Aiuti finanziari individuali – criteri per le domande e - info

Pro Senectute Svizzera
Aiuti finanziari individuali – criteri per le domande e per la concessione di
sussidi
Pro Senectute eroga su incarico della Confederazione aiuti finanziari individuali (AFI) per un
massimo di CHF 16.5 milioni l’anno. Mediante gli aiuti finanziari individuali, Pro Senectute
sostiene persone che hanno raggiunto l’età ordinaria AVS e si trovano in gravi difficoltà
finanziarie. Le persone aventi diritto possono fare domanda di aiuti finanziari individuali a
complemento delle prestazioni delle assicurazioni sociali previste dalla legge (per es. AVS,
prestazioni complementari, assegni per grandi invalidi) e di altri sussidi finanziari (per es.
assicurazioni private). Gli aiuti finanziari individuali sono concessi informa di prestazioni uniche o
periodiche e sono finanziati dall’AVS (art. 17 e 18 della Legge federale sulle prestazioni
complementari all’assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità).
Hanno diritto a aiuti finanziari individuali



cittadine e cittadini svizzeri che hanno raggiunto l’età ordinaria AVS e sono domiciliati in
Svizzera
cittadine e cittadini di un Paese membro dell’UE o dell’AELS che hanno raggiunto l’età
ordinaria AVS e risiedono in Svizzera
persone d’altri Stati che hanno raggiunto l’età ordinaria AVS e sono in Svizzera
ininterrottamente da almeno cinque anni .
Aiuti finanziari individuali sono erogati





quale sostegno finanziario per mezzi ausiliari (apparecchi acustici, ausili per la
deambulazione e la vista, ausili per le attività d’economia domestica)
quale partecipazione a costi della salute
quali contributi per acquisti indispensabili per la casa (mobili, vestiti, costi generali
dell’abitazione, elettrodomestici)
per poter prender parte a attività socioculturali (attività del tempo libero, corsi, spese per
animali domestici) per un mass. di CHF 800.- per persona e anno
a sostegno dei costi della mobilità (abbonamento mezzi di trasporto pubblico, serviziotrasporti ecc.)
Requisiti e direttive per la concessione di aiuti finanziari individuali




dev’essere stata inoltrata richiesta di prestazioni complementari all’AVS
non si può far valere un diritto di legge a prestazioni del cantone, di altre assicurazioni
sociali o private o le prestazioni ottenute non sono sufficienti
per principio gli AFI non sono pagabili retroattivamente. Perciò fatture saldate più di due
mesi prima non possono essere considerate ai fini dell’erogazione di aiuti finanziari
individuali. Prima di procedere a acquisti importanti che mandano in tilt il budget è
perciò vivamente raccomandato di rivolgersi a Pro Senectute per una consulenza sociale
sussidi possono essere erogati unicamente se la sostanza mobile (danaro liquido, averi
bancari e postali, titoli, valori di riacquisto di assicurazioni, parti di eredità indivise,
metalli preziosi, oggetti e mobilia di valore etc.) non oltrepassa i valori qui di seguito:
1
Pro Senectute Svizzera
-
persone sole
coniugi
CHF 10‘000.CHF 20‘000.-
Lo svolgimento della richiesta di AFI – procedura e giustificativi da presentare
Per principio le domande di sussidio sono inoltrate a Pro Senectute nel contesto di una
consulenza sociale. La consulenza sociale di Pro Senectute è gratuita. I documenti da allegare a
una domanda di AFI sono: la decisione dell’ufficio cantonale delle prestazioni complementari,
altri documenti comprovanti la situazione finanziaria della persona richiedente nonché i
giustificativi che comprovano le uscite che la persona non può sobbarcarsi (per es. fatture).
Ulteriori informazioni
Pro Senectute Svizzera mette a disposizione sul suo sito Intenet, all’indirizzo http://www.prosenectute.ch/it/prestazioni/calcolare-il-proprio-diritto-alle-pc.html, un modulo di calcolo con il
quale le persone interessate possono calcolare provvisoriamente se hanno o non hanno diritto a
prestazioni complementari all’AVS.
Le disposizioni dettagliate dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali per la concessione di
aiuti finanziari individuali da parte di Pro Senectute si trovano pure su Internet, al seguente
indirizzo: http://www.bsv.admin.ch/vollzug/documents/view/4054/lang:ita/category:59
Contatto
Per maggiori informazioni e per domande individuali vogliate p.f. annunciarvi presso la più
vicina organizzazione cantonali di Pro Senectute. Gli indiirzzi dei centri di consulenza e
informazione si trovano all’indirizzo www.pro-senectute.ch o si possono richiedere a Pro
Senectute Svizzera, telefono 044-283 89 89, email [email protected].
Pro Senectute Svizzera
Zurigo, ottobre 2013
2