Corel VideoStudio Pro X5 Reviewer`s Guide (IT)

Guida di recensione
Sommario
1 | Introduzione a Corel VideoStudio Pro X5......................1
2 | Profili dei clienti..............................................................3
3 | Incluso nella confezione .................................................5
4 | Funzionalità nuove e perfezionate ................................7
Editing di video HD semplice e rapido ........................................................7
Animazione ed effetti visivi avanzati .........................................................10
Produzione di screencast completa ...........................................................12
Opzioni di condivisione innovative............................................................13
5 | Caratteristiche principali..............................................15
6 | Il multi-threading al lavoro ..........................................21
Prestazioni di anteprima video..................................................................21
Prestazioni di transcodifica .......................................................................22
Confronti con VideoStudio Pro .................................................................22
Introduzione a Corel® VideoStudio® Pro X5
“La miglior fotocamera è quella che si ha con sé”
recita una vecchia massima, che resta valida anche
per i videografi di oggi. Secondo InfoTrends, per la
prima volta nel 2012 i telefoni cellulari rivestono un
ruolo trainante nelle operazioni di cattura di video.
Le implicazioni di questa tendenza sono chiare:
l’attività di ripresa di filmati si sta espandendo a
macchia d’olio, grazie alla semplicità garantita da
smartphone e altri dispositivi mobili.
Il lavoro di sviluppo di VideoStudio® Pro ha sempre
dato particolare rilievo a tre aspetti: semplicità,
VideoStudio® Pro X5 è un editor di video all-inone che combina editing creativo, effetti
professionali, registrazione da schermo, video
interattivo per il web e creazione di dischi
completi. Ultra veloce e ricco di tool intuitivi,
aiuta gli utenti a creare qualsiasi progetto, da
filmati di famiglia e presentazioni, ad animazioni
a passo uno, registrazioni da schermo di
esercitazioni, presentazioni e partite di
videogiochi, e molto altro ancora. Inoltre, grazie
all’output di video in formato HTML5 nativo, alla
semplice condivisione online e su dispositivi
mobili e alla creazione avanzata di dischi, le
produzioni possono essere condivise ovunque.
Editing di video HD semplice e rapido
Con una semplice interfaccia in tre passaggi, i
modelli “Progetto istantaneo” e l’accelerazione
multi core avanzata, VideoStudio Pro X5 aiuta gli
utenti a mettersi subito all’opera e a portare a
termine i loro progetti in men che non si dica.
Grazie al supporto del multi-threading,
VideoStudio Pro X5 è in grado di sfruttare
velocità e qualità. L’obiettivo di Corel è quello di
aiutare gli utenti a lavorare con i video effettuando
i tagli e i miglioramenti che desiderano e a
condividere le loro creazioni con chiunque, nel
formato che preferiscono.
Questa versione offre nuove possibilità di
espressione della creatività, una maggiore
efficienza e nuove potenti funzioni che permettono
a VideoStudio Pro di rivolgersi a nuovi clienti ed
essere utilizzato per nuove applicazioni, come la
creazione di esercitazioni online, presentazioni di
prodotti e materiale educativo.
appieno la potenza di elaborazione della
tecnologia multi core, consentendo di svolgere
più task con meno tempi di attesa, soprattutto su
PC a tre o quattro core. E chi è alla ricerca di un
po’ di ispirazione creativa, può visitare la nostra
nuova community online, photovideolife.com
(solo in inglese), per entrare in contatto con gli
altri utenti, ricevere le ultime notizie su
VideoStudio Pro e scaricare contenuti aggiuntivi e
modelli gratuiti o a pagamento, quali animazioni
e titoli 3D.
Cos’è il multi-threading?
Il multi-threading è il modo migliore di sfruttare la potenza
di elaborazione dei moderni processori multi core. Consente
a VideoStudio Pro X5 di distribuire i processi su diversi core
del PC, completandoli in parallelo e quindi più velocemente
rispetto al passato.
Animazione ed effetti visivi avanzati
VideoStudio Pro X5 include più tracce multimediali,
offrendo una maggiore libertà creativa, e consente
di incorporare fino a 20 tracce di sovrapposizione
composte da video clip, grafica o foto, due tracce
Guida di recensione [ 1 ]
di titoli o sottotitoli e quattro tracce audio. Inoltre,
grazie al nuovo supporto della grafica multilivello
è possibile trascinare la grafica realizzata con
Corel® PaintShop™ Pro (PSP) nelle produzioni video.
VideoStudio Pro X5 rileva e distribuisce
automaticamente ogni livello della grafica in diverse
tracce di sovrapposizione nella Linea temporale, per
consentire di applicare effetti e animazioni in ogni
livello singolarmente.
Cos’è la grafica multilivello?
In Corel PaintShop Pro e in altri software di progettazione
grafica, un livello è come un foglio di carta contenente un
elemento della grafica completa. Spesso, la parte priva di
elementi di un livello è trasparente, e attraverso di esso è
possibile vedere il livello sottostante. VideoStudio Pro X5
rileva i livelli e li distribuisce in diverse tracce di
sovrapposizione, fornendo un’ampia varietà di nuove
opzioni di animazione e composizione.
Produzione di screencast completa
VideoStudio Pro X5 include nuovi strumenti di
registrazione da schermo che consentono di
creare facilmente screencast completi, a un
prezzo decisamente inferiore rispetto ai principali
prodotti concorrenti. È possibile catturare in
modo rapido e semplice le attività sullo schermo,
aggiungere una voce fuoricampo, musica di
sottofondo e tutti i titoli, sottotitoli, le
animazioni, le transizioni e gli effetti visivi offerti
da VideoStudio Pro. Il rendering ad alta velocità,
la capacità di creazione in diversi formati e le
funzionalità di editing complete collocano
VideoStudio Pro X5 un gradino sopra i
tradizionali software di registrazione da schermo.
Sia le aziende che vogliono ridurre i costi associati
alle attività di formazione che i semplici utenti
privati che cercano di trasmettere conoscenze
tecniche ad amici e famigliari lontani potranno
constatare che la differenza di costo tra una delle
principali soluzione di registrazione di schermate
e VideoStudio Pro X5 rappresenta un enorme
risparmio.
Cos’è uno screencast?
Uno screencast è una produzione video ottenuta
registrando le attività in corso sullo schermo del computer.
Gli screencast sono fondamentali nel mondo della
formazione e contengono generalmente una voce fuori
campo. Gli screencast stanno riscontrando grande
popolarità tra gli utenti di YouTube, le aziende che
desiderano dare dimostrazioni dei loro prodotti e gli
appassionati di videogiochi.
[ 2 ] Guida di recensione
Opzioni di condivisione innovative
Con VideoStudio Pro X5, è possibile creare con
facilità e in pochi instanti video interattivi da
pubblicare online, masterizzare dischi di qualità
professionale completi di menu, titoli e transizioni,
caricare filmati direttamente su YouTube™, Vimeo®,
Facebook® e Flickr®, ed effettuare l’output dei
progetti per caricarli e visualizzarli su specifici
dispositivi portatili. Il nuovo supporto dello
standard HTML5 consente di produrre progetti
dinamici che consentono al pubblico di interagire
con il video. Si possono aggiungere con facilità
capitoli e segnalibri, come si farebbe con un video
prodotto su disco. Inoltre, utilizzando i modelli di
progetti istantanei HTML5, ci si può mettere subito
all’opera. Un tempo ambito esclusivo di agenzie
creative e programmatori, il video HTML5
interattivo è ora alla portata di tutti gli utenti di
VideoStudio Pro X5.
Inoltre, VideoStudio Pro X5 fornisce un’avanzata
soluzione per la creazione di dischi che consente
di creare dischi DVD e Blu-ray™ di qualità
professionale, completi di menu, titoli, sottotitoli
e transizioni. In più, si possono aggiungere
decorazioni personalizzate sostituendo pulsanti e
icone con la propria grafica preferita. È persino
possibile masterizzare da un'immagine ISO,
funzionalità ideale per la duplicazione di dischi.
Cos’è l'HTML5?
