Cooperattivo n.7 - BCC Pontassieve
Transcript
Cooperattivo n.7 - BCC Pontassieve
00 Copertina cooperattivo_00 Copertina cooperattivo 29/07/10 14:49 Pagina 2 Anno IV - Numero 7 - luglio 2010 - Spedizione in abbonamento postale NOTIZIARIO DELLA BANCA DI CREDITO C O O P E R AT I V O D I P O N TA S S I E V E COOPERA ttIVO news Attualità: Bcc Pontassieve raggiunge quota 10 Crisi: le risposte della tua banca Sede e Direzione Generale via V. Veneto 9 - 50065 Pontassieve (FI) - tel. 055.83021 Agenzia Sede via Garibaldi 22 - 50065 Pontassieve (FI) - tel. 055.8302204 Ambiente: un finanziamento per lo sviluppo ecosostenibile Agenzia I Villini via Znoymo 53/55 - 50065 Pontassieve (FI) - tel. 055.8316336 Agenzia Sieci via Aretina 117 - 50069 Sieci (FI) - tel. 055.8363025 Agenzia Molino del Piano via di Rimaggio 1 - 50060 Molino del Piano (FI) - tel. 055.8364002 Agenzia Bagno a Ripoli via Roma 148 - 50012 Bagno a Ripoli (FI) - tel. 055.631617 Agenzia Rufina via XXV Aprile 8 - 50068 Rufina (FI) - tel. 055.8395284 Agenzia Firenze1 piazza Beccaria 2 r - 50121 Firenze - tel. 055.2001573 Casa: problema mutuo Agenzia Dicomano piazza Trieste 41/42 - 50062 Dicomano (FI) - tel. 055.8386164 NELLA FOTO: AGENZIA RUFINA Agenzia Osmannoro via Prov. Lucchese 90 - 50019 Osmannoro (FI) - tel. 055.373307 Agenzia Londa via Roma 19 - 50060 Londa (FI) - PROSSIMA APERTURA BCC PONTASSIEVE Assemblea Bilancio 2009 w w w. b c c p o n t a s s i e v e . i t TERRITORIO MONDO COOPERATIVO Il Maestro “Nano” Campeggi Dubrovnik: progetto giovani BCC e territorio: un binomio vincente anche in tempi di crisi INDICE Crisi Casa: problema mutuo Arriva una risposta dalla tua banca 2 BCC Pontassieve: agenzie Via ai lavori per la nuova agenzia di Londa 4 Bilancio 2009 Fare banca in modo.. differente 6 Territorio Intervista a Nano Campeggi 8 Info Banca: famiglie e imprese 10 Info Banca: clienti 12 Info Banca: mondo cooperativo 13 Info Banca: soci 15 News dal territorio 16 Calendario eventi 18 COOPERA ttIVO Anno IV - Numero 7 - luglio 2010 Cooperattivo è una pubblicazione di: BCC Pontassieve Banca di Credito Cooperativo di Pontassieve, Sede Legale e Direzione Generale: Via V.Veneto 9, 50065 Pontassieve (FI) tel 055 83021 fax 055 8302222 www.bccpontassieve.it - [email protected] Direttore Responsabile: Nicolò Nociforo Comitato di Redazione: Annalisa Bati, Andrea Bulli, Manola Conte, Gabriele Cosi, Giorgio Clementi, Francesco Faraoni, Alessandro Miniati, Filippo Serantoni, Matteo Spanò. Grafica e impaginazione: Waika (Firenze) Foto: Archivio fotografico BCC Pontassieve - Federcasse Stampa: Grafica Znoymo (Pontassieve - Firenze) Autorizzazione del Tribunale di Firenze n. 4366 del 10.02.1994 Spedizione in abbonamento postale. Tutti i diritti sono riservati Chiuso in redazione: 28 luglio 2010 Finito di stampare: luglio 2010 © 2010 Printed in Italy E’ proprio nei momenti in cui la crisi economico-finanziaria è più accentuata e condiziona inevitabilmente la vita e i comportamenti sociali, che il legame fra Banca locale e il suo Territorio si manifesta in tutta la sua positività. In questi tempi di crisi mondiale, il binomio Banca-Territorio è stato determinante per affrontare, con attenzione ma con determinazione, le situazioni economico-sociali delle famiglie, degli artigiani, dei commercianti e delle imprese. Le Banche di Credito Cooperativo non hanno mai rinunciato al loro ruolo istituzionale di sostegno alle proprie comunità, contributo che ha avuto due importanti riconoscimenti. Il primo è venuto dall’enciclica Caritas in Veritate dove il Papa fa esplicito riferimento alle significative esperienze nell’operare della cooperazione di credito. Anche il Governatore della Banca d’Italia, Draghi, ha riconosciuto, sempre nel 2009, il ruolo stabilizzatore e di sostegno delle Bcc, nonché la fiducia accordata loro dai risparmiatori. In questo panorama di incertezze e di stagnazione dell’economia, la BCC di Pontassieve ha sostenuto con forza il proprio territorio e la sua comunità e questo modo di “fare banca” più che con le parole viene dimostrato dai fatti. Basta sfogliare il Bilancio 2009, approvato recentemente dall’Assemblea dei Soci, per rendersi conto di quanto la BCC abbia avuto un importante ruolo anticiclico in un anno difficile come il 2009. La nostra Bcc ha incrementato i finanziamenti del 17,6%, a fronte di un sistema bancario che è cresciuto di solo il 2,2%, dimostrando la sua ferma volontà nel sostenere le attività del proprio territorio salvaguardando i posti di lavoro e il reddito delle imprese e delle famiglie. Ha anche sviluppato gli strumenti a disposizione per agevolare l’accesso al credito e per dilazionare il rimborso dei finanziamenti, dando quindi un ulteriore aiuto all’economia locale. Dall’altro lato è stata anche incrementata significativamente la raccolta di oltre il 22%, a dimostrazione della fiducia dei risparmiatori per la propria banca. E’ questa crescita integrata, fra impieghi e raccolta, che dimostra come questo binomio banca-territorio sia una formula di successo e di sviluppo per tutta la comunità. Nonostante le difficoltà di tutto il sistema bancario, che comunque a livello internazionale appare fra i più solidi ed equilibrati, il conto economico ha chiuso con un utile netto di 1,384 milioni di euro, che per l’85,8% è stato utilizzato per incrementare il patrimonio, mentre la parte restante è stata destinata ad elargizioni e cooperazione. Il patrimonio, che ha superato i 33,5 milioni di euro, è una risorsa preziosa, come ha sottolineato il Presidente Clementi durante l’Assemblea, in quanto la Banca può operare e crescere solo mantenendo un patrimonio adeguato. La solidità della nostra BCC è testimoniata ad esempio dall’indicatore del Tier 1, che in sintesi misura quanto patrimonio viene detenuto in relazione ai rischi: nel 2009 era per la Bcc al 13,68% contro il 7,9% dei primi 5 gruppi bancari italiani. L’impegno della BCC per il proprio territorio lo possiamo rilevare anche leggendo il Bilancio Sociale e tutte le attività effettuate a sostegno della comunità locale. In questa direzione sono stati infatti stanziati ben 251.000 euro per contributi ed elargizioni, a beneficio di enti ed associazioni che svolgono attività sociali, culturali e sportive per tutti i cittadini, oltre a organizzare direttamente tante altre iniziative a favore dei soci, delle famiglie, dei giovani e delle imprese. Nel 2010 la banca sta rinnovando l’impegno di sostenere il territorio evitando di attuare politiche di restrizione del credito. A luglio 2010 la BCC ha incrementato i finanziamenti alla clientela di oltre il 7% rispetto alla fine del 2009, contro il 2% annuo del sistema bancario. Questo, nonostante una situazione economica difficile che, comunque, nell’ultimo periodo ha mostrato lenti ma incoraggianti segnali di ripresa. Giorgio Clementi CRISI Casa: problema mutuo Arriva una risposta dalla tua banca Mutui casa: in Italia in calo le richieste nel primo semestre. Ecco la proposta “mutui” di Bcc Pontassieve spiegata dal direttore generale Francesco Faraoni. N ei primi sei mesi del 2010 le richieste di mutui hanno registrato un calo complessivo della domanda da parte delle famiglie italiane del 2% rispetto allo stesso periodo del 2009. Nel mese di giugno, la domanda è addirittura diminuita del 4% rispetto allo stesso mese del 2009, confermando una contrazione ormai in atto da diversi mesi. Il “barometro” mutui, realizzato da Crif (società leader a livello europeo nello sviluppo e nella gestione di sistemi di informazioni creditizie) si è basato su tutte le richieste di prestiti fatte registrare nel mercato creditizio. Due i dati da sottolineare: l’aumento delle richieste di finanziamento con una durata di 20 o 25 anni e l’aumento delle richieste di rinegoziazione un fenomeno ormai consolidato in questo periodo di crisi. - Direttore Faraoni, qual è la risposta di Bcc Pontassieve a questi dati? 2 COOPERA ttIVO «Il rallentamento delle richieste di mutui casa è un’evidente conseguenza della crisi economica ormai in corso da due anni e la scelta di un mutuo va quindi ponderata al meglio. La nostra banca, da sempre attenta allo sviluppo del proprio territorio, cerca di andare incontro alle famiglie con una proposta mutui casa molto articolata. Ma per dare una risposta completa al problema delle abitazioni la nostra Bcc lavora anche per creare sviluppo nel campo dell’edilizia cercando di sostenere sia le aziende costruttrici, sia le numerose aziende dell’indotto». - L’acquisto di una casa è un impegno importante che crea, ovviamente, ansia e preoccupazione in coloro che devono sottoscrivere un mutuo. Cosa fa la Bcc per regalare tranquillità ai suoi Clienti? «Offre l’opportunità di “personalizzare” l’operazione in funzione dell’andamento del mercato dei tassi dando ai clienti la possibilità di rivedere il tasso di interesse ogni 5 anni. I mutui hanno, infatti, una sorta di “finestre temporali” entro le quali è possibile passare da una tipologia di tasso all’altra (fisso/variabile e viceversa). La periodicità di opzione di fatto fa sì che il mutuo possa essere “revisionato” in termini di condizioni ad ogni scadenza». - Ci spiega, a titolo di esempio, l’opzione quinquennale? «Se il cliente inizia il mutuo con un tasso variabile, al quinto anno avrà la possibilità di confermare la scelta del tasso variabile o passare a tasso fisso per un altro periodo di cinque anni e così via di quinquennio in quinquennio fino alla scadenza». - E’ anche possibile fissare un “tetto” massimo del tasso d’interesse? «Oggi un cliente può scegliere un tasso variabile che è molto più basso di un tasso fisso, si può però coprire dagli sbalzi del tasso variabile con un tetto tecnicamente chiamato “cap”». - Di cosa si tratta? «Il “cap”, lo dice la parola stessa, è un cappello: un tetto massimo che rappresenta il limite di applicazione dei tassi di interesse. Un’ulteriore opportunità rivolta a tutti coloro che, pur volendo godere degli eventuali benefici derivanti dall’applicazione di un tasso di interesse variabile, non vogliono comunque cor- rere rischi eccessivi derivanti da un trend crescente dei parametri di riferimento». - Aumentare la durata del mutuo è un modo per abbassare la rata mensile. Che possibilità offre Bcc in questo senso? «Grazie ad un accordo quadro stipulato con Iccrea Holding (CREDIPERCASA) è possibile concedere mutui di durata fino a 35 anni sia a tasso variabile che fisso». - Se un cliente dovesse trovarsi, invece, nell’impossibilità di pagare una rata del mutuo cosa accade? «Assicurando il mutuo è possibile coprirsi dall’eventuale impossibilità