egzamin maturalny język włoski

EGZAMIN MATURALNY
OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015
JĘZYK WŁOSKI
POZIOM PODSTAWOWY
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ (A1)
GRUDZIEŃ 2013
Zadanie 1.
Giornalista: Buona sera. Oggi ospitiamo Lucio che ci parlerà della sua particolare
collezione.
Lucio:
Buona sera.
Giornalista: Come è nata la tua collezione?
Lucio:
Ho cominciato a collezionare pesciolini fin da bambino. Il primo, un pesce
di porcellana, l’ho ricevuto come premio a una gara di canto alle scuole
elementari.
Giornalista: Tutti i tuoi pesci sono preziosi?
Lucio:
È vero che ho pesci d’argento o perfino d’oro. Ma nonostante il loro valore
ho un sentimento più grande per le figurine di medio o nessun valore, come
quelle delle sorpresine Kinder. Spesso trovo ancora più preziosi i semplici
pesciolini di plastica perché sono legati ai miei più cari ricordi.
Giornalista: Quanti esemplari conta la tua collezione?
Lucio:
Quando li ho contati l’ultima volta ce n’erano 392. Ho comprato un altro pesce
durante l’ultimo Palio. L’ho chiamato Alessandro perché ho passato quella
giornata con un mio compagno che porta questo nome. A tutti i miei pesciolini
do sempre il nome delle persone che conosco.
Giornalista: Dove tieni la tua collezione? Hai comprato un mobile apposta?
Lucio:
Quando la collezione ha cominciato a crescere, volevo prendere in qualche
negozio un mobile nuovo, ma non ho trovato niente di adeguato. Poi ho trovato
in cantina un armadietto vecchio che era di mio nonno e, dopo il restauro, l’ho
messo in soggiorno.
Giornalista: Anche i tuoi amici collezionano oggetti particolari?
Lucio:
Alcuni di loro raccolgono monete o francobolli, comunque la mia rimane
la collezione più originale del mondo. Non conosco altri collezionisti
di pesciolini.
adattato da www.rebbu.altervista.org/TARTA/collection
Zadanie 2.
2.1.
Guardo la TV solo un paio d’ore alla settimana mentre stiro, e quando lo faccio guardo
i documentari. Da quel poco che ho visto, le pubblicità sono sempre le stesse, noiose
e banali. Ce ne sono poche veramente carine. Mi chiedo come fanno i pubblicitari
a inventare quei filmati orribili. E soprattutto le pubblicità dei detersivi mi danno veramente
sui nervi.
adattato da www.cosmosiculascreations.wordpress.com
2.2.
Ho saputo che è disponibile anche in Italia un servizio Internet che paga il pubblico per
vedere video pubblicitari. C’è la possibilità di ricevere 10 centesimi per ogni video
visualizzato, fino a 20 video al giorno per persona. Invitando degli amici è possibile arrivare
a un totale di quasi 1000 euro al mese.
adattato da www.deriu.it
Strona 2 z 4
2.3.
Qualche tempo fa ho visto la pubblicità di uno stupendo televisore. Subito mi è venuta voglia
di averne uno uguale. Seguendo inconsciamente i meccanismi della pubblicità sono andato
al negozio, l’ho comprato e in più, in omaggio, mi hanno regalato dei biglietti per
una proiezione cinematografica in un multisala della città. Ma ecco che dopo un mese il mio
modernissimo televisore si è rotto! L’ho pagato un sacco di soldi e invece non vale il suo
prezzo! Che delusione! Attenzione quindi, è facile essere vittime delle pubblicità!
adattato da www.villaggiogiovane2010.wordpress.com
2.4.
Tra mezz’ora comincia la manifestazione “La Notte dei Pubblivori”. Chi vuole seguire
l’evento deve sapere che la pubblicità è una forma d’arte: in 30 secondi bisogna dire tante
cose e far provare emozioni. Durante l’evento saranno presentati circa 500 spot pubblicitari
di tutto il mondo. Vale la pena di vederli, quindi venite numerosi. I biglietti si comprano
direttamente all’entrata nella sala.
adattato da www.televisionando.it
Zadanie 3.