L’HTML5 è il nuovo standard per il linguaggio HTML su cui si
basa il Web. È stato progettato per consentire l’interattività
e una migliore presentazione dei video online ed eliminerà
l’installazione di add-on quali Adobe® Flash®, Java® e
Microsoft® Silverlight® nei browser. L’HTML5 consente
un’esperienza video online interattiva, con capitoli e
segnalibri completi di collegamenti ipertestuali, grafica a
schermo e transizioni.
Profili dei clienti
Con l’elevata diffusione di telefoni cellulari e
dispositivi abilitati alla funzione di foto- e
videocamera, le operazioni di ripresa ed editing dei
video sono ormai alla portata di tutti. L’editing video
non è più competenza esclusiva di esperti di
tecnologia. Di seguito, sono riportate le descrizioni
delle tipologie di utenti alle quali abbiamo pensato
durante le fasi di sviluppo del prodotto.
Appassionati di contenuti multimediali
Ciò che accomuna questi tradizionali utenti di
software di editing video è che li utilizzano per puro
divertimento. Hanno svariati interessi creativi e
amano l’impatto che le loro produzioni video hanno
sul pubblico. Possiedono diverse foto- e videocamere,
sono sempre aggiornati sulle ultime novità ed esperti
di tecnologia e scelgono di usare VideoStudio Pro per
la velocità, la stabilità, la ricca gamma di funzionalità
e la flessibilità creativa che offre.
Famiglie molto attive
Le famiglie fanno ricorso ai software di editing video
per poter condividere i preziosi momenti catturati
con foto- e videocamere. Per loro la condivisione dei
video di eventi significativi, come le ultime vacanze,
una speciale ricorrenza o la gara sportiva di un figlio,
è un mezzo per rafforzare i contatti con amici e
parenti. Conducono vite molto attive e impegnate e
hanno poco tempo libero a disposizione, per questo
scelgono VideoStudio Pro, che offre un ambiente di
editing semplice, reattivo e veloce. Cosa vogliono da
un software di editing? Avviarlo, lavorarci e
chiuderlo... rapidamente!
Autori web
Il Web è lo spazio in cui i video esprimono appieno il
loro potenziale comunicativo. Dopotutto, perché
ricorrere alle parole per descrivere qualcosa quando
lo si può mostrare in una frazione del tempo e
facilmente in un video? Con il nuovo standard
HTML5, i contenuti digitali sono una componente
centrale del futuro di Internet. Gli autori web
vogliono che il pubblico possa interagire con i loro
video in modo fluido, quindi senza ad esempio
l’obbligo di installare plug-in. VideoStudio Pro X5 è il
primo editor di video a offrire output HTML5, che
permette agli autori web di creare esperienze senza
pari con collegamenti interattivi e segnalibri.
Appassionati di video online
Molto più di semplici luoghi virtuali in cui condividere i
video, YouTube, Vimeo e altri siti simili sono comunità
di espressione individuale e di interazione sociale. Per
molti aspetti, offrono un assaggio di quello che sarà il
futuro dell’intrattenimento. Forniscono a chiunque
abbia talento o creatività una piattaforma in cui
entrare in contatto con altre persone in ogni parte del
mondo e crearsi un seguito. Gli utenti di YouTube e gli
appassionati di video online prendono molto sul serio
la scelta dei software da utilizzare e restano
facilmente delusi dai prodotti che non soddisfano le
loro esigenze. D’altro canto, sono molto fedeli agli
strumenti che invece funzionano.
Insegnanti e formatori
Gli insegnanti e i formatori considerano gli screencast
un valido supporto all’apprendimento e desiderano
avere la possibilità di inserire nelle loro esercitazioni e
presentazioni funzionalità interattive. Apprezzano
anche le applicazioni creative di tecniche di editing
video, come l’animazione a passo uno. La presenza
degli strumenti di sviluppo HTML5, l’introduzione della
registrazione da schermo e il potenziale risparmio sui
costi rispetto agli altri software di registrazione da
schermo dei principali brand, fanno di VideoStudio Pro
X5 una scelta più che motivata da parte degli educatori.
Guida di recensione [ 3 ]
Incluso nella confezione
Applicazione principale
•
3 GB di spazio libero sul disco rigido
•
•
Risoluzione minima dello schermo: 1024 ×
768
•
Scheda audio compatibile con Windows®
•
DVD-ROM di Windows® compatibile per
l’installazione
Supporto di applicazioni e contenuti
•
Unità Blu-ray™ con funzionalità di registrazione
per la creazione di dischi Blu-ray™
•
•
Connessione a Internet per accedere alle
funzionalità online e alle esercitazioni video
•
Può essere necessario disporre di una
connessione a Internet per verificare il
numero di serie durante l’installazione
•
•
Corel® VideoStudio® Pro X5: l’editor di
video all-in-one combina una semplice area di
lavoro a editing creativo, effetti professionali,
registrazione da schermo completa, video
web interattivo e creazione di dischi completi.
Conversione guidata da DV a DVD:
questa funzionalità consente agli utenti di
catturare video da una videocamera DV,
aggiungere un modello di tema e infine
masterizzare il progetto direttamente su DVD.
NewBlue®FX: la gamma di effetti animati
NewBlueFX, gli effetti picture-in-picture e gli
strumenti di ottimizzazione dell’audio
integrati direttamente in VideoStudio Pro X5
aiutano gli utenti a personalizzare i video clip.
SmartSound®: con lo strumento
SmartSound integrato, è possibile creare
meravigliose colonne sonore, con effetti
sonori, voce fuori campo e musica
d’atmosfera d’effetto.
Supporto dispositivi di input/output
•
Schede 1394 FireWire® da utilizzare con
videocamere DV/D8/HDV
•
Supporto IEEE-1394 conforme OHCI
•
Videocamere digitali USB Video Class
•
Schede di acquisizione analogiche per
videocamere analogiche (supporto VFW e
WDM per Windows XP e supporto Broadcast
Driver Architecture per Windows Vista e
Windows 7)
•
Dispositivi di acquisizione TV analogici e digitali
(supporto Broadcast Driver Architecture)
Requisiti minimi di sistema
•
Microsoft® Windows® 7, Windows Vista®,
Windows® XP con gli ultimi service pack
installati (edizioni a 32 o 64 bit)
•
Intel® Core™ Duo a 1,83 GHz, AMD Dual-Core
a 2,0 GHz (processore multi core consigliato)
•
Dispositivi di acquisizione USB: webcam e
videocamere con disco/memoria/disco rigido
•
2 GB di RAM (almeno 4 GB consigliati)
•
•
128 MB di VGA VRAM (almeno 1 GB
consigliato)
Unità Blu-ray, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVDRAM o CD-R/RW compatibile con Windows
Guida di recensione [ 5 ]
•
Apple® iPhone®, iPad®, iPod classic® con video,
iPod touch®, Sony® PlayStation Portable®,
Pocket PC, smartphone
Le seguenti versioni rispondono alle esigenze degli utenti più
avanzati e dei settori Education e Business:
VideoStudio® Pro X5 Ultimate
Supporto formati di input1
•
Altre versioni di VideoStudio®
Video: AVI, MPEG-1, MPEG-2, AVCHD ,
MPEG-4, H.264, BDMV, DV, HDV™, DivX®,
QuickTime®, RealVideo®, Windows Media®
Format, MOD (JVC® MOD File Format), M2TS,
M2T, TOD, 3GPP, 3GPP2
™
•
Audio: Dolby® Digital Stereo, Dolby® Digital
5.1, MP3, MPA, WAV, QuickTime, Windows
Media® Audio, Ogg Vorbis
•
Immagini: BMP, CLP, CUR, EPS, FAX, FPX,
GIF, ICO, IFF, IMG, J2K, JP2, JPC, JPG, PCD,
PCT, PCX, PIC, PNG, PSD, PSPImage, PXR, RAS,
RAW, SCT, SHG, TGA, TIF, UFO, UFP, WMF
•
Disco: DVD, Video CD (VCD), Super Video CD
(SVCD)
Supporto formati di output2
•
Video: AVI, MPEG-2, AVCHD, MPEG-4,
H.264, BDMV, HDV, QuickTime, RealVideo,
Windows Media Format, 3GPP, 3GPP2, Webm
•
Audio: Dolby Digital Stereo, Dolby Digital
5.1, MPA, M4A, WAV, QuickTime, Windows
Media Audio, Ogg Vorbis
•
Immagini: BMP, JPG
•
Disco: DVD (DVD-Video/DVD-VR/AVCHD),
Blu-ray Disc™ (BDMV)
•
Supporti: CD-R/RW DVD-R/RW, DVD+R/RW,
DVD-R Dual Layer, DVD+R Double Layer,
BD-R/RE
La raccolta per l’editing video
più completa che fornisce tutti
i vantaggi di VideoStudio Pro
X5 e in più include i seguenti
add-on di effetti speciali:
• proDAD VitaScene V2 LE –
oltre 100 effetti professionali completamente personalizzabili di qualità
cinematografica. L’anteprima interattiva consente
di aggiungere rapidamente ai video transizioni di
alta qualità, effetti di testo,
filtri, ottimizzazioni per
immagini e altro ancora.
