palloni otturatori per collaudo tubazioni di scarico / bag for sewer

Transcript

palloni otturatori per collaudo tubazioni di scarico / bag for sewer
PALLONI OTTURATORI PER COLLAUDO TUBAZIONI DI SCARICO / BAG FOR SEWER HYDRO TEST
MOD. MTD E MTD/S
MULTIDIAMETRO
Mod. MTD/S
Mod. MTD
Questo tipo di pallone otturatore multidiametro viene utilizzato per effettuare test di tenuta su tubazioni di scarico ed avendo una
grande adattabilità ai diametri interni delle tubazioni esistenti siano esse di cemento/amianto, PVC, gres, vetroresina e altro materiale,
non sono più necessari vari tipi di palloni ma con una piccola serie di mod. MTD o MTD/S si coprono tutti i diametri esistenti.
Caratteristiche tecniche: gomma NBR / CR con trama interna in filato di Rayon e Kevlar.
Mod. MTD: semplice otturazione. Mod. MTD/S: otturazione + by/pass centrale per caricamento della pressione e successivo scarico.
Dati tecnici e pressioni / Technical data and pressures
Pressione di gonfiaggio
Inflation pressure
Diametri
Min. dia. (mm)
Max.dia.(mm)
100
150
200
300
350
375
500
500
600
750
200
300
400
525
600
750
800
1000
1200
1500
100-200
150-300
200-400
300-525
350-600
375-750
500-800
500-1000
600-1200
750-1500
100-200
150-300
200-400
300-525
350-600
375-750
500-800
500-1000
600-1200
750-1500
100
2,2
150
1,7
2,2
200
1,3
2,0
2,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1
1
Dimensioni
Dimensions
Diameter
Length
92
142
192
272
322
342
472
472
560
600
550
590
635
675
865
1085
1185
1185
1800
2300
This type of multidimensional stopper bag is
used to carry out seal tests on waste pipes. It
has a great adaptability to existing internal
diameters of pipes made of asbestos cement,
PVC, grès, fiber glass reinforced plastic and
other material, which therefore eliminates the
need for various bag types. The small series of
Models MTD or MTD/S covers all existing
diameters.
Technical features: NBR / CR rubber with
Rayon and Kevlar internal ply.
Model MTD/S: tapping.
Model MTD/S: tapping + central by/pass for
pressurising and subsequent depressurising.
Pressioni di tenuta / Back pressure (bar) Mod. MTD e MTD/S
Diametro tubo / Pipe Diameter (mm)
250
300
350
400
500
600
800
1000
1,4
2,0
1,2
1,7
2,0
1,5
1,7
2,1
1,2
1,5
1,9
2,0
1,2
1,6
1,7
1,8
1,0
1,3
1,4
1,4
0,8
1,0
1,1
0,6
0,7
1,0
0,5
0,6
0,9
1200
1300
1400
1500
0,5
0,7
0,6
0,5
0,4
83