strasburgo - CadillacTrip
Transcript
strasburgo - CadillacTrip
DOVE SIAMO? STATO Francia SUPERFICIE Circa 544.000 Kmq POPOLAZIONE 58.500.000 abitanti CAPITALE Parigi ABITANTI STRASBURGO Francesi, Arabi, ecc DATA DI PUBBLICAZIONE 15/01/2010 LINGUA Francese ufficiale, Bretone, Corso, Tedesco, Basco, ecc RELIGIONE: Cattolici, Musulmani, Protestanti, Ebrei ecc FUSO ORARIO Ora del meridiano di Greenwich VALUTA: Euro CORRENTE ELETTRICA 230V 50 Hz Strasburgo L'origine del nome Strasburgo deriva dal latino Strate Burgum, "la città delle strade", si trova vicino al confine tedesco ed è capoluogo Presa di corrente tipo C, E , F dell'Alsazia e del dipartimento del Basso Reno. E’ attraversata dal fiume Ill, affluente del Reno, che si divide fino a PREFISSO TELEFONICO formare cinque braccia nel centro storico della città, comunemente chiamato la ‘Petite France’. +33 Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di La città e in particolare la regione dell’Alsazia, fu nei esso da parte di terzi senza autorizzazionesecoli è vietata. ©CadillacTrip.it 1 dila8Francia e la Germania. oggetto di contese tra La sua identità biculturale e bi nazionale, divisa tra Francia e Germania, la sua apertura mentale PRESA DI CORRENTE tra religioni che convivono in armonia e il suo cosmopolitismo, hanno fatto di Strasburgo uno dei simboli dell'Unione Europea. La città è un importante centro universitario ed è una delle tre sedi del Parlamento europeo, insieme a Bruxelles e Lussemburgo. Il palazzo del Parlamento Europeo è molto bello e per ammirarlo consigliamo un giro in battello sui canali che circondano la città vecchia. Da qui è possibile vedere anche i Ponts-Couverts, ponti coperti collegati dalle torri di guardia medievali e la pittoresca Petit France, il vecchio quartiere. La regione dell'Alsazia è famosa per la produzione dei vini alsaziani, i Gewurstraminer, i Pinot Bianchi, i Reasling, e le vendemmie tardive. Il cuore della città è rappresentato dal suo centro storico, chiamato Grand Île che, dal 1988, è presente nell'elenco dei Patrimoni Mondiali dell'umanità dell'UNESCO. La Cattedrale Gotica, costruita nel 1176 sulle fondamenta di una Chiesa Romanica, è l’orgoglio della città, così come l'orologio astronomico presente nella Cattedrale è famoso per la sua meccanica, poiché è in grado di riprodurre la precessione degli equinozi. Vicino alla Cattedrale si trova il Palais Rohan, un interessante palazzo che ospita il Museo delle Arti Decorative, quello delle Belle Arti e il Museo Archeologico. Clima Il clima comprende inverni freddi ed estati miti. I periodi migliori per visitare la città sono la primavera e l’autunno, quando il clima è sicuramente favorevole alle passeggiate e ai contrasti di luce per delle ottime foto. Anche in estate le piogge sono frequenti, questo comporta a notti fresche e ventilate. Mercatino di Natale A Strasburgo ogni anno si tiene il mercato di Natale più famoso di tutta la Francia. Dal 1570 la piazza della cattedrale s’illumina di mille luci e di bancarelle regalando un fascino eccezionale. Nel mercato è possibile trovare moltissimi prodotti e oggetti tradizionali come dolci, birra e vino caldo. Stemma Lo stemma della città è composto di una banda trasversale rossa su campo bianco, ed è l'inversione cromatica del blasone del vescovo della città. Si deve a una rivolta dei cittadini nel Medioevo nei confronti dell'autorità ecclesiastica. INFORMAZIONI UTILI La lingua ufficiale di Strasburgo è il francese e la moneta ufficiale è l’Euro. Una curiosità, che pochi conoscono, riguarda l'inno nazionale francese, la Marsigliese: l'inno non è nato a Marsiglia ma a Strasburgo. Infatti "La Marsigliese", fu composta a