L`episodio trascritto da me!! - Benvenuti in C-LIKE

COPIONE SCRITTO PER IL SITO C-LIKE-CHARMED c-come-charmed
http://clikecharmed.altervista.org/
NON USARE SENZA AUTORIZZAZIONE!!!
CONTATTATEMI PER RICHIESTE ERRORI O ALTRO A [email protected]
Streghe (Charmed) © 1998/2004 Warner Bros Television-Spelling Entertainment "Charmed" is a trademark of Spelling Television
Production © 1998/2004 C-LIKE-CHARMED c-come-charmed © 29 Luglio 2004 Tutti marchi presenti in queste pagine sono dei
rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati Tutto il materiale presente in queste pagine non è riproducibile senza autorizzazioni!
Sito ideato e realizzato da Rafficharm, per commenti, richieste o atro scrivete a [email protected]
========================================
STREGHE-CHARMED
6X03 -DRAGON'S HEAT-IL CALORE DEL DRAGO========================================
SONO ASSOLUTAMENTE VIETATE LA COPIA E LA
RIPRODUZIONE ANCHE SOLO PARZIALE DEL
SEGUENTE COPIONE SENZA IL PERMESSO DEL
TRADUTTORE. PER POTERLO PUBBLICARE IN ALTRI
SITI MANDARE UNA E-MAIL AL TRASCRITTORE CON
L'EVENTUALE INDIRIZZO DI PUBBLICAZIONE.
[email protected]
========================================
[villa Halliwell esterno, sera piovosa]
[villa Halliwell interno, le sorelle orbitano nel corridoio e Piper ha in braccio Wyatt]
Paige-Non abbiamo molto tempo, ci seguiranno
Phoebe-Abbiamo supposto di fermarli
Piper-Dobbiamo pur pensare a qualcosa, non possiamo permettere che prendano Wyatt
(si vedono i cleaners che arrivano materializzandosi e Paige se ne accorge per prima)
Paige-Ah, arrivano!
Cleaner 1-E' inutile scappare
Piper-Voi non potete averlo
Cleaner 1-State solo ritardando l'inevitabile, spiacente, ora se non avete nulla in
contrario abbiamo
molto lavoro da sbrigare
Piper-No!
(vengono buttate a terra le sorelle e i cleaners prendono wyatt)
Piper-Leo!
(arriva Leo orbitando)
Piper-Wyatt!
Cleaner 1-Un anziano, bene, forse tu puoi spiegarle
Phoebe-Spiegare? Spiegare cosa?
Piper-Avanti, fa qualcosa, non restare imbambolato!
Leo-Non posso, nessuno può
Paige-Che diavolo stai dicendo?
Piper-Per favore, è solo un bambino, non accadrà di nuovo, non permetterò che accada
di nuovo
Cleaner 2-Spiacenti, non possiamo correre questo rischio
Cleaner 1-Non preoccupatevi, non ricorderete comunque nulla di tutto ciò
(I cleaners sostituiscono tutti gli oggetti di Matthew con altri oggetti poi spariscono
portandolo con
loro)
Piper-Che fai qui?
Leo-Non lo sò, meglio che vada
(Leo se ne và orbitando)
Paige-Di cosa stavamo parlando?
Piper-Non lo sò
Phoebe-Io sono esausta, vado a letto
(Phoebe se ne va)
Paige-Sì, anch'io
(Paige vede l'espressione persa di Piper)
Paige-Stai bene?
Piper-Sì, mi sento solo come se stessi dimenticando qualche cosa
Paige-Del tipo?
Piper-Non lo sò, non deve essere importante
=================================================================
SIGLA DI APERTURA
=================================================================
[mattina, esterno, San Francisco]
Wayne(dalla tv)-Possiamo dunque dire addio alla pioggia di ieri e benvenuto a questo
sole raggiante
[interno villa Halliwell, Piper stà preparando la colazione in cucina]
Wayne(dalla tv)-E' un bel mercoledì soleggiato qui a San Francisco, e se siete d'accordo
con me
vorrete dimenticare tutto di ieri, eh eh...
Kinesha(dalla tv)-Io spero che oggi....
(arriva Paige)
Paige-sai come posso togliere una bella macchia?
Piper-Hai una macchia da togliere?
Paige-Sì, mi sono versata del caffè sulla maglia ieri. E chi gira per l'ufficio con con
quella macchia
sulla maglia? Solo io
Piper-Hai provato il bicarbonato di sodio?
Paige-No, può essere solo lavata a secco così mi farà consumare lo stipendio di mezza
giornata
Piper-La tua paga è bassa, il tuo capo è un maiale, perchè non ti licenzi?
questo lavoro è un fallimento ed è comunque solo un lavoro temporaneo
Paige-Perchè se voglio una vita normale non posso licenziarmi ogni volta che il lavoro è
un
fallimento, inoltre mi è piaciuto il lavoro di dog-walker ma ho capito che devo aiutare
qualcuno
Piper-Sì, ma l'hai fatto solo una volta e poi quali sono le differenze tra quel lavoro e
quello attuale?
Paige-non lo sò, ma a volte ti senti dire che devi cavalcare tanti cavalli differenti sulla
giostra prima
di trovare quello che cerchi
Piper-Il carosello
Paige-Cosa?
Piper-la giostra ha tanti animali differenti, mentre il carosello ha solo cavalli
Paige-ok, devi puntualizzare sempre tutto quello che dico?
Piper-Non lo sò
(si sente un bambino piangere)
Piper-L'hai sentito anche tu?