• proDAD RotoPen – un’esclusiva di VideoStudio Pro X5 Ultimate,
questi effetti penna animati consentono di disegnare su mappe o
applicare effetti penna animati su qualsiasi percorso.
• Boris Graffiti 5.4 – questo plug-in integrato per l’animazione
vettoriale e la creazione di titoli 3D permette di creare facilmente
titoli e grafica di qualità cinematografica, quali raffinate
animazioni di titoli, inclusi titoli type-on, testi su un percorso, jitter
e randomizzazione, e testo 3D con mappe di rugosità e riflessi.
• proDAD Mercalli SE – questo plug-in di stabilizzazione di
video e correzione delle immagini permette di ottenere video
perfettamente stabili qualunque sia la velocità dell’azione.
Questa versione include stabilizzazione dei video 3D
all’avanguardia e compensazione del rolling-shutter, che
consente di eliminare eventuali oscillazioni prodotte quando
si effettuano panoramiche.
• NewBlue® Motion Effects – una raccolta di 10 filtri movimento
che include 100 effetti per dare energia ed azione alle scene.
• NewBlue® Titler EX – la soluzione per la creazione di titoli
facile da usare che permette di realizzare grafica per titoli in
2D e 3D complessa e di grande impatto.
VideoStudio Pro X5 Ultimate non è disponibile in tutti i Paesi. Per maggiori
informazioni, visitare il sito web www.corel.com/videostudioultimate.
Corel VideoStudio® X5
1. Per supportare alcuni formati di importazione possono
essere necessari software terzi.
2. Per supportare alcuni formati di importazione possono
essere necessari software terzi.
[ 6 ] Guida di recensione
Disponibile esclusivamente su licenza, questa versione di
VideoStudio semplificata include un numero inferiore di tracce ed
effetti avanzati per fornire una soluzione di editing video ottimizzata e di semplice utilizzo per il settore Education e gli altri mercati
basati sulle licenze. Fornisce un editor video economico ma ben
accessoriato che supera di gran lunga la funzionalità limitata di
Windows® Movie Maker, disponibile gratuitamente, o delle altre
opzioni a basso costo generalmente utilizzate dagli istituti scolastici.
Funzionalità nuove e perfezionate
VideoStudio® Pro X5 è un editor di video all-in-one
che combina editing creativo, effetti professionali,
registrazione da schermo, video interattivo per il
Web e creazione di dischi completi.
Editing di video HD semplice e rapido
VideoStudio Pro X5 offre una semplice area di lavoro
in tre passaggi che guida l’utente nella realizzazione
dei progetti video e assicura prestazioni ottimizzate
che aumentano notevolmente la velocità delle
operazioni su processori multi core.
Novità! Accelerazione multi core avanzata:
VideoStudio Pro X5 utilizza il multi-threading per
sfruttare appeno la potenza di elaborazione dei PC
multi core. Assegnando le diverse procedure a core
diversi, VideoStudio Pro X5 genera un incremento
della velocità nettamente superiore a quello che si
otterrebbe utilizzando la memoria aggiuntiva dei
sistemi a 64 bit. Con l’accelerazione multi core
avanzata, VideoStudio Pro X5 distribuisce i processi
su diversi core del PC, che vengono quindi
completati in parallelo. In questo modo i tempi di
attesa di completamento delle operazioni si
riducono e l’editing dei filmati può avvenire in un
ambiente più reattivo e veloce.
Per maggiori informazioni sull’accelerazione multi
core e sul posizionamento di VideoStudio Pro X5
rispetto alla concorrenza e alle versioni precedenti, si
rimanda al capitolo 6: il multi-threading al lavoro.
Novità! Scalabilità dell’area di lavoro: in
risposta al feedback degli utenti, è stata aggiunta
la possibilità di ridimensionare la finestra
principale dell’applicazione. In questo modo,
l’area di lavoro, già resa maggiormente flessibile
in VideoStudio Pro X4, è ancora più versatile.
Anche in questa versione le finestre possono
essere agganciate, sganciate, trascinate,
distribuite e ripristinate secondo la configurazione
preferita dall’utente. La capacità di adattare le
dimensioni della finestra principale
dell’applicazione è particolarmente utile, ad
esempio, quando si lavora con più applicazioni
contemporaneamente.
L’area di lavoro scalabile di VideoStudio Pro X5 può essere distribuita su più monitor per ottimizzare lo spazio di editing.
Guida di recensione [ 7 ]
Novità! Organizzazione dei modelli: la
Libreria include ora la scheda Progetto istantaneo,
che rende i modelli più accessibili. Ora, cercare,
visualizzare in anteprima e selezionare un
modello è più semplice che mai. Basta selezionare
l’icona di un modello nella libreria, fare clic su
Riproduci, per visualizzarlo nella finestra di
anteprima, e trascinare l’icona nella Linea
temporale, per utilizzarlo.
La libreria organizza i modelli in cinque categorie
logiche: inizio, metà, fine, completo e personale.
La categoria Personale è dedicata ai modelli
modificati dall’utente e a tutti i modelli scaricati
dalla Guida Corel® o dalla comunità
photovideolife.com.
La nuova scheda “Progetto istantaneo” nella libreria consente di trovare i modelli con facilità.
Novità e perfezionato! Guida Corel®: c’è
sempre qualcosa di nuovo da scoprire nella Guida
Corel. Questa eccezionale risorsa offre infatti una
fonte inesauribile di informazioni, una guida in
linea, aggiornamenti prodotto, add-on, pacchetti
di contenuti multimediali scaricabili gratuitamente,
contenuti extra a pagamento e video formativi.
La scheda “Risorse di apprendimento” offre
accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, alla guida in
linea dell’applicazione e ai video di
approfondimento di CorelVideo channel su
Vimeo. La scheda “Altre funzionalità” presenta
una raccolta di modelli, titoli, caratteri, effetti
creativi e strumenti di editing scaricabili.
Con VideoStudio Pro X5, i clienti possono
accedere a tutti i contenuti della Guida Corel e
ricevere una notifica quando sono disponibili
nuovi modelli o altri strumenti utili.
[ 8 ] Guida di recensione
La Guida Corel offre accesso a contenuti
e modelli aggiuntivi.
Novità! Scambio di modelli gratuiti online:
non esiste modo più veloce o semplice di creare
filmati che iniziando da un modello. I modelli
possono essere modificati in qualsiasi modo si
desideri, seguiti alla lettera oppure utilizzati per
dare slancio alla creatività prendendo in prestito
solo alcune parti specifiche. Accedendo alla
nostra comunità photovideolife.com (solo in
inglese) è possibile scaricare un’ampia varietà di
modelli di filmati gratuiti o a pagamento, nonché
divertenti animazioni realizzate con Corel®
MotionStudio 3D™. Gli utenti possono inoltre
porre domande, leggere il blog, partecipare alle
discussioni e trovare utili consigli ed esercitazioni.
Agli utenti di VideoStudio Pro X4 e versione successiva registrati, photovideolife.com
consente di scaricare modelli e altri contenuti da utilizzare nelle produzioni video
e offre la possibilità di caricare e condividere contenuti e modelli personali.
Guida di recensione [ 9 ]
Animazione ed effetti visivi avanzati
Con VideoStudio Pro X5 gli utenti di qualsiasi livello
di abilità, dagli appassionati di video alle prime
armi, ai videografi esperti, possono trascinare con
la massima facilità gli effetti visivi FX nei loro
progetti. Possono anche trarre vantaggio da altri
strumenti multimediali Corel, quali MotionStudio
3D, per titoli e animazioni, o PaintShop Pro e
CorelDRAW®, per i progetti grafici multilivello.
