docHubarbeitsbühnen Aerial work platforms Piattaforme aeree
download 
Reclamo Transcript
Hubarbeitsbühnen Aerial work platforms Piattaforme aeree
LECTURA-Guide Aerial work platforms Hubarbeitsbühnen Aerial work platforms Piattaforme aeree Plataformas Elevadoras Nacelles Подъемные рабочие платформы Podnoszone platformy robocze 高空作业平台指南 www.lectura.de Purchase Hubarbeitsbühnen | Aerial work platforms | Piattaforme aeree | Plataformas Elevadoras | Nacelles | Подъемные рабочие платформы | Podnoszone platformy robocze | 高空作业平台指南 Content II AnbauAttachable Nacelles addiGelenkarmbühnen Articulated Work tionelles à bras Platforms articulé Decker........................................1 Inreka..........................................1 Plataformas de brazo articulado 附加铰接 式接入 平台 1 Dobudowane platformy 附加伸缩 z ramieniem telesko接入平台 powym 5 Piattaforme aeree alles- Встроенные платформы с Dobudowane-plattibili a braccio articolato шарнирной рукоятью formy z ramieniem przegubowym Thomas.......................................1 Anbau-Tel. armbühnen Attachable Nacelles addiTelescopic Work tionelles à bras Platforms télescopique Decker........................................5 Inreka..........................................5 Piattaforme aeree allestibili a braccio telescopico Thomas.......................................5 AnhängerTrailer-mounted Nacelles remorGelenkarmbühnen Articulated Work cables à flèche Platforms articulée ABM.............................................9 Hubmeister®.............................9 Aerial...........................................9 BST - LIFT................................ 10 Ateco...........................................9 Colombo Giuseppe............. 10 BISON stematec......................9 Custers..................................... 10 Bison-Palfinger........................9 Euro Access............................ 10 Blumenbecker Genie........................................ 10 Plataformas elevaPiattaforme aeree su Подъемные платформы- Przyczepne platformy 拖车铰接 doras articuladas rimorchio a braccio прицепы с шарнирной z ramieniem przegu式接入 remolcables articolato рукоятью bowym 平台 Genie TKD............................... 10 Litra........................................... 11 Rothlehner............................. 12 Unruh....................................... 13 Haulotte.................................. 10 Manitou................................... 11 Sky-High................................. 12 UpRight................................... 13 HS-Tecno................................. 10 Matilsa..................................... 11 Skyjack..................................... 12 Inreka....................................... 11 Niftylift.................................... 12 Tecchio.................................... 13 Köttgen................................... 11 OMME...................................... 12 Teupen..................................... 13 Lehmann................................ 11 Paus.......................................... 12 Thomas.................................... 13 AnhängerGelenktel. armbühnen Trailer-mounted Nacelles remorArticulated Work quées à flèche Platforms, Telearticulée télescoscopic pique Aerial........................................ 17 Denka-Lift / BEHM....................................... 17 Rothlehner............................. 17 Böcker...................................... 17 Genie........................................ 18 Custers..................................... 17 Genie TKD............................... 18 Plataformas de brazo telescópico Plataformas articuladas telescópicas remolcables Подъемные Przyczepne platformy 拖车式伸 платформы-прицепы z ramieniem telesko缩臂接入 с телескопическиpowo-przegubowym 平台 шарнирной рукоятью Niftylift.................................... 18 Swisslift................................... 19 UpRight................................... 20 OMME...................................... 19 Teupen..................................... 19 Paus.......................................... 19 Thomas.................................... 19 Sky-High................................. 19 Unruh....................................... 20 Piattaforme aeree su rimorchio a braccio articolato e telescopico Herkules.................................. 18 JUMBO..................................... 18 Litra........................................... 18 Matilsa..................................... 18 Встроенные платформы с телескопической рукоятью # 9 17 AnhängerTeleskopbühnen Trailer-mounted Work Platforms, Telescopic Bil-Jax....................................... 23 Blumenbecker Hubmeister®.......................... 23 BST - LIFT................................ 23 Nacelles remorquées à flèche télescopique Colombo Giuseppe............. 23 Custers..................................... 23 Denka-Lift / Rothlehner.... 24 Dexter...................................... 24 LKWTruck-mounted Nacelles à flèchesGelenkarmbühnen Articulated Work articulée sur Platforms camion Airtek....................................... 31 Hubmeister®.......................... 31 BISON stematec................... 31 BST - LIFT................................ 32 Bizzocchi................................. 31 Colombo Giuseppe............. 32 Blumenbecker Custers..................................... 32 Подъемные Przyczepne platformy 拖车式接 платформы-прицепы teleskopowe 入可伸缩 с телескопической 平台 рукоятью Kesla......................................... 26 OMME...................................... 26 Thomas.................................... 27 Lehmann................................ 26 Ruthmann.............................. 27 TMT........................................... 28 Litra........................................... 26 Tecchio.................................... 