di pagare la rata per diverse cause, non ultima quella della perdita del lavoro. Vi è, inoltre, la possibilità di attivare l’accordo con Abi per la sospensione del mutuo (vedi box)». - Il vostro slogan recita “La tua banca è differente”. Come riconfermate la vostra differenza nel settore mutui casa? «Nel cercare di rendere la nostra offerta una scelta non “definitiva”. Il mutuo si sa è un impegno e tale deve rimanere, ma le possibilità di opzione sul tipo di tasso, l’assicurazione e la durata dei mutui vogliono offrire un “paracadute” che regala tranquillità ai nostri clienti». Accordo per la sospensione del mutuo La BCC di Pontassieve aderisce all’accordo con ABI per una misura straordinaria di sostegno alle famiglie in difficoltà, a seguito della crisi, firmato il 18 dicembre 2009 dall’ABI e dalle associazioni dei consumatori. L’accordo (denominato “Piano famiglie”) prevede la sospensione del rimborso delle rate di mutuo per 12 mesi: ■ per i mutui di importo fino a 150.000 euro accesi per l’acquisto, costruzione o ristrutturazione dell’abitazione principale; ■ nei confronti dei clienti con un reddito imponibile fino a 40.000 euro annui che hanno subito o subiscono nel biennio 2009 e 2010 eventi particolarmente negativi (morte, perdita dell’occupazione, insorgenza di condizioni di non autosufficienza, ingresso in cassa integrazione). La misura si applica secondo il regolamento previsto dal citato accordo e pubblicato sul sito internet dell’Abi (www.abi.it) e può essere richiesta dal cliente fino a tutto il 2011. Questa misura si aggiunge all’opzione per dare elasticità al mutuo denominata “Flex”, un’iniziativa che la BCC di Pontassieve mette a disposizione della propria clientela dall’anno 2007, ovvero prima dell’inizio della crisi finanziaria. PROBLEMA CASA? C’è il “microcredito di solidarietà” Il progetto “prestiti agevolati per le famiglie con difficoltà economiche” siglato tra tre banche di Credito Cooperativo della provincia di Firenze (BCC di Pontassieve, Impruneta, Cascia di Reggello) con i Comuni della Società della Salute (Zona Fiorentina Sud-Est) ha portato all’attivazione di un fondo di solidarietà locale rivolto a chi ha difficoltà ad accedere al credito bancario. Un aiuto che prende in considerazione, in particolare, le necessità che molte famiglie si trovano a fronteggiare in un momento di crisi economica più generale e che tiene in considerazione le problematiche più diverse legate alla casa. Dalle difficoltà che possono nascere dal pagamento dei canoni di affitto a quelle legate al versamento di un anticipo sulle mensilità, dall’acquisto di mobili o impianti, alle spese per piccoli lavori di ristrutturazione fino ad arrivare alle bollette. COOPERA ttIVO 3 BCC PONTASSIEVE: AGENZIE Bcc Pontassieve raggiunge quota 10 Via ai lavori per la nuova agenzia di Londa Numeri BCC 426 BCC e Casse Rurali 4.192 sportelli Nell’individuazione delle aree di sviluppo le scelte non prescindono dalla matrice cooperativistica e locale di Bcc. Perché Londa? Un’opportunità per seguire e supportare famiglie e aziende locali. (12,3% degli sportelli bancari italiani) 2.647comuni presenza diretta in 2.647 comuni e 98 province. Unica realtà bancaria in 549 comuni. C oerentemente con quanto previsto nel piano strategico 2009/2011 circa le azioni di sviluppo, Bcc Pontassieve ha deciso di aprire la sua decima filiale a Londa con l’intento di effettuare un’ulteriore azione di radicamento sul proprio territorio. Il Comune di Londa (superficie di 59 kmq), situato tra la vallata del fiume Sieve ed il Casentino, conta una popolazione di soli 1.600 abitanti ed è uno dei più piccoli della zona. La volontà primaria, quindi, è stata quella di portare l’esperienza della cooperazione di credito in una piazza, anche se piccola, dove tale esperienza non è presente con l’intento di rafforzare il radicamento della BCC in una area che è già inclusa nel territorio di riferimento della banca stessa. La valutazione positiva data dal CdA circa l’apertura di Londa può essere sintetizzata in quattro punti: ● lo spirito di aggregazione tipici di un piccolo paese lontano dai grandi centri ● la forte presenza di giovani (è il paese più giovane della provincia di Firenze) ● i buoni dati sul settore agricolo e sul turismo/agriturismo ● il fatto che l’unica banca presente non è più “banca locale” e quindi BCC auspica un positivo accoglimento di una banca locale e territoriale. Sull’esperienza maturata a Dicomano e quella di Molino del Piano la nuova Agenzia, che sarà aperta a Londa in via Roma al numero 19, avrà una struttura “leggera”. Sia gli spazi che le modalità operative ed organizzative, risponderanno ad esigenze di funzionalità e rapidità nell’erogazione del servizio. Ma non solo. Grazie al nuovo sistema di sicurezza ‘cash in - cash out’ anche Londa non avrà “bussole” di entrata in linea con il nuovo modello di “Banca aperta” già adottato per l’agenzia Sede, quella di Osmannoro e l’agenzia di Dicomano. SPAZIO SERVIZIO RECEPTION Il cliente ha l’opportunità, senza attese, di effettuare in maniera semplice e rapida molte operazioni. Versamento veloce e consegna portafoglio A casa o in ufficio può preparare la busta di versamento o compilare la sua distinta di portafoglio e, quindi, lasciare il plico all’operatore senza mettersi in coda. Bonifici e pagamenti vari Le richieste di bonifico e di pagamento (deleghe, utenze, avvisi di scadenza, mav, rav etc.) possono essere depositate senza formalità e senza code, inserendo il proprio plico nella buca “consegna veloce”. Un incaricato è, comunque, a disposizione della clientela. BANCA SERVIZIO CONSULENZA E’previsto un servizio su appuntamento negli orari più consoni alle esigenze del cliente (anche al di fuori dell’apertura) per: consulenza privati e aziende; apertura conti e consulenza su fidi, prestiti personali, mutui casa etc.; assistenza su investimenti, titoli azionari e obbligazionari, risparmio assicurativo e previdenziale, pronti contro termine, obbligazioni, depositi a risparmio etc. SERVIZIO MONITOR Il nuovo sistema videowall fornisce alla clientela, oltre ad indicazioni relative a servizi ed iniziative di Bcc Pontassieve, informazioni sugli eventi del territorio. 993.000 soci 5.700.000 clienti 31.000 dipendenti 144,8 raccolta miliardi Raccolta diretta complessiva: 144,8 miliardi di euro (+ 10,7% annuo contro il +10,4% del sistema bancario complessivo) 123,2 miliardi impieghi 18,6 miliardi patrimonio Patrimonio: 18,6 miliardi di euro (+8%) Dati al 30 settembre 2009 ttIVO Ecco tutti i servizi per poter andare in banca 24 ore su 24, 7 giorni su 7 disponibili a partire dallo scorso mese di maggio presso la rinnovata agenzia di Molin del Piano e presso la nuova agenzia di Londa la cui apertura è prevista entro il 2010. SERVIZIO BANCOMAX Grazie a bancomax è possibile effettuare in tempo reale e in sicurezza: prelievo contante, versamento contante e assegni, ricariche telefoniche e carta “Tasca”, saldo e movimenti di conto. Il tutto evitando i tempi di attesa allo sportello ma, ancora più importante, avendo la possibilità di usufruire della banca indipendentemente dal suo orario di apertura potendo accedere all’area “self service” anche in orario di chiusura, 7 giorni su 7, semplicemente utilizzando la carta Bancomat. Impieghi economici: 123,2 miliardi di € (+ 8,4% annuo contro il + 1,9% del sistema bancario complessivo) 4 COOPERA Il modello SPAZIO BANCA anche per Molino del Piano e Londa BANCA ORARIO ■ Dal lunedì al venerdì le agenzie sono aperte al pubblico dalle ore 8.20 alle ore 13.20 e dalle ore 14.35 alle ore 15.35. ■ L’agenzia di Dicomano è aperta anche il sabato, dalle ore 9.00 alle ore 13.00 (esclusi i mesi di luglio e agosto) ■ Le agenzie di Molino e di Villini rimangono chiuse al pubblico il pomeriggio per l’operatività corrente, ma sono a disposizione, per consulenze su appuntamento. ■ Per andare incontro alle esigenze dei clienti privati che non possono recarsi in banca nel normale orario di apertura, Bcc di Pontassieve ha recentemente organizzato servizi di consulenza su appuntamento. - Per i clienti delle agenzie Sede e Villini si possono prenotare appuntamenti per consulenza, il giovedì sera fino alle 19.30. - Per gli artigiani iscritti a CNA, Bcc di Pontassieve ha recentemente organizzato uno specifico servizio di consulenza su appuntamento disponibile in tutte le agenzie il martedì sera fino alle ore 17.00. ■ Per le operazioni di prelievo, 24 ore su 24, sono disponibili presso le agenzie gli sportelli bancomat abilitati. Con la carta bancomat di BCC Pontassieve è possibile utilizzare i nuovi Bancomax dove è possibile effettuare in tempo reale e in sicurezza anche il versamento contante e assegni, oltre alle consuete operazioni bancomat di prelievo contante, ricariche telefoniche e carta “Tasca”, saldo e movimenti di conto. Al Bancomax si possono fare versamenti anche su conti ubicati su altre agenzie della BCC. I nuovi sportelli Bancomax sono disponibili presso le seguenti agenzie: Sede, Osmannoro e Molino del Piano. Entro il 2010 anche la nuova agenzia di Londa avrà il Bancomax, come pure saranno sostituiti a breve con i nuovi Bancomax gli sportelli automatici di Rufina, Dicomano e Sieci. Relax Banking Un’ampia gamma di operazioni bancarie (bonifici, bollettini, F24, etc.) può essere effettuata comodamente da casa con il nostro Relax Banking che può essere richiesto gratuitamente presso tutte le agenzie. COOPERA ttIVO 5 BILANCIO 2009 Fare banca in modo... differente Un bilancio che conferma la sintonia con la comunità locale. I l bilancio approvato dall’assemblea dei soci del 21 maggio scorso ha confermato, nonostante le difficoltà della crisi, la solidità di Bcc Pontassieve: nove le filiali attive sul territorio, 63 i collaboratori, 30 mila gli euro investiti nella formazione, 12.485 i clienti, 250 mila gli euro destinati alla comunità locale. E ancora: 246 milioni gli euro degli impieghi verso la clientela, 274 milioni gli euro della raccolta. E per concludere, un utile di 1,384 milioni di euro che ha contribuito ad irrobustire un patrimonio che ha raggiunto i 33,5 milioni di euro. Un risultato positivo derivante da un lavoro a più livelli: dal consiglio di amministrazione, alla direzione generale, a tutti i dipendenti impegnati nei diversi ruoli operativi. Un risultato, cui i numeri danno robu- stezza, che è anche e soprattutto la sintesi dei sentimenti positivi che soci e clienti trasmettono all’esterno comprendendo che, anche in questo periodo di recessione, Bcc Pontassieve si è candidata a sostenere l’economia reale. Perché? Perché non avendo