Novità! Importazione di grafica multilivello:
ora ai filmati è possibile aggiungere grafica
multilivello realizzata con Corel® PaintShop™ Pro
(PSP), semplicemente trascinandola nella Linea
temporale. La capacità di importare file, ad
esempio pubblicità stampate, rappresenta per le
aziende un importante vantaggio, in quanto
semplifica il processo di produzione di video
coerenti con il resto del materiale di marketing.
VideoStudio Pro X5 aggiunge automaticamente
nella linea temporale ciascun livello della grafica
come singola traccia. Ciò permette di applicare
effetti e filtri a singoli livelli della grafica, per dare
ai filmati un aspetto unico grazie a eccezionali
animazioni visive.
Il nuovo supporto della grafica multilivello consente di applicare effetti e animazioni ai singoli livelli di un’immagine.
Indicazioni passo per passo
Per lavorare con la grafica multilivello
1 Fare clic sulla scheda Modifica
e
trascinare un file .pspimage a piacere sulla
Linea temporale.
2 Nella finestra di dialogo Livelli PSP, fare clic su Sì.
VideoStudio Pro X5 distribuisce ogni livello
della grafica in una singola traccia.
Si può anche tenere premuto il tasto Maiusc e
trascinare un file di immagine nella Linea
temporale. In questo modo l’immagine si
sviluppa e non è più possibile animare e
modificare i singoli livelli.
3 Fare clic sul file di immagine in ciascuna traccia
per modificare il livello.
[ 10 ] Guida di recensione
Novità! Più tracce multimediali: ora è
possibile aggiungere fino a 20 tracce di
sovrapposizione al video principale del progetto. Le
tracce di sovrapposizione possono includere video clip,
foto, grafica o titoli. Si possono aggiungere anche 2
tracce titolo o sottotitolo e fino a 4 tracce audio. Con
14 tracce di sovrapposizione in più rispetto alle versioni
precedenti, VideoStudio Pro X5 fornisce una maggior
libertà creativa, consentendo agli utenti di creare
esattamente i filmati che desiderano.
Indicazioni passo per passo
Per utilizzare Gestione tracce
1 Nella Linea temporale, fare clic con il tasto
destro del mouse e scegliere “Gestione
tracce” nel menu a discesa.
Indicazioni passo per passo
2 Nella finestra di dialogo Gestione tracce,
specificare il numero di tracce che si desidera
aggiungere in ciascuna delle seguenti categorie:
• Tracce di sovrapposizione
• Tracce titolo
• Tracce musicali
Si possono scegliere fino a 20 tracce di
sovrapposizione, 2 tracce titolo e 3 tracce musicali.
3 Per salvare le impostazioni correnti in modo da
poterle riutilizzare in progetti futuri, selezionare
Imposta come predefinito.
4 Fare clic su OK.
Novità! Visibilità delle tracce: per una
maggiore comodità, VideoStudio Pro X5
consente agli utenti di mostrare o nascondere le
tracce presenti nella Linea temporale. In un
ambiente ricco di tracce, opzioni di
sovrapposizione ed effetti, la possibilità di
scegliere quali tracce far apparire in un particolare
output semplifica il processo di composizione. Ad
esempio, se si vuole realizzare un filmato con
sottotitoli in diverse lingue, ora si possono
visualizzare o nascondere le varie tracce.
Basta collegare la reflex Canon al PC utilizzando
un cavo USB e il gioco è fatto. Il nuovo supporto
offre inoltre opzioni creative aggiuntive, quali
l’utilizzo delle reflex digitali Canon per ottenere
belle profondità di campo.
Novità! Supporto 50p/60p: la funzionalità di
cattura di fotogrammi in progressione, presente
in molte delle nuove fotocamere HD, permette di
ottenere gli eccezionali effetti rallentatore tipici
del montaggi dei film d’azione e dei filmati
sportivi. Grazie al nuovo supporto dei video girati
a 50p/60p, VideoStudio Pro X5 consente di
sfruttare appieno le capacità della foto- o
videocamera, un vantaggio notevole per i
videografi che riprendono l'azione in sequenze.
Novità! Importazione ed editing di video 3D:
VideoStudio Pro X5 supporta ora la cattura di
filmati dalle webcam 3D, consentendo di
importare e modificare i formati video 3D, quali
Multiview Video Coding (MVC) e Multiple Picture
Object (MPO).
L’immagine dell’occhio sul pulsante della traccia
indica se questa è attiva o disattiva. Per
modificare lo stato, basta selezionare il pulsante
Traccia
. Questa opzione è utile anche per
visualizzare in anteprima l’effetto di ciascuna
traccia del progetto senza dover continuamente
eliminare ed importare i contenuti multimediali.
Novità! Comando Incolla attributi opzionali:
per velocizzare il processo di editing, VideoStudio
Pro X5 consente ora di scegliere quali attributi
clip incollare. Quando si copiano degli attribuiti
clip, basta selezionare Modifica  Incolla
attributi opzionali, per aprire la finestra di
dialogo, e quindi attivare o disattivare gli attributi
nell’elenco. La scelta di attributi disponibili varia
in base al tipo di contenuto copiato.
Novità! Supporto dell’animazione a passo
uno con le reflex digitali Canon: VideoStudio
Pro X5 espande il supporto esistente dei video HD
catturati con le reflex digitali Canon, permettendo
l’utilizzo di queste fotocamere come sorgente per
la creazione di filmati a passo uno, una
funzionalità richiesta a gran voce dagli utenti.
Guida di recensione [ 11 ]
Produzione di screencast completa
L’introduzione degli strumenti di registrazione da
schermo rende VideoStudio Pro X5 un’opzione di
grande interesse per aziende, formatori ed
educatori. I tradizionali software di ripresa da
schermo non offrono l’elevata velocità di
composizione ed editing né la varietà di effetti di
sovrapposizione e di opzioni di output resa
possibile da VideoStudio Pro X5.
La registrazione da schermo, o screencasting, è
incredibilmente utile anche per gli utenti. Basti
pensare a quanto può essere comodo, ad
esempio, poter utilizzare un video per mostrare a
un amico o un famigliare come attivare il suo
account di Skype. La registrazione da schermo sta
riscuotendo grande successo anche tra gli
appassionati di videogiochi, che apprezzano la
possibilità di catturare le partite e di caricarle su
YouTube e altri siti di condivisione di video.
Novità! Registrazione da schermo: con i
nuovi strumenti di registrazione da schermo, è
possibile ora utilizzare VideoStudio Pro X5 per
creare screencast completi di animazioni, effetti,
grafica, collegamenti ipertestuali, tracce musicali,
titoli, sottotitoli e voci fuori campo.
Gli strumenti “Cattura schermata” consentono di
registrare presentazioni, dimostrazioni prodotto,
partite di videogiochi ed esercitazioni da un’unica
interfaccia di semplice utilizzo. Si possono inoltre
aggiungere descrizioni, grafica informativa o
decorazioni beneficiando di tutti gli effetti creativi, i
menu, le transizioni, i titoli e le animazioni offerti
da VideoStudio Pro, a circa un terzo del costo di
alcuni dei software di cattura da schermo più noti.
Gli strumenti “Cattura schermata” consentono di registrare
i contenuti visualizzati sullo schermo del computer.
[ 12 ] Guida di recensione
Indicazioni passo per passo
Per catturare schermate
1 Fare clic su Cattura
sull’icona Cattura schermata
e quindi
.
2 Nella casella di dialogo Cattura schermata,
selezionare una delle seguenti opzioni:
• Schermo intero: cattura l’intera schermata;
• Personale: consente di specificare l’area
dello schermo da catturare o di scegliere tra
un elenco di applicazioni attive sul computer.
Scegliendo Personale, si possono indicare
anche le dimensioni dell’area da catturare,
inserendole nei campi L e A.
In alternativa, si può utilizzare lo strumento
Selezione a mano libera
ed effettuare un
trascinamento sullo schermo per definire l'area
da catturare.
3 Fare clic su Avvia/Riprendi registrazione
.
