tale quello costituito dalla Fornitrice, da Pirelli & C. S.p.a., nonché da quelle società direttamente o indirettamente controllate da Pirelli & C. S.p.a., le loro collegate o controllate), anche in relazione ad
obbligazioni assunte dall’Acquirente medesimo nei confronti di terzi impegnandosi a tenere la
Fornitrice e le suddette società indenni da qualsiasi pretesa direttamente avanzata dai terzi nei
loro confronti.
7.10 A maggior chiarimento si precisa che l’unica garanzia prestata dalla Fornitrice
all’Acquirente è quella di cui al presente articolo, con espressa esclusione di quella contenuta
nel “Manuale Installazione, Uso e Manutenzione sistema FEELPURE™” e/o di qualsiasi altra
garanzia.
8. ASSISTENZA TECNICA
8.1
Ogni eventuale assistenza tecnica offerta dalla Fornitrice non esimerà l’Acquirente
dall’obbligo di verifica dei prodotti e di assicurarsi dell’adeguatezza degli stessi per le finalità
cui sono destinati conformemente a quanto stabilito nel “Manuale Installazione, Uso e Manutenzione sistema FEELPURE™” che accompagna i prodotti.
9. OBBLIGHI DELL’ACQUIRENTE IN RELAZIONE ALLA SICUREZZA DEI PRODOTTI FORNITI
9.1
L’Acquirente si impegna a:
custodire ed esibire, se richiesto - per un periodo di 10 anni - ogni informazione relativa all’eventuale commercializzazione dei prodotti, al fine di assicurare la pronta identificazione dei propri acquirenti;
assicurarsi che quanto sopra venga posto in essere dai propri acquirenti se questi, a loro volta, effettuano attività di commercializzazione dei prodotti;
adottare ogni azione e misura (comprese quelle utili a favorire la rintracciabilità dei
propri acquirenti nell’ambito di eventuali azioni di richiamo intraprese dalla Fornitrice o richieste dalle autorità competenti) ragionevolmente richiesta dalla Fornitrice per assicurare la
tutela degli utilizzatori dei prodotti forniti ed in generale il rispetto delle prescrizioni derivanti
dalla normativa in tema di sicurezza dei prodotti.
5
BOZZA 7/2008
10. INFORMATIVA PRIVACY
10.1 Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 (“Codice della Privacy”), e sue eventuali modifiche, la
Fornitrice è titolare del trattamento dei dati personali dell’Acquirente il cui conferimento ha
natura obbligatoria.
10.2 Ai fini della gestione delle forniture e dei relativi ordini, i dati personali
dell’Acquirente saranno conservati negli archivi informatici e/o cartacei di
__________________________ (responsabile del trattamento dei dati personali), società affiliata di ________.
10.3 Gli incaricati del trattamento dei dati personali saranno per la Fornitrice gli addetti di
_____________________________ e per ___________________________ gli addetti alla
gestione dei sistemi informativi.
10.4 Responsabile per l’esercizio dei diritti previsti dall’Art. 7 del Codice della Privacy
(quali: conoscere in ogni momento i propri dati personali e come vengono utilizzati, farli aggiornare o rettificare) è _________________.
10.5 L’Acquirente potrà rivolgersi a detti uffici, presso i quali sono altresì depositati gli elenchi aggiornati di tutti i responsabili del trattamento dei dati personali, per esercitare i diritti
previsti dal sopra indicato articolo.
11. RISERVA DELLA PROPRIETÀ
11.1 I prodotti si intendono compravenduti con la riserva della proprietà che verrà trasferita
all’Acquirente al momento del loro integrale pagamento.
11.2 L’Acquirente adotterà ogni misura necessaria per proteggere il diritto di proprietà della Fornitrice sui prodotti riconoscendo a quest’ultima il diritto di far registrare la riserva di
proprietà nei documenti contabili dell’Acquirente. Inoltre, l’Acquirente dovrà puntualmente
dare avviso alla Fornitrice di qualunque atto od azione di terzi interessante i prodotti, nonché
di qualsiasi evento che ne abbia determinato o possa determinarne la distruzione od il danneggiamento.
11.3 La riserva di proprietà non pregiudica quanto stabilito alla clausola 3 circa il passaggio
del rischio di perimento e avaria dei prodotti.
12. MARCHIO
12.1 Le forniture, anche qualora avvenissero in esecuzione di un rapporto contrattuale ad
esecuzione continuata o periodica, non conferiscono all’Acquirente alcuna facoltà di sorta
quanto all’uso, in qualsiasi forma, dei marchi PIRELLI, FEELPURE (lettere o logo), o di altri
marchi o denominazioni di prodotto di cui la Fornitrice e/o Pirelli & C. S.p.A. (società controllante la Fornitrice), o altre società del Gruppo Pirelli di Milano (intendendosi per tali le
società direttamente o indirettamente controllate da Pirelli & C. S.p.A., le loro collegate o
controllate) siano titolari o abbiano licenza d’uso (il “Marchio”), né marchi confondibili con il
6
BOZZA 7/2008
Marchio, con il nome “Pirelli” o altre denominazioni di società del Gruppo Pirelli, salvo specifica autorizzazione concessa per iscritto.