Paige-sentito cosa?
Piper-No, niente
Paige-Niente cosa?
Piper-Sò che può sembrarti pazzesco ma giurerei di aver sentito un bambino
Paige-Sì, è pazzesco
Phoebe(da fuotri)-Piper!
Paige-oh, mio dio, ho sentito qualcosa
Piper-Stai tranquilla, Eccomi!
Paige-quanto tempo pensi che resterà lì sotto, tutta la vita?
Piper-Sì, sufficientemente a lungo per essere sicuri che non metta la lingua giu per la
gola al
prossimo ragazzo che passa
Phoebe(da fuori)-Ti ho sentita!
(Piper e Paige raggiungono Phoebe ne seminterrato)
Phoebe-Per tua informazione sarò fortunata se non mi denuncerà per molestie sessuali
Paige-Hai canalizzato le sue emozioni
Phoebe-Non è questo il punto, il punto è che devo imparare a controllare il mio nuovo
potere o
dovrò rimanere chiusa nel seminterrato per il resto della mia vita--whoa whoa whoa
whoa! State
dietro la linea gialla
(potere di Phoebe)
Phoebe-Sento le vostre emozioni
Piper-allora, vuoi che butti via la tua colazione?
Paige-Cos'è successo alla tua testa?
Phoebe-questo? Non lo sò,sono stata così male di recente, penso che abbia sbattuto da
qualche parte
o qualcosa del genere, ora chi è che prova forti emozioni? rabbia, tristezza....
Paige-...Noia?
Phoebe-Potete andare
Paige-Grazie
Phoebe-aspetta un attimo, una di voi si sente insicura
Piper-Cosa? Mi sento solo un pò giu oggi, tutto qui, non mi guardate più così
Phoebe-E tu hai tagliato la crosta del mio toast e fatto a fettine il mio uovo? E guarda, c'è
anche del
succo di mela e del latte. Piper, non sono in secondo grado
Piper-Ho solo pensato che forse ti sarebbe piaciuto del latte per delle ossa forti
Paige-Ok, cosa ti sta succedendo cara? Il carosello, senti bambini e ora il latte per ossa
forti
Phoebe-Cosa? Hai sentito dei bambini?
Piper-Dimenticalo, sono sicura che non è niente, dimenticalo
Phoebe-Mmh, Elise! Come stai?-Cosa? No, non posso venire oggi, sono molto malata
(tossisce per finta)
Phoebe-Aspetta, non sono venuta ieri? Davvero? Oh..oh, ok
Paige-Chi era?
Phoebe-Era Elise, vuole che vada a lavorare o mi licenzierà
Piper-Licenziarti, perchè ha detto questo?
Phoebe-Non ne ho idea, qualcosa a proposito di ieri, devo aver sbattuto la testa molto
violentemente
eh?
Paige-Bene, guardala come se dovessi affrontare il grande mondo cattivo, vuoi un
passaggio?
Phoebe-No, andrò da sola, così tornerò prima
Piper-Hey, non dimenticate la giacca, potrebbe piovere
Paige-Vuoi smetterla di farci da mamma?
=============================================================
[esterno palazzo, giorno]
[interno Ritz Teukolsky e Ruben]
Paige-Ritz teukolsky e Ruben, per favore aspetti
(preme il tasto hold)
Paige-Ritz teukolsky e Ruben, per favore aspetti
(preme il tasto hold)
Paige-Con chi vuole parlare?-- Ha bisogno di aiuto signore?
(arriva Flo)
Paige-Cos'è successo?
Flo-Sono stata licenziata, ecco cos'è successo
Paige-Cosa?(al telefono) oh, non a lei, richiami o come vuole (a Flo) non ho capito,
perchè?
Flo-Non c'è niente da capire
Paige-Um, no, mi hai fraintesa, ti voglio aiutare, credimi ma se non mi dici cos'è
successo non
posso gfare niente
Flo-Il signor Stewick mi ha chiamata nel suo ufficio e mi ha detto che se non fossi uscita
con lui mi
avrebbe licenziata. Non ho accettato la sua offerta e mi ha detto di andarmene, la mia
parola contro
la sua, sai...
Paige-Sarei entrata con te se lo avessi chiesto
Flo-L'ho fatto, te l'ho chiesto ieri ma chiaramente non merito di essere ricordata
Paige-No, no, seriamente, me lo sarei ricordato
Mr Stewick-Sei ancora qui?
(Flo se ne va)
Mr Stewick-Torna ai telefoni Francine
Paige-Paige, il mio nome è Paige
Mr Stewick-Comunque sei temporanea, vuoi aiutare la gente? Allora siediti e rispondi a
quei
dannati telefoni
============================================================
[p3, giorno]
[interno appartamento Chris]
(arriva Leo orbitanto)
Leo-Hey
Chris-Hey
( non si è accorto dell'arrivo di Leo)
Chris-Oh, Leo, hey, non sapevo che fossi arrivato
Leo-L'avevo capito, stai bevendo birra?
Chris-Stavo per andarla a pagare
Leio-Chris, cosa stai facendo seduto qui intorno? Dovevi occuparti del tuo nuovo
compito
Natalie-Oh, ciao Leo
Chris-Ehm, prima che tu capisca male, sei stato tu a dirmi di occuoparmi di lei
Leo-sì, per proteggerla
Natalie-Oh, mi stava proteggendo
Chris-sì, credo che non sia quello che lui intendeva
Leo-Chris, sei impazzito? Prima che tu superi il limite ricordati i ruoli
Chris-Se sei tu a parlare...
