- Associazione Kamenge

PROPOSTA DI INTERCULTURA
27/4/2015

Egr. DIRIGENTE SCOLASTICO
Egr. Referente Intercultura
Egr. Referente CTI
CHI SIAMO
La nostra Associazione da oltre dieci anni propone alle scuole (oltre che agli adulti e nelle
carceri) percorsi cinematografici legati all’Africa con il fine di far conoscere e promuovere la
ricchezza e le diversità della cultura di queste straordinarie popolazioni.
Proponiamo in sintesi ai suoi studenti la proiezione di film specifici di registi africani o di
origine africana, in sala cinematografica, scelti in base al valore dell’opera, alla tematica
sviluppata conforme all’età degli studenti, alle possibile piste di approfondimento didattico
per l’argomento trattato e per l’ambito interculturale.
L’iniziativa consente di:
1. educare alla corretta visione e fruizione dei film: il grande schermo, la perfetta definizione
delle immagini, il suono avvolgente, la sala buia, sono tutti elementi fondamentali per una
corretta fruizione del prodotto cinematografico che solo la sala cinematografica può
garantire.
2. avvicinare bambini e ragazzi al cinema come arte capace di veicolare valori, raccontare
contenuti, affrontare temi, cioè come luogo di cultura;
3. educare e fare cultura attraverso quell’esperienza unica e coinvolgente che è il Cinema,
passando dalla semplice proiezione all’offerta di un supporto culturale mediato da un
educatore con specifiche competenze.
L’iniziativa è organizzata in collaborazione con il Festival del Cinema Africano, d’Asia e
America Latina di Milano, con il patrocinio del Comune di Brescia e il sostegno di
Fondazione ASM, Fondazione TOVINI, CSV (Centro Servizi per il Volontariato), F. L. C. CGIL
e CISL SCUOLA di Brescia.
www.kamenge. it
La nostra rassegna unisce alla valenza culturale della presentazione cinematografica la
straordinaria forza formativa ed educativa del film fruito in modo corretto attraverso una
proposta che va oltre la visione della pellicola.

Ogni anno viene presentata gratuitamente alle scuole una rassegna di film scelti in
collaborazione con il Centro Orientamento Educativo (COE) di Milano, promotore del
“Festival Cinema africano, Asia e America Latina”, come potrà accertare visitando il nostro
sito www.kamenge.it in cui sono esposti i nostri crediti e le nostre attività.
inf o@kamenge. it
Istituto Comprensivo – Istituto Istruzione Superiore - CTI
ASSOCIAZIONE KAMENGE E DINTORNI
Anno scolastico 2015/2016
Via Trento 62 – 25128 Brescia
CINEMA AFRICA per le SCUOLE
LA PROPOSTA A.S. 2015/16
Proiezione gratuita dei seguenti film:
SCUOLA PRIMARIA
martedì 16 febbraio 2016 ore 9.00
Titolo: AZUR E ASMAR
Film d'animazione del 2006 scritto e diretto da Michel Ocelot.
Durata 97 min. – Versione: italiano
Presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2006[1] e nella sezione per
ragazzi "Alice nella città" della Festa del Cinema di Roma 2006, è uscito nelle sale italiane il 10 novembre
2006.
Trama: in Europa una donna araba si prende cura di un bambino ricco, biondo e con gli occhi azzurri, Azur,
facendogli da nutrice e di suo figlio della stessa età, moro e con gli occhi scuri, Asmar. I bambini crescono
insieme, litigano spesso, ma si vogliono anche bene e si aiutano. Il padre di Azur però li separa e scaccia la
sua nutrice con il figlio. Divenuto adulto, Azur decide di andare in Africa per cercare la Fata dei Jinns, la
protagonista della fiaba che gli veniva raccontata dalla nutrice da piccolo: essa è prigioniera in attesa di un
coraggioso cavaliere che riuscirà a liberarla superando molti ostacoli. Dopo un naufragio in mare durante il
viaggio, arriva su una spiaggia nera e sporca e scopre che è considerato maledetto per via dei suoi occhi
azzurri. Azur decide allora di fingersi cieco. Mentre continua il suo viaggio Azur incontra un mendicante gobbo,
chiamato Rospu, che gli propone di portarlo sulle spalle: in cambio lo guiderà alla città più vicina. Durante il
percorso Azur e Rospu si fermano davanti a un piccolo tempio, dove Rospu dice che si trova un oggetto
indispensabile per trovare la fata dei Jinns: la chiave rovente. Poco dopo i due arrivano alla città dove erano
diretti. Lì Azur e Rospu trovano un secondo tempio simile a quello precedente, dove trovano la chiave aulente.
