Componenti: per tapparelle, zanzariere e tende

Componenti:
per tapparelle, zanzariere e tende
ALTE PRESTAZIONI
SOMMARIO
Introduzione3
Guarnizioni a spazzola
Poly-Bond4
Guarnizioni in schiuma Q-Lon 6
Profili estrusi di sigillatura
e copertura Lozaron
10
Nastro ZIP
12
Nastri di rinforzo
12
Zanzariera13
2 › www.schlegel.com
Tessuto oscurante
ignifugo Triglas
14
Pellicole trasparenti
in vinile Cristal
15
Schlegel: produciamo semplici
componenti di qualità per il comfort
Schlegel è rinomata per la sua vasta gamma di prodotti di alta qualità per
sigillare porte e finestre, nonché per la relativa ferramenta. Offriamo anche
numerosi componenti per il settore delle coperture per finestre.
Il benessere dell’essere umano è strettamente collegato all’ambiente in cui vive. Le nostre
vite sono quotidianamente influenzate da fattori esterni, quali il clima, le condizioni
meteorologiche, le stagioni e persino le ore della giornata.
Le coperture per finestre che consentono di migliorare il comfort all’interno
degli edifici sono di varie tipologie. Tapparelle per regolare la luminosità
e garantire l’isolamento termico e la sicurezza. Zanzariere per non far
entrare zanzare e altri insetti. Tende a rullo che hanno una funzione sia
decorativa che di schermo contro la luce e il calore. La maggior parte di
queste coperture ha inoltre la funzione di proteggere gli interni dai
dannosi raggi UV.
Offriamo guarnizioni a spazzola Poly-Bond, guarnizioni in schiuma Q-Lon
e profili estrusi Lozaron per sigillare i vuoti fra le coperture e gli infissi.
La nostra gamma include inoltre reti e nastri di rinforzo per zanzariere,
tessuti oscuranti per tende avvolgibili e pellicole trasparenti in vinile per
porte avvolgibili ad uso commerciale.
In questa brochure presentiamo la nostra gamma, disponibile anche sul nostro
sito Web, dove è possibile utilizzare i filtri per trovare più facilmente i prodotti
desiderati. Per ulteriori informazioni e richieste, è possibile contattarci direttamente.
Testati e certificati da:
www.schlegel.com › 3
Guarnizioni a spazzola Poly-Bond:
per applicazioni universali
nSupporto rinforzato in tessuto da 4,8 o 6,9 mm
nIn alternativa, base estrusa più adatta per l’inserimento automatico
nFilato impregnato di oli siliconici per conferirgli proprietà
idrorepellenti e migliorare la scorrevolezza
nFilati morbidi multifilamento e/o monofilamento di rinforzo
a seconda dell’applicazione
nDisponibili nei colori standard: nero e grigio
nAltri colori a richiesta
4 › www.schlegel.com
Poly-Bond
Guarnizione a spazzola in tessuto che riduce le infiltrazioni d’aria e filtra la luce in svariate applicazioni.
Supporto rinforzato nelle larghezze standard 4,8 o 6,9 mm per l’inserimento negli intarsi a T dei profili
di alluminio o PVC. Filato morbido di polipropilene multifilamento trattato con silicone nelle versioni
normale e ad alta densità in altezze da 4 a 20 mm.
A richiesta sono disponibili supporti adesivi e altre dimensioni.
Fin-Seal
Simile a Poly-Bond ma con una pinna centrale trasparente saldata all’interno del pelo per fornire
una barriera più efficiente alle infiltrazioni di aria, umidità, polvere e rumore.
La pinna è disponibile nella stessa altezza dello spazzolino e 1 o 2 mm più alta.
Shutter-Pile
Simile a Poly-Bond. Filato morbido multifilamento, parzialmente rinforzato con
monofilamenti più rigidi al centro.
Shutter-Pile si inserisce in genere negli intarsi a T delle guide laterali di tapparelle
o prodotti simili.