Per mettere in pausa e riprendere la
registrazione si può utilizzare il tasto F11.
Per interrompere la registrazione, si può
utilizzare il tasto F10.
Per impostazione predefinita, le schermate
catturare vengono salvate nella cartella
“Campioni” nella libreria. Le schermate
catturate possono essere trascinate nella Linea
temporale per l’editing.
Per scegliere un’ubicazione diversa o per
regolare il file, l’audio e le impostazioni del
monitor, fare clic su Impostazioni
.
Novità! Opzioni di distribuzione di
esercitazioni: VideoStudio Pro X5 offre numerose
opzioni di distribuzione, dalla pubblicazione dei
video su YouTube e altri siti di condivisione online, al
caricamento su specifici dispositivi, alla
masterizzazione su dischi.
Con la navigazione tramite menu per dischi
personalizzati, è facile produrre DVD formativi
professionali. E con la nuova funzionalità
Masterizza da immagine disco (ISO), la
duplicazione dei dischi è semplice e rapida. Inoltre,
è possibile esportare i video direttamente su
YouTube, Facebook, Flickr e HTML5 per condividerli
nel Web. Gli screencast possono anche essere
esportati in un’ampia varietà di formati di file video
e risoluzioni, tra cui MPEG-2, MPEG-4 e WebM.
Opzioni di condivisione innovative
VideoStudio Pro X5 consente di condividere
facilmente i video online, di esportarli su specifici
dispositivi mobili, di creare menu professionali per
DVD e dischi Blu-ray™ e di masterizzarli da
un’immagine disco ISO. Inoltre, il nuovo supporto
della creazione in formato HTML5 nativo
permette di realizzare contenuti interattivi per siti
web e video online.
VideoStudio Pro X5 è il primo editor di video di fascia
consumer al mondo a supportare nativamente lo
standard HTML5.
Novità! Creazione con lo standard HTML5:
VideoStudio Pro X5 supporta ora l’HTML5,
l’avanzata tecnologia web che sta cambiando il
mondo dell’utilizzo e della distribuzione dei video
online. Gli utenti possono creare facilmente
output HTML5 completi di titoli, grafica, capitoli e
segnalibri con collegamenti ipertestuali e
interattivi, nonché di tutti gli effetti inclusi in
VideoStudio Pro.
Con VideoStudio Pro X5, i progetti HTML5
vengono esportati con oggetti video WebM e
MPEG-4 (H.264) e possono essere riprodotti nei
browser indipendentemente dal formato
dell’oggetto web supportato dal browser.
Inoltre, l’output HTML5 può essere aperto e
modificato in altre applicazioni di authoring,
come Adobe® Edge, così condividere i progetti
con gli altri per consentire la collaborazione è
semplicissimo.
VideoStudio Pro X5 può essere utilizzato per output video HTML5 interattivi,
completi di collegamenti ipertestuali e segnalibri a schermo.
Guida di recensione [ 13 ]
Novità! Modelli di progetti istantanei HTML5:
utilizzando “Progetto istantaneo HTML5” è
possibile acquisire immediatamente familiarità con
l’HTML5. I modelli inclusi sono l’ideale per creare
un aspetto e un’esperienza coerenti per webcast,
video blog, video web aziendali e altro ancora.
Indicazioni passo per passo
Per utilizzare un modello Progetto
istantaneo HTML5
1 Selezionare File  Nuovo progetto HTML5.
2 Nella libreria, fare clic sull’icona Progetto
istantaneo
e selezionare HTML5 dalle
categorie di modelli.
3 Trascinare uno dei modelli disponibili dalla
libreria nella Linea temporale.
4 Ora è possibile sostituire le immagini
segnaposto con le proprie immagini e i propri
video clip, aggiungere capitoli e segnalibri,
proprio come si farebbe per creare un DVD, e
realizzare testo personalizzato per titoli e
transizioni.
Perfezionato! Creazione di dischi avanzata:
VideoStudio Pro X5 offre un’efficiente soluzione
di masterizzazione di dischi che consente di
creare con facilità dischi DVD, AVCHD, Blu-ray e
BD-J di aspetto professionale completi di menu di
navigazione. Ora dall’interfaccia di creazione dei
dischi si possono esportare singoli clip, modificare
e creare sottotitoli, aggiungere icone dei menu
personalizzate, stampare etichette per i DVD e
mostrare o nascondere i sottotitoli dei DVD.
Inoltre, utilizzando l’opzione Ritagli video è
possibile estrarre più clip, unire o dividere i video
ed annullare qualsiasi modifica effettuata.
L’opzione “Conversione batch” permette invece di
convertire in modo semplice e rapido una serie di
file in sequenza. I file possono essere convertiti in
uno qualsiasi dei formati di output video
supportati, quali AVI, 3GPP2, 3GPP, MPEG-4,
WebM, WMV e molti altri. Dopo aver scelto un
formato di output, è possibile regolare le
impostazioni del file per quel particolare formato,
funzionalità utile soprattutto se si stanno
convertendo file da visualizzare su uno specifico
dispositivo.
[ 14 ] Guida di recensione
Indicazioni passo per passo
Per convertire batch di più file
1 Fare clic su File  Conversione batch.
2 Selezionare Aggiungi, navigare nella cartella
contenente il/i file da convertire, selezionare il
file e fare clic su Apri.
Ripetere la procedura per selezionare altri file.
3 Fare clic su “Tipo file” nel menu a discesa e
scegliere un formato di output dall’elenco.
4 Fare clic su “Opzioni” per regolare le
impostazioni del formato di file “Generale” e
su Metodo compressione, quindi su OK.
La scheda “Generale” consente, ad esempio, di
scegliere il driver codificatore, le proporzioni, la
frequenza fotogrammi e altro ancora.
5 Fare clic su Converti.
Novità! Masterizzazione da immagine
disco (ISO): con VideoStudio Pro X5, è possibile
utilizzare il nuovo comando “Masterizza da
immagine disco (ISO)” per duplicare i DVD. Si può
anche creare un’immagine disco (ISO) per il
backup o per masterizzarla in un momento
successivo su DVD.
Indicazioni passo per passo
Per masterizzare da un’immagine disco (ISO)
1 Fare clic su Strumenti  Masterizza da
immagine disco (ISO).
2 Nella finestra di dialogo Masterizza da
per
immagine disco, fare clic su Sfoglia
andare alla cartella contenente l’immagine
disco da masterizzare.
3 Fare clic su Copia
.
Caratteristiche principali
VideoStudio Pro X5 offre un modo semplice di
trasformare i video clip in filmati in piena regola.
La sua semplice e intuitiva area di lavoro guida gli
utenti nelle operazioni di creazione dei video.
Di seguito è riportata una panoramica delle
funzionalità più spesso citate dagli utenti come
motivazione per la scelta di VideoStudio. L’ultima
versione include tante nuove possibilità per
esprimere la creatività, tra cui modelli, effetti FX
professionali, animazione a passo uno, chiave
cromatica ed effetti di ripresa temporizzata.
Area di lavoro in tre passaggi: la lineare area
di lavoro di VideoStudio Pro X5 è adatta agli
utenti di tutti i livelli di abilità ed è organizzata in
tre semplici passaggi: 1 - Cattura, 2 - Modifica e
3 - Condividi.
La scheda Cattura offre semplici modi per
catturare o caricare i contenuti multimediali, la
scheda Modifica include un’ampia varietà di
opzioni di editing video, mentre la scheda
Condividi presenta tutte le opzioni di output
necessarie per distribuire al pubblico il progetto
ultimato.
La scheda Modifica dell’area di lavoro di VideoStudio Pro X5.
Guida di recensione [ 15 ]
Visualizzazione linea temporale e
Visualizzazione Storyboard: la Linea
temporale consente di scegliere tra due diverse
modalità di visualizzazione dei progetti. La
Visualizzazione Storyboard è il modo più semplice
e rapido di organizzare le foto, la grafica e il video
in un progetto. Nella Visualizzazione Storyboard,
gli elementi dei progetti vengono presentati in
ordine cronologico come miniature. Gli elementi
dei progetti possono essere riorganizzati
immediatamente trascinando le miniature. La
durata di ciascun clip è mostrata in fondo a
ciascuna miniatura. Inoltre, nella Finestra
anteprima è possibile inserire transizioni tra video
clip e ritagliare un video clip selezionato.