Strasburgo il 25 aprile del 1792 da Claude Joseph Rouget de Lisle, durante una cena organizzata dal sindaco della città. Il periodo migliore per andare a visitare Strasburgo è da fine primavera fino a Settembre. La città di Strasburgo è rinomata anche per i servizi universitari che offre: ottime le biblioteche e soprattutto i servizi agli studenti nell'area campus con campi sportivi, locali e sconti per i trasporti pubblici. Strasburgo Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 2 di 8 ITINERARI Cathèdrale Notre-Dame La Cattedrale rappresenta il punto di riferimento della città che permette d’orientarsi nel caratteristico centro storico grazie alla sua guglia alta 142 metri. Maestoso esempio di arte gotica ha un’elegante facciata in arenaria rosa e, all'interno, una grande navata centrale ricca di vetrate che permettono di far entrare molta luce. Oltre alla navata centrale ce ne trovano altre due che custodiscono una serie infinita di capolavori come il pulpito di Hans Hammer, l’organo, i fonti battesimali, la cappella di San Giovanni, l’abside romanico e il celebre orologio astronomico, autentica meraviglia della scienza e della tecnica rinascimentale, e restaurato nell' 800. Salendo in cima alla Cattedrale è possibile ammirare un'ottima vista della città e dei romantici canali. Per la costruzione della Cattedrale impiegarono circa 400 anni, dall’XI secolo al XV secolo, curando molto l'intreccio di pietre per formare una costruzione slanciata verso l’alto. Cattedrale Nell’omonimo museo sono esposti sculture, una collezione di arte medioevale e rinascimentale alsaziana. Palais des Rohan Vicino alla cattedrale di Notre Dame troviamo il Palais des Rohan. L'edificio, ex dimora di principi e vescovi, ospita oggi tre musei; il Museo delle arti decorative, il Museo delle Belle Arti e il Museo archeologico. Rue des Grandes Arcades La Rue des Grandes Arcades è la via centrale dello shopping che collega Place Kléber a Place Gutenberg attraversando tutto il centro storico, circondato dal fiume Ill. Qui è possibile trovare molti negozi interessanti, locali tradizionali negozi di souvenir, pub e locali dove trascorrere le serate. La Petite France La Petite France è un quartiere antico costruito sui canali del centro storico di Strasburgo. Proprio questi canali rendono Strasburgo una città alsaziana dal fascino medievale e molto romantico. Il quartiere fu costruito quasi interamente sull'acqua, dove un tempo c'era un villaggio di pescatori. Molte case sono a graticcio, con tetti spioventi, colorate e costruite lungo i canali caratterizzati dai tanti ponti. Questi ponti sono chiamati "Ponti Coperti", poiché in origine erano costituiti da una copertura per la pioggia. La Petite France è facilmente raggiungibile con il tram e si può girarla comodamente a piedi. Strasburgo lungo il fiume Ill Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 3 di 8 Grande Boucherie La Grande Boucherie è la sede del museo storico di Strasburgo e risale al 1586. Per arrivare al museo è necessario seguire la Rue de Maroquin, in cui potrete ammirare splendidi scorci di case a graticcio. Au Corbeau Dopo il Ponte del Corvo si trova La au Corbeau che rappresenta la più antica locanda della città risalente al 1600 e che conserva ancora oggi ballatoi, passerelle e scale. La chiesa di S. Thomas La chiesa di S. Thomas è caratterizzata da una grande facciata e da un campanile romanico. All’interno vi è un importante organo chiamato Silbermann, suonato dal premio Nobel per la pace Albert Schweitzer. Anche questa chiesa si trova lungo il fiume Ill. Parlamento Europeo Oltre al prestigio dell'istituzione, il palazzo del Parlamento Europeo è un gioiello di