Natalie-ah, io non penso che sia questo il punto
-Natalie-Bene, allora io...vi lascio soli, ok?
Chris-Guarda, mi stavo solo divertendo un pò, qual'è il problema? Tanto non ho nulla
da fare
Leo-Non hai niente da fare?Qual'è il motivo principale per cui sei venuto dal futuro?
Chris-Non lo sò, l'ho dimenticato
Leo-Dimenticato?
(si sente un bambino piangere)
Leo-Hai sentito?
Chris-Cosa?
Leo-Niente, ne parliamo dopo
(Leo se ne va orbitando)
=====================================================
[interno, bay mirror, lavoro di Phoebe, giorno]
Frank-Io non ho ascoltato quello che ha detto, Phoebe. Io sono sempre d'accordo con te
ed è stato
bello vederlo
Phoebe-Oh, grazie per il sostegno Frank
(interno ufficio Elise, continuo)
Phoebe-Hey, Elise, cos'è successo fuori?
Elise-Siediti, ho voluto parlarti da sola prima dei legali
Phoebe-Legali, cosa?
Elise-Ora io pretendo che l'unica ragione per la quale tu sei stata assente è perchè stavi
lavorando,
me che diavolo ti è preso ieri?
Phoebe-Ieri?
Elise-Perchè ci sono tre dipendenti assenti per lesioni, Jackie ha il naso rotto non
menzionendo...
(indica il suo occhio nero)
Phoebe-Sì, mi sembra una bella botta
Elise-E' tutto quello che posso fare per evitare un processo, ci sono delle ragioni per il
comportamento di ieri?
Phoebe-Elise, mi dispiace ma io non ho la più pallida idea di quello che stai dicendo
Elise-Phoebe !
(tocca Phoebe che ha una premonizione della rissa avvenuta il giorno prima a causa sua)
Phoebe-Mi sento molto male, me ne vado
(finge della tosse e se ne va)
======================================================
[esterno, un signore ha in braccio un bambino ed è pieno di spesa]
Padre-Non piangere, è tutto a posto,no,no, non ti agitare, che c'è, hai fame? Non ti
agitare
(cadono i pannolini di mano)
Padre-No, ow, no
(Piper lo aiuta)
Padre-Vuoi il biberon?
Piper-Sai,puoi muoverti un pò e fare un suono sh-sh per aiutarti
(il padre ci prova e il bimbo si tranquillizza)
Padre-Sh-sh-sh
Piper(ride al bimbo)-Ciao
Padre-E' sorprendente, come hai fatto a calmarlo così velocemente?
Piper-Perchè il suono sh-sh probabilmente lo riporta nel grembo materno
Padre-Sorprendente, sarai di sicuro una madre stupenda per sapere tutte queste cose
Piper-No, non ho ancora figli
Padre-Veramente? Pensavo che lo fossi
Piper-Oh, bene, mi piacerebbe molto, li adoro ma...dovrei andare
Padre-Ehm, i miei pannolini...
Piper-Oh, mi dispiace, ecco
Padre-Grazie
Piper-Li hai presi?
Padre-Sì, stai bene piccolino? Vuoi delle patatine?
=======================================================
[camera di Piper]
Piper-Leo?
Leo-Piper?Co-cosa stai facendo qui?
Piper-Cosa stò facendo qui?
Leo-No, non è quello che intendevo, è solo...io non dovrei essere qui
Piper-No, non dovresti, intendo, ti ho chiesto di stare lontano per una buona ragione,
per imparare a
vivere senza di te
Leo-Lo sò-Piper-E...se tu orbiti qui ogni volta che ti senti così, non mi sarà molto si aiuto
Leo-Hai ragione, mi dispiace è solo...niente, devo andare
Piper-Cosa stavi per dire?
Leo-Niente
Piper-Non devi fare così, ora questo ti suonerà assurdo ma ho sentito cose strane, ti è
successo?
Leo-Sentire cose strane?
Piper-sì, sai, come..potrei giurare di aver sentito per due volte un-Leo-Un bambino?
Piper-Anche tu?
Leo-Strano eh? Pensi che significhi qualcosa?
Piper-Non lo sò, intendo dire, forse è solo che tutti e due rimpiangiamo di non aver
avuto figli.
Quale...perchè non li abbiamo?
Leo-Non lo sò, noi volevamo tutti e due, penso che solo non doveva essere
Phoebe(da fuori)-Piper, abbiamo bisogno di te di sopra!
Piper-Devo andare e probabilmente anche tu devi
Leo-Ma se avessi bisogno di aiuto, se fosse un demone?
Piper-Leo, tu non sei più il nostro angelo bianco, Chris lo è
Leo-Peccato che sia occupato, gli ho dato un'altra strega da proteggere ieri
Piper-Bene, allora penso che dovremmo scoprirlo da sole, giusto?
=========================================================
[soffitta]
Paige-Bene, tu hai detto di aver dato inizio ad una rissa, ma non lo ricordi?
Phoebe-Sì, non sò come possa essere successo...e perchè Elise era così arrabbiata con me
Paige-ho pensato che Elise era solo così
Phoebe-Sì,bene, una specie, hey, staibene? Sento delle brutte emozioni provenire dalla
tua parte
Piper-Smettila, stò bene, quello che non capisco, se tu non ricordi della rissa, come fai a
ricordare
che l'hai iniziata tu?
Phoebe-Ho avuto una premonizioni, era di ieri
Paige-Forse stavi sentendo qualcuno che si sentiva male
Phoebe-Forse, solo che non ricordo
Piper-Così avete tutte e due delle cose di ieri che non ricordate?
