Bibliografia - Casa dei Popoli

Bibliografia
Testi disponibili presso:
Biblioteca Civica "Cesare Gasti"
Piazza Alpini, 10036 - Settimo Torinese.
Tel 011/8028582-8028582
Fax 011/8028581 e-mail [email protected]
Biblioteca multimediale
Piazza della Libertà 8, primo piano
10036 - Settimo Torinese
Tel. 011/8028331
In biblioteca :
5V – VINOVO Black bazar / Alain Mabanckou; traduzione di Alice Volpi. - Paris : Editions du
Seuil, 2010. - 246 p. ; 21 cm.
843.92 MAB
L'*isola sotto il mare / Isabel Allende ; traduzione di Elena Liverani. - Milano : Feltrinelli, 2009. 426 p. ; 22 cm.
A 863.6 ALLC
*Caraibi / Nick Hanna e Emma Stanford. - Vercelli : White Star, [2004]. - 399 p. : ill. ; 20 cm.
917.2904 HAN
*Haiti: schiavi e imperatori / illustrazioni di Fabio Bonzi ; testo di Cesare Della Pietà. - Conegliano
: Quadragono libri, [1977]. - 61 p. : ill. ; 34 cm.
P 972.94 BON
*Echi del Caribe / Micheline Dusseck ; introduzione di Louis-Philippe Dalembert ; traduzione di
Barbara Bertoni. - Roma : Lavoro, [2000). - XVIII, 275 p. ; 21 cm.
A 863 DUS
*Amabelle dalla canna da zucchero / Edwidge Danticat. - Casale Monferrato
errato (Al) : Piemme, 1999. 300 p. ; 24 cm.
813.5 DAN
Chauvet ; traduzione di Marina Rotondo. - Milano : Romanzo
*Amore, rabbia, follia / Marie Vieux-Chauvet
Bompiani, [2007]. - 393 p. ; 21 cm.
843.9 VIE
*Io Tituba strega nera di Salem / Maryse Condè . traduzione
traduzione di Maria Adelaide Mori. - Firenze ;
Giunti, 1992. - 230 p. ; 19 cm + Trad. di : Moi, Tituba, sorciere... Noire de Salem
843.9 CON
Le *muraglie di terra / Maryse Conde ; introduzione di Djibril Tamsir Niane ; traduzione di E.
Vicari. - Roma : Ed. Lavoro, 1988. - xxii,573 p. ; 20 cm + Trad. di : Segou.Le murailles de terre
843.9 CON
giardino / Renè Depestre ; traduzione di Eileen Romano. - Milano :
*Alleluia per una donna-giardino
Zanzibar, 1992. - 221 p. ; 19 cm.
843.9 DEP
*Hadriana in tutti i miei sogni / René Depestre ; traduzione di Ada Ceruti. - Firenze : Giunti,
[1999]. - 183 p. ; 22 cm.
843.9 DEP
"Sono solam ente un negro rosso che am a il m are / ho avuto una buona istruzione coloniale, / ho in
m e dell'olandese, del negro e dell'inglese, / sono
s ono nessuno o sono una nazione". Con questi versi
m agistrali, D erek W alcott poeta e dramm aturgo, nato a Santa Lucia nel 1930 e prem io N obel per
la Letteratura 1992, descrive se stesso e la m aggior parte della popolazione che vive nelle
incantate isole dei Carabi.
*Mappa del nuovo mondo / Derek Walcott ; con un saggio di Iosif Brodskij. - 4. ed. - Milano :
Adelphi, 1998. - 167 p. ; 18 cm. ((Testo a fronte.
811.5 WAL
*Omeros / Derek Walcott ; a cura di Andrea Molesini. - Milano : Adelphi, [2003]. - 581 p. ; 22 cm.
((Edizione con testo a fronte
811.5 WAL
*Filtro amaro / Jean Mètellus; nota introduttiva di Anna Paola Mossetto ; traduzione e cura di
Marilena Pronesti. - Torino : La Rosa, c1996. - 235 p. ; 17 cm. ((Sul front.: Centro per lo studio
delle letterature
ure e delle culture delle aree emergenti – CNR
L 841.9 MET
" *Sogni amari / Maryse Condé ; edizione italiana a cura di Eliana Vicari ; illustrazioni di Claudia
Melotti. - Troina : Città Aperta, [2006]. - 82 p. : ill. ; 21 cm.
R8 C14 CON
*Nonna vudù e la congiura delle zie / Andrea Molesini ; illustrazioni di Alberto Rebori. - Milano :
A. Mondadori, 1994. - 82 p. : ill., 20 cm.
R8 B5 MOL
Nelle biblioteche dello SBAM.