PREMIUM PERFORMANCE
Power-Pile
Guarnizione estrusa a spazzola per svariate applicazioni, che consente di ridurre le infiltrazioni
d’aria e filtrare la luce. Profilo della base nelle larghezze standard 4,8 e 6,9 mm, che garantisce
la perfetta centratura dello spazzolino ed è quindi particolarmente adeguata per l’inserimento
automatico. Filato morbido di polipropilene multifilamento trattato con silicone nelle versioni
normale e ad alta densità in altezze da 4 a 20 mm.
PREMIUM PERFORMANCE
A richiesta sono disponibili supporti adesivi e altre dimensioni.
Angle-Pile
Guarnizione a spazzola con base estrusa e filato esclusivamente
monofilamento nelle altezze da 9 a 22 mm. Disponibile con angolazione
di 35°, 45° o 60°. Trova applicazione principalmente nelle guide laterali
delle zanzariere avvolgibili.
PREMIUM PERFORMANCE
Installabile nella versione standard con spazzolino singolo oppure doppio,
per mantenere la rete all’interno delle guide.
LV 5594
Profilo estruso in PVC per il montaggio di guarnizioni a spazzola con base di 4,8 mm.
Il profilo può essere completato con guarnizioni Poly-Bond o Fin-Seal di qualsiasi altezza e
applicato su superfici piatte mediante nastro adesivo. Disponibile anche con il codice LV 0921
per spazzolino con base da 6,9 mm.
I colori standard sono bianco, grigio, marrone e nero. Altri colori sono disponibili a richiesta.
Per ulteriori richieste speciali, è possibile contattarci direttamente.
www.schlegel.com › 5
Guarnizioni in schiuma poliuretanica
Q-Lon: per qualsiasi superficie
n
Universale – applicazione diretta su
superfici piatte
QL 3042
Senza nastro
n
Fissaggio alternativo tramite nastro
adesivo o colla Hot Melt
Spazio guarnizione:
3,0 - 5,5
QL 3061
Senza nastro
7,9
Confezione:
300 m x 2
6 › www.schlegel.com
Fissaggio eseguito
Customer
applied
fixing
dal cliente
Altezza: 12,0
Battuta: 15,0
Spazio guarnizione:
5,0 - 10,0
Confezione:
250 m x 2
12,0
8,7
8,7
Altezza: 8,7
10,5
10,9
Larghezza: 15,0
3,0 - 5,5
Larghezza: 10,8
15,0
5,0 - 10,0
Senza nastro
Spazio guarnizione:
3,0 - 5,5
Customereseguito
Fissaggio
applied
fixing
dal
cliente
Confezione:
400 m x 2
12,0
QL 3059
6,5
Battuta: 11,0
n
Colori disponibili: bianco, nero, bronzo e
grigio. Altri colori disponibili a richiesta
Battuta: 11,0
11,2
6,7
Altezza: 6,5
3,0 - 5,5
Larghezza: 11,2
6,5
n
Fissaggio mediante nastro adesivo
pre-applicato
Fissaggio
Customereseguito
dal
cliente
applied
fixing
QL 1032
Con nastro
Con nastro
0,5
1,0 - 3,0
Altezza: 7,0
11,0
Battuta: 12,0
Nastro
adesivo
Adhesive
tape
Pellicola
Releaseprotettiva
tape
Filo
in fibra
di GF
vetro
Low
stretch
cord
con allungamento
ridotto
Confezione:
250 m x 2 / 500 m x 2
QL 3015
0,5 7,0
Pellicola
Release tape
protettiva
Confezione:
100 m x 2 / 500 m x 2
Nastro
adesivo
Adhesive
tape
0,5 - 1,0
Pellicola
