TPV200series • Dual video Transmitter / Receiver • Regolazione

TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
•
Dual video Transmitter / Receiver
•
Regolazione della compensazione
•
Segnalazione video in arrivo
•
Trasmissione IR bidirezionale
•
Carrier frequency up to 1.2MHz
•
Uscita di potenza IR doppia
•
Compatibile 19"
TPV200-M 15/08/08
1
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
INSTALLAZIONE ED USO DELLA SERIE TPV200
INDICE
1.0 Generalità
2.0 Alimentazione
3.0 Predisposizioni
4.0 Installazione
5.0 Equalizzazione segnale video
6.0 Accessori
7.0 Dati tecnici
8.0 Note
Si prega di leggere attentamente il presente manualetto all'atto dell'installazione
dell'unità.
Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso, anche
corretto, dei suoi prodotti.
I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso.
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
2
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
1.0 GENERALITÀ
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Controllate attentamente il contenuto
dell'imballo. Esso contiene:
− Le unità trasmettitore/ricevitore TPV200 T/R oppure TPV200 IRT/IRR
− Il presente
manualetto
− N°2 adattatori rete
cod. ADM001
- Il kit per il fissaggio ad una struttura 19” (opzionale)
Il prodotto TPV200 è costituito da una coppia, trasmettitore e ricevitore, atta a
trasmettere a distanza, tramite cavo CAT5, due segnali video.
Se avete acquistato il Modello TPV200 IRT / IRR, esso consente altresi il
passaggio di un segnale IR (infrarosso) e vi fornirà la segnalazione visiva del
corretto segnale video in arrivo.
La trasmissione del segnale IR consente, da un'ambiente, mediante un
telecomando IR, di comandare un'unità posta in un altro ambiente, a distanza.
Per far ciò si connetterà un ricevitore esterno IR al TPV200 IRR, ed un
emettitore IR al TPV200 IRT o viceversa.
In pratica è possible una trasmissione IR bidirezionale, ma non
contemporanea.
3
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
Per far ciò dovrete dotarvi:
-di un ricevitore IR esterno amplificato, che piazzerete normalmente su una
parete, che verrà collegato ai morsetti IR IN del TPV200 IRT o TPV200 IRR;
-di un emettitore di IR che verrà collegato al jack IR OUT del TPV200 IRR o
TPV200 IRT.
L'emettitore IR verrà poi posizionato sul frontale dell'apparecchio da comandare
(DVD player, Satellite etc..)
TPV200-IRT/TPV200-IRR TYPICAL SYSTEM
Per altri particolari sul collegamento dispositivi IR vedasi cap. 4.3
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
4
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
2.0 ALIMENTAZIONE
La coppia TPV200 è alimentata esclusivamente tramite gli adattatori AC/AC
cod.ADM001 dati in dotazione.
ATTENZIONE
L'uso di qualsiasi altro adattatore potrebbe causare danni all'apparato.
Qualsiasi intervento va fatto da personale qualificato.
L'adattatore va inserito in
una presa di tensione
alternata da 230 Vac/50Hz
3.0 PREDISPOSIZIONI
La coppia TPV200 T/R non ha predisposizioni all'interno.
La coppia TPV200 IRT / IRR ha all'interno due jumpers di predisposizione per
adattare l'uso della coppia con diversi ricevitori IR.
Per eseguire le predisposizioni è necessario rimuovere la copertura. A questo
scopo togliere le 4 viti superiori ai lati di ogni unità.
5
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
I jumpers di predisposizione sono contrassegnati dalla scritta W1 e W2
TPV 200 IRT
W1: TTL
ANALOG
TPV 200 IRR
: Receiver IR con uscita TTL
: Receiver IR con uscita analogica
W2: LoZ (Bassa impedenza) : Receiver IR con uscita di potenza
HiZ (Alta impedenza)
: Receiver IR con uscita alta impedenza
I casi più frequenti sono:
-Receiver IR con uscita di potenza
-Receiver IR con uscita TTL
: posizionare W1= ANALOG; W2= LoZ
: posizionare W1= TTL;
W2= HiZ
L'unità in fabbrica è settata come segue:
W1: ANALOG
W2: LoZ
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
6
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
4.0 INSTALLAZIONE
Una installazione classica prevede di avere 2 sorgenti video indipendenti da
inoltrare a due destinazioni. Il mezzo di trasmissione tra unità trasmittente e
ricevente è un cavo CAT5. Il cavo CAT5 è il cavo standard utilizzato per le reti
locali di computer ed è costituito da 4 coppie twistate non schermate (UTP).