Phoebe-Sì, c'è la rissa e la maglia di Paige
Paige-E quella cosa di quella ragazza Flo del lavoro, tu hai dimenticato niente?
Piper-Mi stai chiedendo di ricordare quello che ho dimenticato? Non lo sò, mi ricordo di
essermi
alzata, mi ricordo di essere stata di sotto ma il resto è tutto offuscato
Phoebe-Penso che qualcuno ce l'abbia con noi...ci ha fatto dimenticare
Piper-Ma sembrano tutti come piccoli momenti da dimenticare, dov'è la connessione?
Paige-Bene, questo è il motivo per cui abbiamo scritto un incantesimo, per riempire le
lacune
Phoebe-Noi sappiamo che potresti non volerlo fare a causa di quello che è successo la
scorsa volta
con l'incantesimo della memoria, ma-Piper-No, avete ragione, facciamolo
Phoebe-Davvero?
Piper-Stà succedendo qualcosa, l'unica cosa è che non sappiamo cosa
Paige-Ok, iniziamo-legge- i momenti perduti rendono le streghe strane
complotto di warlock o di demoni brame?
Se non è uno scherzo, aiutaci a ricordare il perso
=================================================================
======
==
[stesso posto, ieri]
Piper-Stà piovendo
Paige-Hey, il cerotto è sparito
Phoebe-E tu porti quella maglia
Paige-Però il caffè non c'è
(si sente un bambino piangere)
Piper-Oh mio dio
(Piper scende le scale)
Piper-Ora ricordo
(abbraccia Wyatt)
Piper-Sono una mamma!
-Phoebe-Oggi è ieri
Paige-Bene, l'incantesimo non ci ha ridato la memoria,ha solo riavvolto la giornata
Phoebe-sì, ma perchè?
Paige-Che altro? Per aiutarci a ricordare quello che qualcuno ci ha fatto dimenticare
Piper-Ok, ma come ho potuto dimenticare Wyatt? Cos'è potuto accadere per averci fatto
dimenticare?
Phoebe-Piper, non sei tu, tutte noi ce ne siamo dimenticate
Paige-sì, e un sacco di altre cose
Piper-Sì, ma sono sua madre, il mio lavoro è proteggerlo ed ho fallito
Paige-Non essere ridicola, non hai fallito
(Wyatt inizia a piangere)
Piper-Oh, ora è agitato, avanti piccolo, tutto a posto, e ora non posso farlo smettere di
agitarsi
Phoebe-Bene, ti senti solo insicura, e Wyatt si sente...molto, molto triste adesso, povero
piccolo
uomo...vedi, questo è il motivo per cui mi sono chiusa nel seminterrato, sono un mostro
Paige-Oh, ragazze, ora siamo in una lotta contro l'orologio, forse noi dovremmo, sapete,
andare
nell'altra stanza
Phoebe-Penso che sia una buona idea
Piper-Ok, piccolo, mettiti qui, mettiti qui, ok
(Piper mette Wyatt nel box)
Piper-Guarda, qui, che ne dici? Ti piace questo pupazzo? Ciao!No? Phoebe, un piccolo
aiuto qui
Phoebe-Noi odiamo quel gioco, è grande, è brutto e rozzo
Piper-Ok, allora cosa vuole
Phoebe-Quella
(indica la televisione)
Piper-Ah, vedi, sono un fallimento
Paige-No, non lo sei, abbiamo solo bisogno di più intervento da parte dei media adesso
Piper-Ok, ok caro, mamma starà nella stanza accanto, ok? Ok!
=================================================================
======
[Salotto]
Paige-Bene, ora sappiamo tutto quello che è successo prima ieri, giusto?
Phoebe-Sì, ma, uh...
Paige-E noi sappiamo che non ricorderemo niente del resto se non facciamo qualcosa,
giusto?
Phoebe-Paige, non essere impaziente con me, sento troppe cose oggi, non ne ho bisogno
ancora
Paige-Ok, quello che sto dicendo è che quello che ci ha fatto dimenticare è avvenuto
dopo, così noi
dobbiamo solo rivivere la giornata e vedere cosa accadrà
Piper-Sì, ma se non staremo attente ritorneremo da dove abbiamo iniziato con Wyatt
Paige-Ok, eccetto per il fatto che sappiamo che gli accadrà qualcosa così dobbiamo solo
stare
attente a lui , tenere gli occhi aperti e smetterla
Phoebe-Come possiamo sapere cos'è importante e cosa no?
Paige-Tutto è importante, perché tutto è connesso a Wyatt, così dobbiamo solo vedere
qual'è questa
connessione
Piper-Così tu andrai al tuo lavoro temporaneo ad aspettare che ti verrà buttato addosso
del caffè?
Paige-Sì, esatto, è molto per la mia vita fuori dalla magia. Ora tu, tu devi andare a lavoro
e-Phoebe-Dare inizio a una rissa, farmi un taglio in fronte e perdere il lavoro? No, grazie.
Paige-Devi farlo, è l'unico modo per salvare Wyatt
Phoebe-Oy, hew
[ Wyatt sta guardando la televisione, evoca il drago dalla tv]
=================================================================
======
==
[Salotto]
Piper-Così penso, suppongo si stare a casa
(si sente un vaso rotto)
Piper-Wyatt!?
(Le sorelle vanno da Wyatt)
Piper-Come si sono aperte?
Paige-arà stato il vento
Piper-ma erano inchiavate
Phoebe-Potrebbe essere un indizio, ricordiamo
Paige-Starai bene con te stessa?