27 M.T.B......................................... 26 Teupen..................................... 27 Plataformas telescópi- Piattaforme aeree su cas remolcables rimorchio a braccio telescopico DINO Lift ®.............................. 25 Esda.......................................... 25 Herkules.................................. 25 JUMBO..................................... 25 Piattaforme aeree Грузовики с рабочей Samochódy ci arowe - 车载式铰 autocarrate a braccio подъемной платформой platformy z ramieniem 接式接入 articolato przegubowym 平台 Esda.......................................... 32 Priestman .............................. 33 Socage..................................... 34 Versalift................................... 36 Galaxylift................................. 32 RAM.......................................... 33 Swisslift................................... 35 WUMAG.................................. 36 Lionlift..................................... 32 Ruthmann.............................. 33 Tecchio.................................... 35 Wumag-Palfinger................ 36 OMME...................................... 33 Sky-High................................. 34 Thomas.................................... 35 Plataformas articuladas sobre camión Truck-mounted Nacelles articulées Plataformas articuPiattaforme aeree Грузовики с Samochódy ci arowe - 车载铰接 Articulated Work télescopiques sur ladas telescópicas autocarrate a braccio подъемной шарнирноplatformy z ramieniem 伸缩式接 Platforms, Telecamion sobre camión articolato e telescopico телескопической teleskopowo-przegu入平台 scopic платформой bowym Aerial........................................ 39 Bizzocchi................................. 41 CMC.......................................... 42 Esda.......................................... 44 Inreka....................................... 45 Socage..................................... 46 Barin......................................... 40 Blumenbecker CTE............................................ 42 GSR / Rothlehner................. 44 ISOLI......................................... 45 Swisslift................................... 48 Basket...................................... 41 Hubmeister®.......................... 41 Custers..................................... 43 Hematec................................. 45 Nostolift.................................. 45 WUMAG.................................. 48 Bertram / GSR....................... 41 CELA......................................... 42 Decker..................................... 43 Herkules.................................. 45 Oil & Steel............................... 46 Wumag-Palfinger................ 49 LKW-Gelenktel. armbühnen # 23 31 39 Content III © LECTURA Verlag 2010 Hubarbeitsbühnen | Aerial work platforms | Piattaforme aeree | Plataformas Elevadoras | Nacelles | Подъемные рабочие платформы | Podnoszone platformy robocze | 高空作业平台指南 Content IV LKW-Teleskoparm Truck-mounted Nacelles à flèche bühnen Telescopic Work télescopique sur Platforms camion Aerial........................................ 51 Blumenbecker Aichi......................................... 51 Hubmeister®.......................... 55 Airtek....................................... 51 Böcker...................................... 56 Basket...................................... 51 Bronto...................................... 56 Bertram / GSR....................... 51 BST - LIFT................................ 57 BISON stematec................... 52 CELA......................................... 57 Bison-Palfinger..................... 53 CMC.......................................... 57 Bizzocchi................................. 54 Colombo Giuseppe............. 58 Plataforma elevaPiattaforme aeree Грузовики с подъемной Samochódy ci arowe - 车载式伸 doras telescópicas autocarrate a braccio телескопической platformy z ramieniem 缩接入 sobre camión telescopico платформой teleskopowym 平台 CTE............................................ 59 GSR / Rothlehner................. 62 Priestman .............................. 65 Teupen..................................... 70 Custers..................................... 60 Hematec................................. 62 RAM.......................................... 65 Thomas.................................... 71 Decker..................................... 60 ISOLI......................................... 62 Rothlehner............................. 66 TMT........................................... 71 Denka-Lift / Lionlift..................................... 63 Ruthmann.............................. 67 Versalift................................... 71 Rothlehner............................. 60 Nostolift.................................. 63 Socage..................................... 68 WUMAG.................................. 72 DINO Lift ®.............................. 61 Oil & Steel............................... 63 SUP........................................... 68 Wumag-Palfinger................ 74 Esda.......................................... 61 Pagliero................................... 63 tcm............................................ 69 Galaxylift................................. 61 Palfinger.................................. 65 Tecchio.................................... 69 # 51 MastkletterbühMast Climbing Nacelles grimpan- Plataformas elevado- Ponteggi autosollevanti Мачтовые платформы с Pomosty masztowe nen Work Platforms tes à mâts ras de mástil вертикальным подъемом Alimak...................................... 77 HEK........................................... 78 McUP........................................ 79 Safi S.r.l.................................... 79 Scanclimber........................... 80 CAMAC.................................... 77 Malmqvist.............................. 