La distanza copribile con cavo CAT5 tipo: AWG26 è
375mt
AWG24 è
500mt.
AWG22 è
650mt.
Per scopi puramente monitori o di presenza segnale, utilizzando del cavo di buona
qualità tipo AWG22, la distanza copribile può raggiungere i 900 mt.
E' anche consentito l'uso di cavo CAT6. In questo caso i risultati complessivi
dell'impianto saranno sensibilmente migliori.
ATTENZIONE
Prestare molta attenzione al collegamento a terra
delle sorgenti e delle destinazioni. (V. par. 4.2)
4.1 Collegamento cavo CAT5
Le 4 coppie del cavo CAT5 vanno collegate ai morsetti LINE IN dell'unità ricevente
e LINE OUT dell'unità
trasmittente.
Normalmente
le
4
coppie fanno capo ai
morsetti 1-2, 3-4, 5-6, e
7-8. Seguendo il colore
di ciascuna coppia,
l'installatore avrà cura
di
collegare,
lato
trasmittente
e
ricevente, la stessa
coppia su morsetti
omonimi.
TPV200 T-IRT/R IRR CAT 5 CONNECTION
7
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
Per ciò che concerne il prodotto TPV200R e TPV200T è sufficiente collegare 2
coppie sui morsetti 3-4, e 5-6.
L'installatore può utilizzare per altri scopi le coppie libere del cavo CAT5.
Per il prodotto TPV200-IRR e TPV200-IRT occorrono 3 coppie su i morsetti 1-2, 34,e 5-6.
La tabella sottostante riporta la corrispondenza tra il numero del morsetto ed il
segnale transitante.
N°Conn
TPV200T
TPV200R
1
2
3
4
5
6
7
8
VIDEO 1+
VIDEO 1VIDEO 2+
VIDEO 2-
VIDEO 1+
VIDEO 1VIDEO 2+
VIDEO 2-
TPV200-IRT
IR+
IRVIDEO 1+
VIDEO 1VIDEO 2+
VIDEO 2-
TPV200-IRR
IR+
IRVIDEO 1+
VIDEO 1VIDEO 2+
VIDEO 2-
4.2 Collegamento segnali Video
Le 2 sorgenti video devono essere
standard con uscita 1Vpp a 75Ω.
Collegare le 2 sorgenti video con
cavo coax RG59 B/U ai connettori
BNC VIDEO IN1 e IN2 dell'unità
trasmittente TPV200 T/ IRT.
ATTENZIONE
Se la lunghezza del cavo che porta il segnale video
è sup. a 25mt si consiglia una equalizzazione
prima di connetterlo al TPV200 T / IRT
A questo scopo usare il prodotto Elpro DA124
1
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
8
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
Le 2 destinazioni video vanno collegate ai connettori BNC di VIDEO OUT1 e
OUT2 dell'unità ricevente TPV200 R / IRR.
ATTENZIONE
Per un ottimo funzionamento del sistema, è necessario
che le connessioni a terra delle sorgenti e delle
destinazioni siano le più equipotenziali possibili.
Potenziali di terra differenti possono causare malfunzionamenti.
9
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
4.3 Collegamento SEGNALI IR (Infrarosso)
Normalmente la trasmissione IR viene utilizzata per pilotare, dalla postazione
ricevente, mediante telecomando, un 'apparato (DVD player, Satellite, etc.) che è
situato nei pressi dell'unità trasmittente.
Le circuitistiche implementate nella coppia TPV200 IRT/ IRR consentono
comunque anche il percorso inverso. La trasmissione può essere dunque
bidirezionale, ma non simultanea.
ATTENZIONE
Se due utenti trasmettono un segnale IR contemporaneamente
dalla postazione ricevente e trasmittente si verifica un conflitto
in linea e le trasmissioni non vanno a buon fine.
4.3.1 Collegamento RICEVITORE IR (Infrarosso)
Il ricevitore IR è un dispositivo elettronico in grado di trasformare gli impulsi di luce
IR emessi da un telecomando in segnale elettrico.