architettura contemporanea. E’ formato da una serie d’incroci tra cerchi ed ellissi. E' possibile organizzare una visita del Parlamento. Le visite d’informazione sono organizzate per gruppi di un minimo di 15 persone e un massimo di 50. Possono essere esaminate anche richieste per gruppi più numerosi. Nel programma sono incluse una visita guidata degli edifici e dell'emiciclo del Parlamento europeo, la proiezione di un video e una presentazione generale del ruolo e il lavoro del Parlamento europeo a cura di un funzionario dell'Istituzione e, su richiesta, la presentazione può essere integrata da una conferenza approfondita. Le visite sono gratuite e durano circa due ore. Non sono ammessi visitatori di età inferiore ai 14 anni salvo speciale autorizzazione. Le visite sono effettuate in francese, tedesco, inglese, italiano e spagnolo. Le visite si svolgono unicamente nei giorni feriali. Dato l'elevato numero di richieste, si raccomanda di inviare la domanda con due - tre mesi di anticipo. Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito internet: http://www.europarl.europa.eu Indirizzo: 1, avenue du Président Robert Schuman - F-67070 Strasbourg Cedex Telefono: + 33 388174001 Quartiere europeo A Nord del centro cittadino, si trova il Quartiere Europeo caratterizzato da edifici moderni che ospitano le istituzioni internazionali della città. Infatti, vi si trovano il Parlamento Europeo, il Consiglio d’Europa e il Palazzo dei Diritti dell’Uomo. Parlamento Europeo Il Parlamento europeo è l'assemblea parlamentare dell'Unione europea ed è l'unico al Mondo a essere eletto a suffragio universale diretto. I suoi 785 deputati sono i rappresentanti, scelti ogni cinque anni dagli elettori dei 27 Stati membri dell'Unione europea quali portavoce di 492 milioni di cittadini. Place Kleber La Place Kleber è la piazza principale per l'incontro cittadino, da cui si raggiunge facilmente Piazza Gutenberg percorrendo la via Rue des Grandes Arcades. Da Piazza Gutenberg percorrendo Rue Merciere ci si trova davanti alla grande facciata della Cattedrale di Notre Dame. Piazza della Cattedrale La piazza della Cattedrale rappresenta il centro turistico della città in cui è possibile ammirare Notre Dame e la sua Torre. In questa piazza troviamo anche la Maison Kammerzell, una particolare casa a graticcio in cui Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 4 di 8 sono rappresentati molti personaggi mitologici e della bibbia, insieme a altre raffigurazioni. Questa casa è facilmente riconoscibile per il suo colore nero, le sue 75 finestre e archi medievali. Oggi è stata trasformata in un ristorante con ottimi piatti della tradizione francese. Qui vi è anche la più antica farmacia della Francia risalente al XV secolo, la Pharmacie du Cerf. Museo Alsaziano Il Museo Alsaziano si trova lungo il fiume Ill e rappresenta un tesoro di arte popolare. Museo dell’Opera di Notre-Dame Il museo ospita molti grandi capolavori della scultura del Medioevo. Museo d’Arte Moderna e Contemporanea Il Museo d’Arte Moderna e Contemporanea espone opere di Monet, Picasso, Kandinsky e Brauner. Da non perdere la terrazza panoramica che offre una meravigliosa vista sui Ponts Couverts e sulla Petite France. Museo delle Belle Arti All'interno del Museo si trovano grandi opere d'arte di pittori europei come Giotto, Botticelli, Raffaello, Canaletto, Goya, Corot, Delacroi Correggio, Veronese, El Greco, Rubens, Van Dyck, Ruysdaël, Tiepolo. Piazza della Cattedrale Quartiere Tedesco Il Quartier Allemand, conosciuto meglio come il Quartiere Tedesco, fu costruito tra il 1871 e il 1918 attorno all'attuale Place de la République. La zona ha edifici amministrativi, grandi