La semplicità che caratterizza la Visualizzazione
Storyboard la rende un’opzione perfetta per i
nuovi utenti, gli studenti più giovani e chi arriva
da soluzioni entry-level o gratuite, come
Windows Movie Maker.
La Visualizzazione linea temporale offre una vista
più completa degli elementi presenti nel progetto
video, dividendolo in tracce separate per video,
sovrapposizione, titolo, voce e musica.
La Visualizzazione Storyboard mostra tutti i contenuti multimediali presenti
nel progetto come miniature in ordine cronologico.
Chiave cromatica: questo effetto può essere
applicato ai clip di sovrapposizione, specificando
un colore da utilizzare per la trasparenza. Ad
esempio, rendendo trasparente lo sfondo in un
clip di sovrapposizione emergeranno i colori della
traccia video.
L’effetto Chiave cromatica consente di sovrapporre uno sfondo diverso a un video clip.
Semplice condivisione online: VideoStudio
Pro X5 consente di condividere in modo semplice
e rapido i video con chiunque, su dispositivi,
supporti e online. La scheda “Condividi” include
la pratica opzione Carica sul Web, con
impostazioni predefinite per caricare i video
direttamente sull’account di Vimeo®, YouTube™,
Facebook® e Flickr®.
[ 16 ] Guida di recensione
Esportazione su dispositivi mobili:
disponibile dalla scheda Condividi, questa opzione
consente di esportare facilmente i file video per
visualizzarli su dispositivi mobili. È possibile scegliere
tra un’ampia varietà di frequenze e dimensioni
fotogrammi, nonché formati specifici a seconda dei
dispositivi, tra cui iPod, iPhone, PlayStation Portable,
smartphone e altri dispositivi mobili.
Animazione a passo uno: questa classica
tecnica di animazione utilizzata per dar vita a
oggetti inanimati è molto divertente per chi è
interessato alla realizzazione di film, e ha
permesso di produrre film e programmi televisivi
famosi come Wallace e Gromit e Gumby.
Per bambini e genitori, l’animazione a passo uno
offre un’occasione per creare e divertirsi insieme.
Per insegnanti e studenti, è una straordinaria
opportunità di apprendimento che lascia spazio a
mille sfumature. Oltre a offrire grande
divertimento, consente di esercitare la creatività,
la capacità di raccontare storie, di ordinare il
pensiero, di pianificare progetti, la pazienza e
altro ancora. Si può animare qualsiasi oggetto o
materiale, ad esempio argilla o pongo,
mattoncini, figurine e altri giocattoli.
VideoStudio Pro X5 consente di catturare immagini
da webcam, videocamere DV e HDV e perfino di
importare immagini dalle reflex digitali Canon
supportate. Durante la cattura delle immagini, è
possibile scegliere il tempo di esposizione di
ciascuna immagine, regolare la risoluzione di
cattura o utilizzare “Cattura automatica” per
impostare automaticamente intervalli di tempo
incrementali. Inoltre, la funzione “Buccia di cipolla”
permette di controllare l’opacità dell’immagine
appena acquisita e del precedente fotogramma.
Gli strumenti Fermo immagine offrono divertimento e possibilità di espressione della creatività a non finire.
Indicazioni passo per passo
Per creare un’animazione a passo uno
manualmente
1 Con una webcam connessa al PC, fare clic sulla
scheda Cattura
immagine
e poi su Fermo
.
2 Nell’interfaccia Fermo immagine, immettere
un nome nel campo Nome progetto.
Indicazioni passo per passo
Un’elevata velocità dei fotogrammi si traduce in
un tempo di esposizione inferiore per ciascuna
immagine.
4 Spostare il dispositivo di scorrimento “Buccia
di cipolla” da sinistra a destra per controllare
l’opacità della nuova immagine catturata e del
fotogramma precedente.
5 Fare clic su Salva.
3 Dal menu a discesa Durata immagine, scegliere
il tempo di esposizione di ciascuna immagine.
Guida di recensione [ 17 ]
Taglio singolo clip: la possibilità di tagliare i
video è uno dei principali motivi che spingono i
consumatori ad acquistare un software di editing
video. Molti utenti condividono infatti solo porzioni
di video su Facebook o YouTube. VideoStudio offre
un modo semplice e veloce per dividere e tagliare i
video con le opzioni Taglio singolo clip e Ritagli video.
La finestra di dialogo “Taglio singolo clip”
consente di dividere e tagliare con precisione clip
singoli. Per accedere alla finestra di dialogo, fare
doppio clic su un clip nella libreria.
fare clic sul pulsante “Posiz. iniziale” per impostare
il punto di inizio del clip tagliato, quindi selezionare il
pulsante “Posiz. finale” per impostare il punto di
fine e ripetere l’operazione. I clip tagliati vengono
visualizzati nella Linea temporale, dove possono
essere eliminati o modificati.
La finestra di dialogo “Ritagli video” include un selettore per scorrere rapidamente il video e un dispositivo
di controllo per trovare facilmente i fotogrammi
desiderati. È inoltre disponibile Ad-Zapper, una
funzione per rilevare automaticamente le pubblicità
nei video catturati dalla TV, per un’agevole rimozione.
RotoSketch: i principi della rotoscopia, la
tracciatura su immagini dal vivo per creare
animazione, sono alla base di RotoSketch.
Applicando un filtro ottimizzato per la GPU, i video
possono essere trasformati in clip animati realistici.
I video clip possono essere tagliati in
modo semplice e veloce.
Indicazioni passo per passo
Per tagliare un singolo clip
1 Fare doppio clic su un clip della libreria.
2 Nella finestra di dialogo Taglio singolo clip,
per selezionare un
usare il selettore
punto di inizio e fare clic sul pulsante
Posizione iniziale
(o premere F2).
3 Selezionare un punto finale e fare clic sul
pulsante Posizione finale
(o premere F3).
4 Per visualizzare in anteprima il risultato, fare clic su
(o premere la barra spaziatrice).
Quando si è soddisfatti del risultato, fare clic su
OK.
Riproduci
Ritagli video: la funzione ritagli multipli consente
di estrarre facilmente più segmenti di un video clip.
La Linea temporale permette di effettuare in modo
semplice e veloce uno zoom in avanti del
fotogramma da tagliare. Basta riprodurre il video,
[ 18 ] Guida di recensione
Per creare video clip animati realistici, è possibile
utilizzare la tecnica di tracciatura su immagini dal vivo.
Indicazioni passo per passo
Per creare un RotoSketch da un video clip
1 Selezionare il passaggio Modifica
,
fare clic sull’icona Contenuti multimediali
nel pannello di navigazione libreria e trascinare un
video clip nella Traccia video nella Linea
temporale.
2 Nel pannello di navigazione libreria, fare clic
e trascinare il filtro
sull’icona Filtro
RotoSketch sul clip nella Traccia sovrapposizione.
3 Nella finestra di anteprima, selezionare
Riproduci
clip.
per vedere lo schizzo del video
Proxy avanzato: VideoStudio Pro X5 assicura
prestazioni estremamente rapide sugli ultimi
processori multi core e si avvale della funzionalità
“Proxy avanzato” per consentire agli utenti di PC
meno recenti di lavorare con i video HD.
Utilizzando file proxy a risoluzione inferiore per
effettuare l’editing di progetti in HD e visualizzarli
in anteprima, VideoStudio Pro X5 impiega meno
risorse di sistema, offrendo operazioni più rapide
e fluide. Il video proxy viene utilizzato solo per
l’editing. Quando viene esportato, il clip proxy si
ricollega al video HD originale, così il prodotto
finale risulterà di qualità full HD.
Effetto Lasso di tempo/Stroboscopio: con
VideoStudio Pro X5 è possibile creare straordinari
effetti di ripresa temporizzata o stroboscopici
utilizzando una serie di foto. La tecnica di ripresa
temporizzata consiste nello scattare una serie di
foto consecutive di un evento man mano che si
svolge, come il traffico che scorre in una strada,
un’onda che si srotola o il sorgere del sole. Ad
esempio, si può impostare la fotocamera affinché
scatti immagini del cielo di notte a intervalli
stabiliti nel corso di 8 ore.