protettiva
Release tape
QL 3117
Con nastro
Larghezza: 10,8
Larghezza: 11,2
10,8
11,2
Pellicolatape
protettiva
Release
Confezione:
300 m x 2
6,5
Battuta: 11,0
Spazio guarnizione:
3,0 - 5,5
Nastro adesivo
Adhesive
tape
3,0 - 5,5
Spazio guarnizione:
3,0 - 5,5
6,5
8,7
3,0 - 5,5
Altezza: 6,5
8,7
Altezza: 8,7
Pellicola
protettiva
Release tape
Nastro adesivo
Adhesive
tape
Confezione:
400 m x 2
QL 3121
QL 3122
Con nastro
15,0
Spazio guarnizione:
5,0 - 10,0
Release tape
Pellicola
protettiva
Adhesive
tape
Nastro
adesivo
Altezza: 2,2
Spazio guarnizione:
0,5 - 2,0
Nastro
adesivo
Adhesive
tape
Pellicola
protettiva
Release tape
Confezione:
200 m x 2
QL 3124
QL 3126
Con nastro
Con nastro
Larghezza: 10,0
Nastro
adesivo
Adhesive
tape
Filo
fibra diGF
vetro
Lowinstretch
cordcon
allungamento ridotto
Release protettiva
tape
Pellicola
10,0
Altezza: 3,0
Battuta: 10,0
Spazio guarnizione:
1,0 - 2,5
Confezione:
400 m x 1 / 700 m x 2
1,0 - 2,5
3,7
2,5 - 3,5
6,4
Altezza: 3,7
3,0
Larghezza: 6,4
7,0
Battuta: 7,0
2,2
5,0 - 10,0
12,0
12,0
Battuta: 15,0
0,5 - 2,0
Larghezza: 7,0
Altezza: 12,0
Confezione:
100 m x 2 / 100 m x 7
1000 m x 2
Nastro
adesivo
Adhesive
tape
Spazio guarnizione:
0,5 - 1,0
Confezione:
500 m x 1
Con nastro
Spazio guarnizione:
2,5 - 3,5
1,5
Battuta: 7,0
QL 3116
Battuta: 6,0
6,8
Altezza: 1,5
2,5 - 4,0
Spazio guarnizione:
2,5 - 4,0
0,4
5,0
Battuta: 8,0
Confezione:
225 m x 2
Nastro
adesivo
Adhesive
tape
Pellicola
Releaseprotettiva
tape
Filo
in
fibra
vetro
Low stretchdiGF
cord
con allungamento
ridotto
11,0
Larghezza: 6,8
8,0
Altezza: 5,0
Larghezza: 15,0
0,5
Confezione:
250 m x 2 / 500 m x 2
Con nastro
Larghezza: 8,0
Con nastro
Spazio guarnizione:
2,0 - 6,0
QL 3115
Con nastro
Battuta: 11,0
0,3
Spazio guarnizione:
1,0 - 3,0
0,3
Battuta: 12,0
4,0
Altezza: 4,0
12,0
Larghezza: 12,0
12,0
7,0
Larghezza: 12,0
2,0 - 6,0
QL 1026
Adhesive
tape
Nastro
adesivo
Filo
fibra diGFvetro
Lowinstretch
cordcon
allungamento ridotto
Release tape
Pellicola
protettiva
www.schlegel.com › 7
Guarnizioni in schiuma poliuretanica
Q-Lon: per incastri a T
n
Facile inserimento in incastri a T da 4,8 mm di profili in alluminio o PVC
n
Forme e dimensioni diverse per sigillare spazi vuoti da 0,5 a 7 mm
n
Forze di chiusura ridotte unite a eccellenti proprietà di resistenza e recupero
n
Colori disponibili: bianco, nero, bronzo e grigio
n
Su richiesta sono disponibili altri colori decorativi e dimensioni,
inclusi incastri a T da 6,9 mm
8 › www.schlegel.com
Spazio guarnizione:
2,7 - 4,6
4,8
Spazio guarnizione:
2,5 - 7,0
5,3
2,3
1,3
8,0
3,2
6,8
5,3
Confezione:
250 m x 2
Confezione:
200 m x 2 / 600 m x 2
4,8
1,3
2,3
7,3
9,6
4,0 - 6,5
5,3
3,8
6,3
1,0
Pocket C
1,3
3,2
Pocket B
1,3
1,3
Tasca AA
Pocket
1,0
Dimensioni dell’incastro con forma a T
QL 48950
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