strade, edifici culturali come il Palais du Rhin, la Biblioteca universitaria e il Teatro nazionale. La zona è famosa per la vivace vita notturna. Il quartiere si trova a nord-est della città in fondo alla Via Rue Schweighaeuser. Ponts Couverts I Ponts Couverts si trovano nell'area della "Petite France" e rappresentano uno dei simboli della città. Questi due ponti hanno grandi torri datate tredicesimo secolo e rappresentano i resti delle antiche fortificazioni. Le Barrage Vauban Vicino ai ponti si trova la Grande Chiusa, uno sbarramento fatto costruire nel 1690. Sulla sommità della diga vi è un terrazzo da cui è possibile ammirare la città e i suoi canali in tutta la loro bellezza. Il Museo Archeologico Questo museo è tra i più importanti musei archeologici francesi con sculture dell’età del bronzo e del ferro, pezzi d'epoca romana armi e gioielli di epoca merovingia. Altri musei Museo Storico Museo Zoologico Planetario Museo di Sismologia Museo di Mineralogia ESCURSIONI Parigi Distante solo 2 ore di treno da Strasburgo si trova Parigi, la città simbolo di romanticismo. Molti la giudicano di rara bellezza architettonica, altri la considerano la città degli innamorati ma tutti possono confermare che sia una delle più importanti e belle città del Mondo. La città a ogni angolo di strada o piazza racconta qualcosa della sua storia, dei suoi trionfi, delle sue tragedie. Parigi è anche la capitale della creatività, ci sono tantissime vetrine, negozi e bancarelle di oggetti di design o di mobili antichi, idee per lo shopping, Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 5 di 8 cosi come le collezioni dei migliori stilisti. Parigi non deluderà di sicuro anche gli amanti della buona cucina, vi attendono ristoranti a dir poco sorprendenti. La città si può scoprire in diversi modi, dalla classica metropolitana al modo più semplice e usuale della passeggiata. A nostro parere, invece, la capitale francese deve essere scoperta in bicicletta, non solo perché ci sono molte piste ciclabili ma anche perché la città è piena di parchi e le aree verdi sono infinite e curatissime. Se avete la possibilità di passare qualche giorno a Parigi capirete anche voi per quale motivo, qui nascono i sogni, nascono i desideri, ci s’innamora e non solo della città. Il primo nucleo di Parigi nacque nella famosa isola sulla Senna, Ile de la Cite, dove nel III sec. a.C. si insediarono per la prima volta la popolazione celtica dei Parisii, da cui la città prese il suo nome. Nel 52 a.C. Giulio Cesare conquistò il territorio mettendo fine così ai conflitti tra galli e romani e cambiando nome in Lutetia. ll nome Parigi sostituì quello di Lutetia nel III secolo. Francoforte Francoforte è la città più internazionale della Germania, una piccola metropoli tutta da scoprire, con un grande centro finanziario, una lunga storia alle spalle, una vita notturna molto piccante, ma allo stesso tempo un paesaggio lungo il Meno incredibilmente romantico, una meta tutta da scoprire e imperdibile. L'architettura della città è imponente, da una parte i super grattacieli che la rendono così simile a New York City da regalargli il soprannome di Main Hattan, dall'altra, più storica con il Duomo e la Chiesa di San Paolo, culla della democrazia tedesca, e la casa museo di Johann Wolfgang von Goethe con altri 13 musei che ospitano varie opere d'arte, dai dipinti classici ai capolavori moderni. Oltre che degustare ottimi piatti tedeschi e sorseggiare il mitico Sidro, Francoforte, trovandosi proprio al centro della Germania, e della stessa Europa, potrebbe essere il punto di partenza di ottime escursioni non solo in terra tedesca, ma anche importanti gite fuori porta, avendo una stazione ferroviaria all'avanguardia e collegata come meglio potrebbe. Europa Park a Rust L’Europa Park a Rust è un grande parco di divertimenti che si trova in Germania ma dista solo 30 minuti da Strasburgo. Con oltre 3 milioni di visitatori l’anno e una superficie di 65 ettari complessivi. Indirizzo: Europa Press 17b, rue de la Toussaint Telefono. 