Piper-Ho scelta?
Phoebe-Vuoi venire con me?
Paige-Ok, chiama se accade qualcosa di strano
=================================================================
======
=
[P3]
Chris-Stai scherzando vero? Non ho tempo per un altro incarico
Leo-Perché no?
Chris-Perché non posso, perché vuoi che controlli un'altra strega comunque?
Leo-Perché voglio vedere cosa puoi fare, di cosa ti puoi occupare
Chris-Oh, perfavore! Tu non vi vuoi intorno alle sorelle tutto il tempo, perché non ti
fidi di me
Leo-Chris, proteggere le streghe è quello che facciamo e comunque quando ero un
angelo bianco
avevo altri incarichi
Chris-Leo, io non sono venuto dal futuro per proteggere e controllare altri incarichi,
sono venuto
per una ragione e una ragione solo
Leo-Per proteggere Wyatt
Chris-Sì
Leo-Da qualche demone che attaccherà nel futuro, non sei sicuro di quale sia
Chris-Hey, Leo, Ok, è lo stesso, non mi credere , qualunque sia la causa posso
occuparmi di un'altro
incarico e questo--questo...
Natalie-Ciao Leo, scusa, sono in ritardo
Leo-Tutto ok
Natalie-Tu devi essere Chris, io sono Natalie
Chris-Forse solo un altro
=================================================================
======
=
[Baymirror]
Assistente di Phoebe-Phoebe, grazie a dio sei venuta, il server è rotto e abbiamo perso
l'articolo, ne
hai una copia?
Phoebe-Devo vedere nel mio ufficio
Frank-Non è quello che hai fatto Elise, è come l'hai fatto
Elise-Bene, fortunatamente io sono l'editrice e non devo preoccuparmi di quello che
pensi, e non
pensare, abbiamo finito qui signore
Frank-Ciao anche a te Elise
Postino-Stai bene? Oh, pensi che sia divertente eh?
Phoebe-No, non farlo, aspetta, no!
=================================================================
======
[Ritz Teukolsky and Ruben ]
Paige-Stai calma, stai solo calma, dimmi, sai, solo quello che è successo
Flo-Il signor Stewick mi chiede di uscire dal primo giorno che lavoro qui
Paige-Ok, così sei andata ad un appuntamento
Flo-Bene, se lo puoi chiamare appuntamento, ha provato a toccare il mio sedere, gli ho
tirato una
bibita in faccia, da quella volta l'ho evitato, sono così stupida! Non sarei dovuta uscire
con lui quella
volta
Paige-Ok, dimmi cos'è accaduto dopo
Flo-Dopo--dopo mi vuole incontrare nel suo ufficio domani mattina presto, ha detto che
è ufficiale.
Ho bisogno di questo lavoro, ma sono spaventata di incontrarlo da sola, pensi che
potresti venire
con me?
Paige-Sicuro, assolutamente, non sò come ho potuto dimenticarlo
Flo-Dimenticato cosa?
Paige-Oh, niente
Flo-...la mia fortuna con gli uomini, non che tu abbia bisogno di sentire il mio
compianto ma...hey,
guarda fuori
Paige-Coffee
LavoratoreM-Mi dispiace
Paige-Tutto ok
LavoratoreM-Qualcosa di strano ha volato dalla finestra
Paige-Qualcosa? Qualcosa come?
LavoratoreM-Esso- uh
Paige-Dimmi, dimmi
LavoratoreM-Bene, per essere onesto con te sembrava proprio un...un drago
Paige-Un drago
LavoratoreM-Sì
Paige-Oh, questo non è buono
=================================================================
======
=
[Villa Halliwell, Piper legge il libro delle ombre poi lo chiude]
Piper-Oh, Wyatt, avanti, la mamma sta cercando qualcosa per essere sicura che non ti
succederà
niente, ecco, guarda, guarda, guarda, giusto, tu lo odi, odi questo gioco, ok...mi dispiace,
dimenticare di essere una mamma--Wyatt, cosa stai facendo? Wyatt!
=================================================================
======
=
[The baymirror]
Paige-Oh mio dio
Phoebe-Tu, figlio di puttana!
Paige-Phoebe no! Phoebe no!Lascialo andare!
Phoebe-Oh no! Ho fatto io tutto questo?
Paige-Dimentica tutto, ce ne andiamo di qui, Phoebe, io ho pensato che ce ne saremmo
ricordate
Phoebe-Devo solo essere contenta di aver dimenticato a questo punto
Paige-No, no Phoebe! C'è un drago libero per la città!
Reporter-Hai detto drago?
Paige-Avanti
=================================================================
======
=
[Presidio tunnel]
Piper-Wyatt, stai facendo diventare la mamma molto nervosa, che ci facciamo qui? Cos'è
questo?
Che c'è?
Paige-Dove sei?
Piper-Dove sono io? Sono in piedi avanti al tunnel presidio dove tuo nipote mi ha
portato orbitando
Paige-Aspetta, che cosa hai detto? Cosa ha fatto?
Piper-Siete fuori di testa? Non avete paura del segreto
Paige-Sì, ecco il motivo per cui abbiamo chiamato
Piper-Cosa intendi? Di che stai parlando?
(arriva il drago)
=================================================================
======
=
[casa Halliwell]
Kinesha(dalla tv)- la polizia qui al tunnel ha detto che è un miracolo che nessuno si è
fatto male, ma
tre automobili sono state distrutte,non è stato un attacco terroristico,ma al momento
sono state fatte
delle foto bizzarre di un uccello gigante e tutte le persone dicono...sparava fuoco dalla
bocca alle
macchine, come un drago
Paige-Bene, ora non ci sono più lacune, bel modo per ricordare giusto?