Larghezza della
gola: 3,2
Profondità della
scanalatura: 2,3
Spazio guarnizione:
4,0 - 6,5
Confezione:
200 m x 2 / 500 m x 2
7,9
Profondità della
scanalatura: 2,3
3,2
2,3
1,3
7,5
4,8
Larghezza della
gola: 3,2
2,5 - 7,0
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
5,2
QL 48800
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
2,7 - 4,6
QL 48750
2,3
Confezione:
250 m x 2
Profondità della
scanalatura: 2,3
3,2
5,3
Confezione: 200 m x 2
500 m x 2 / 700 m x 2
Larghezza della
gola: 3,2
1,3
4,8
Spazio guarnizione:
2,5 - 6,0
5,3
8,4
1,0
Profondità della
scanalatura: 2,3
3,2
Spazio guarnizione:
1,8 - 3,4
Larghezza della
gola: 3,2
1,6
1,3
6,4
4,8
1,8
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
4,1
QL 48700
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
1,8 - 3,4
QL 48650
2,3
Confezione: 200 m x 2
500 m x 2 / 900 m x 2
Profondità della
scanalatura: 2,3
2,3
5,3
Confezione:
250 m x 2
Larghezza della
gola: 3,2
3,2
Spazio guarnizione:
1,1 - 2,4
5,3
1,3
4,8
2,5 - 6,0
2,3
11,3
1,3
Profondità della
scanalatura: 2,3
1,0
Spazio guarnizione:
2,5 - 7,0
3,2
1,1 - 2,4
Larghezza della
gola: 3,2
2,9
Larghezza della
gola: 3,2
5,2
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
9,0
QL 48510
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
2,5 - 7,0
QL 48447
8,9
Confezione: 200 m x 2
700 m x 2 / 900 m x 2
4,8
1,5
5,3
Spazio guarnizione:
0,5 - 1,5
Confezione:
300 m x 2
Profondità della
scanalatura: 2,3
3,2
10,3
Spazio guarnizione:
0,5 - 2,0
4,8
1,3
5,3
0,5 - 1,5
Profondità della
scanalatura: 2,3
3,2
7,7
3,8
2,3
Larghezza della
gola: 3,2
6,8
9,0
4,6
1,3
Profondità della
scanalatura: 2,3
5,1
Larghezza della
gola: 3,2
2,7
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
0,5 - 2,0
QL 48400
Incastro con forma a T
Tipo A (5,3 mm)
2,7
QL 4627
4,6
7,5
3,2
5,3
www.schlegel.com › 9
Profili estrusi Lozaron:
per serrande avvolgibili, zanzariere e
sistemi di isolamento delle finestre
nProfili di sigillatura e copertura per tapparelle, zanzariere e tende da sole
nGuarnizioni rigide non abrasive per guide verticali
nGuarnizioni coestruse morbide per barre inferiori con base rigida per agevolare
l’inserimento in incastri a T
nProfili su misura per ZIP screen (tende a rullo) per mantenere
il tessuto nelle guide laterali verticali
nProfili di copertura in PVC per la decorazione di profili in metallo
10 › www.schlegel.com
Guarnizione barra
inferiore
1,2
Profondità min.
scanalatura: 1,2
2,65
9,0
4,8
1,6
Larghezza della
scanalatura: 2,5 - 6,0
5,0
0,6
Confezione:
500 m x 1
6
2,5
4,95
Spazio guarnizione:
4,5 - 6,0
1,2
LP 1077
Profilo guida laterale
per tapparelle
4,5 – 6,0
LP 1040
6,0
Confezione:
400 m x 1
LP 1088
LP 1102
Profilo guida laterale
per tapparelle
3,0
Confezione:
400 m x 2
3,8
0,8
Profondità min.