03 88 22 68 07 Sito web: www.europapark.de Natura Parc Il Natura Parc propone 13 itinerari suddivisi in 195 tappe. È aperto a tutti i tipi di gruppi: seminari, comitati d’impresa, scuole, associazioni e altri ancora. Indirizzo: Parking du parcours de santé, rue de la Nachtweid Strasburgo-Ostwald Telefono: 03 88 50 32 24 Sito web: www.naturaparc.com Parc Alsace Aventure Il Parc Alsace Aventure offre un caratteristico da un percorso a tema di oltre nove ettari che può durare fino a 4 ore. Il parco è aperto a tutti dai 4 anni fino a età inoltrata. L’attrazione più importante di questo parco è la valle dei ponti sospesi, ben 3.000 m. di scivolate a 40 m. di altezza. Indirizzo: Col du Kreuzweg 67220 Breitenbach Telefono: 03 88 08 32 08 Sito web: www.parc-alsace-aventure.com Parc Aquarium Les Naiades Il Parc Aquarium Les Naiades è un parco acquatico dove è possibile ammirare squali, coccodrilli, piranha, barriere coralline, il tutto ricavato da un’ex fabbrica. Indirizzo: Route de Klingenthal 67530 Ottrott Telefono: 03 88 95 90 32 Sito web: www.parclesnaiades.com Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 6 di 8 D’Arbre en Arbre Il D’Arbre en Arbre è un parco situato a 560 m. d’altezza, in riva al lago, con 9 livelli di difficoltà e 118 tappe, fra cui un ponte sospeso enorme. Indirizzo: 55 Grand rue 68820 Kruth (40 km/40 minuti da Mulhouse) Crociere Fluviali Croisieurope Alsace Croisieres 12 rue de la Division Leclerc Sito web: www.croisiere.com Escursioni Aeree Aero-Club D’alsace Aérodrome du Polygone Sito web: www.aero-club-alsace.com Escursioni in canoa Canoes Du Ried- Robin Thirion 4 passage Carola 68150 Ribeauville Sito web: www.canoes-du-ried.com TRASPORTI Strasburgo è facile da raggiungere con qualsiasi mezzo, sia provenendo da capitali europee, sia da luoghi interni alla regione, grazie ai molteplici trasporti che si hanno a disposizione. In auto In auto è possibile raggiungere facilmente Strasburgo percorrendo solo circa 470 Km da Milano. Una volta giunti in Svizzera, proseguire per Basilea, poi prendere l'autostrada A35 per Strasburgo. Vi elenchiamo alcune distanze dalle principali città italiane: Strasburgo - Milano circa 470 km Strasburgo - Torino circa 550 km Strasburgo - Bologna circa 700 km Strasburgo - Firenze circa 800 km Strasburgo - Roma circa 1050 km In aereo L’Aeroporto Internazionale di Strasburgo è servito giornalmente con 2 voli Alitalia diretti da Milano Malpensa o mediante uno scalo via Parigi o Nizza. E' possibile raggiungere Strasburgo anche Low cost con la compagnia aerea Ryan Air (da/per Cagliari e Roma-Ciampino) per l'aeroporto di Baden-Baden (Germania) che dista solo 58 Km dalla città. In questo caso vi consigliamo di noleggiare una macchina. L'Aeroporto Internazionale Strasburgo-Entzheim si trova a circa 10 km a sudovest dal centro della città. Per raggiungere il centro dall'aeroporto, oltre al classico taxi, vi è un servizio di autobus che collega l'aeroporto a una fermata del tram da cui si raggiunge facilmente il centro oppure lo shuttle train. Per maggiori informazioni visitare il sito web ufficiale dell'aeroporto: www.strasbourg.aeroport.fr In Treno Da Milano Centrale per Strasburgo vi è un treno diretto che permette di raggiungere la città in circa 7 ore. Strasburgo è ben collegata alla rete ferroviaria europea e ai treni ad