Con VideoStudio Pro X5, è possibile importare la
serie di foto e indicare quanti scatti tenere, quanti
eliminarne e la durata di ciascun fotogramma nel
clip risultante. L’effetto può essere usato anche
con i video clip.
Indicazioni passo per passo
Per applicare l’effetto di ripresa
temporizzata alle foto
1 Fare clic su File  Inserisci file multimediale
nella linea temporale  Inserisci foto per
Lasso di tempo/Stroboscopio.
2 Andare alla cartella contenente le foto da usare
nel progetto, selezionarle e fare clic su Apri.
Per ottenere risultati ottimali, scegliere una serie
di foto scattate in successione da una
fotocamera reflex digitale.
3 Nella finestra di dialogo Lasso di tempo/
Stroboscopio, premere Riproduci
per
visualizzare l’anteprima del clip ottenuto dalla
serie di foto.
4 Nel campo Mantieni, indicare il numero di
fotogrammi da mantenere nel clip.
Per ciascuna foto della serie viene creato un
fotogramma.
5 Nel campo Lascia, indicare il numero di foto
da non includere nel video clip finale.
In questo modo si crea il ritmo giusto per
l’effetto. Ad esempio, si può decidere di
mantenere una foto e di eliminarne due, e così
via, in modo da produrre un clip con ripresa
temporizzata.
6 Nel campo Durata fotogrammi, indicare il
tempo di esposizione di ciascun fotogramma.
Se il campo “Durata fotogrammi” è
impostato su più di 1 fotogramma e la
“Durata totale” si riduce, si ottiene un effetto
di ripresa temporizzata.
per visualizzare in
7 Premere Riproduci
anteprima l’effetto e fare clic su OK una volta
ottenuto il risultato desiderato.
È possibile creare effetti di ripresa temporizzata
o stroboscopici da una serie di foto.
Dissolvenza FX: con VideoStudio Pro X5, è
possibile applicare ad alcuni effetti una
dissolvenza in ingresso o in uscita. Ciò è utile, ad
esempio, se si desidera far apparire o scomparire
gradualmente una schermata con effetto
immagine nell’immagine. Quando è possibile
applicare la dissolvenza a un effetto, i pulsanti
dedicati risultano attivi nel riquadro Opzioni. In
alternativa, facendo clic con il pulsante destro si
apre un menu che, per gli effetti supportati,
presenta le opzioni “Dissolvenza ingresso” e
“Dissolvenza uscita”.
Guida di recensione [ 19 ]
Per alcuni effetti, è possibile applicare una dissolvenza in ingresso o in uscita per creare una transizione d'impatto.
Indicazioni passo per passo
Per applicare la dissolvenza FX a un clip
1 Trascinare un video clip su Traccia video nella
Linea temporale.
2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul
clip, selezionare “Copia” nel menu a discesa e
con un clic posizionare il clip in corrispondenza
del segno del secondo 2 in Traccia
sovrapposizione.
Strumento di pittura: grazie a questo
strumento, gli utenti possono registrare tratti e
pennellate come animazioni da utilizzare come
effetto di sovrapposizione. Ad esempio, possono
perfezionare il video di una vacanza tracciando il
percorso effettuato su una cartina e
sovrapponendolo al video. La funzione
“Strumento di pittura” permette di creare disegni
statici o animazioni.
3 Posizionare il cursore alla fine del clip di
sovrapposizione e trascinare per ridurre il clip a
2 secondi.
4 Nel pannello di navigazione libreria, fare clic
e trascinare il filtro
sull’icona FX
AutoSketch sul clip della traccia di
sovrapposizione.
, selezionare la
5 Fare clic su Opzioni
scheda Attributo, selezionare il pulsante
Dissolvenza in ingresso
e poi il pulsante
Dissolvenza in uscita
.
Nota: l’effetto di dissolvenza FX può essere
applicato anche selezionando Personalizza
filtro
e impostando i punti di dissolvenza in
ingresso e in uscita.
6 Trascinare il selettore
selezionare Riproduci
risultato.
[ 20 ] Guida di recensione
all’inizio del video e
per vedere il
“Strumento di pittura” consente di aggiungere effetti
di sovrapposizione personalizzati, come un percorso su
una cartina.
Multi-threading: straordinarie prestazioni HD con l’accelerazione multi core
Quando viene eseguito su un processore multi
core, VideoStudio Pro X5 dimostra di essere la
versione di VideoStudio più veloce di tutti i tempi.
Anche confrontando le sue prestazioni con quelle
dei software concorrenti della stessa categoria,
VideoStudio Pro X5 occupa la posizione di leader
incontestato.
Abbiamo confrontato le prestazioni di
VideoStudio Pro X5 con quelle di VideoStudio Pro
X4 e dei principali concorrenti nel mercato dei
prodotti di editing video di fascia consumer in un
ambiente di test con in uso un processore Intel®
Core™ i7 2600 di seconda generazione a 3,4 GHz
con 8 GB di RAM e grafica HD Intel Sandy Bridge.
Prestazioni di anteprima video
L’anteprima video è l’operazione di
visualizzazione dei video all’interno della finestra
di anteprima.
Quando il software viene sovraccaricato di
operazioni, si verificano interruzioni, crash,
rallentamenti o alcuni fotogrammi saltano.
La seguente tabella illustra cos’è accaduto
quando abbiamo provato a riprodurre 10 flussi
video HD:
VideoStudio
Pro X5
VideoStudio
Pro X4
Concorrente
A
Concorrente
D
Concorrente
C
Concorrente
D
2
(pressoché in
tempo reale)
4625
Fotogrammi
al secondo
(FPS)
29,82
2,97
Rallentamenti
e alcuni
fotogrammi
saltati
Notevole
rallentamento,
riproduzione
del video di
bassa qualità
Riproduzione
rallentata
dopo 10
secondi, alcuni
fotogrammi
saltati
Notevole
rallentamento;
a volte
l’applicazione
interrompe la
riproduzione
del video
CPU %
(carico
medio delle
risorse)
68,32
24,57
74,49
21,24
61,20
82,71
Fotogrammi
ignorati
Risultato: anche se non abbiamo potuto
misurare le frequenze dei fotogrammi di tutti i
software concorrenti, VideoStudio Pro X5 è
risultato decisamente più performante rispetto
alla concorrenza per quanto riguarda l’anteprima
HD, garantendo anteprima in tempo reale,
mentre i prodotti concorrenti presentano diversi
problemi, tra cui riproduzione rallentata e
fotogrammi che saltano.
Per quanto riguarda il confronto tra versioni,
VideoStudio Pro X5 è quasi 10 volte più veloce di
VideoStudio Pro X4.
Guida di recensione [ 21 ]
Prestazioni di transcodifica
L’accelerazione hardware è la capacità del
software di utilizzare le caratteristiche specifiche
di un processore per velocizzare alcuni aspetti del
processo di editing video.
I processori ad alte prestazioni di Intel e AMD
sono stati progettati per accelerare alcuni task di
elaborazione. Sfruttando in modo efficiente le
potenzialità dell’hardware, gli sviluppatori
software sono in grado di generare un notevole
aumento della velocità.
Risultato: VideoStudio Pro X5 ha effettuato il
rendering del clip di 10 minuti in 146 secondi (2
minuti e 26 secondi) rispetto ai 251 secondi (4
minuti e 11 secondi) del Concorrente A.
In questo scenario di test, VideoStudio Pro X5 si è
dimostrato il 72% più veloce del Concorrente A.
Note sul Benchmark: in base alle nostre
misurazioni, VideoStudio Pro X5 offre le
prestazioni di editing video più rapide e reattive.
Le misurazioni più precise restano, tuttavia, quelle
rilevate durante l’utilizzo quotidiano. Invitiamo gli
appassionati di video a scaricare VideoStudio Pro
X5 e a testarne personalmente le prestazioni.
[ 22 ] Guida di recensione
Sia VideoStudio Pro X4 che VideoStudio Pro X5 si
avvalgono dell’accelerazione hardware per
ottimizzare la velocità e le prestazioni del
processo di editing, mentre solo uno dei prodotti
concorrenti è in grado di utilizzare in modo
efficiente l’accelerazione hardware. Ciò restringe
notevolmente la scelta dei potenziali software di
editing video da parte degli utenti orientati alle
performance.
