Benvenuti in Corel VideoStudio Pro X5

Guida introduttiva
Sommario
Benvenuti in Corel VideoStudio Pro X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nuove funzioni e miglioramenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conoscere l'area di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Creare subito un filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Esercitazioni veloci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fotoritocco per videografi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sommario | 1
Benvenuti in Corel VideoStudio Pro X5
Creare filmati HD di qualità cinematografica con Corel®
VideoStudio® Pro X5, un software potente, ma allo stesso
tempo semplice da utilizzare. L'area di lavoro guida l'utente
attraverso un flusso di lavoro semplice in tre fasi e allo
stesso tempo fornisce una serie completa di strumenti di
modifica video.
Corel VideoStudio Pro X5 si avvale anche degli ultimi
progressi dell'elaborazione grafica per un rendering più
veloce del contenuto HD.
• Importare video da vari dispositivi e in formati diversi,
compresi BDMV™ e AVCHD™.
• Utilizzare la vasta gamma di strumenti per migliorare
e montare i filmati. Applicare transizioni uniformi e
incredibili filtri ed effetti.
• Esportare i video su dispositivi quali iPod®, iPhone®
e PlayStation Portable® (PSP) o caricarli in Vimeo®,
YouTube™, Facebook® o Flickr®. È anche possibile
masterizzare i video su DVD e Blu-ray Disc™ o
produrre AVCHD™ su DVD standard.
• Sfruttare i vantaggi del supporto avanzato
dell'accelerazione hardware che migliora la velocità di
lavoro per i progetti HD che richiedono un notevole
impegno di risorse.
2 | Corel VideoStudio Pro X5 - Guida introduttiva
Efficienza del flusso di lavoro, strumenti di modifica
avanzati e velocità di elaborazione garantiscono sia al
neofita che al professionista esperto una piacevole
esperienza durante la creazione dei filmati.
Iniziare a creare filmati HD
Apprendere gli elementi fondamentali, esplorare tutte le
nuove funzioni e completare subito alcuni progetti
divertenti utilizzando questa facile Guida introduttiva.
Installazione di Corel
VideoStudio Pro X5
Come installare Corel VideoStudio Pro X5
1
Chiudere tutte le applicazioni.
2
Inserire il DVD nel lettore. Se l'installazione non viene
avviata automaticamente, accedere all'unità DVD sul
computer e fare doppio clic su Setup.exe.
3
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
La Guida Corel
La Guida Corel offre le informazioni e i contenuti più
aggiornati. È possibile trovare trucchi e suggerimenti,
scaricare nuovi stili e contenuti per i progetti, esplorare
nuovi metodi di condivisione delle foto e dei video e
accedere ai più recenti aggiornamenti del software
disponibili gratuitamente.
Come accedere alla Guida Corel
•
Nell'angolo in alto a destra della finestra
dell'applicazione, fare clic sul pulsante Guida e
informazioni sul prodotto
.
Registrare il software per ricevere ulteriori
contenuti e informazioni
Al termine dell'installazione verrà chiesto di registrare il
software per ottenere gli ultimi aggiornamenti sul
prodotto, download gratuiti, tutorial, trucchi e
suggerimenti e offerte speciali.
Registrazione ai siti della comunità
Con una rapida ricerca su Internet è possibile connettersi a
molte comunità e gruppi di utenti Corel. Per cominciare,
visitare il sito www.photovideolife.com (in inglese) dove è
possibile incontrare altri utenti, porre domande e
condividere suggerimenti, idee e progetti.
Benvenuti in Corel VideoStudio Pro X5 | 3
Nuove funzioni e miglioramenti
Cattura schermata
Preparare demo e tutorial del software,
salvare un contenuto in streaming,
registrare una partita e riunioni tramite
webcam. La nuova funzione Cattura
schermata consente di registrare e creare
video uniformi di tutto ciò che viene visto e
ascoltato sul computer.
Specificare l'area da catturare. È possibile catturare parte dello
schermo o l'intero desktop.
4 | Corel VideoStudio Pro X5 - Guida introduttiva
Creazione di video 3D
È possibile creare un titolo 3D in
poche passaggi e guardare il
video su qualsiasi lettore 3D. Ora
è possibile identificare il tipo e
contrassegnare il contenuto 3D
nativo come 3D. Tagliare e
ritagliare e quando si è pronti
sarà possibile generare
rapidamente un file 3D.