3.1.
A tutti i ragazzi che danno l’esame di maturità! Domani presso l’Università si svolgerà “Porte
aperte”. Durante l’evento avrete la possibilità di conoscere non solo i servizi, ma anche
i docenti e gli studenti. In programma ci sono le presentazioni dei corsi di laurea in tutte
le facoltà. Per raggiungere l’Università è previsto un bus con partenza dalla stazione
ferroviaria. Chi vuole partecipare, si può iscrivere oggi presso il responsabile di classe oppure
nella segreteria del nostro liceo. Per avere più informazioni dopo la sesta lezione ci sarà
una riunione nell’aula sei.
adattato da www.events.unitn.it
3.2.
– Hai sentito della rapina alla Banca Popolare?
– No. Quando è stata?
– Ieri. Un uomo, con la pistola in mano, minacciava i dipendenti, ma una delle cassiere ha
tirato fuori dalla borsa una bomboletta con del gas paralizzante! È riuscita a spruzzarlo contro
il rapinatore.
– Incredibile! E poi?
– La pistola gli è caduta di mano e lui è caduto per terra. Poi, quando è arrivata
la polizia, la coraggiosa donna stava sopra il malvivente con un coltello da cucina in mano
perché un attimo prima della rapina si stava preparando un panino con il prosciutto. Per
questo atto eroico il direttore della banca le ha offerto una grossa ricompensa.
– Che storia!
adattato da www.quotidianopiemontese.it
Strona 3 z 4
3.3.
Comincerà stasera alle 20 la maratona artistica di Bologna, il megaspettacolo in favore
dei bisognosi. La trasmissione in diretta dell’evento sarà su Raiuno a partire dalle 19 e trenta.
Durante l’avvenimento allo stadio andranno in scena i grandi nomi della musica italiana
e straniera. Il tutto grazie all’idea di un giocatore di calcio bolognese che ha contattato uno per
uno artisti e compositori. L’evento si potrà seguire anche in diretta su RadioBruno.
adattato da www.ilsalvagente.it
3.4.
– Luciano, mi aiuti a comprare questa giacca?
– Nonna, stai di nuovo comprando qualcosa? Perché non vai in un negozio d’abbigliamento
qui vicino?
– Non ho voglia di uscire con questo tempo e poi così risparmio un po’. Mi aiuti?
– Certo. Sei già registrata, vero?
– Sì. Ho scelto il colore e la taglia della giacca che mi piace.
– Bene. Adesso scegli il metodo di pagamento. Paghi con la carta di credito o vai in banca?
– Userò la carta. Luciano, quando mi arriva la giacca? Non trovo le informazioni
sulla spedizione.
– Vediamo… Entro 48 ore.
– Perfetto! La potrò mettere sabato per andare a teatro.
adattato da www.mc2elearning.com
3.5.
L’Associazione Culturale Chimicare annuncia con grande soddisfazione che un nuovo
sponsor privato si è unito alle sue iniziative non profit. La donazione in denaro ricevuta
dallo sponsor ha permesso di premiare i finalisti della prima edizione del concorso “Parlar
di Chimica”. Per partecipare al concorso bisognava pubblicare un testo scientifico sulla rivista
“Chimica”.
adattato da www.divulgazionechimica.it
3.6.
Ho 25 anni e un diploma di segretaria d’albergo, ma trovare lavoro nel settore turistico
è risultato impossibile. È da tempo che sto pensando di riprendere a studiare. Penso alla
facoltà di lingue ma non so quanto tempo ci vuole per impararne una. Poi, non credo che
riuscirei a fare l’insegnante. Così da 3 anni lavoro in un negozio d’abbigliamento. Servo
la gente che compra i vestiti. Purtroppo non ne sono soddisfatta. Mi potete consigliare
qualcosa?
adattato da www.forum.alfemminile.com
Strona 4 z 4