Phoebe-Ow
Piper-Mi dispiace
Phoebe-No, non è il mio dolore che sento, è il tuo dolore
Piper-Oh, bene, dopo sentirai anche che sono un pò irritata
Phoebe-Piper, perché ti stai torturando? Non è colpa tua
Piper-Ok, numero uno, non l'ho ancora detto, così nel futuro lasciami confessare prima
Phoebe-Giusto
Piper-Secondo è colpa mia perché sono io che ho lasciato Wyatt davanti alla baby-sitter
elettronica
Phoebe-Hai idea di che cosa stia parlando?
Paige-No, e non ricordo
Piper-Volete qualche indizio?Provate adesso, prima che partiste Wyatt stava guardano
un
programma--aspettate--dei draghi
Phoebe-No, stava guardando un programma per bambini
Piper-Bene, apparentemente , ma ha magicamente cambiato programma, naturalmente è
stato prima
che orbitasse al tunnel per vedere il suo nuovo amico
Phoebe-Lui ha fatto tutto questo?
Paige-Aspetta un secondo, stai dicendo che Wyatt ha evocato un drago?
Piper-Sì, giusto, dalla tv
Phoebe-Oh, devi essere così arrabbiata
Piper-Sì, e un pò irritata
Phoebe-Giusto
Paige-Ok, se questo è giusto il tuo bambino ha sviluppato dei seri poteri
Piper-Sì, quelli che hanno portato Godzilla nella città senza far accorgere nessuno, come
pensavo di
risolvere questo?
Paige-Bene, adesso sappiamo come abbiamo perso la memoria. Intendo, abbiamo
dimenticato tutto
quello connesso al drago, non è n problema come, ma è stata cancellata. Sapete? Il caffè
sulla
maglia, la rissa
Piper-Ma la domanda è con che cosa?
Paige-Avanti ragazze, Wyatt ha fatto un disastro con la magia, dobbiamo combattere
con il peggio,
dobbiamo cancellare questo
(arrivano i cleaners)
Cleaner1-Forse noi vi possiamo aiutare
Phoebe-Chi siete voi?
Cleaner1-Siamo conosciuti come i cleaners...siamo qui per aiutare
Paige-I cleaners?
Cleaner1-Quando la magia è esposta siamo noi che la nascondiamo, rimoviamo
l'evidenza,
cancelliamo le memorie quando necessario
Piper-Siete voi che volete prendere Wyatt
Cleaner1-Bene, non lo faremo se potrete cancellare il rischio dell'esposizione
Piper-Esposizione? Voi siete qui per portarmi via mio figlio, voi figli di puttana
Cleaner1-Capisco la tua rabbia, ora devi capire la nostra posizione, noi siamo di parti
neutrali, noi
esistiamo solo per proteggere la magia per questo tuo figlio è diventato un problema
Phoebe-Piano
Cleaner1-Comunque, basandosi sul vostro successo passato nel nascondere la magia
abbiamo
deciso di darvi una chance
Cleaner2-Una sola chance
Cleaner1-Per preoccuparsi della situazione prima che vi sfugga di mano
Paige-E se non ce la faremo?
Cleaner1-Dopo ce ne dovremo occupare noi per voi
Piper-Non potete farci dimenticare tutto
Cleaner1-Ci saranno delle cose che rimarranno, forse un senso di déja vu qui e lì, ma
come molta
gente voi lo prenderete per stanchezza e continuerete
Piper-Bene, noi non siamo come molta gente
Cleaner1-Non ci sarà problema, cancellate il rischio...
Cleaner2-O lo faremo noi
Paige-Ora sappiamo tutto quello che è accaduto dopo, il brutto è che non ce ne
ricorderemo
Phoebe-Tutto a posto, penso che noi siamo più fortunati, no? Intendo che noi almeno ce
ne
ricordiamo, loro no
Paige-Bene, sì, non ci aiuterà questo se non sapremo come cancellare il drago
Phoebe-Piper
Piper-Andate al libro, lavorate sul drago, non abbassate gli occhi da Wyatt
Paige-Dove stai andando?
Piper-A chiamare un potere più grande
===============================================================
[camera di Piper]
Piper-Leo? Leo, sò che mi puoi sentire, lo sò che ti ho detto di andartene, ma ho
veramente bisogno
di te, Wyatt è nei guai
(Leo orbita)
Leo-Cosa intendi? Cos'è accaduto?
Piper-Non c'è tempo, dimmi solo come fermare i cleaners
Leo-I cleaners? Loro lo vogliono?
Piper-Sì
Leo-Cosa diavolo è succeso
Piper-Bene, ha evocato un piccolo drago
leo-Piper, come hai potuto permetterlo?
Piper-Come ho potuto permetterlo? Tu non ci sei e così sono io la responsabile per ogni
piccola
cosa?
Leo-Questa non è una piccola cosa
Piper-Sì, bene, dove diavolo eri tu? Perché tu non stavi guardando oltre ogni mossa da
lassù?