scanalatura: 1,2
7,0
1,2
8,0
Larghezza
scanalatura: 4,0 - 8,0
7,2
4,8
4,0
Confezione:
400 m x 1
1,0
Profilo a T per
tapparelle
8,0
LP 1103
LV 1194
Profilo guida laterale
per tapparelle
Profilo di copertura
5,0
7,7
12,0
1,0
5,8
4,8
14,0
Confezione:
2,5 m x 50
7,0
1,5
Confezione:
400 m x 2
16,0
LV ZIP
Profilo di copertura
Profilo ZIP screen
(su misura)
5,3
8,0
2,5
5,4
4,7
5,4
1,2
7,0
w2
Confezione:
6,0 m x 40
2,5
7,2
20,0
3,0
1,0
5,0
Confezione:
350 m x 1
14,0
7,0
Profondità min.
scanalatura: 1,2
LV A019
Confezione:
2,105 m x 100
1,0
Larghezza
scanalatura: 2,5 - 8,0
5,4
3,0
h2
7,2
8,0
3,0
4,3
2,9
4,3
Confezione:
350 m x 1
1,2
Profilo di sigillatura
guida laterale
h1
Profondità min.
scanalatura: 1,2
7,2
1,0
5,0
2,9
1,0
Larghezza
scanalatura: 3,0 - 8,0
LV 1428
5,0
Profilo di sigillatura
guida laterale
4,7
LV 1417
w1
LP = Guarnizioni Lozaron in PP; LV = Guarnizioni Lozaron in PVC
www.schlegel.com › 11
Nastri ZIP
nNastro ZIP in poliestere con Hot Melt per mantenere il tessuto all’interno del profilo di guida
nFissaggio tramite saldatura termica
nColori standard: bianco, grigio e nero
Dimensioni:
Larghezza totale (mm)
34 ± 1
Spessore nastro (mm)
0,40 ± 0,05
Semi-catena (mm)
17 ± 1
Larghezza denti ZIP (mm)
2,70 ± 0,1
Larghezza nastro (mm)
16 ± 1
Altezza denti ZIP (mm)
1,65 ± 0,1
Nastro di rinforzo: per zanzariere
e tende tecniche avvolgibili
Resistenza al fuoco
nTessuto in fibra di vetro spalmato in PVC per rinforzare i lati
o creare accoppiamenti
nFissaggio tramite termosaldatura a caldo o ad alta frequenza
nColori standard: grigio scuro e neutro
NF P 92-503
Stabilità dimensionale:
Dimensions:
Larghezza (mm)
10
20
50
810
Lunghezza rotolo (m)
100
200
200
200 / 400 / 600
Spessore (mm)
0,22 ± 0,03
Peso (g/m )
2
12 › www.schlegel.com
310 ± 20
M1
Strappo pendolare ordito (daN)
NF EN ISO 4674-2
> 1,0
Strappo pendolare trama (daN)
NF EN ISO 4674-2
> 1,5
Saldatura (daN)
> 2,0
Zanzariera
Descrizione
Colore
Maglia
Filo
(mm)
Peso
(g/m2)
Fibra di vetro
Grigio
18x16
0,28
111
60-200
30
Fibra di vetro
rigida
Grigio
18x16
0,28
111
120-275
102
Larghezza Rotolo
(cm)
(m)
Rete in alluminio
nPer zanzariere fisse
n18 x 14 con maglie più larghe per applicazioni economiche
n18 x 16 con filato più spesso e tessitura più compatta per impieghi normali
Descrizione
Colore
Maglia
Filo
(mm)
Peso
(g/m2)
Alluminio
Argento
18x14
0,20
102
60-150
30
Alluminio
Argento
18x16
0,23
159
60-180
30
Alluminio
Carbone
18x16
0,23
159
60-180
30
Larghezza Rotolo
(cm)
(m)
1” (18 fili di ordito)
1” (16 fili di trama)
nPer zanzariere fisse e avvolgibili di finestre e porte
nVersioni standard per piccole dimensioni e rigida per dimensioni medie e grandi
18 x 16
filo ø 0,23 / 0,28 mm
18 x 14
filo ø 0,20 mm
1” (18 fili di ordito)
1” (14 fili di trama)
Rete in fibra di vetro spalmata in PVC
16 x 16
filo ø 0,25 mm
nPer zanzariere fisse di cucine, hotel, ristoranti, ecc.