Il ricevitore IR va posizionato in modo che possa essere raggiunto facilmente dal
fascio IR emesso dal telecomando. Normalmente la sua posizione è su una
parete ad altezza medio - alta. Nell'installazione del ricevitore IR osservare
comunque le disposizioni del costruttore per ciò che concerne:
-Sensibilità
-Esposizione alla luce ambiente e solare
-Predisposizioni e calibrazioni
ATTENZIONE
E' obbligatorio l'uso di ricevitori IR amplificati
Nella scelta del ricevitore IR l'utente deve prestare attenzione alla frequenza alla
quale lavora il telecomando il cui segnale va portato a distanza. La più parte dei
telecomandi lavora con frequenze basse ma alcuni fabbricanti (Bang & Olufsen,
Kenwood, Pioneer) impiegano telecomandi con frequenze di portante fino a
1.125MHz.
ATTENZIONE
Assicurarsi di acquistare un ricevitore IR
compatibile con la frequenza del telecomando.
Le unità TPV200 IRT / IRR sono compatibili
con frequenze fino a 1.2MHz
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
10
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
I ricevitori IR disponibili sul
Positivo (+), GND (0 Volt) e SIGNAL.
mercato
sono
del
tipo
a
3
fili:
Collegare il ricevitore IR ai morsetti
dell'unità TPV200 IRR / IRT
contrassegnati IR IN: +12, GND e
SIG. Se il cavo uscente dal
receiver è dotato di jack stereo da
3,5 mm, occorre tagliare il cavo ed
identificare i tre fili da connettere ai
morsetti IR IN: +12, GND e SIG
dell'unità TPV200 IRR / IRT.
Per l'identificazione del pin-out del
receiver, fare riferimento al suo
manuale d'uso.
IR REMOTE
CONTROL
La più parte dei ricevitori sul
mercato ha l'uscita SIGNAL di
potenza, cioè in grado di pilotare
direttamente un trasmettitore IR.
In questo caso non occorre
nessuna predisposizione sull' unità
TPV200 in quanto in fabbrica è già
predisposta per questo tipo di interfaccia.
Se il ricevitore IR avesse un'uscita SIGNAL a livello TTL, occorre predisporre
l'unità TPV200 IRR / IRT secondo quanto descritto nel cap. 3.0
ATTENZIONE
Se disponibili, può essere consigliato l'uso
di ricevitori IR con uscita TTL perchè
consumano meno e sono di costo più basso
4.3.2 Collegamento EMETTITORE IR (Infrarosso)
L'emettitore IR è un dispositivo ottico in grado di trasformare un segnale elettrico
in un fascio di luce IR.
L'emettitore IR consta in genere di una capsula di plastica da cui fuoriesce un
cavetto terminante con un jack mono da 3,5mm.
La capsula, in cui è annegato il led emettitore di luce infrarosso, va posizionata,
tramite un autoadesivo trasparente, sul frontale dell'apparato da comandare.
11
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
IR EMITTER PIN-OUT
Collegare il jack mono da 3,5 mm uscente dalla capsula dell'emettitore IR nel
jack dell'unità TPV200 IRT / IRR denominato IR OUT.
ATTENZIONE
Il jack dell' emettitore IR deve avere i seguenti collegamenti:
Tip
:(A) Anode Emitting led
Sleeve
:(K) Cathode Emitting led
All'interno del TPV200 IRT / IRR lo sleeve è connesso a massa (GND)
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
12
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
Per aumentare le potenzialità del vostro sistema la coppia TPV200 IRT / IRR è
dotata di due uscite IR. Ciò è particolarmente utile quando, dall'altra estremità,
l'utente voglia, con due telecomandi diversi, pilotare due apparecchi distinti.
(Ad esempio un lettore DVD ed un MONITOR)
LONG DISTANCE IR TRANSMISSION SYSTEM
ATTENZIONE
E'
consentito
l'uso di doppi
IR emitter per
comandare fino
a 4 apparecchi
USE OF TWO DUAL IR EMITTER
13
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
4.3.3 Ricevitori con down Converter
Alcuni ricevitori IR (Xantech) compatibili con frequenze 455KHz e 1.125MHz
convertono verso il basso, a 40KHz, la frequenza portante. In tal caso è
necessario acquistare anche il modulatore con relativo alimentatore, che
riconverte verso l'alto il 40KHz. L'emettitore IR andrà connesso all'uscita del
modulatore mentre l'uscita IR OUT del TPV200 IRT / IRR andrà a connettersi
all'ingresso del modulatore.