Leo-Ok, questo non è quello che intendevo
Piper-Bene, dopo, non lo dire, mi stò gia torturando per questo, e non ne ho bisogno
della predica
Leo-Mi dispiace, sono solo spaventato
Piper-Sì, anch'io sono così, questo è il motivo per cui ti ho chiamato, perché sto per
perdere nostro
figlio, e non voglio, per favore aiutami
Leo-Piper, se posso-Piper-No, non lo dire, non dire niente sugli anziani e sui ruoli perché sai una cosa? E'
tuo figlio Leo,
non ci suono ruoli
Leo-Ti sto dicendo che i cleaners non sono vincolati dal poteri di bene e male, non li
puoi fermare
Piper-Ci deve essere un modo
Leo-Tu non capisci, non c'è, i cleaners hanno il potere di riscrivere la storia, non li puoi
sconfiggere
Piper-No, tu non capisci non posso farlo! Non posso perdere Wyatt anche!
Leo-Piper, non ti dovevi mettere in questa posizione di perdere tutto, che significa che
c'è un modo,
devi solo trovarlo
Piper-Ma come?
Leo-Non lo sò, ma se qualcuno può trovarla quel qualcuno sei tu , forse non è una
soluzione
magica, forse è materna.Guardati dentro, la puoi trovare, sò che puoi
============================================================
[soffitta]
Phoebe-Hey, stai bene?
Piper-Non lo sò, chiedimelo quando sarà tutto finito
Paige-Leo è stato di aiuto?
Piper-Non ne sono sicura ancora, qualcosa sul drago?
Paige-No, non c'è niente sui draghi nel libro, una cosa che penso è che potremmo
prendergli una
squama, un dente, qualche parte di esso per poter fare una pozione distruttiva che
funzioni
Phoebe-Sì, dobbiamo solo fare questo, fare la pozione più potente mai fatta
Paige-Phoebe?
Piper-Cos'è successo? Va tutto bene?
Phoebe-Lo sono ma qualcosa non lo è , attualmente un gruppo di gente non lo è
Piper-Gente? Come gente fuori?
Phoebe-Non lo sò, tutto quello che sò è che non ho mai sentito tanto dolore e paura
prima nella mia
vita
Paige-E' il drago?
Piper-Prepariamo la pozione, Wyatt, dolce, avanti, ricordi il tuo amico il signor drago?
Che ne dici
del drago?
============================================================
[strada fuori]
pedone1-Cos'era questa?
pedone2-Dimenticalo, andiamocene
Phoebe-Dio, sembra un campo di guerra
Paige-Oh, mio dio, sembra che ci sia stata una battaglia, speriamo che non ha fatto
nessun uovo
Piper-Penso che tu possa prendere una squama per la pozione
Paige-Uh, ci proverò...squama....oops! Penso di averlo svegliato
Phoebe-Penso che tu gli abbia fatto male
Paige-Ok, tu senti della paura, dovrei essere io, penso che dovremmo andare
Piper-Aspetta
Paige-Aspettare cosa?
Piper-Wyatt
Phoebe-Cos-Piper, cosa stai facendo?
Piper-Non ho tempo per spiegare, siate solo sicure che mi veda
Paige-Piper, torna indietro!
Piper-Ok! Vieni qui tu spara fiamme, vieni a prendermi
Paige-Piper, sei impazzita?
Piper-Restate lì
Paige-Dobbiamo fermarla
Phoebe-Penso di sapere cosa stà facendo
Piper-Avanti Wyatt, non lasciare la mamma morire
Phoebe-Piper
Piper-Stò bene, stò bene...ciao piccolo uomo, l'hai fatto, sapevo che potevi farlo, buon
lavoro
Paige-Ok, sono confusa, cos'è successo?
Phoebe-E' stato il potere più grande che ci sia, una madre e un figlio, specialmente
quando il bimbo
è Wyatt
Paige-Così tu dici che lui ha sconfitto il drago e tu sapevi che lo avrebbe fatto
Piper-Bene- speravo che lui non volesse che qualcosa di male mi accadesse
Paige-Ok, bene, abbiamo risolto il problema, ora che facciamo con questo disastro?
Phoebe-Ne usciremo
Cleaner1-No, ora non lo farete
Piper-Aspetta, abbiamo fatto ciò che ci hai chiesto, abbiamo eliminato il drago
Cleaner1-Ma non il rischio di esposizione
Cleaner2-Il bambino
Paige-No, non potete
(orbitano a casa)
===============================================================
[casa Halliwell]
Paige-Non abbiamo molto tempo, ci seguiranno
Phoebe-Abbiamo supposto di fermarli
Piper-Dobbiamo pur pensare a qualcosa, non possiamo permettere che prendano Wyatt
(si vedono i cleaners che arrivano materializzandosi e Paige se ne accorge per prima)
Paige-Ah, arrivano!
Piper-Non lo perderò...No!
Cleaner 1-Non preoccupatevi, non ricorderete comunque nulla di tutto ciò
Piper-Ricordate?
Phoebe-Assolutamente tutto
Paige-L'incantesimo deve aver funzionato
Piper-Ma non per Wyatt, è andato
=================================================================
[soffitta]
Paige-Um, niente, non trovo i cleaners da nessuna parte
Phoebe-Bene, loro devono esistere da qualche parte, giusto?
Paige-Non necessariamente, non sempre nel nostro piano e non sempre nel nostro
tempo, non lo sò,
magari dobbiamo solo invocarli
Phoebe-E dopo cosa?
Paige-Non lo sò, magari chiameremo Leo di nuovo
Piper-Non penso che ci possa aiutare più di quello che ha già fatto
Paige-Come ci ha aiutati la scorsa volta?
Piper-Ricordandomi che potevo farlo, sapete, magari la stiamo prendendo nel modo
sbagliato,
magari invece di pensare a fermarli dovremo farci fermare
Phoebe-Non capisco
Piper-Bene, quando la magia è esposta è loro compito cancellarla giusto?