Supporto livello PSP
Modificare i livelli delle immagini Corel® PaintShop™ Pro
(PSP) in Corel VideoStudio Pro X5. Quando si trascina
un'immagine PaintShop Pro a più livelli nella linea
temporale, ogni livello viene aggiunto a una traccia
separata. Applicando effetti e filtri a singoli livelli o tracce,
è possibile produrre straordinari effetti e miglioramenti
personalizzati.
Authoring HTML5
Tutta la potenza e la versatilità di HTML5 a
portata di mano.
Selezionare Nuovo progetto HTML5 dal
menu File per aprire l'applicazione in
modalità HTML5. Questo consente di
applicare gli attributi HTML5 ai video,
aggiungere collegamenti Web, selezionare
punti di segnalibri e capitoli e generare progetti video
come un sito Web HTML5 o un oggetto Web.
Nuove funzioni e miglioramenti | 5
Scheda Progetto istantaneo nella Libreria
Scegliere una traccia per il rendering
La gestione dei modelli migliorata consente di lavorare con
maggiore efficienza. La scheda Progetto istantaneo della
Libreria consente di organizzare modelli campione in
categorie di cartelle orientate al processo: Inizio, Parte
centrale, Finale, Completo e Personale.
Quando si genera un
progetto, è possibile
scegliere di eseguire il
rendering soltanto delle
tracce desiderate.
Utilizzare l'opzione
Mostra/nascondi tracce
nella linea temporale per
eseguire il rendering soltanto delle tracce visibili e per
nascondere le tracce di cui eseguire il rendering.
I modelli scaricati vengono aggiunti automaticamente alla
cartella Personale o a un percorso predefinito.
Quando si esporta
un progetto come
modello, è possibile
specificare una
delle categorie dei
progetti istantanei
predefiniti come
percorso di destinazione.
6 | Corel VideoStudio Pro X5 - Guida introduttiva
Selezionare gli
attributi da
incollare
Dopo aver copiato gli
attributi delle clip, è
possibile incollare una
serie selezionata di
attributi. Selezionare
Incolla attributi opzionali
dal menu contestuale per
selezionare gli attributi da
incollare. Questi attributi
variano a seconda del
tipo di supporto.
Conoscere l'area di lavoro
Corel VideoStudio Pro X5 è estremamente semplice da
utilizzare. Le tre fasi principali della maggior parte delle
produzioni video (Cattura, Modifica e Condividi) sono
organizzate in modo chiaro consentendo all'utente di
lavorare in un ambiente semplice e intuitivo.
Cattura
Nella fase di Cattura, registrare il video da una
videocamera collegata, eseguire la scansione di una fonte
DV o importare il video da un supporto digitale, come
AVCHD.
Condividi
Per completare il progetto, scegliere una destinazione per
la produzione nella fase Condividi. È possibile salvare il
video in un file, trasferirlo a un dispositivo o caricarlo su siti
di social network.
Modifica
La parte più divertente, ma anche più impegnativa, di una
produzione video riguarda la Modifica. È in questa fase
che il filmato viene assemblato modificando e
organizzando le clip. È possibile aggiungere testo, effetti,
transizioni, audio e molto altro.
Conoscere l'area di lavoro | 7
Creare subito un filmato
Catturare il video da una videocamera
Collegare la videocamera o la
fotocamera al computer. Se si
utilizza una videocamera DV o
HDV basata su nastro, collegare
un cavo IEEE1394 (FireWire®) e
selezionare Cattura video. Se si
utilizza una videocamera AVCHD™
o diversa che registra in memoria o
su disco rigido, collegare con USB e selezionare Importa da
supporto digitale.
Organizzare clip video, aggiungere titoli ed
effetti
Trascinare video, foto e clip
audio dalla Libreria alla linea
temporale. È anche possibile
applicare titoli, transizioni,
filtri ed effetti.
Fare doppio clic su una clip
nella linea temporale per
modificarla.
8 | Corel VideoStudio Pro X5 - Guida introduttiva
Trascinare la fine della
clip per regolare la
durata, se necessario.
Nel Pannello opzioni, modificare gli attributi delle clip,
nonché le transizioni e i filtri aggiunti alla linea temporale.
Condivisione dei video
Scegliere la destinazione del video nel passaggio Condividi
e selezionare un formato di output.