ATTENZIONE
Realizzare i seguenti collegamenti sull' uscita jack IR OUT:
Tip
: collegare a IN (Signal input) Modulator
Sleeve : collegare a GND Modulator
IR RECEIVER WITH DOWN CONVERTER IN
LONG DISTANCE IR TRANSMISSION SYSTEM
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
14
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
5.0 EQUALIZZAZIONE SEGNALE VIDEO
Il cavo CAT5 è un cavo che introduce notevoli perdite sul segnale che vi transita.
Un cavo CAT5 AWG26 di lunghezza 100mt, attenua del 50% le componeti colore
del segnale video. Poichè il segnale video composito è un segnale complesso che
non accetta deterioramenti, per ogni installazione occorre procedere ad una
taratura per compensare le perdite del cavo. L'unità che esegue la
compensazione è quella ricevente, nel ns. caso la TPV200 R / IRR.
ATTENZIONE
L'unità TPV200R / IRR è precompensata per 50 mt di cavo CAT5
Tuttavia, l'uso di un cavo inferiore a 50mt
non pregiudica il funzionamento del sistema.
Le lunghezze massime di cavo CAT5 compensabili sono:
-375mt. per cavo di tipo AWG26
-500mt. per cavo di tipo AWG24
-650mt. per cavo di tipo AWG22
Per un impiego di tipo monitorio o di presenza segnale, possono essere impiegate
tratte di cavo CAT5 AWG22 fino a 900mt.
In condizioni critiche di rumore, per migliorare le prestazioni complessive
dell'impianto, può essere utile impiegare il cavo CAT6.
Il cavo CAT6 ha le stesse caratteristiche del cavo CAT5 ma presenta un migliore
isolamento tra le coppie interne.
La compensazione delle perdite avviene agendo sui trimmers VIDEO EQ1 e
VIDEO EQ2 MEDIUM
LONG.
I termini MEDIUM e LONG si riferiscono alla lunghezza del cavo CAT5.
Con il trimmer MEDIUM si compensano tratte di cavo fino alla metà della
lunghezza massima sopra menzionata.
Per compensare tratte di cavo superiori, si mette al massimo (tutto orario) il
trimmer MEDIUM e si agisce sul trimmer LONG.
Per la taratura dell'impianto agire come segue, separatamente per i 2 segnali
video:
5.1 Mediante un generatore inviare un segnale video standard, ad esempio le
barre al 75%, oppure la riga CCIR17ad un ingresso dell'unità trasmittente
TPV200 T / IRT.
15
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
5.2 Recarsi presso l'unità ricevente TPV200 R / IRR e connettere al segnale video
uscente un waveform monitor od un oscilloscopio sincronizzabile sul sincronismo
orizzontale (H), avendo cura che l’ingresso dello strumento sia terminato a 75Ω.
TPV200-T / IRT
SIGNAL GENERATOR
CAT5 CABLE TO BE
COMPENSATED
WAVEFORM MONITOR
TPV200-R / IRR
The CCIR17 signal with the 2T and 20T
Se la tratta di cavo CAT5 è uguale o inferiore al 50% della tratta massima
compensabile (v. sopra):
5.3 Mettere a zero (tutto antiorario) il trimmer LONG.
5.4 Agire sul trimmer MEDIUM sul frontale dell'unità ricevente TPV200 R / IRR
affinchè l'ampiezza del burst sul piedistallo sia compresa tra 210 e 300mVpp
(Se necessario, agire sul trimmer LONG ruotandolo di pochi gradi in senso orario).