Paige-Sì, allora?
Piper-Allora perché non esponiamo la nostra magia e trattiamo con loro?
Phoebe-Sì, ma se lo faremo cosa li fermerà dal cancellarci?
Piper-Non possono, così diamo loro qualcosa da nascondere
=================================================================
[Sede tv M6]
Wayne-I radar dell'area della baia ci mostrano che la tempesta è ormai finita , così San
Francisco ha
delle buone notizie: questi due segnali indicano il ritorno del sole da domani matt-(le sorelle vi orbitano)
Wayne-Woa! Cosa diav-Phoebe-Ciao, come ve la passate...perché una telecamera non ci segue mentre facciamo
questo?
Wayne-Ah, ah, aiuto!Portami giu! Non mi lasciare! Non mi lasciare! Non mi lasciare!
Kinesha-Io non sò cosa sta succedendo qui
Paige-Bene, è chiamata magia Kinesha, stregoneria precisamente. A me piace veramente
molto la
tua...giacca!
Wayne-Woa!
Phoebe-Volete vedere ancora magia? Vediamo Piper al Golden Gate Bridge, a te la
linea!
Piper-Che l'oggetto mensionato come un sogno diventi
io chiedo che il visibile invisibile diventi
Dovrete trovare un altro mezzo per andare al lavoro domani
=================================================================
[Soffitta]
Paige-Oh non era male, dovremo farlo più volte
Piper-Sì, Phoebe, è tempo di uscire dal seminterrato
Phoebe-Fo-forse tu hai ragione
Cleaner1-Cosa pensate di fare? Siete uscite di testa?
Piper-Oh, hey, ciao, avete visto i nostri piccoli atti magici?
Cleaner2-Come avete fatto a ricordare?
Phoebe-Ah, io penso che abbiamo molte sorprese che non sapete
Paige-Gia, e se non ci riporterete nostro nipote ne vedrete delle altre
Cleaner1-E''inutile , qualunque cosa facciate la cancelleremo
Cleaner2-O cancelleremo voi
Piper-Non potete, se siete neutrali è così, perché, vedete, se lo vedete sbilancerete il
livello benemale,
questo non è neutrale, giusto? Mi ridarete mio figlio o l'unica cosa che farete per i
prossimi
quindici anni sarà cancellare quello che faremo noi
Cleaner1-Se noi ve lo riportiamo, come farete a controllarlo?
Piper-Sono sua madre, se nessuno può io sì, oh, ciao!
Cleaner1-Ogni cosa è com'era, abbiamo cancellato tutta l'evidenza della magia di tuo
figlio, lo
lasciamo alle vostre cure
Cleaner2-Per ora
Phoebe-Oh, oh, un'altra piccola cosa per favore...se poteste farmi un piccolissimo favore
e
cancellare la rissa che ho causato all'ufficio, sapete, non voglio perdere il mio lavoro,
potrebbe
sbilanciare il tutto, sapete? Sono stata distratta, capite?
Cleaner1-Fatto, buona frtuna, perché credetemi, ne avrete molto bisogno
Phoebe-Tu stai bene, sono così contenta di vederti
Piper-Non lo spaventare
Phoebe-Sono così felice di vederti, io non posso--non posso aiutarti, è molto eccitante,
lui è tornato,
noi siamo tornate
Paige-Il caffè sulla maglia e il resto
Phoebe-Sì, cosa farai col tuo lavoro?Lo terrai?
Paige-Sì, penso di sì,solo per vedere cosa accadrà dopo
=================================================================
[Ritz Teukolsky e Ruben]
Paige-Cosa stai dicendo esattamente?
Mr.Stewick-Prima che tu lo faccia ascoltami, potrei vedere qui la tua performance
Paige-Signor Stewick, io ho bisogno di questo lavoro
Mr.Stewick-E questo è il motivo per il quale ti sto dando un'opportunità per
mantenerlo, cattura il
significato
Paige-Assolutamente, tu sai, a me piacciono gli uomini che sanno quello che vogliono e
che non
hanno paura di chiederlo. Ora hai paura di venirtelo a prendere?
Mr.Stewick-Tu intendi qui e adesso?
Paige-Mmh mmh
Mr.Stewick-Sì? um...sì, rispondi alle mie telefonate per favore
Segretaria-Sì signor Stewick
Paige-Vaso di fiori!
Flo-Oh, Paige, pensavo non ci fossi...cos'è successo?
Paige-Bene, ho convinto il Signor Stewick a tenerti, è molto fortunato ad averti, sappi
solo questo
Flo-Um...grazie Paige per tutto quello che hai fatto qui per me
Paige-Stavo pensando al motivo per cui ho preso questo lavoro e ora lo sò, grazie
Flo- Grazie a te
=================================================================
=
[p3]
(arriva Leo orbitando)
Leo-Hey
Chris-Hey, non sapevo fossi arrivato
Leo-Che stai facendo qui Chris? Non dovresti occuparti del tuo nuovo incarico?
Chris-Sì, per quello, io sono, uh--io sono convinto di quello che ho detto, non ho tempo
per lei,
niente incarichi, oltre le sorelle naturalmente
Leo-e ti può far sentire meglio ci ho ripensato e non avrai più quell'incarico
Chris-Grazie
(Leo se ne va orbitando)
=================================================================
===
[villa Halliwell, Piper tiene in braccio Wyatt]
=================================================================
===
FINE
=================================================================
===