Azur, dopo alcune disavventure dovute alla sua finta cecità, ritroverà la sua nutrice, ora diventata una ricca
mercante, e Asmar, il quale però inizialmente non lo accoglie bene. Dopo gli iniziali dissapori con il fratello di
latte, Azur ritroverà in Asmar la collaborazione e l'amicizia di una volta e i due si aiuteranno a vicenda nelle
difficoltà. Divcenteranno due eroi coraggiosi e libereranno la Fata dei loro sogni.
2
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
mercoledì 17 febbraio 2016 – ore 9.00 - (due film di 30’ min cad.)
Titolo
TWAAGA
Regista: Cédric Ido
Paese: Burkina Faso
Colore – Durata: 30 min
Versione: v.o. francese con sott. in italiano
Sinossi - Ouagadougou, 1987. Manu, otto anni, è appassionato di fumetti in
particolare quelli di Chahut, il suo eroe preferito. Sono gli anni in cui il giovane
presidente del Burkina Faso, Thomas Sankara , sta rivoluzionando la politica e
l’economia del paese contro l’imperialismo occidentale. Quando il fratello più
grande , Albert, va dallo stregone per diventare invincibile, Manu comincia a
chiedersi se i superpoteri esistano veramente nella vita reale.
Titolo
LE SOLIERS DE L’AID
Regista: Anis lassoued
Paese: Tunisia
Anno: 2013
Colore – Durata: 30 min
Versione: Arabo con sott. in italiano
Sottotitoli: Italiano
Sinossi - In un piccolo villaggio di campagna, un bimbo di 9 anni, Nader, corre
senza sosta con un’energia incredibile, su e giù per i sentieri, vendendo la pasta
sfoglia della mamma e contribuendo così al menage familiare. In occasione della
festa dell’Aid, vede in una vetrina in città delle scarpe alate che sono troppo care
per le tasche del padre. Da quel momento Nader non si darà più pace…
3
SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
giovedì 18 febbraio 2016 – ore 9.00 – (un film di 95 min)
Titolo
DARATT
(La stagione del perdono)
Regista: Mahamat-Saleh Haroun
Paese: Ciad
Anno: 2006
Colore – Durata: 95 min
Versione originale: francese e arabo del Ciad
Sottotitoli: Italiano
Sinossi - Verità e riconciliazione sono ormai termini molto diffusi nei paesi
che hanno vissuto drammatici scontri civili. Ma il cammino del perdono non è
sempre facile. Nel 2006 in Ciad, il governo accorda l’amnistia a tutti i criminali
di guerra. Atim, sedici anni, riceve dal nonno una pistola per andare a trovare
Nassara, l’uomo che ha ucciso suo padre, e fare finalmente giustizia. Nassara
nel frattempo è diventato un abile e pio panettiere. Atim si fa assumere come
aiutante per apprendere l’arte del pane. I due cominciano a conoscersi …
Premio speciale della Giuria alla Mostra Internazionale del Cinema di
Venezia.
SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO
venerdì 19 febbraio 2016 – ore 9.00 – (tre corti di 20, 45 e 14 min)
Titolo
TU SERAIS MON ALLIE’
Regista: Rosine mfetgo mbakam
Paese: Camerun/belgio
Anno: 2012
Colore – Durata: 20 min
Versione: Francese
Sottotitoli: Italiano
Sinossi - Domé, una donna del Gabon, viene fermata all’aeroporto di Bruxelles e
sottoposta a un lungo interrogatorio. I suoi documenti risultano falsi. Per entrare
nel Paese chiede protezione agli spiriti e giunge a un atto estremo.