5.5 Verificare che l'ampiezza del sincronismo negativo sia compresa tra 250 e
300mV
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
16
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
Se la tratta di cavo CAT5 è superiore al 50 % della tratta massima
compensabile (v. sopra):
5.3 Mettere al massimo (tutto orario) il trimmer MEDIUM.
5.4 Agire sul trimmer LONG sul frontale dell'unità ricevente TPV200 R / IRR
affinchè l'ampiezza del burst sul piedistallo sia compresa tra 210 e 300mVpp
5.5 Verificare che l' ampiezza del sincronismo negativo sia compresa tra
250 e 300mV
LED PRESENZA VIDEO
Sync =
250÷300mV
Burst =
210÷300mV
ATTENZIONE
In fabbrica i trimmer sono posizionati
per la compensazione minima (antiorario)
di 50 mt. di cavo CAT5 AWG26
Se si è acquistata la coppia TPV200 IRT / IRR, l'arrivo di un segnale video
corretto è segnalato dall' accensione del led verde posto tra i due trimmer di
regolazione. Se il led verde è spento significa che sull'uscita non vi è un segnale
video corretto.
17
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
6.0 ACCESSORI
Sono forniti a corredo delle unità:
-L'adattatore rete cod.ADM001
E' fornibile a richiesta:
-Un kit accessorio per il fissaggio delle unità a rack 19". Il fissaggio può avvenire con una
sola unità, mediante le orecchiette cod. 01069014, oppure con affiancata una seconda unità
Elpro, compatibile meccanicamente con la prima.
Il disegno illustra l'assemblaggio degli accessori per il montaggio su strutture 19".
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
18
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
7.0 DATI TECNICI
TPV200T / TPV200 IRT:
Video Input type
Input ret. loss
Crosstalk (two sections)
Line OUT
IR IN
IR OUT
IR Signal type
:2 BNC, AC coupled
:35 dB at 5 MHz
:50 dB at 5 MHz
:8 Phoenix screwtype detachable (four pairs balanced)
:3 Phoenix screwtype detachable
:2 jacks mono 3.5 mm
:Carrier frequency up to 1.2MHz
TPV200R / TPV200 IRR:
Line IN
:8 Phoenix screwtype detachable (four pairs balanced)
Video OUT
:2 BNC, not clamped
Equalization/Frequency response
from 30 KHz to 5 MHz
: ±1,5 dB up to 375mt CAT5 AWG26 cable;
: ±1,5 dB up to 500mt CAT5 AWG24 cable;
: ±1,5 dB up to 650mt CAT5 AWG22 cable;
Delay
:2.0 µs at 375mt CAT5 cable
Differential gain
:0.6 % worst case
Differential phase
:1.2° worst case
LF Response
:1.2 % on 50Hz squarewave
Hum & noise
:-70 dBm unweighted with 375 mt CAT5 AWG26 cable
Video1/Video2 crosstalk
:37 dB at 5MHz, worst case
IR IN
:3 Phoenix screwtype detachable 3p
IR OUT
:2 jacks mono 3.5 mm
IR Signal type
:Carrier frequency up to 1.2MHz
Main input
(with AC adapter ADM001) :230Vac
Power consumption
:5VA
Size (WXDXH)
:200X100X44
Weight
:0.5 Kg / Each unit
Operating temp.range
:0÷45°
Safety
EMC
CE Mark
How to order
19
:according to EN60065
:according to EN55103-1 and EN55103-2
:TPV200T
:TPV200R
:TPV200 IRT
:TPV200 IRR
Dual video transmitter
Dual video receiver
Dual video transmitter & IR transceiver
Dual video receiver & IR transceiver
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
TPV200series
CAT5/6 DUAL VIDEO & IR TRANSCEIVERS
8.0 NOTE
Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto.
La garanzia decade se il difetto del prodotto è dovuto ad
un uso errato o ad interventi da parte di terzi.
Durante il periodo di garanzia la Elpro provvederà a riparare gratuitamente le unità
difettose.
Le unità difettose dovranno pervenire PORTO FRANCO presso la sede della
ELPRO di TORINO con regolare bolla di accompagnamento.
Le unità riparate saranno rispedite in PORTO ASSEGNATO al destinatario.
Fuori dal periodo di garanzia la ELPRO riparerà le unità difettose FRANCO sua
sede di TORINO con addebito al cliente del costo di intervento.
Per qualsiasi necessità durante l'installazione dei nosti prodotti
chiamate la linea calda Elpro 011 9348778
oppure E-mail: [email protected]
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia 4/a FERRIERA di BUTTIGLIERA ALTA (TO) – ITALY
Tel.+39 0119348778 - FAX +39 0119348779
20