La seguente tabella mostra il risultato del test di
rendering, in cui è stata effettuata la transcodifica
di un file video HD di 10 minuti dal formato
MPEG-2 al formato AVCHD (per la precisione, da
MPEG-2 1920×1080 a AVCHD 1440×1080):
Confronti con VideoStudio® Pro
VideoStudio Pro X5 si avvale del multi-threading
per trarre il massimo vantaggio dalla potenza di
elaborazione della tecnologia multi core. Con
VideoStudio Pro X4, abbiamo utilizzato
l’elaborazione multi core per accelerare alcune
parti di una produzione video.
Ad esempio, non è stato possibile riprodurre in
tempo reale gli effetti sovrapposti su un flusso
HD: con il multi-threading, abbiamo reso
possibile un eccezionale livello di ottimizzazione
tramite l’accesso simultaneo a ciascun core del
processore, il che consente a VideoStudio Pro X5
di offrire prestazioni più veloci.
Sovrapposizione video, scenario 1:
applicando un effetto picture-in-picture a un
video HD o una complessa grafica in movimento
con effetto di sovrapposizione, il carico di
elaborazione per il PC è notevole.
In un semplice scenario picture-in-picture,
VideoStudio Pro X4 è in grado di gestire 2 flussi
HD contemporaneamente senza rallentamenti o
conseguenze evidenti sulle prestazioni
dell‘anteprima video (in questo caso, abbiamo
usato un video AVCHD lite MTS a 1080p
catturato con una fotocamera point and shoot
Panasonic TSC-1).
Scenario 1: VideoStudio Pro X4 che esegue 2 flussi HD simultaneamente (in alto) e
VideoStudio Pro X5 che esegue 5 flussi HD simultaneamente (in basso).
Risultato: in VideoStudio Pro X5, i video nello
stesso formato possono essere disposti in 5 flussi
HD contemporaneamente, senza rallentamenti né
conseguenze evidenti sulle prestazioni
dell'anteprima video. Pur essendo rari i casi in cui
vengono utilizzati così tanti flussi
contemporaneamente, gli utenti potranno
beneficiare dell’accelerazione multi core eseguendo
altri task a uso intensivo del processore, come la
riproduzione di video picture-in-picture animati
contenenti effetti, grafica in movimento o titoli 3D
realizzati con software come MotionStudio 3D.
Guida di recensione [ 23 ]
Sovrapposizione video, scenario 2:
VideoStudio Pro X4 utilizza le ottimizzazioni
dell’elaborazione multi core per distribuire su
diversi core specifici task di rendering
particolarmente intensi.
VideoStudio Pro X5 sfrutta tutti i core disponibili
contemporaneamente, ottenendo prestazioni
sempre al top. Nelle seguenti schermate catturate
con un portatile Lenovo W520 dotato di
processore Intel Core i7 2720m a 2,8 GHz, va
osservato il livello di utilizzo di ciascun core.
Scenario 2: VideoStudio Pro X4 utilizza i core per accelerare gli effetti o in particolari casi (in alto), mentre VideoStudio
Pro X5 si avvale di ciascun core, sfruttando appieno la potenza del processore Core i7 di Intel (in basso).
[ 24 ] Guida di recensione
Sovrapposizione video, scenario 3: in casi
diversi, sono possibili ulteriori vantaggi
prestazionali. Le prestazioni di livello multi core,
oltre a eleggere X5 come versione di VideoStudio
più veloce, fanno sì che su processori avanzati
quali Intel Core i7 non esista editor di video di
fascia consumer più rapido.
Scenario 3: VideoStudio Pro X5 riproduce 8 video clip HD a 1080p contemporaneamente.
[ 25 ] Guida di recensione
Informazioni su Corel
Corel è una delle principali società di software a livello mondiale, con più di 100 milioni di utenti in oltre
75 Paesi. I software sviluppati dall’azienda aiutano le persone a esprimere le loro idee e a creare progetti
più coinvolgenti, creativi e di impatto. Nel corso degli anni la società si è affermata per la progettazione
di prodotti all’avanguardia, affidabili e intuitivi che hanno consentito agli utenti di raggiungere nuovi
livelli di produttività. Corel è stata riconosciuta nel settore con centinaia di premi per l’innovazione, il
design e il valore dei suoi software.
Il portfolio di prodotti vanta nomi noti e globalmente riconosciuti come CorelDRAW® Graphics Suite,
Corel® Painter™, Corel DESIGNER® Technical Suite, Corel® PaintShop™ Pro, Corel® VideoStudio®, Corel®
WinDVD®, Corel® WordPerfect® Office e WinZip®. La società ha sede generale ad Ottawa, in Canada, e
uffici principali negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Germania, in Cina, in Taiwan e in Giappone.
Copyright © 2012 Corel Corporation. Tutti i diritti riservati.
Guida di recensione di Corel® VideoStudio® Pro X5
Protetto dai brevetti degli Stati Uniti 5652880, 5347620, 5767860, 6195100, 6385336, 6552725, 6657739, 6731309,
6825859, 6633305, brevetti in corso di registrazione.
Specifiche sul prodotto, prezzi, confezioni, assistenza tecnica e informazioni (“specifiche”) si riferiscono solo alla versione finale
in lingua inglese. Le specifiche per tutte le altre versioni (incluse le versioni in altre lingue) possono variare.
LE INFORMAZIONI SONO FORNITE DA COREL “COME SONO”, SENZA ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSA O
IMPLICITA, INCLUSE (MA NON LIMITATAMENTE A) GARANZIE DI QUALITÀ COMMERCIABILE, DICHIARAZIONI DI QUALITÀ
SODDISFACENTE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN DETERMINATO SCOPO, O AGLI SCOPI DERIVANTI DA DISPOSIZIONI DI
LEGGE, STATUTO, UTILIZZO COMMERCIABILE, TRATTATIVE O ALTRO. L’UTENTE SI ASSUME OGNI RISCHIO RELATIVAMENTE AI
RISULTATI O ALL’UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI FORNITE. COREL NON È RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI
ALTRE PERSONE O ENTITÀ PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO,
INCLUSI (MA NON LIMITATAMENTE A) PERDITA DI ENTRATE O PROFITTI, PERDITA O DANNEGGIAMENTO DI DATI O ALTRE
PERDITE COMMERCIALI O ECONOMICHE, ANCHE SE COREL FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O SE
QUESTI ULTIMI FOSSERO PREVEDIBILI. COREL, INOLTRE, NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI RECLAMI SPORTI DA TERZE PARTI.
LA MASSIMA RESPONSABILITÀ AGGREGATA VERSO L’UTENTE NON SUPERA I COSTI SOSTENUTI DALL’UTENTE PER L’ACQUISTO
DEI MATERIALI. ALCUNI STATI/PAESI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI
CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, QUINDI LE LIMITAZIONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE.
Corel, il logo Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER, MotionStudio 3D, PaintShop Pro, Painter, VideoStudio, WinZip, WinDVD e
WordPerfect sono marchi o marchi registrati di Corel Corporation e/o delle sue consociate in Canada, negli USA e/o in altri Paesi.
Altri nomi e loghi di prodotti, font e società possono essere marchi o marchi registrati delle rispettive società.
Contatto media
Germania, Austria, Svizzera, Polonia e Repubblica Ceca
Tim Schade
Senior PR Manager
[email protected]
+44 1628 589849
Regno Unito, Benelux, Scandinavia
Daniel Donovan
PR Specialist
[email protected]
+44 1628 589850
Francia, Italia, Spagna, Portogallo, Sud Africa e resto dell'EMEA
Maria Di Martino
PR Manager
[email protected]
+44 1628 589848
Asia-Pacifico
Joy Tsai
APAC PR Manager
[email protected]
+886-2-26273777 x 6319
Corel Corporation
1600 Carling Ave.
Ottawa, ON
Canada K1Z 8R7
Corel UK Limited
Sapphire Court
Bell Street
Maidenhead
Berkshire SL6 1BU
Regno Unito
Corel TW Corp.
7F No. 399, Rueiguang Rd,
Neihu District, Taipei City
114, Taiwan