alta velocità TGV che permettono di raggiungere Parigi in poco più di 2 ore, Zurigo in 2 ore e 10 e Monaco di Baviera in meno di 4 ore. In Autobus La compagnia di Bus Eurolines effettua collegamenti diretti per Strasburgo dalle principali città italiane come Napoli, Roma, Firenze, Bologna, Parma, Ancona, Modena, Venezia, Padova, Verona, Milano. Trasporto Urbano Il trasporto urbano è molto efficiente e si basa principalmente su un'ottima rete di tram leggeri che collegano tutti i punti principali della città. E' possibile far salire anche le biciclette per poi sfruttare le numerose piste ciclabili. Le linee di tram sono 5 e comprendono 70 stazioni. A Strasburgo vi è il "Relais-Tram" che permette, con un unico biglietto (parcheggio + tram) di parcheggiare la macchina vicino a una fermata del tram e arrivare in centro città con il medesimo mezzo. Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 7 di 8 LOCALI Apparentemente Strasburgo sembrerebbe una città con pochissima vita notturna perché dopo l'ora di cena le strade si svuotano rapidamente. In realtà, dopo la chiusura dei negozi, la movida prende vita nei moltissimi piccoli disco-pub, dove si riuniscono i giovani per trascorrere le notti. I migliori pub si trovano nel centro della città e nella zona della cattedrale. Di sicuro non sarà Ibiza o Londra, ma nei piccoli vicoli e nei locali più nascosti, vi saprà comunque stupire. Durante il periodo estivo la città si riempie di spettacoli degli artisti di strada, che mescolano musica, danza e teatro. E' frequentata da più di 50.000 studenti di tutte le nazionalità e, proprio per questo, oltre ai locali classici ci sono anche diverse discoteche. Per saperne di più conviene chiedere direttamente ai giovani in loco. Vi segnaliamo alcuni pub e bar: Les Frères Berthom Indirizzo: 18, Rue des Tonneliers 67000 Strasburgo Les Brasseurs Indirizzo: 22, Rue des Veaux 67000 Strasburgo Académie de la Bière Indirizzo: 17, Rue Adolphe-Seyboth 67000 Strasburgo L'Ami Schutz Indirizzo: 1, Ponts Couverts 67000 Strasburgo Pub Nelson Indirizzo: 20, Rue des Couples 67000 Strasburgo La Taverne des Serruriers Indirizzo: 25, Rue des Serruriers 67000 Strasburgo Snooker Bar Indirizzo: 5, Quai de Paris 67000 Strasburgo The Dubliners Indirizzo: 7, Rue du Vieux Marché aux Poissons Strasbourg Les Douze Apôtres Indirizzo: 7, Rue Mercière 67000 Strasburgo Brasserie La Lanterne Indirizzo: 5, Rue de la Lanterne 67000 Strasburgo La Houblonnière Indirizzo: 42, Rue Principale 67300 Strasburgo RISTORANTI La cultura locale è un mix di arti culinarie tedesche e francesi, e questo ha fatto in modo che anche i piatti più semplici sono chic. Oltre al cibo, ciò che rende Strasburgo superiore alle altre, per lo meno a livello gastronomico, sono i suoi vini DOC. Essendo l'alsazia, una regione vinicola, si organizzano tour chiamati "strada del Vino", dove è possibile degustare tutti i migliori presenti in Europa, quali Gewurztraminer, Moscato, Pinot bianco, Tokay Pinot Grigio, Pinot Nero, Riesling e Sylvaner. Strasburgo è rinomata per le sue tavole a cinque stelle, ma anche per centinaia di ristoranti e birrerie che offrono cucine etniche. Le specialità tradizionali si degustano nei Winstubs, taverne caserecce, dove vi sembrerà di cenare a casa. Il Girasole, Ristorante Italiano Indirizzo: 12, Quai Saint Nicolas 6700 Strasburgo La Crêpe Gourmande Francese Indirizzo: 11, Rue des Tonneliers 67000 Strasburgo Come a Roma, Ristorante Italiano Indirizzo: 7, Rue de la Chaîne 67000 Strasburgo Questo documento è proprietà di CadillacTrip.it. Qualsiasi utilizzo o riproduzione, anche parziale, di esso da parte di terzi senza autorizzazione è vietata. ©CadillacTrip.it 8 di 8