mai perso di vista i propri valori di riferimento, oggi più che mai Bcc Pontassieve è cosciente di rappresentare un sistema di fare banca differente. Le Banche di Credito Cooperativo, è stato affermato a più riprese, hanno saputo mantenere un collegamento forte con l’economia reale perché finalizzano l’attività di raccolta del risparmio, di esercizio del credito e di espletamento dei servizi bancari a beneficio e a favore dei soci in particolare, ma anche di tutte le componenti dell’economia locale (famiglie, medie/piccole imprese), at- traverso un’assistenza bancaria particolare e personalizzata e l’applicazione delle più vantaggiose condizioni praticabili. BCC Pontassieve, in particolare, ha continuato a mettere in atto, anche nel 2009, numerose attività aggiuntive volte allo sviluppo dell’economia locale o di particolari settori della stessa: dalle famiglie ai giovani, dalle fasce più deboli della popolazione alle piccole e medie imprese. L’impegno per il futuro In questi anni è cresciuta la complessità del mercato e delle regole del fare banca. E’ aumentata la pressione competitiva. Si è accelerata l’esigenza di fornire risposte “di qualità” ad una clientela giustamente più attenta e più esigente. E allora? Finanziamenti all’economia locale Migliaia di euro (inclusi i mutui ceduti) 6 COOPERA ttIVO Consapevoli delle difficoltà del momento e delle sfide che il contesto pone soprattutto alle banche delle comunità locali, Bcc Pontassieve vuole accelerare. Come? Rafforzando l’identità di banca locale e cooperativa. Amplificando gli strumenti a disposizione al fine di svolgere sempre più efficacemente il ruolo di banca moderna al servizio del proprio territorio. Lavorando affinché la BCC, un’azienda che ha a cuore gli interessi dei clienti e del territorio, sia chiaramen- Il Castello del Trebbio: assemblea dei soci Nel 2010 Bcc Pontassieve ha proseguito il suo “percorso” alla scoperta di luoghi, sapori e prodotti del territorio iniziato lo scorso anno con la fattoria di Grignano. Così, l’assemblea annuale dei soci si è svolta nella splendida cornice del Castello del Trebbio. Il castello sorge lungo la strada che porta a Santa Brigida. Per raggiungerlo da Firenze si seguono le indicazioni Sieci prima, e Santa Brigida poi, fino a trovare le indicazioni per il castello. Qui, assaporando gli odori della campagna circostante e ascoltando il silenzio che avvolge il castello, è facile mandare la mente a quel periodo, fra il XII° e il XIV°secolo, quando i Pazzi acquisirono il controllo e la proprietà di tutti i terreni della zona, trasformando il Trebbio nella loro roccaforte principale. La leggenda vuole che nel 1478 proprio al castello sia stata ordita la congiura contro i Medici che portò all’uccisione di Giuliano, fratello di Lorenzo. Oggi il Trebbio, che ospita un’azienda viti-olivicola agrituristica, è proprietà privata, ma resta una specie di roccaforte nel cuore delle colline fiorentine. Un luogo dall’atmosfera incantata, una cornice dove l’assemblea ha approvato il bilancio di esercizio 2009. Alla fine dei lavori i soci si sono trasferiti nel prato adiacente e circondati da un paesaggio incontaminato all’incrocio del Chianti Colli Fiorentini e del Chianti Rufina hanno potuto riscoprire il piacere della tavola e del cibo naturale guidati dalle sensazioni. Odori e sapori intensi come solo gli ingredienti freschi e naturali possono offrire e come solo la scelta di grandi vini permette di esaltare. Luoghi e sapori, insomma, in un incrocio che fornisce idee per mangiare e bere, e permette di scoprire luoghi insoliti, lontani dai grandi monumenti. te percepita come istituto “differente”. In un mercato bancario sempre più concorrenziale, dove la capacità di reddito è fonte di stabilità, la BCC vuole distinguersi sempre di più per le modalità con cui raggiunge questi risultati, facendosi percepire come banca eticamente orientata mantenendo un rapporto diretto, franco e costruttivo con la clientela ed una struttura idonea ad affrontare ogni situazione di mercato. Localismo e mutualità che si coniugano con efficacia ed efficienza. L’impegno? Adoperarsi per migliorare rimanendo tuttavia fedeli ai propri valori. COOPERA ttIVO 7 TERRITORIO Sintesi e immediatezza del segno immed Silvano “Nano” Campeggi: un Maestro pieno di entusiasmo che ha ancora la voglia di affrontare con passione nuovi lavori. I n un giorno di lavoro come tanti altri il “pittore delle dive” ci accoglie con la moglie Elena all’interno del suo studio. Il maestro ci tiene però a raccontarsi tramite le sue opere e alle solite domande lui risponde mostrando le sue creazioni «Mi esprimo meglio con il disegno che con le parole... è il disegno la mia forma di espressione, faccio prima a disegnare che a parlare». Osservare i suoi disegni è come iniziare un percorso dove la genialità dell’artista riesce anche a raccontarne la vita. Il suo entusiasmo è contagioso ma proviamo, comunque, a porgli qualche domanda anche se lui, fedele al personaggio, risponde con poche parole e tanti disegni. - Maestro, da dove nasce la sua passione? «Quando iniziai a disegnare non pensavo che il disegno fosse una forma d’arte, ma semplicemente un lavoro. Una professione che mi avrebbe magari permesso di guadagnare. La passione vera e propria è arrivata molto più tardi. Sono stato ragazzo di macchina per i primi fotoincisori di Firenze, facevano gli zinchi per la Nazione. Al lavoro c’era un giovane disegnatore che mi suggerì di fermarmi da lui oltre l’orario di lavoro. C’era da ritoccare, fare le scritte e impostare la parte grafica. E’ lui che mi ha fatto intravedere un nuovo e possibile futuro riempiendomi la mente di suggestioni, sulla pittura, la pubblicità... su nuovi traguardi ai quali mirare». 8 COOPERA ttIVO (Dalla tipografia alle prime frequentazioni artistiche il sogno cominciava a farsi vicino, fino all’opportunità di viverlo davvero, andando a Roma. Allora cominciò il periodo d’oro dei manifesti per il cinema. ndr) - Dal 1945 ha fatto sognare migliaia di appassionati di cinema e non. Come nascevano i manifesti? «Innanzitutto vedevo i film e le fotografie di scena dopodiché tra quello che mi aveva più colpito sceglievo quella che a mio parere era l’immagine più rappresentativa del film. - La prima volta che volò in America fu nel ‘54, per ritrarre Marylin Monroe. Ora ci torna spesso? «Prima tornavo spesso per le mostre che organizzavo, ma il mercato dell’arte è molto cambiato. Le mie opere fanno parte della storia del cinema, ma oggi anche per i musei e le gallerie d’arte c’è sempre meno denaro da investire». - Che differenze ha trovato nel vivere in Italia e in America? «Posto che sono molto legato al mio territorio ad essere sincero non trovo poi tanta differenza ricordando a tutti, ovviamente, che l’America non è New York. Ci sono montagne, fiumi e laghi anche lì. Quello che cambia davvero è il clima, ma la vita di chi lavora è uguale un po’ ovunque. C’è chi vive nel New Jersey chi a Bagno a Ripoli (sorride, ndr)». - Recentemente ha ottenuto un altro grandissimo favore di pubblico e di critica, con la mostra di Taormina “Pinocchio sono io”. Come nasce l’idea? «Ho una bottega in Piazza della Passera dove ogni tanto faccio una piccola mostra e invito gli amici. In una di queste occasioni il direttore della fondazione Collodi mi disse: perché non fai qualcosa su Pinocchio e il cinema? All’inizio non avevo idea di come collegare le due cose. Poi, guardando Marilyn ho immaginato Pinocchio che si chiude gli occhi davanti alla sua gonna». (Così è nata una rivisitazione giocosa della sua carriera di cartellonista cinematografico dove, fingendosi il burattino di Collodi e tornando indietro veloce nel tempo, ripercorre le tappe dei film prediletti, curiosando in mezzo alle stars, con la dissolvenza della memoria. ndr). Le mostre di Pontassieve e Bagno a Ripoli A dicembre nella Sala delle Colonne del Comune di Pontassieve verrà allestita una mostra sul Cinema. La mostra presenta i lavori del grande Maestro cartellonista e sarà l’occasione, soprattutto per i più giovani, di entrare in contatto con questo geniale artista, la cui opera è intimamente legata alla storia del grande cinema e a quella della comunicazione. Nell’ambito dello spettacolo la parola cartellone ha con il tempo in parte mutato il proprio significato ma in origine il cartellone era il vero tramite con il pubblico. L’offerta artistica contenuta in uno spettacolo, sia teatrale che cinematografico, passava attraverso la mirabile sintesi di artisti come Campeggi. Chi non ricorda il bacio di Clark Gable in Via col Vento o l’abbraccio di Humprey Bogart e Ingrid Bergman in Casablanca. Quei cartelloni, con una sola immagine riuscivano a evocare le emozioni e le “promesse” di novanta minuti di fotogrammi in movimento. Dal 10 settembre al 17 ottobre riaprirà a Bagno a Ripoli la mostra dal titolo: Verso Campaldino. Dal Pian di Ripoli alla battaglia. - Progetti in cantiere? «Attualmente sto lavorando ad una mostra sul Vasari. Prossimamente lavorerò ad una mostra sulle “Donne Fiorentine”, più avanti ad una su Patty Pravo». - Come inizia a lavorare ad un nuovo progetto? «Di certo sempre con grande impegno ed entusiasmo... tecnicamente, se questa è la domanda, prima c’è un’attenta fase di studio e poi inizio con piccoli bozzetti per arrivare alle grandi tele». - La mattina del 28 aprile ha trovato la saracinesca della sua bottega d’arte imbrattata e così ha deciso di ridipingerci sopra. Cosa pensa dei writer? Condivide la loro filosofia? «Non la condivido assolutamente. Se qualcuno tiene davvero alle sue opere non le dipinge sui muri di qualcun altro». - Pensa che nel nostro territorio venga dato abbastanza spazio all’arte e alla creatività? Cos’è lo spazio? I giovani devono avere voglia di fare prima di avere lo spazio. Se io non avessi lavorato sempre e comunque quando mi chiamavano per realizzare mostre non avrei mai avuto materiale pronto». - Lei è socio e cliente di Bcc Pontassieve? Come ha conosciuto la nostra banca? «Sono andato ad una festa sociale con dei miei amici e mi sono trovato molto bene. Apprezzo molto il rapporto umano e le relazioni che si instaurano con i dipendenti e i clienti, ma soprattutto condivido i valori del Credito Cooperativo». Una matita che cattura per flash le immagini Silvano Campeggi nasce a Firenze in costa San Giorgio da genitori aretini. Il padre, tipografo e compositore, lavora presso la casa editrice Bemporad, dove Campeggi prende familiarità con le tecniche di stampa, i caratteri tipografici, le risme di carta: sono anni di esperienza fondamentale per il