12.2 L’Acquirente dovrà comunicare preventivamente per iscritto al Servizio Marketing
della Fornitrice ogni campagna di vendita, attività promozionale o pubblicitaria relativa ai beni contraddistinti con il Marchio, in relazione ai quali l’Acquirente chiede l’autorizzazione
all’uso del medesimo, nonché qualsiasi altra forma d’uso del Marchio (ad es. insegne pubblicitarie) per la quale si richiede l’autorizzazione.
12.3 La Fornitrice valuterà a propria esclusiva discrezione tale richiesta di autorizzazione e
sarà libera, direttamente e/o tramite la società titolare e/o avente licenza d’uso del Marchio, di
acconsentirvi o meno. La mancata risposta alla richiesta di autorizzazione sarà intesa come
negazione della stessa e non potrà essere intesa come consenso tacito all’uso richiesto.
13.4 Ogni eventuale uso del Marchio sarà comunque ad esclusivo beneficio della Fornitrice
e/o di Pirelli & C. S.p.a. e/o di altre società del Gruppo Pirelli. L’Acquirente concede sin da
ora alla Fornitrice ed a Pirelli & C. S.p.a. la facoltà di effettuare verifiche ed ispezioni presso
le proprie sedi in qualsiasi momento per accertare il rispetto da parte dell’Acquirente stesso di
quanto previsto nel presente articolo.
13 FORZA MAGGIORE
13.1 Qualsiasi inadempimento (totale o parziale) della Fornitrice sarà giustificato, oltre che
nelle ipotesi di forza maggiore, anche nelle ipotesi - riguardanti la Fornitrice stessa od i suoi
fornitori - che comportino ritardi nel processo produttivo e/o in quello di movimentazione dei
prodotti, incluse - senza limitazione alcuna - le seguenti: totale o parziale interruzione e/o sospensione del lavoro determinate da qualsiasi agitazione sindacale o sciopero, compresi quelli
aziendali, guasti e/o fermate degli impianti, ritardi dovuti ai fornitori, difficoltà di approvvigionamento di materiali, interruzioni nei trasporti, blackout energetici, incidenti e, in generale,
qualsiasi circostanza che trascenda il diretto controllo della Fornitrice.
13.2 Nel caso in cui le suesposte circostanze od altre simili ritardassero l’adempimento della Fornitrice oltre ragionevole misura, quest’ultima e l’Acquirente ne concorderanno una dilazione non inferiore a trenta giorni, al termine della quale l’Acquirente, ove l’adempimento
non fosse ancora avvenuto, potrà recedere dall’ordine restando escluso - e comunque qui rinunciato - ogni suo diritto a risarcimenti od indennizzi.
14. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le Condizioni Generali, così come ogni ordine e fornitura ad esse connessi sono disciplinate
dalla legge italiana.
Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra la Fornitrice e l’Acquirente in relazione
alle Condizioni Generali, così come ad ogni ordine e fornitura ad esse connessi:
(i) qualora la Fornitrice sia convenuta, anche nel caso di garanzia, connessione o pluralità di
convenuti, la competenza resta in via esclusiva attribuita all’Autorità Giudiziaria della città di
Milano;
7
BOZZA 7/2008
(ii) qualora la Fornitrice sia attrice, quest’ultima avrà diritto di scegliere se adire l’Autorità
Giudiziaria della città di Milano, ovvero l’Autorità Giudiziaria della città in cui l’Acquirente
ha la sua sede legale ovvero la sua sede operativa.
Arese, lì (inserire data)
LA FORNITRICE
L’ACQUIRENTE
___________________
_______________
L’Acquirente, dopo attenta rilettura, dichiara, ai sensi e per gli effetti di che agli articoli 1341
e 1342 del Codice Civile di aver attentamente riletto e di specificatamente approvare per iscritto le seguenti clausole:
1) condizioni generali – accettazione degli ordini – variazioni delle condizioni di fornitura, 2)
termini di consegna, 3) vendita e consegna, 4) variazione dei prezzi, 5) termini di pagamento,
7) garanzia e responsabilità, 8) assistenza tecnica, 9) obblighi dell’acquirente in relazione alla
sicurezza dei prodotti, 11) riserva della proprietà, 12) marchio, 13) forza maggiore e 14) legge
applicabile e foro competente.
L’ACQUIRENTE
___________________
8