1L - LOMBARDORE
I *giacobini neri : la prima rivolta contro l'uomo bianco / C.L.R.
C
James. - Milano : Feltrinelli, 1968.
- 356 p. ; 22 c. ((Trad. R. Petrillo.
972.94 JAM
1G - GASSINO
*Signori della rugiada / Jacques Roumain ; a cura di Alessandro Costantini. - Roma : Lavoro,
[1995]. - LI, 193 p. ; 20 cm.
843.9 ROU
1M – SAN MAURO
Le *migrazioni del cuore / Maryse Condé - traduzione di Dianella Selvatico Estense. - Milano :
Rizzoli, 1996. - 317 p. ; 21 cm.
843.9 CON
*Fratello, sto morendo / Edwidge Danticat. - Casale Monferrato : Piemme, [2008]. - 314 p. ; 22 cm.
813.5 DAN
*Parlaa con la mia stessa voce / Edwidge Danticat ; traduzione di Hilia Brinis. - Milano : Baldini &
Castoldi, 1995. - 204 p. ; 25 cm.
813.5 DAN
M5 – MONCALIERI
L' *isola dimenticata : viaggio a Haiti / Gabriele Gamberini. - Torino : EDT, 1999. - V, 188 p. ; 20
cm.
917.294 GAM
*Jacmel al crepuscolo / Jean Métellus ; introduzione di Marie-José
Marie José Hoyet ; traduzione di Paola
Repaci. - Roma : Edizioni Lavoro, c2000. - XVI, 336 p. ; 20 cm.
843.91 MET
*Anacona / Jean Métellus. - Paris : Hatier-Ceda,
Hatier
1991. - 159 p. ; 18 cm.
OR HAI 842.91 MET
La *fattoria dele ossa / Edwidge Danticat. - Casale Monferrato : Piemme, 2005. - 300 p. ; 21 cm.
813.6 DAN
5D - CARMAGNOLA
*Se
Se questa e vita : antropologia della miseria un caso haitiano / Massimo Miraglio. - Torino :
Edizioni Camilliane, c2006. - 159 p., [4] c. di tav. : ill. ; 21 cm.
A.972.94.MIRAM.1.
2P - PIOSSASCO
Gli *alberi musicanti / Jacques Stephen Alexis ; introduzione di Elisabeth Mudimbe-Boyi
Mudimbe Boyi ;
traduzione di Elisabetta Sestini. - Roma : Edizioni Lavoro, c1992. - XXX, 375 p. ; 20 cm.
((Copertina di Rinaldo Cutini. - In copertina: Jean-René
Jean René Chéry, Les enfants aux fruits.
fruits
843.9 ALE
4R - RIVOLI
Il *vudu haitiano. Una religione tra leggenda sanguinaria e realta' etnologica./Alfred Métraux Torino, Einaudi, 1971. - pp. 385, ill. 1.
299 METR
4A – ALPIGNANO
*Eros in un treno cinese / René Depestre; traduzione di Anna Devoto. - Firenze: Giunti, 1995. 218p.; 19 cm.
843.9 DEP
Nelle biblioteche OPAC
La *matita del buon Dio non ha la gomma / Louis-Philippe
Louis
Dalembert ; traduzione
one dal francese di
Maurizio Ferrara ; introduzione di Marie-José
Marie
Hoyet. - Roma : Lavoro, [1997]. - XV, 180 p. ; 21
cm.
843.914
Biblioteca civica centrale - Torino – TO
Sistema bibliotecario Pinerolese - Centro Rete - Pinerolo – TO
Biblioteca del Centro interculturale della Citta' di Torino - Torino – TO
PUBBLICAZIONI:
Le songe d'une photo d'enfance : nouvelles / Louis-Philippe
Louis
Dalembert. - Paris : Le serpent a
plumes, 1993. - 138 p. ; 18 cm.
Vodou] : un tambour pour les anges / texte
text de Louis-Philippe
Philippe Dalembert ; photographies de David
Damoison ; preface de Laennec Hurbon. - [Paris) : Autrement, [2003). - 158 p. : ill. ; 23 cm.
L'ile du bout des reves : roman / Louis-Philippe
Louis
Dalembert. - Paris : Bibliophane ; Daniel Radford,
c2003. - 283 p. ; 22 cm.
L' autre face de la mer : roman / Louis-Philippe
Louis
Dalembert. - Paris : Stock, [1998]. - 238 p. ; 23 cm.