suo lavoro futuro. Frequenta la Scuola d’Arte di Porta Romana, dove ha per maestro il pittore Ottone Rosai. Dopo la guerra viene ingaggiato dall’American Red Cross come ritrattista dei soldati americani prima del loro rientro in patria. Per mesi ritrae migliaia di giovani fissando sul foglio con pochi tratti, sicuri ed essenziali, i loro volti e le loro storie. Si stabilisce quindi a Roma, dove inizia la sua carriera di cartellonista. Il primo film da lui illustrato è Aquila nera con Rossano Brazzi e Gino Cervi, record di incassi che lo porta alla ribalta. Viene poi chiamato dalla Metro-Goldwin-Mayer per illustrare Avventura con Clark Gable. Da questo momento assume lo pseudonimo “Nano”, con il quale si è firmato per trent’anni. Conosciuto come il “pittore delle dive”, firma oltre 3000 manifesti per i maggiori film stranieri del dopoguerra. Oltre che con la MGM collabora con Warner Bros, Universal, Dear Film, Rank, RKO, Columbia, Fox. 64 i film da lui disegnati che hanno vinto degli Oscar: tra questi Via col Vento (MGM), Casablanca (WB), Il Cucciolo (MGM), L’Ereditiera (Paramount). Nel 1970 vince la prestigiosa “Spiga Cambellotti”. Nel lavoro per il cinema Campeggi è riuscito a coniugare la sua abilità di ritrattista con quella di illustratore, di pittore e di cartellonista. Quando l’avvento della televisione segna il tramonto del cinema “sui muri”, Campeggi realizza su commissione dell’Arma dei Carabinieri cinque grandi quadri di battaglie del Risorgimento e un ritratto di Salvo d’Acquisto, dal quale le Poste Italiane traggono nel 1975 un francobollo commemorativo. Dal 1970 trascorre l’estate a Pomonte, sull’Isola d’Elba: nella natura aspra e severa dell’isola l’artista trova ispirazione per alcuni dei suoi lavori più essenziali, “violenti”, raccolti nella cartella “Sassi e Ghiaie” (1975). Nello stesso periodo regala al popolo di Pomonte una Santa Lucia dai tratti squisitamente classicheggianti. Nel 1986 fonda in collaborazione con l’amministrazione Comunale di Marciana una scuola di Ceramica Artistica, dove insegnerà per cinque anni. Nel 1988 Egidio Mucci cura una mostra delle opere di Nano a Palazzo Medici Riccardi (“Il cinema nei manifesti di Silvano Campeggi. Nano 1945-1969”). L’enorme successo della mostra (oltre 23.000 visitatori) fa sì che venga replicata a Parigi e in altre città francesi. Nel 1995 espone manifesti, bozzetti e ritratti di attori a New York, in una personale che toccherà anche Filadelfia, Boston e San Francisco. Gli ultimi quindici anni sono caratterizzati da un lunghissimo elenco di premi e riconoscimenti e, ovviamente di mostre. Tra queste “Silvano Campeggi e il Calcio Fiorentino” (1986); “Nano torna in San Frediano. Omaggio al Maestro Silvano Campeggi” (2000); “È Palio. Pittura in diretta dalla Piazza” (2001). Nel 2003 viene festeggiato dal Comune di Bagno a Ripoli e dal Comune di Firenze per i suoi ottant’anni. COOPERA ttIVO 9 tt info BANCA tt XXXXX FAMIGLIE E IMPRESE info BANCA FAMIGLIE E IMPRESE Il sostegno alle famiglie e ai giovani CIT: nuova convenzione Essere “vicini” alle famiglie non è solo un fatto logistico. Significa anche comprenderne le esigenze ed essere vicini ai loro problemi. Quando una famiglia cresce è un momento di grande gioia, ma aumentano inevitabilmente le spese. SCONTO Bicici Bebé 15% L’iniziativa è destinata alle famiglie dove è in arrivo la cicogna e prevede, oltre all’apertura gratuita di un libretto a risparmio per il neonato, la fornitura di pannolini gratis per 6 mesi. Bicici Nido L’iniziativa è destinata alle famiglie che necessitano di servizi per la prima infanzia e offre un’interessante opportunità di finanziamento che ha come obiettivo quello di ridurre di circa il 50% l’onere mensile derivante dalla retta dell’asilo nido (finanziamento retta asilo nido a tasso agevolato, revisione annuale finanziamento per importo e durata, zero spese di istruttoria, zero spese estinzione anticipata. Diamogli credito tasso zero Promuovere il benessere di un territorio vuol dire anche investire sui giovani e sul futuro. E’ per questo che BCC Pontassieve, capofila in Italia, ha deciso di aderire al progetto nazionale rinunciando, insieme a poche altre banche, ad ogni remunerazione ed offrendo un finanziamento a tasso zero. Un modo per favorire i giovani più meritevoli del proprio territorio offrendo loro la possibilità di investire sulla propria formazione. Diamogli credito tasso zero è rivolto agli studenti universitari o post-universitari di talento con limitate possibilità economiche. I finanziamenti sono cumulabili fino ad un massimo di 6.000 euro. Sconto scuola Quando in una famiglia ci sono ragazzi che vanno a scuola aumentano inevitabilmente le spese. Bcc Pontassieve ha deciso di stare vicino alle famiglie accompagnando i figli dei suoi clienti dalle scuole elementari fino all’Università offrendo loro uno sconto del 15% su libri e materiale scolastico. Essere “vicini” ai propri clienti non è solo un fatto logistico. Significa anche comprenderne le esigenze ed essere vicini ai loro problemi. Richiedi alle nostre agenzie l’elenco degli esercizi convenzionati. Una soluzione per vivere sereni: prestito vitalizio over 65 Oggi un italiano su cinque ha più di 65 anni e questa maggior longevità ha importanti ripercussioni finanziarie, considerando che, con la pensione, termina il periodo di accumulo risparmi. Come riuscire allora a mantenere lo stile di vita cui si era abituati, continuare ad aiutare i figli e vivere sereni? Esistono soluzioni mirate. Tra queste, la più innovativa e ampiamente diffusa all’estero è il prestito vitalizio, che di recente ha fatto il suo ingresso anche nel nostro paese. Ecco cos’è e come funzione questo “mutuo al contrario” che accorda credito senza porre limiti di età e senza rate da rimborsare periodicamente e quindi prescinde dalle effettive capacità di rimborso di chi lo sottoscrive? Il “prestito vitalizio” è un “finanziamento di liquidità ipotecario legato ad una proprietà immobiliare residenziale”, che permette al proprietario di convertire parte del valore dell’immobile in liquidità (tipicamente dal 20% al 45% del valore di perizia) senza lasciare la casa e a condizione che abbia almeno 65 anni d’età. Tale prestito non richiede il pagamento di alcuna rata fino alla scadenza (né spe- 10 COOPERA ttIVO se d’istruttoria, né capitale, né interessi). Alla scomparsa del più longevo dei mutuatari gli eredi hanno 10 mesi di tempo per decidere se rimborsare il prestito e tenere la casa oppure vendere la casa e tenere la differenza. Il prestito può sempre essere rimborsato anticipatamente dal mutuatario e prevede meccanismi a tutela degli eredi che limitano l’importo massimo dovuto al valore di realizzo dell’abitazione a scadenza. Rispetto alla vendita della Nuda Proprietà dell’abitazione il prestito vitalizio garantisce al mutuatario la possibilità di: - beneficiare della rivalutazione della casa; - “prelevare” solo una parte del valore della casa; - rimborsare in qualsiasi momento il prestito ottenuto; - far decidere agli eredi se rimborsare il mutuo o, in caso di vendita, tenere il margine rimasto. Nato grazie ad un contratto di collaborazione tra Iccrea Holding e Euvis Spa, nell’ambito del contratto quadro CREDIPER il “Prestito vitalizio over 65” è disponibile anche per tutti i clienti Bcc Pontassieve. Sviluppo sostenibile Promuovere il benessere di un territorio vuol dire pensare allo sviluppo in termini di sostenibilità. Per questo BCC Pontassieve è impegnata per la crescita responsabile e sostenibile del territorio e delle comunità locali. I finanziamenti per le energie rinnovabili sono rivolti a privati e aziende che decidono di produrre energia pulita e diminuire i prezzi nelle bollette, anche nella direzione indicata dal Protocollo di Kyoto. Con la Bcc, puoi contribuire anche tu a far divenire il tuo territorio un “modello di sviluppo energetico sostenibile”. Gli interventi che possono essere finanziati sono: impianti solari fotovoltaici, impianti solari termici, impianti eolici, impianti a biomasse e caldaie ad alta efficienza, riqualificazione energetica degli edifici. Per informazioni dettagliate rivolgersi alle nostre agenzie. Firmata da Confidi Imprese Toscane la nuova convenzione per il rilascio di garanzie su finanziamenti erogati da BCC Associate. Anche le imprese iscritte all’associazione Industriali Toscana possono usufruire di agevolazioni per l’accesso al credito. Il Confidi Imprese toscane, recentemente iscritto all’elenco speciale dei confidi 107, può rilasciare infatti garanzie sui finanziamenti concessi dalle BCC, valevoli per le norme di Basilea2. Le condizioni sono stabilite nella convenzione fatta con le BCC toscane e variano in base al merito creditizio dei clienti, e sono a tasso agganciato all’Euribor 3 mesi per il breve termine e a tasso variabile agganciato all’eribor 6 mesi o a tasso fisso in relazione al tasso IRS di periodo per il medio e lungo termine. La durata dei finanziamenti è ipotizzata di norma in max 7 anni per il medio e lungo termine chirografario e in max 15 anni per il medio e lungo termine ipotecario. Maggiori informazioni presso le nostre agenzie Una risposta alle tante necessità assicurative BCC Assicurazioni è la Compagnia di assicurazioni danni nata all’interno del Sistema del Credito Cooperativo dalla partnership tra Cattolica Assicurazioni e il Gruppo Bancario Iccrea, che opera tramite la rete degli sportelli delle Banche di Credito Cooperativo e delle Casse Rurali. BCC Assicurazioni, offre una vasta gamma di polizze assicurative a difesa della casa, dell’auto, della salute, della vita privata e dei diversi ambiti del quotidiano, in grado di fornire ai Clienti della BCC di Pontassieve, sia privati che aziende, la protezione e la tranquillità desiderate. L’operatività di BCC Assicurazioni nel ramo danni è complementare a quella già offerta nel ramo vita da BCC Vita. La scelta strategica operata dalle BCC è stata quella di offrire un’ampia e articolata offerta di coperture assicurative ai propri clienti, siano essi privati, famiglie, autonomi, liberi professionisti e società di persone. La sicurezza offerta ai soci e clienti, è rivolta a soddisfare qualunque tipo di necessità assicurativa, si tratti di un’importante investimento come la protezione del patrimonio abitativo di proprietà, oppure dell’ufficio o ancora dello stabilimento produttivo. Con BCC Assicurazioni si può anche proteggere il proprio impegno debitorio nei confronti di eventi negativi come la perdita del posto di lavoro, l’inabilità temporanea, l’invalidità permanente, una grave malattia; a