nInox 304 standard per applicazioni comuni
nInox 316 resistente agli spruzzi di acqua salata con nichel integrato per l’uso in aree costiere
Descrizione
Colore
Maglia
Filo
(mm)
Peso
(g/m2)
Inox 304
Argento
16x16
0,25
467
60-180
30
Inox 316
Argento
16x16
0,25
467
60-180
30
Larghezza Rotolo
(cm)
(m)
1” (16 fili di ordito)
1” (16 fili di trama)
Rete in acciaio inossidabile
www.schlegel.com › 13
Tessuto oscurante ignifugo Triglas
nTessuto oscurante in fibra di vetro spalmato in PVC per tende tecniche
a rullo da 183 e 305 cm di larghezza
ColoreCodice
Bianco
Dimensioni
Larghezza
(cm)
Lunghezza rotolo
(m)
Spessore
(mm)
Peso
(g/m2)
183
27,4
0,318 ± 0,05
424 ± 68
305 ± 0,02
30,0
0,40 ± 0,02
520 ± 30
00FD
Crema
19FD
Champagne
04FD
Écru
06FD
Resistenza al fuoco
UNI 9176:1998 (classe)
1
Luce e risparmio energetico
Oscuramento (%)
0
Bianco
Grigio
Nero
G tot
Classe
Lato
Finestra*
0,045
4
Esterno
4-12-4
2
Interno
4-12-4
0,093
4
Esterno
4-12-4
0,490
1
Interno
4-12-4
0,150
2
Esterno
4-12-4
0,670
0
Interno
4-12-4
14 › www.schlegel.com
01FD
Grigio scuro
03FD
Blu
18FD
0,330
* Doppi vetri da 4 mm con camera d’aria di 12 mm
Grigio chiaro
Nero
20FD
Comfort termico conforme alla norma UNI EN 14501:2006
Relazione n. 326263 del 16/07/2015
Colore
Bordeaux
21FD
Bianco / Grigio
Bianco / Marrone 05FD
Bianco / Nero
08FD
BWFD
Pellicole trasparenti in vinile Cristal
nPellicole trasparenti in vinile per tende tecniche e porte a rullo a uso commerciale
nStabilità ai raggi UV per applicazioni interne ed esterne
nAdatte per la saldatura ad alta frequenza
Dati tecnici
Larghezza
(cm)
Durezza
Lunghezza rotolo
(m)
Spessore
(mm)
Restringimento
(%)
Cristal STD
137
3S
50
0,50
2,00-3,25
Cristal STD
137
4S
30
0,65
2,00-3,25
Cristal HQ
137
3S
30
0,50
0,00-0,50
www.schlegel.com › 15
LA GAMMA DI PRODOTTI DI SCHLEGEL INTERNATIONAL
Soluzioni di sigillatura:
per finestre, porte, sistemi di isolamento delle finestre e interior design
nGuarnizioni impermeabili in schiuma
nGuarnizioni impermeabili a spazzola
nProfili estrusi di sigillatura
Soluzioni di ferramenta:
per porte e finestre
nManiglie
nCerniere
nSerrature
Nonostante si sia cercato di garantire l’accuratezza dei contenuti di questa pubblicazione, Schlegel e le sue controllate non saranno responsabili di eventuali errori o
informazioni che potrebbero rivelarsi fuorvianti. Suggerimenti e descrizioni dell’uso finale o dell’applicazione di prodotti o metodi di lavoro sono da considerarsi a titolo
esclusivamente informativo. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e sono nominali. Schlegel si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
I nomi e i loghi Schlegel, nonché tutti i relativi marchi (compresi “SCHLEGEL”, “SCHLEGEL Red Square Logo”, “Red Square Logo” e “Q-Lon”), nomi commerciali
e altri tipi di proprietà intellettuale appartengono a Schlegel Acquisition Holdings Limited, operante con la denominazione commerciale Schlegel International,
e non possono essere utilizzati senza il suo previo consenso scritto. Tutti i diritti riservati.
© Schlegel Acquisition Holdings Limited, con denominazione commerciale Schlegel International, 2016.
www.schlegel.com
Feb 16 | V1 | SSR