Per creare un disco usando la relativa procedura guidata,
fare clic su Crea disco e scegliere un formato per il disco.
Per caricare i video sul Web, fare clic su Carica sul Web,
quindi selezionare il sito Web di destinazione e il formato
di output.
Esercitazioni veloci
Registrazione dallo schermo del
computer
Usare la funzione cattura schermata per creare una
semplice demo su come cambiare la dimensione delle
icone sul desktop. È una buona idea preparare un copione
ed esercitarsi diverse volte prima di registrare. Se si registra
l'audio, assicurarsi che il microfono funzioni
correttamente, pulire il desktop e avviare Corel
VideoStudio Pro X5.
L'applicazione viene ridotta a icona a eccezione della
barra degli strumenti Cattura schermata.
3
Trascinare nodi e mirini sul desktop per definire
un'area di cattura più piccola vicino alle icone del
desktop.
Come registrare un video dallo schermo del
computer
1
Fare clic sul pulsante Opzione Registra/Cattura
.
2
Per visualizzare la finestra di dialogo Opzione
Registra/Cattura.
Fare clic su Cattura schermata.
Suggerimento: fare clic su Impostazioni nella barra degli
strumenti Cattura schermata per modificare le
impostazioni di cattura. Per questa esercitazione
utilizzeremo le impostazioni predefinite.
Esercitazioni veloci | 9
4
Fare clic sul pulsante Avvia / Riprendi registrazione per
avviare la registrazione.
Suggerimento: premere F11 per mettere in pausa e
riprendere la registrazione.
Comincia il conto alla rovescia.
6
7
8
5
Dopo aver avviato la registrazione, seguire le
istruzioni riportate di seguito:
• Fare clic con il pulsante destro del mouse sul
desktop.
• Dal menu contestuale scegliere Visualizza.
• Nel sottomenu, selezionare Icone grandi.
Le modifiche vengono applicate.
10 | Corel VideoStudio Pro X5 - Guida introduttiva
Premere F10 o fare clic sul pulsante Interrompi per
interrompere la registrazione.
Viene visualizzato un messaggio per informare
l'utente che la cattura è completa.
Fare clic su OK.
Visualizzare il video demo in anteprima e
perfezionarlo con l'aggiunta di clip di sovrapposizione
e del titolo.
Livelli di foto animati
È anche possibile fare clic con il pulsante destro del
mouse sulla miniatura della foto nella Libreria e
selezionare il percorso di destinazione della traccia.
La modifica dei livelli delle immagini PaintShop Pro nella
linea temporale lascia spazio all'immaginazione. In questa
esercitazione, viene descritto come aggiungere
movimento a una foto, in pochi passaggi.
Come modificare i livelli delle foto
nella linea temporale
1
2
Aprire un nuovo progetto e aggiungere un video di
sottofondo alla traccia video.
Trascinare un file .pspimage a più livelli dalla Libreria
alle tracce sovrapposizione della linea temporale.
Ciascun livello diventa una traccia separata.
3
Eliminare i livelli che non sono necessari.
Esercitazioni veloci | 11
4
Riorganizzare la destinazione dei livelli rimanenti e
regolarne la durata.
5
Ridimensionare gli elementi dell'immagine e
regolarne la posizione sullo schermo.
6
Creare il movimento modificando l'opzione Direzione/
stile nel Pannello opzioni.
[
12 | Corel VideoStudio Pro X5 - Guida introduttiva
7
Aggiungere filtri a ciascun elemento trascinando le
miniature dalla Libreria alle tracce sovrapposizione.
8
Anteprima del progetto.
Pagina Web HTML5
Corel VideoStudio Pro X5 è ora anche uno strumento di
ritocco grafico per HTML5. È possibile generare una
pagina Web animata HTML5 senza alcuna conoscenza di
programmazione. È sufficiente esportare il progetto come
cartella HTML5.
Passaggio 2: modificare il video
1
In questa esercitazione viene descritto come creare una
semplice pagina Web HTML5.
È possibile utilizzare Gestione tracce per aggiungere
altre tracce di sottofondo e inserire altre clip video.
Passaggio 1: aprire un nuovo progetto
HTML5
1
2
Nota: In modalità HTML5, le tracce sovrapposizione
possono avere solo clip di immagine, colore e titolo. Il
video è inserito nelle tracce di sottofondo.