fronte di un piccolo premio si possono quindi assicurare grandi rischi che mettono la nostra famiglia e la nostra attività al riparo da questi spiacevoli accadimenti. Quindi non solo la totale estinzione del debito in caso di premorienza dell’assicurato/mutuatario ma anche la certezza che i nostri eredi non dovranno accollarsi i nostri debiti. La Banca, con questi nuovi e moderni prodotti intende offrire ai propri soci e clienti un “ombrello assicurativo” che non si chiude mai. Sempre teso a coprire ogni e qualunque rischio che possa nascere in capo al suo socio e cliente. In ogni filiale troverai un consulente costantemente informato e aggiornato in materia di copertura dei rischi. Eventi naturali a cui siamo quotidianamente esposti e su cui non riflettiamo mai abbastanza. Con BCC Assicurazioni la tranquillità è semplice ed economica e può essere tua. I consulenti della BCC sono a tua disposizione, possono riceverti anche previo appuntamento, passa a trovarli nell’orario a te più comodo. COOPERA ttIVO 11 tt CLIENTI info BANCA Le nuove misure antiriciclaggio A partire dal 31 maggio scorso per l’adeguamento alle disposizioni adottate in ambito comunitario, in tema di prevenzione dell’utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, sono entrati in vigore i nuovi limiti previsti. Ferme restando le altre specifiche disposizioni dettate dall’art. 49 del D. Lgs. 231/2007 ecco le nuove misure: ■ Tutti gli assegni bancari, postali e circolari di importo pari o superiore a 5.000 euro devono recare l’indicazione del nome o della ragione sociale del beneficiario e la clausola di non trasferibilità (art. 20 del nuovo Decreto Legge n.78 del 31 maggio 2010). tt XXXXX ■ Le banche rilasciano assegni con la clausola di non trasferibilità. Il cliente può tuttavia richiedere per iscritto il rilascio in forma libera di assegni circolari e di moduli di assegni bancari, da utilizzarsi, in detta forma libera, esclusivamente per importi inferiori a 5.000 euro (vale a dire fino a 4.999,99 euro). ■ Il saldo dei libretti di deposito bancario o postali deve essere inferiore a 5.000 euro. I libretti con saldo pari o superiore a 5.000 euro esistenti al 30 maggio 2010 devono essere estinti dal portatore ovvero il loro saldo deve essere ridotto a una somma inferiore al predetto importo entro il 30 giugno 2011. ■ All’art. 58 dopo il comma 7 è aggiunto il seguente comma: “Per le violazioni previste dai precedenti commi, la sanzione amministrativa pecuniaria non può comunque essere inferiore nel minimo all’importo di tremila euro. Per le violazioni di cui al comma 1 che riguardano importi superiori a cinquantamila euro la sanzione minima è aumentata di cinque volte. Per le violazioni di cui ai commi 2, 3 e 4 che riguardano importi superiori a cinquantamila euro le sanzioni minima e massima sono aumentate del cinquanta per cento”. Dall’Europa: nuova direttiva su pagamenti e incassi Dal primo marzo 2010 anche le banche italiane aderiscono alla direttiva Europea 2007/64/CE relativa ai servizi di pagamento denominata “PSD” (Payment Service Directive). Le principali novità introdotte riguardano: la riduzione dei tempi di esecuzione degli ordini di pagamento, la garanzia di immediata disponibilità dei fondi sul c/c del cliente beneficiario (abolizione degli “stacchi valuta” e dei “giorni banca”), l’aumento dei tempi di stornabilità delle operazioni di addebito diretto sul c/c (RID), l’introduzione di nuovi obblighi informativi e l’imposizione di gratuità per la fornitura delle informazioni obbligatorie da fornire al cliente e l’aumento delle responsabilità della Banca verso il cliente in caso di mancata esecuzione o esecuzione inesatta. Ecco in dettaglio le novità: ● Tempi certi nell’esecuzione dei bonifici. Moneta elettronica ● Rimborso della quota parte del canone pagato anticipatamente, a fronte di una richiesta di recesso del contratto da parte del cliente o di revoca da parte della Banca ● Blocco carta gratuito. RIBA ● Pagamento: dovrà essere effettuato tassativamente il giorno di scadenza ● Incasso: l’accredito, così come la valuta, dovrà essere effettuato il giorno lavorativo successivo alla data di scadenza (due giorni lavorativi se la scadenza ricade in un giorno festivo). Nel caso di Ri.Ba. in pagamento presso la nostra banca l’accredito, così come la valuta, è pari alla scadenza o al giorno lavorativo successivo se la scadenza ricade in un giorno festivo. BONIFICI ● Utilizzo obbligatorio della coordinata IBAN quale “identificativo unico” del beneficiario ● Abolizione della “valuta fissa beneficiario”, d’ora innanzi si parlerà di data “esecuzione” del bonifico ● Impossibilità di fissare valute antecedenti la data dell’ordine ● Accredito al beneficiario con la stessa data di valuta e di disponibilità riconosciuta alla banca del beneficiario 12 COOPERA ttIVO RID ● Due sole tipologie di RID: RID ordinario: da utilizzare per debitori consumatori (persone fisiche non esercitanti attività di impresa) e non consumatori (imprese e professionisti) RID veloce: riservato a debitori non consumatori. ● Richiesta di revoca singolo pagamento: RID ordinario: entro il giorno lavorativo antecedente la scadenza (salvo accordo tra le parti per l’esclusione del diritto di revoca prima della scadenza e del diritto di rimborso, accordo ammesso solo per cliente non consumatore); RID veloce: entro il giorno lavorativo antecedente la scadenza (salvo accordo tra le parti per l’esclusione del diritto di revoca prima della scadenza e del diritto di rimborso). ● Richiesta di rimborso di un pagamento: RID ordinario cliente consumatore: entro 8 settimane successive il giorno di addebito oppure nessun diritto se nella richiesta di domiciliazione ricevuta dalla banca è apposta la clausola “importo fisso”. RID ordinario cliente non consumatore: entro 8 settimane successive il giorno di addebito oppure nessun diritto se nella richiesta di domiciliazione ricevuta dalla banca è apposta la clausola “importo fisso” oppure entro 5 giorni lavorativi successivi la scadenza (con accordo tra le parti) oppure entro il giorno di scadenza (con accordo tra le parti) oppure esclusione del diritto di revoca e rimborso (con accordo tra le parti). RID veloce cliente non consumatore: data di scadenza, salvo accordo tra le parti per l’esclusione del diritto di revoca prima della scadenza e del diritto di rimborso. Constestazione del contratto (non sottoscritto) - entro i 13 mesi successivi alla data di scadenza delle disposizioni pagate. info BANCA MONDO COOPERATIVO Federazione Toscana: crescono la raccolta diretta e gli impieghi ■ Giorgio Clementi ■ Matteo Renzi Giorgio Clementi confermato alla Presidenza della Federazione Ad un anno di distanza dai festeggiamenti per il Cinquantenario, la Federazione si è riunita a Firenze per la consueta assemblea annuale per la discussione ed approvazione del bilancio. Numerosi gli ospiti intervenuti, tra cui il Sindaco di Firenze, Matteo Renzi che ha salutato l’Assemblea ricordando “l’importanza delle BCC sul territorio per il loro storico radicamento. Siamo in un periodo dove c’è spazio per la crescita del Credito Cooperativo proprio per le caratteristiche specifiche delle banche stesse”. Alla presenza dei vertici di tutte le 33 BCC Associate, sono stati presentati i numeri del bilancio 2009. “Le nostre Banche, nonostante la grave crisi e la prevista riduzione degli utili, hanno continuato - ha detto il Presidente della Federazione, Giorgio Clementi - a sostenere l’economia del territorio: i numeri lo dimostrano. Dal punto di vista degli aggregati patrimoniali si evidenzia un aumento della raccolta diretta in linea con il restante sistema bancario, ma soprattutto si registra un incremento del 9,2% per quanto riguarda gli impieghi della clientela. Ovvero un dato superiore 4 volte rispetto a quello fatto registrare dalle altre banche: si conferma così il sostegno all’economia locale e la funzione anticiclica che le BCC svolgono quando l’offerta di credito del sistema si riduce”. I principali dati al 31 dicembre 2009 fanno emergere che la Federazione Toscana BCC, con 2363 dipendenti ed oltre 280 sportelli, vede crescere la raccolta diretta del 9,7% e gli impieghi del 9,2%, confermando il Movimento del Credito Cooperativo come terza realtà bancaria regionale. La raccolta diretta è stata pari, in valore assoluto, a 10,7 miliardi di euro, gli impieghi a 9,4 miliardi mentre il patrimonio ha superato quota 1,3 miliardi, con un utile netto consolidato di € 39,3 milioni. In Toscana le BCC hanno raggiunto quote di mercato pari al 9,8% sulla raccolta diretta e dell’8% sugli impieghi, raddoppiandole nel corso dell’ultimo decennio. Le BCC sono le uniche realtà bancarie toscane che hanno mantenuto centri direzionali e filiali operative sui territori dove sono nate e cresciute. Soci e clienti si attestano rispettivamente a 72.830 ed oltre 500.000 unità. Per il triennio 2010-2012 è stato confermato nel ruolo di Presidente Giorgio Clementi. Sono stati eletti vicepresidenti Florio Faccendi (vicario) (Cras Chianciano Terme-Sovicille), Umberto Guidugli (Banca Versilia Lunigiana Garfagnana) e Francesco Carri (Banca della Maremma). BPE AWARD Un successo oltre confine per tutte le associate La Federazione Toscana BCC ha vinto il Business Process Excellence Award 2010 con il progetto sulla modellazione dei processi, meglio conosciuto come “Aris - KADMA”. La manifestazione, organizzata annualmente da IDS-Scheer in una capitale europea, si è tenuta quest’anno a Berlino dal 7 al 9 giugno. E proprio nella capitale tedesca, l’Area Consulenza Gestionale della Federazione Toscana ha ritirato direttamente il premio nella categoria “Enterprise BPM” per “l’eccellente progetto che realizza un esemplare miglioramento delle performance tramite l’uso di strumenti e metodi innovativi per l’ottimizzazione dei processi interni”. Un riconoscimento ancora più prestigioso se si pensa che nelle altre categorie, per il 2010, sono state premiate aziende multinazionali del calibro di NEC, Bosch, Heraeus, Wustenrot nonché il Ministero delle Finanze tedesco e la Commissione Europea. Senza dimenticare, inoltre, che è la prima volta che un’azienda italiana raggiunge questo primato. Il Direttore Roberto Frosini ha salutato il premio sottolineando “l’importante traguardo che testimonia il successo di un lavoro di squadra che ha visto protagonista anche la BCC di Pontassieve e costituisce senza dubbio un marchio di qualità per l’intero Movimento del Credito Cooperativo toscano.” KADMA è stato realizzato con l’obiettivo di migliorare la diffusione della conoscenza