Titolo
LE MONOLOGUE DE LA MUETTE
Il monologo della muta
Regista: Khady Sylla, Charlie Van Damme
Paese: Senegal / Francia / Belgio
Anno: 2008
Colore – Durata: 45 min
Versione: Francese, wolof
Sottotitoli: Italiano
Sinossi - Amy è una delle numerose donne che giungono a Dakar dai villaggi
poveri e sono costrette a fare le serve, sfruttate e mal pagate, o non pagate per
nulla. Mentre Amy lavora, muta, la sua parola immaginaria prende forma,
diventando la voce di tutte le donne nella sua condizione. L’esperienza di Amy è
messa in relazione con quella di altre serve e con la resistenza delle donne della
bidonville della rue 11, nella Medina di Dakar.
Note Presentato a Milano al 19° Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina: PREMIO CUMSE.
4
UN PLACE AU SOLEIL
Un posto al sole
Regista: Rachid Boutounes
Paese: Marocco/Francia
Anno: 2004
Colore – Durata: 14 min
Versione originale: francese/arabo
Sottotitoli: Italiano
Sinossi Un uomo sulla sessantina nel giorno del pensionamento riceve dal
Comune una medaglia per il lavoro compiuto. Vive in Francia da 1965, tutta
una vita da immigrato al servizio della nettezza urbana. Invia in Marocco ad
una donna senza volto e senza nome il riconoscimento ricevuto che lei
appende con cura alla parete insieme a tutte le foto che hanno scandito i suoi anni di lontananza. E’ arrivato il
momento di tornare al paese? Per ora si siede a prendere il sole al tavolino di un bar con gli altri pensionati…
I DETTAGLI ORGANIZZATIVI
I film sono introdotti da educatori con competenze specifiche, appartenenti alla Coop. Comunità il Nucleo
(Primaria e Secondaria I) e al COE (Secondaria II), i quali coinvolgeranno poi gli spettatori animando
l’approfondimento tematico e culturale al termine della visione.
Le proiezioni saranno nella sala del CINEMA-TEATRO BORGO TRENTO in Via F. Filzi, 3 - Borgo Trento –
Brescia. (Visualizza mappa) - La sala ha una capienza di 187 posti a sedere con schemo 8m x 5m.
MODALITA’ DI PRENOTAZIONE: inviare il modulo allegato, compilato in ogni sua parte via mail a:
[email protected] ; nel caso le iscrizioni superassero la capienza della sala sarà nostra cura concordare con le
scuole la proiezione nello stesso giorno della settimana successiva.
L’organizzazione darà conferma dell’avvenuta prenotazione.
INFORMAZIONI - Per verificare la disponibilità dei posti o per qualsiasi altra informazione ritenuta utile, vi
invitiamo a scrivere a [email protected]
Alle scuole che prenoteranno, invieremo apposita scheda da noi predisposta per consentire agli insegnanti di
sviluppare percorsi didattici di approfondimento.
Certi di incontrare il Suo interesse, La ringraziamo per l’attenzione e restiamo in attesa di un gradito riscontro.
Il Presidente
Il Responsabile Scuola
Faini Sergio
Paolo Bonzio
5
Cinema Africa per le scuole – a.s. 2015/16
SCHEDA DI PRENOTAZIONE
martedì 16 febbraio
Ore 9.00
Scuola Primaria
mercoledì 17 febbraio
Ore 9.00
Scuola Secondaria di I Grado
giovedì 18 febbraio
Ore 9.00
Scuola Secondaria di II Grado
venerdì 19 febbraio
Ore 9.00
Scuola Secondaria di II Grado
Barrare il giorno
Istituto ……………………………………………………………………………………………………………………………….
Indirizzo ………………………………………………….…………………………………………………………………………..
n. tel ………………………………..… mail ………………………………………….…………………………………………
referente/i ……………………………..…………………………………….…………………… n. accompagnatori …….…
classe …...…. sezione ….….. n. alunni …..….
classe ………. sezione ….….. n. alunni …..….
classe …..….. sezione ……... n. alunni ….…..
classe ………. sezione ….….. n. alunni …..….
classe ………. sezione …..….. n. alunni …..….
classe ………. sezione ….….. n. alunni …..….
classe ………. sezione ….…... n. alunni …..….
classe ………. sezione ….….. n. alunni …..….
Ev e nt ua l i N O T E d a l l a s c uo l a :
6