Fare clic su File e selezionare Nuovo progetto HTML 5.
Viene visualizzato un messaggio per informare
l'utente che dopo l'esportazione del progetto in
formato HTML5, sarà eseguito il rendering in un
unico file video di tutti gli effetti e le clip nelle tracce
di sottofondo.
Trascinare una clip video di sottofondo in Traccia di
sottofondo n. 1.
2
Fare clic su Titolo e aggiungere clip titolo al titolo e
alle tracce sovrapposizione. Modificare i titoli in base
alle esigenze e regolarne la durata.
Fare clic su OK.
Lo spazio di lavoro passa in modalità HTML5.
Nota: In modalità HTML5, sono attivate solo le
funzioni supportate da HTML5.
Esercitazioni veloci | 13
3
4
Nella Finestra anteprima, organizzare il layout della
pagina Web HTML5 spostando le clip di titolo e video
nel punto desiderato.
Aggiungere musica alla traccia vocale e regolare la
durata.
Ora è possibile aggiungere interattività al progetto.
Passaggio 3: aggiungere i collegamenti
1
Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla clip di
un titolo nella traccia sovrapposizione e selezionare
Aggiungi collegamento.
14 | Corel VideoStudio Pro X5 - Guida introduttiva
Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi
collegamento.
2
Selezionare Immettere il collegamento dell'URL e
digitare un collegamento URL valido in modo che sia
possibile vedere un'accurata anteprima del progetto
HTML5.
3
Fare clic su OK.
Ripetere la stessa procedura per aggiungere altri
collegamenti. È possibile aggiungere collegamenti sulla
base di punti di segnalibri e capitoli selezionando
Selezionare dal punto del segnalibro/capitolo nella finestra
di dialogo Aggiungi collegamento. Alla fine, visualizzare
l'anteprima del progetto.
Passaggio 4: esportare in HTML5
1
3
Nella fase Condividi, fare clic su Crea file HTML5.
Dopo il rendering del progetto, viene visualizzato un
messaggio per informare l'utente che il progetto è
stato esportato come cartella HTML5. Fare clic su OK.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Crea file
HTML5.
2
Selezionare la destinazione della cartella del progetto
e immettere il nome.
Per ora selezionare HD (16:9) in Dimensioni progetto.
Fare clic su OK.
Passaggio 5: visualizzare l'anteprima nel
browser
1
Accedere alla cartella HTML5 e aprirla.
2
Fare doppio clic sul file Index.
3
Riprodurre il video e fare clic sui collegamenti per
verificare che funzionino correttamente.
Nota: Selezionare Sviluppare l'audio e il video di
sottofondo se il browser supporta solo una singola
traccia video/audio.
Esercitazioni veloci | 15
Fotoritocco per videografi
Aggiungere luce alle produzioni video con
Corel® PaintShop™ Pro
Gli appassionati di video sanno da tempo che nei video
migliori si ricorre anche all'utilizzo creativo di immagini e
grafica personalizzate.
Corel PaintShop Pro è
un eccellente strumento
complementare per la
creazione di:
•
Titoli personalizzati
e maschere titoli
•
Grafica "in
sovraimpressione"
per nomi e
sottotitoli
•
Oggetti,
sovrapposizioni e
fotogrammi
Visitare il sito www.corel.com per ulteriori informazioni.
16 | Corel VideoStudio Pro X5 - Guida introduttiva
Copyright © 2012 Corel Corporation. Tutti i diritti riservati.
Corel e il logo Corel, VideoStudio Pro e PaintShop sono marchi
commerciali o marchi commerciali registrati di Corel
Corporation in Canada, USA e/o altri Paesi. AVCHD e il logo
AVCHD sono marchi commerciali o marchi commerciali
registrati di Panasonic Corporation e Sony Corporation. Blu-ray
e Blu-ray Disc sono marchi commerciali o marchi commerciali
registrati di Blu-ray Disc Association (BDA). Facebook è un
marchio commerciale registrato di Facebook, Inc. YouTube è
un marchio commerciale registrato di Google Inc. Flickr è un
marchio commerciale registrato di Yahoo! Inc. Windows e il
logo Windows sono marchi commerciali o marchi commerciali
registrati di Microsoft Corporation. Altri prodotti, caratteri,
nomi e logo aziendali potrebbero essere marchi commerciali o
marchi commerciali registrati dei loro rispettivi proprietari.