aziendale e l’efficienza delle attività di gestione del cambiamento organizzativo. Grazie all’utilizzo di ARIS, il progetto implementa un sistema di mappatura e di diffusione delle regole interne tramite un modello, in base al quale la Federazione Toscana è in grado di aggiornare la mappatura dei processi e distribuirla automaticamente alle Banche Associate. Il Repository, personalizzato dalle singole Bcc per i loro diversi sistemi organizzativi e arricchito dalla correlata documentazione, fornisce un valido supporto all’operatività dei dipendenti del Credito Cooperativo Toscano. COOPERA ttIVO 13 tt info BANCA MONDO COOPERATIVO Insieme per progettare il futuro A Dubrovnik, in occasione del settimo convegno di studi su “I giovani e il Credito Cooperativo” i lavori sono stati seguiti da 209 convegnisti provenienti da 52 BCC. Il tema, che traeva spunto da un’apposita ricerca di Federcasse è di grande rilevanza strategica, in quanto i giovani rappresentano i futuri soci, amministratori e clienti. Ma non solo. La loro rilevanza riguarda anche il versante interno in qualità di collaboratori, nelle cui mani sarà affidata la gestione e lo sviluppo delle BCC. Nelle giornate di studio si è lavo- rato per discutere e ideare nuove strategie di relazione con questo universo e per ricercare azioni efficaci e originali per favorirne l’ingresso nelle strutture e nelle compagini sociali. Nella prima sessione dei lavori, è stato offerto uno spaccato socio-culturale della condizione giovanile per comprendere meglio la concezione che i giovani di oggi hanno del lavoro e il significato che attribuiscono al successo e al benessere. A seguire uno spaccato psicologico delle nuove generazioni. Le dimensioni psicologiche toccate hanno riguardato la costruzione dell’identità giovanile, il passaggio psicologico dalla dipendenza all’autonomia rilevando le speranze e le paure correlate. La seconda sessione del convegno è stata dedicata, attraverso tre workshop paralleli, alla relazione che le BCC coltivano con i giovani, rispettivamente nella veste di dipendenti, di soci e di clienti. All’interno di ciascun workshop si è lavorato, con il supporto di facilitatori esperti per individuare le modalità con cui le BCC possono dimostrare concretamente la propria differenza agli occhi delle nuove generazioni. La terza sessione del convegno si è aperta con quanto emerso nei singoli workshop, evidenziando in particolare le buone pratiche e le azioni di miglioramento volte a rafforzare la relazione delle BCC con i giovani nelle loro diverse vesti. L’ultima parte del convegno è stata dedicata al tema dei giovani talenti attraverso una tavola rotonda alla quale hanno partecipato personaggi del mondo sportivo, accademico, aziendale e associativo. Il materiale del convegno può essere consultato e scaricato da: www.sefconsulting.it. Ecuador: pannelli solari per scuole fredde ne fa freddo durante tutto l’anno. Di giorno il sole scalda l’ambiente fino a 8-10 gradi, ma di notte frequentemente si va sotto zero. La cosa più semplice sarebbe che le famiglie potessero scaldare l’acqua e il cibo con il gas. Ma il gas costa e non si trova più materiale vegetale da bruciare così all’interno delle capanne e delle nuove casette c’è più freddo di una volta, specialmente di notte e quando piove; Il progetto del FEPP (Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio) si propone di istallare pannelli solari per scaldare l’acqua nelle scuole elementari sopra i 3500 metri di altitudine. Una volta che i pannelli solari funzionano nelle scuole, c’è la speranza che alcune famiglie possano istallarli anche nelle loro case. Questo richiede la costituzione di una piccola impresa cooperativa in una comunità rurale che fabbricherà i pannelli, occupando mano d’opera locale e, se possibile, riducendo i costi. La Cooperativa Codesarrollo si impegna a lanciare una linea di credito speciale, molto agevolata, per le famiglie che metteranno i pannelli solari nelle loro case. BCC Pontassieve nell’ambito del progetto Codesarrollo ha finanziato l’installazione di pannelli per una scuola. Il Credito Cooperativo sostiene Haiti A seguito del tragico terremoto che ha colpito Haiti lo scorso 13 gennaio, Federcasse (al fine di non disperdere le risorse) ha individuato in Agire Onlus e nella Fondazione Francesca Rava Onlus, le due strutture impegnate nel soccorso sulle quali convogliare le somme raccolte attraverso i propri amministratori, soci, clienti e dipendenti. Per i contributi: Agire Onlus: Codice Iban: IT 47 U 05584 03208 000000005856 - causale “Emergenza Haiti” Fondazione Francesca Rava N.P.H. Onlus: Iban: IT 39 G 03062 34210 000000760000 - causale: “Terremoto Haiti” 14 COOPERA ttIVO info BANCA SOCI Impegno Premiato: un aiuto concreto per i giovani meritevoli Anche quest’anno BCC Pontassieve premia gli studenti che si sono maggiormente distinti nei loro indirizzi di studio, mettendo a disposizione 20.000 euro. L’iniziativa prende il nome di “Impegno premiato”, ed è riservata ai soci, figli e nipoti di soci, che hanno ottenuto il massimo dei voti agli esami di licenza media o di maturità, o che hanno conseguito la laurea universitaria triennale o specialistica, nel periodo 1 agosto 2009-31 luglio 2010, riportando il voto di almeno 110/110. Con “Impegno Premiato”, BCC di Pontassieve dimostra ancora una volta di essere a fianco dei giovani, sostenendoli nei loro studi e premiando il loro impegno. Per partecipare dovrà essere presentata l’apposita domanda, reperibile in ogni agenzia della BCC o scaricabile dal sito www.bccpontassieve.it, ad una Agenzia o inviata alla Direzione della Banca. La scadenza del bando è prevista per il 12 novembre 2010, dopo questo termine sarà stilata una graduatoria e i vincitori verranno premiati durante la festa di Natale organizzata dalla Banca. GIORNATE CULTURALI 2010 GLI ORDINI RELIGIOSI A FIRENZE 9 OTTOBRE SOLIDARIETA’ Nelle terre alte dell’Ecuador c’è ancora una forte mortalità infantile, che in alcune comunità arriva fino al 15% dei bambini durante i primi 5 anni di vita. Le cause di una situazione così drammatica, seppur in costante miglioramento (negli anni ‘70 c’erano comunità con il 40% di mortalità infantile), sono varie. Ce n’è una generale che è la povertà che si esprime nell’alimentazione insufficiente a livello quantitativo, ma specialmente qualitativo, nella mancanza di difese di fronte ai problemi climatici, specialmente la pioggia e il freddo (le case infatti sono piccole capanne con pareti di terra e tetto di paglia e più recentemente con pareti di mattoni di cemento e tetto di lamiera, ciò che le trasforma in forni di giorno e frigoriferi di notte), nella mancanza di igiene dentro le case, nella preparazione degli alimenti e nella pulizia della persona. La povertà inoltre impedisce a molte famiglie di comperare le medicine e di fare le cure che il medico ha prescritto per le persone malate. Nell’Ecuador c’è gente che vive fino a 4’200 metri di altitudine. Si tratta di popolazione indigena Kichwa. A quell’ altitudi- tt XXXXX 14 NOVEMBRE Ordine dei “Domenicani” Ordine dei “Vallombrosiani” Chiesa e convento di San Marco Chiesa e museo del cenacolo di San Salvi Il convento di San Marco fu affidato nel 1435 ai Domenicani. La chiesa e una parte del monastero ospitano, ancora oggi, una comunità di frati domenicani. Chiusura iscrizioni: martedì 21 settembre Ritrovo partecipanti: ore 9.30 Ingresso Basilica di San Marco La chiesa di San Michele in San Salvi ospitò una delle prime comunità di monaci benedettini dell’ordine fondato proprio dal santo abate, i vallombrosiani. Chiusura iscrizioni: giovedì 28 ottobre Ritrovo partecipanti: ore 9.30 Ingresso via di San Salvi, 16 Eurochocolate 2010 17 OTTOBRE La diciassettesima edizione di Eurochocolate (Perugia, 15-24 ottobre 2010) avrà come claim “Zip, Viaggio Lampo nel Cioccolato” e come logo un mondo, quello del cioccolato, chiuso (o aperto, dipende dai punti di vista…) da una zip. Un mondo tutto da scoprire e da preservare. Un invito a rompere, per qualche giorno, tutti gli schemi e i preconcetti in merito al tanto amato cioccolato: Cioccolato per incontrarsi, per fare festa e per visitare Perugia, una delle città più belle d’Italia, tra ricette dolci e salate, sculture, degustazioni e profumi prelibati. Torneo Nazionale di calcio a 5 delle BCC Bcc Pontassieve ancora sul podio Si è conclusa l’ottava edizione del torneo nazionale di calcio a 5 delle Banche del Credito Cooperativo, tenutasi dal 28 al 30 maggio 2010 nei comuni di Grosseto e di Castiglione della Pescaia. Un evento che, ogni volta, riesce a migliorare l’edizione precedente. Per l’edizione del 2010, numeri record: 107 banche presenti e oltre 4.000 partecipanti (104 squadre maschili, 17 femminili e 50 arbitri). L’edizione 2010 è stata vinta da Mantovabanca 1896. Seconda classificata Banca Padovana e terza Bcc Pontassieve che nonostante l’ottima prestazione ha dovuto scucire lo scudetto dalle maglie. Già scelta la sede della prossima edizione, ufficializzata durante i saluti finali a Grosseto: si tratta di San Giovanni Rotondo, in Puglia. Durante la premiazione, Francesco Carri, presidente della BCC della Maremma ha, simbolicamente, passato il testimone al presidente della BCC di San Giovanni Rotondo, Matteo Biancofiore. COOPERA ttIVO 15 tt tt NEWS DAL TERRITORIO: EVENTI Regala un’idea al tuo territorio Grande successo dell’iniziativa “Regala un’idea al tuo territorio” nata per la realizzazione di un progetto di utilità locale. Sono ben trentaquattro le proposte pervenute dal territorio (soci, enti e associazioni). Di queste ben dodici da Pontassieve, undici da Firenze, quattro da Londa, e rispettivamente una da Fiesole, Sieci, Rosano (Rignano sull’Arno) Sesto Fiorentino, Molin del Piano, Pelago e Bagno a Ripoli. Le buste pervenute rimarranno sigillate in attesa che si riunisca la commissione nominata dal CdA che entro il mese di settembre avrà il compito di: aprire le buste, verificare che siano stati rispettati tutti i requisiti indicati nel regolamento, richiedere l’eventuale integrazione alla documentazione, predisporre una sintetica scheda sul progetto presentato da portare poi in Consiglio di Amministrazione per la valutazione. L’idea vincente verrà proclamata e premiata in occasione della festa degli auguri di Natale. Nell’occasione sarà presentata anche la graduatoria delle restanti idee. NEWS DAL TERRITORIO: EVENTI Pontassieve saluta il SOUND festeggia Beato Angelico Si è conclusa la mostra “Beato Angelico a Pontassieve - dipinti e sculture del Rinascimento fiorentino” allestita nella Sala delle Colonne