INTEGRAZIONE A PROTOCOLLO DI RETE CLIL IN VIGORE Criteri

INTEGRAZIONE A PROTOCOLLO DI RETE CLIL IN VIGORE
Criteri organizzativi e gestionali dei corsi finalizzati al raggiungimento di
certificazioni linguistiche per docenti di ‘discipline non linguistiche’ (DNL)
In applicazione degli accordi assunti e verbalizzati nelle riunioni dell’aprile e giugno 2011, i
dirigenti scolastici delle scuole secondarie superiori sotto elencate e già aderenti alla rete CLIL (o i
loro referenti cui sia stata conferita delega in materia) concordano i seguenti criteri organizzativi e
gestionali relativi ai corsi di inglese finalizzati al raggiungimento di certificazioni linguistiche
per docenti di DNL:
1. Ogni istituto si impegna – nei limiti posti dal proprio Programma annuale – a finanziare il costo
dei corsi di preparazione. La quota di iscrizione all’esame finale di certificazione linguistica in
vista dell’insegnamento in lingua straniera di discipline non linguistiche previsto dai DPR 88 ed
89/2010 saranno coperti dai docenti di DNL e rimorsati, sempre nei limiti di bilancio di ogni
istituzione scolastica, dalla scuola ove essi prestano servizio
2. Ogni istituto può autonomamente riconoscere, all’interno della Contrattazione decentrata di
istituto, una quota di incentivazione da destinare ai propri docenti che partecipano a corsi ed
esami di certificazione linguistica finalizzati all’insegnamento in lingua straniera di DNL
3. I docenti che dichiarano la propria disponibilità impegnandosi a frequentare i corsi ed a
sostenere gli esami di certificazione linguistica
a devono assicurare una frequenza minima ai corsi del 75% delle ore complessive previste
(fatte salve le assenze per malattia), al di sotto della quale sarà il singolo insegnante a
sostenere le spese del corso. L’istituto di appartenenza, in tal caso non è tenuto a coprire la
quota di iscrizione all’esame di certificazione linguistica
b devono assicurare, una volta frequentato il corso di preparazione, di affrontare l’esame di
certificazione linguistica nel più breve tempo possibile ed in ogni caso entro il mese di
maggio dell’anno scolastico successivo a quello in cui si sono seguite le lezioni del corso.
Nel caso specifico di docenti del liceo linguistico che prendono parte a tali corsi durante
l’a.s. 2011-12, le prove di certificazione devono essere affrontate entro e non oltre la
conclusione dello stesso anno scolastico. Qualora tali scadenze temporali non fossero
rispettate dal docente, l’istituto di appartenenza non è tenuto a coprire il costo dell’esame di
certificazione
c nel caso di mancato raggiungimento della certificazione linguistica non saranno tenuti a
rimborsare alla scuola di appartenenza il costo dell’iscrizione all’esame finale, ma una
successiva iscrizione alla prova di certificazione sarà a loro carico
4. Gli istituti aderenti all’accordo si attivano al proprio interno in modo autonomo
nell’individuazione dei docenti che frequenteranno i corsi di preparazione organizzati. In ogni
caso si invitano i singoli istituti scolastici a seguire i seguenti criteri comuni:
a priorità ai docenti di ruolo in servizio nella scuola negli indirizzi di ordinamento liceale con
cattedra nel triennio finale o titolari, sempre nel triennio finale, di discipline di indirizzo
nell’ordinamento tecnico
b in subordine priorità ai docenti di ruolo in servizio nella scuola negli indirizzi di
ordinamento liceale o titolari di discipline di indirizzo nell’ordinamento tecnico che
accettino un progressivo passaggio di cattedra al triennio finale
c in subordine – limitatatamente ai posti disponibili nei corsi di preparazione organizzati dalla
rete CLIL e tenuto conto delle disponibilità finanziarie di ogni singolo istituto – possibilità
di coinvolgimento di DTD con nomina annuale nell’ordinamento liceale o in discipline di
indirizzo nell’ordinamento tecnico
5. Gli istituti aderenti alla presente integrazione al protocollo di intesa della rete CLIL in vigore
concordano le seguenti modalità di versamento delle quote di iscrizione al corso di preparazione
ed all’esame finale di certificazione linguistica:
a
b
ogni istituto - su specifica richiesta da parte della scuola polo della rete e secondo la
tempistica indicata in apposita comunicazione – è tenuto ad inviare ad essa le quote di
iscrizione dei propri docenti ai corsi di preparazione attivati, che poi provvederà a farsi
rimborsare dagli stessi secondo tempi e modalità stabilite autonomamente
ogni docente – secondo la tempistica indicata dalla rete CLIL e dai referenti dei singoli
istituti - deve versare la quota di iscrizione all’esame finale di certificazione, che gli sarà
rimborsata dalla scuola in cui presta servizio nei limiti consentiti dal proprio bilancio (cfr.
art. 1 della presente integrazione al protocollo di rete CLIL)
Gli accordi qui sottoscritti divengono parte integrante del protocollo di rete CLIL attualmente in
vigore