del comune di Pontassieve. Buon successo di pubblico (oltre 5.500 i tagliandi staccati) e straordinario coinvolgimento del tessuto economico e sociale del territorio. Molte le iniziative collaterali di carattere culturale, sportivo, enogastronomico in tema con la mostra e la figura dell’artista. “L’evento - ha dichiarato l’Assessore alle politiche culturali Alessandro Sarti - si inserisce a pieno titolo nel progetto della “Città degli Uffizi” che intende diffondere nei comuni del territorio fiorentino eventi espositivi di alto livello, incentrati su opere e artisti che appunto a quei comuni siano legati”. CONFRATERNITA MISERICORDIA DI PONTASSIEVE Inaugurati i nuovi studi medici 20 anni Nuovi servizi in risposta a vecchi bisogni Il progetto “Vecchi Bisogni Nuovi Servizi” nasce nel 2003 con l’intento di rispondere alle necessità degli anziani della zona. Le associazioni del territorio, le organizzazioni sindacali e la cooperativa Giocolare hanno cominciato a lavorare per trasformare quello che all’inizio era solo un sogno in un progetto concreto. Oggi “Vecchi Bisogni Nuovi Servizi” è un intervento sociale concreto che persegue lo scopo di favorire la prevenzione e la riduzione di situazioni di isolamento sociale di anziani, operando nella cornice metodologica del lavoro di sviluppo di comunità. L’obiettivo generale è quello di sviluppare azioni volte a favorire l’aggregazione e la socializzazione degli anziani del territorio. Ogni “saletta” è uno strumento intorno al quale attivare e coinvolgere, in forme di partecipazione costruite su misura dei diversi soggetti. Le associazioni mettono a disposizione i locali, contribuiscono alla preparazione delle merende e collaborano nella programmazione delle diverse attività di interesse degli anziani. Dal 2006 le attività sono state realizzate nei tre comuni di Pontassieve, Rufina e Pelago e il numero dei frequentatori delle salette è cresciuto costantemente. Il servizio è molto apprezzato e partecipato. Il numero di frequentatori più alto si registra nelle salette di Pontassieve: all’auditorium della Croce Azzurra il numero delle persone che usufruiscono del servizio sono circa 60. Alla casa del popolo di Pelago, dove partecipano anche anziani di Diacceto e Paterno, il numero medio di presenti è di circa 25-30 unità. All’oratorio Don Fabbri di Rufina i frequentatori abituali sono circa 20. Per quanto riguarda la casa del popolo di Scopeti, dove il servizio è stato avviato di recente, i “nonni” presenti sono circa una dozzina. Al circolo Rinascita di San Francesco, infine, la presenza media è di 20-25 persone. Il 18 marzo scorso si è svolta, presso la Sala Consiliare del Comune di Pontassieve la cerimonia di apertura ufficiale dei festeggiamenti per il ventennale dell’Associazione Sound. L’Associazione, fondata nel 1990 da Franco Baggiani, ha iniziato la sua attività nel campo della didattica musicale con l’obiettivo principale di permettere a tutti di fare musica e di esprimersi suonando. Ha creato una prima scuola di musica a Pontassieve a cui si sono aggiunte, negli anni successivi, altre scuole fino ad arrivare alle attuali dodici nella provincia di Firenze, fra quelle gestite in convenzione con Comuni e quelle gestite totalmente in proprio. Una realtà che conta, oggi, oltre ottocento allievi. Scuole di musica innovative ed al passo con i tempi che hanno formato migliaia di allievi, molti dei quali divenuti musicisti importanti. Venti anni di passione e professionalità al servizio della musica, con uno staff di professionisti a disposizione, non solo nel campo della didattica, sono infatti centinaia i progetti, gli eventi e i concerti realizzati nel corso di questi anni, sul territorio toscano. VOLLEY FEMMINILE Pelago: festeggiata la promozione in D In occasione del 174° anniversario della fondazione e della festa sociale, la Misericordia di Pontassieve ha inaugurato i nuovi studi medici realizzati con il contributo di Bcc Pontassieve su progetto dell studio Associato Capparelli/Renai. Tra gli ospiti intervenuti alla manifestazione anche il Sindaco di Pontassieve Marco Mairaghi e il presidente di BCC Pontassieve Giorgio Clementi. La Confraternita di Misericordia Pontassieve fu costituita nel 1836 e da al16 COOPERA ttIVO lora si è distinta nelle opere cui è stata destinata dallo statuto originale, che vanno dai servizi sanitari a quelli di Protezione Civile, dai servizi funebri a quelli sociali. Oggi conta oltre dodicimila tessere di famiglie iscritte, circa 250 volontari che si occupano del servizio sanitario e circa 400 persone che dedicano il loro tempo libero ai servizi sociali e per le “Nuove Povertà”. I volontari sono divisi tra la sede centrale di Pontassieve e le otto sezioni distri- buite nei comuni limitrofi. Vanta un parco macchine composto da 14 ambulanze, 5 autofunebri, 13 macchine per servizi sociali, 2 furgoni per disabili e 6 mezzi attrezzati per la Protezione Civile. Dal 4 Dicembre 2002 è diventata un Centro di Formazione Permanente riconosciuto da I.R.C. (Italian Resuscitation Council) quindi autorizzato alla formazione sanitaria seguendo protocolli che provengono da esperienze internazionali. Grande festa organizzata dal Comune per le ragazze del Asd Volley Valdisieve promosse in serie D. Un risultato importante per l’associazione sportiva che, nata nel 1974 e completamente rinnovata nel 2008, si è sempre caratte- rizzata per un forte settore giovanile e per un’organizzazione degna delle migliori realtà nazionali. Per molti anni la società ha militato nel campionato nazionale di serie C, fino alla stagione sportiva 2003-2004 segnata prima dalla retrocessione in serie D e successivamente in prima divisione. La società però ha saputo risalire la china, fino ad arrivare quest’anno a festeggiare un importante successo. Per festeggiare la promozione in serie D, ma anche il progetto generale della società sportiva, il sindaco di Pelago Renzo Zucchini ha ricevuto giocatrici e società nella sala del Consiglio Comunale. «La pallavolo è uno sport che ha una grande tradizione a Pelago - ha detto il vice sindaco Mannelle Pieraccioni - Siamo davvero soddisfatti per questa vittoria di campionato delle nostre atlete. Si tratta di un traguardo importante non solo per la società ma per tutta Pelago». COOPERA ttIVO 17 tt XXXXX CALENDARIO EVENTI tt CALENDARIO EVENTI Mercatini antiquariato Musica e teatro Paesi in festa ■ Firenze (Piazza dei Ciompi) Tutti i giorni, escluso la domenica ■ Firenze (Piazza Santo Spirito) 2a domenica del mese ■ Firenze (Giardini Fortezza da Basso) 3° sabato e domenica del mese (eccetto luglio e agosto) ■ Pontassieve 2a domenica del mese (eccetto luglio e agosto) ■ Dicomano 3a domenica del mese ■ Firenze (Piazza Dei Ciompi - in grande) Ultima domenica del mese ■ Londa (sulle sponde del lago) 15 agosto e 12 settembre ■ Diacetum festival 17 luglio / 7 agosto Diacceto - (Pelago) Rassegna di teatro, musica e arte varia Info: tel. 055 8327332 [email protected] ■ Il Gusto dell'Arte... L’Arte del Gusto 2-12 settembre - Pelago Prodotti tipici locali, colori e suoni di artisti del territorio . Mercatini settimanali Nata nel medioevo, l’usanza dei mercati settimanali continua ancora oggi, a rallegrare l’atmosfera tranquilla dei paesi. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dicomano - sabato (mattina) Londa - giovedì (mattina) Pelago - giovedì (mattina) Frazione San Francesco - mercoledì (mattina) Pelago - giovedì (mattina) Località Albereta - venerdì (mattina) Pontassieve - mercoledì (mattina) e sabato (mattina) Montebonello - martedì (mattina) Sieci - venerdì (mattina) Molino del Piano - sabato (mattina) Rufina - sabato (pomeriggio) San Godenzo - domenica (mattina) ■ Cinema sotto le stelle 15 luglio / 2 settembre - Pelago (varie piazze) Cinema ore 21.00 - tutti i giovedì Info: tel. 055 8327332 - 055 8396646 ■ Estate al parco 21 luglio / 12 settembre - Pontassieve Parco Fluviale Fabrizio De Andrè - Spettacoli, musica, cinema 18 COOPERA ttIVO ■ Festa di Settembre Seconda settimana di settembre - Londa Spettacoli, giochi, corteo storico. Info: tel. 055.8352531 - www.comune.londa.fi.it ■ Festa della Musica 1 / 31 agosto - San Godenzo (Parco degli Alpini) Info: tel. 055 8374267 ■ Palio delle Contrade 12 settembre - Bagno a Ripoli Nato nel 1980 per rievocare la cavalcata dei giovani coscritti della Lega di Ripoli in occasione della festa della Pentecoste. ■ Fiera di S. Lorenzo 10 agosto -Pontassieve (Centro storico) Info: tel. 055 8360239/236/305 ■ Bacco Artigiano - 35 edizione 23 / 26 settembre - Rufina Mostra mercato del Chianti Rufina DOCG e Pomino DOC. ■ Appassionato 2010 11 / 21 ottobre - Molin del Piano (Villa Il Trebbiolo) Seminari Musicali Internazionali ■ Festa di San Michele Arcangelo 29 settembre - Pontassieve (Festa del Patrono) Verso Campaldino Dal Pian di Ripoli alla battaglia 10 settembre / 17 ottobre - Bagno a Ripoli Oratorio S.Caterina delle Ruote Ponte a Ema Mostra di Silvano “Nano” Campeggi Info: tel. 055-6390222 - 055 6390356/7 Non dire gatto: l’eccentrismo di Silvio Loffredo Chiude il Beato Angelico ed arriva Silvio Loffredo che sarà “ospite” della Sala delle Colonne dal 10 di luglio al 1 di agosto e dal 6 al 9 settembre con una mostra dal titolo “Non dire gatto” (50 opere realizzate negli anni ‘50). Napoletano di estrazione, parigino di nascita, fiorentino di adozione, Silvio Loffredo, giunto alla soglia dei novant’anni - li compirà il 9 ottobre - è ritenuto, per giudizio unanime, uno dei più grandi artisti contemporanei. Oltre al suo originalissimo bestiario, da cui il titolo della mostra, saranno esposte nature morte, ritratti di donne ed alcuni dei suoi famosi ‘Battisteri’ di piazza San Giovanni a Firenze. Una miscela di soggetti e di stili che conferma la sua personalità artistica complessa, eccentrica, che lo ha reso non collocabile in nessuna precisa corrente artistica. L’Assessore alla cultu- ■ Festa in forno 4-5 settembre - Pinzano (Rufina) Spettacolo itinerante di fiabe della tradizione, piccolo mercatino dell’ingegno. ra Alessandro Sarti, che dell’artista è amico personale, ama ricordare le frequentazioni fiorentine di Loffredo con Ottone Rosai, Luzi, Parrochi oltreché le sue esperienze internazionali, con Oscar Kokotchka su tutti. Nel catalogo della mostra particolarmente forti le caratteristiche umane che Loffredo offre. Dal suo rapporto con il quartiere di Santa Croce, dove “attacca bottone un po’ con tutti, saluta le belle signore”, alla sua non dimenticata storia di fame e di miseria in età giovanile, fino all’attenzione rivolta alle contraddizioni ed ai drammi della globalizzazione. Loffredo dipinge su qualsiasi supporto anche trovato per strada dal legno al cartone ed ama dire che “non è importante su cosa si dipinge, ma come si dipinge”. Info: tel. 055/8360344 - 055/8360346 - www.comune.pontassieve.fi.it a ■ Fiera di Ottobre 12 / 13 ottobre - Dicomano Fiera delle merci, fiera del bestiame, degustazioni, spettacoli collaterali, arti e mestieri, carro dell’uva. Info: tel. 055.8385426 ■ Sagra del marrone 17 ottobre - Marronata - San Godenzo (Casale) 24 e 31 ottobre - Ballottata - San Godenzo (C. d’Andrea) Michael Bublé in concerto 22 Ottobre - Mandela Forum - Firenze “Nowwwwwwwww you say you’re looooonely”... Con queste parole inizia la nuova raccolta “Crazy Love” di un toccante ed emozionato Michael Bublé. La canzone “Cry Me A River” è una storia d’amore finita male, piena di dolore e rimorsi dove la performance di Bublé incarna l’essenza dell’anima di un uomo con il cuore strappato a metà. Una triste favola di rabbia e delusione. E questa è solo la prima canzone! Sting in concerto 25 ottobre - Teatro Verdi - Firenze Live Nation ha annunciato che Sting, accompagnato dalla Royal Philharmonic Concert Orchestra, proseguirà il suo tour mondiale in Europa e Regno Unito il prossimo autunno. Il Symphonicity tour, che partirà da Vancouver il 2 giugno e proseguirà in Nord America per diversi concerti - già sold-out - per tutta l’estate, vedrà Sting esibirsi nei suoi brani più famosi ri-arrangiati in chiave sinfonica. La Royal Philharmonic Concert Orchestra sarà diretta dal Maestro Steven Mercurio (Pavarotti, Bocelli). ■ Festa del vino novello e dell’olio nuovo 6-7 novembre - Pontassieve Mostra mercato dei prodotti locali, degustazioni, manifestazioni culturali e promozioni legate ai prodotti locali. Giovanni Fattori e i macchiaioli a San Godenzo Dal 10 luglio fino al 29 agosto a San Godenzo nella splendida cornice della frazione di Castagno d’Andrea in mostra l’arte pittorica di Giovanni Fattori e dei più grandi pittori macchiaioli. La mostra “Vita di una collezione, una collezione di vita” riporta dopo 130 anni Fattori e i macchiaioli a San Godenzo, proprio in quei luoghi dove il pittore livornese soggiornò per alcuni anni ospite dell’amico Pierozzi e durante i quali trovò l’ispirazione per una delle sue opere più significative come appunto il “Mercato del bestiame a San Godenzo”. Soddisfatto dell’iniziativa il Sindaco del Comune di San Godenzo Alessandro Manni: «Dopo il successo con Annigoni, il comune, proprio con la mostra dei macchiaioli a San Godenzo si conferma vicino alle espressioni artistiche e culturali che hanno avuto un legame con il nostro territorio. E’ la conferma che pur senza grandi risorse, anche i piccoli centri possono contribuire in maniera importante ad un processo di promozione culturale di cui il nostro paese necessita». La mostra è stata realizzata anche con il contributo di Bcc Pontassieve. Info: www.comune.san-godenzo.fi.it COOPERA ttIVO 19 tt CALENDARIO EVENTI ■ Parigi val Bene una Messa Mostre d’arte a Firenze ■ Caravaggio e caravaggeschi a Firenze Fino al 17 ottobre - Palazzo Pitti e Galleria degli Uffizi Passò il Caravaggio da Firenze? Vide i meravigliosi acquerelli botanici di Jacopo Ligozzi nella raccolta dei Medici? Se gli interrogativi restano per ora senza risposta, si sa che già intorno alla fine del 500 giunsero agli Uffizi splendidi dipinti del Caravaggio. A quarant’anni dalla pionieristica mostra curata da Evelina Borea, l’evento consentirà di presentare oltre cento quadri, noti e meno noti. ■ Ceramiche animate di Paola Staccioli a Firenze Fino al 3 ottobre - Museo delle Porcellane Palazzo Pitti Le ceramiche di Paola Staccioli sono pezzi unici per forma e decorazioni, le opere esposte in mostra coniugano le dimensioni ridotte con una presenza potente e magnetica e una pulsante fisicità. ■ Virtù d’amore pittura nuziale nel 400 Fiorentino Fino al 1° novembre - Galleria dell’Accademia La camera è il fulcro della casa nel Rinascimento: è il luogo più intimo e protetto, dove si consuma il matrimonio, si nasce, si muore. Sono soprattutto le spalliere - da cui prende avvio la mostra - a offrire straordinarie testimonianze sulla casa fiorentina rinascimentale. Una sezione a sé illustra le conseguenze dell’amore come magia sessuale. L’ultima sezione della mostra è dedicata all’orgoglio della casata. Infine, le opere esposte, fra le quali si segnalano esemplari eseguiti da illustri pittori come Botticelli, Filippino Lippi, Pesellino, aprono uno straordinario scorcio sulle botteghe fiorentine. NUMERI UTILI Emergenze Carabinieri 112 Soccorso Pubblico di Emergenza 113 Vigili del Fuoco 115 Guardia di Finanza 117 Emergenza Sanitaria 118 Emergenza Incendi - Corpo Forestale Stato 1515 Antiviolenza Donne 1522 Polizia Municipale Dicomano 055 8385438 Polizia Municipale Londa 055 8352539 Polizia Municipale Pelago 055 8313860-8327355 Polizia Municipale Pontassieve 055 8360244-8360243 Polizia Municipale Rufina 055 8396530 Polizia Municipale S. Godenzo 055 8373832 Polizia Stradale 055 227691 Polizia Ferroviaria Pontassieve 055 8368459 Guardia Medica 055 8316868 Dicomano, Londa, Pelago, Pontassieve, Rufina e San Godenzo Ospedali e Pronto Soccorso Nuovo Ospedale del Mugello - Borgo S.Lorenzo 055 84511 Ospedale Santa Maria Annunziata 055 24961 Casa di Cura privata Valdisieve - S. Francesco 055 839141 20 COOPERA XXXXX ttIVO Farmacie del territorio Dicomano (via della Vittoria 28) Londa (via Roma 59) Pelago (via Vittorio Emanuele 30) Pelago (S. Francesco - via Bettini 22) Pontassieve (via Verdi 26) Pontassieve (via Garibaldi 7) Sieci (piazza Albizi 1) S. Brigida (via Piana 16) Molino del Piano (via F.lli Carli 21) Rufina (via Piave 19) Rufina (fraz. Contea 25) San Godenzo (via Matteotti 1) Fino al 2 novembre - Museo delle Cappelle Medicee Il fulcro della mostra è costituito dalle 19 tele a monocromo che Cosimo II de’ Medici fece realizzare per celebrare le esequie di Enrico IV il 16 settembre 1610 nella Basilica di San Lorenzo. In mostra saranno presenti anche libri, incisioni e disegni. ■ Vinum Nostrum Fino al 15 maggio 2011 - Museo degli Argenti “Arte, scienza e miti del vino nelle civiltà del Mediterraneo antico”. Dalla Mesopotamia alla nostra tavola: reperti originali, sculture, affreschi e mosaici accompagnati da apparati multimediali e video racconteranno la millenaria storia della vite e del vino e la rilevante influenza esercitata sulla cultura degli antichi. ■ I Grandi Bronzi del Battistero. Rustici e Leonardo 10 Settembre 2010 / 10 Gennaio 2011 - Museo del Bargello È la prima mostra che viene dedicata a Giovanfrancesco Rustici, scultore nato nel 1475 a Firenze. Punto focale della mostra è “la Predica del Battista”, gruppo scultoreo in bronzo alla cui progettazione e realizzazione partecipò Leonardo da Vinci e che fu innalzato sopra la Porta Nord del Battistero fiorentino nel 1511. L’opera è stata sottoposta ad un impegnativo restauro che ne ha restituito lo splendore. ■ Bronzino. Artista e poeta 24 settembre 2010 / 23 gennaio 2011 - Palazzo Strozzi L’evento espositivo costituisce la prima mostra interamente dedicata all’opera pittorica di Agnolo di Cosimo Tori, detto il Bronzino (1503-1572). Un evento unico quanto spettacolare che accoglie una scelta di opere solo di altissimo livello del Bronzino e degli artisti a lui legati come il Pontormo permetterà di ammirare capolavori mai esposti prima. 055 838038-8386503 055 8351635 055 8327032-8326657 055 8368014 055 8368476-8369069 055 8368008 055 8309016 055 8300296 055 8317996 055 8397033 055 8319865 055 8374030 Misericordie e Pubbliche Assistenze Croce Azzurra Pelago 055 8326161 Croce Azzurra Pontassieve 055 832441 - 055 8367474 Croce Azzurra Sieci 055 8309611 Croce Azzurra Montebonello 055 8397687 Misericordia Dicomano 055 838084 - 055 838383 Misericordia Contea 055 8389777 Misericordia Londa 055 8351531 - 055 8668222 (notte) Misericordia Pontassieve 055 8368222 Misericordia Molino del Piano 055 8317272 Misericordia Santa Brigida 055 8300465 Misericordia Rufina 055 8397089 Misericordia Castagno d’Andrea 055 8375227 Croce Rossa San Godenzo 055 8374330 Uffici Postali del territorio Dicomano - piazza Buonamici 1 Contea - via Mozza 4 Londa - via Roma 59 Pelago - via Vittorio Emanuele 49 Diacceto - via Casentinese 44 San Francesco - Via Erice Bettini 60 Pontassieve- piazza Cairoli snc Molino del Piano - via F.lli Carli 27 Santa Brigida - via Piana 71 Sieci - via La Pira 2 Rufina - piazza Kurgan 18 Pomino - via Barducci 5 San Godenzo - via Matteotti 18 055 8387420 055 8389701 055 8351072 055 8326650 055 8326845 055 832431 055 8341051 055 8364006 055 8300531 055 8328491 055 839551 055 8318749 055 8374370 Uffici pubblici Comune di Dicomano 055 838541 Comune di Londa 055 8352520 Comune di Pelago 055 8327301 Comune di Pontassieve 055 83601 - 055 8360232 Comune di Rufina 055 055 - 055 839651 Comune di San Godenzo 055 837381 Comunità Montana Montagna Fiorentina 055 839661 Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi 055 8375125 Aziende di trasporto Ataf 800 42 45 00 Alterini 055 869129 Lazzi 055 351061 Autolinee Toscane Sita Magherini 055 8490505 800 37 37 60 055 8397264 00 Copertina cooperattivo_00 Copertina cooperattivo 29/07/10 14:49 Pagina 2 Anno IV - Numero 7 - luglio 2010 - Spedizione in abbonamento postale NOTIZIARIO DELLA BANCA DI CREDITO C O O P E R AT I V O D I P O N TA S S I E V E COOPERA ttIVO news Attualità: Bcc Pontassieve raggiunge quota 10 Crisi: le risposte della tua banca Sede e Direzione Generale via V. Veneto 9 - 50065 Pontassieve (FI) - tel. 055.83021 Agenzia Sede via Garibaldi 22 - 50065 Pontassieve (FI) - tel. 055.8302204 Ambiente: un finanziamento per lo sviluppo ecosostenibile Agenzia I Villini via Znoymo 53/55 - 50065 Pontassieve (FI) - tel. 055.8316336 Agenzia Sieci via Aretina 117 - 50069 Sieci (FI) - tel. 055.8363025 Agenzia Molino del Piano via di Rimaggio 1 - 50060 Molino del Piano (FI) - tel. 055.8364002 Agenzia Bagno a Ripoli via Roma 148 - 50012 Bagno a Ripoli (FI) - tel. 055.631617 Agenzia Rufina via XXV Aprile 8 - 50068 Rufina (FI) - tel. 055.8395284 Agenzia Firenze1 piazza Beccaria 2 r - 50121 Firenze - tel. 055.2001573 Casa: problema mutuo Agenzia Dicomano piazza Trieste 41/42 - 50062 Dicomano (FI) - tel. 055.8386164 NELLA FOTO: AGENZIA RUFINA Agenzia Osmannoro via Prov. Lucchese 90 - 50019 Osmannoro (FI) - tel. 055.373307 Agenzia Londa via Roma 19 - 50060 Londa (FI) - PROSSIMA APERTURA BCC PONTASSIEVE Assemblea Bilancio 2009 w w w. b c c p o n t a s s i e v e . i t TERRITORIO MONDO COOPERATIVO Il Maestro “Nano” Campeggi Dubrovnik: progetto giovani