78 Rovers...................................... 79 Saltec....................................... 80 Steinweg................................. 80 爬杆平台 77 Maurerbühnen 砌砖平台 83 Bricklayers PlatNacelles pour forms maçonnerie ALTRAD-Baumann............... 83 Assco........................................ 83 Personen Arbeitslifte Personnel Lifts Aichi......................................... 87 ALP-Lift.................................... 87 Ascenseurs de travail pour personnes Faraone................................... 88 Genie........................................ 89 Gelenkarmbühnen Articulated Work Platforms Cormidi................................... 95 Custers..................................... 95 Galaxylift................................. 95 Plataformas de Piattaforme per muraСтроительные Platformy murarskie albañil tori платформы Baumann................................ 83 Lissmac.................................... 83 Steinweg................................. 84 Ascensores de trabajo para personas Haulotte.................................. 89 Lehmann................................ 90 Nacelles articulées Plataformas articulaautomotrices das autopropulsadas HS-Tecno................................. 95 Lionlift..................................... 95 Manitou................................... 96 Ascensori da cantiere Manitou................................... 90 Rothlehner............................. 90 Piattaforme aeree a braccio articolato Mecaplús................................ 96 Niftylift.................................... 96 Oil & Steel............................... 96 Персональные рабочие подъемники Windy robocze osobowe Saltec....................................... 90 Skyjack..................................... 90 单人升 降台 87 UpRight................................... 90 Zarges...................................... 91 Подъемные платформы с Platformy z ramieniem шарнирно-сочлененной przegubowym рукоятью PB.............................................. 96 Skyjack..................................... 97 Rothlehner............................. 96 Teupen..................................... 97 Sky-High................................. 96 铰接式接 入平台 95 Gelenktel. armbühnen RT Articulated Telesc. Work Platforms RT ABM........................................101 Aerial......................................101 AIRO.......................................101 Basket....................................101 BEHM.....................................102 Condor..................................103 Gelenktel. armbühnen Standard Teleskoparmbühnen RT DINO Lift ®............................103 EMC........................................103 Genie......................................103 Genie TKD.............................103 German Standard Lift......104 Grove-Manlift......................104 Articulated Telesc. Work Platforms Standard Aerial......................................113 AIRO.......................................113 BEHM.....................................113 Condor..................................114 Euro Access..........................114 Plataformas articuladas telescópicas RT Nacelles à bras télescopique RT Grove-Manlift......................124 Haulotte................................125 JLG..........................................125 Liftlux.....................................126 Подъемные Platformy z ramieniem 标准型铰 платформы-прицепы teleskopowo-przegu接式伸 с телескопическиbowym Standard 缩臂接入 шарнирной рукоятью 平台 Standard Manitou.................................117 Sky-High...............................119 UpRight.................................120 Matilsa...................................118 Skyjack...................................119 Niftylift..................................118 Snorkel .................................119 PB............................................118 Tecchio..................................120 Rothlehner...........................118 Terex Aerials........................120 Piattaforme aeree a braccio articolato e telescopico standard Haulotte................................115 Hitachi...................................116 Iteco.......................................116 JLG..........................................116 Lehmann..............................117 Plumas telescópicas RT Подъемные Platformy z ramieniem 越野型铰 платформы-прицепы teleskopowo-przegu接式伸 с телескопическиbowym 缩臂接入 шарнирной рукоятью RT 平台 Manlift...................................106 Rothlehner...........................107 UpRight.................................109 Matilsa...................................106 Snorkel .................................108 Niftylift..................................106 Socage...................................108 Oil & Steel.............................107 Tecchio..................................108 Porello....................................107 Terex Aerials........................108 RIGO.......................................107 Teupen...................................108 Piattaforme aeree a braccio articolato e telescopico RT Haulotte................................104 Hinowa..................................105 HS-Tecno...............................105 JLG..........................................105 Litra.........................................106 Manitou.................................106 Plateformes articu- Plataformas articulée à bras télesco- ladas telescópicas pique standard estándar Genie......................................114 Genie TKD.............................115 German Standard Lift......115 Grove-Manlift......................115 HAB.........................................115 Telescopic Work Platforms RT Aichi.......................................123 Condor..................................123 Genie......................................124 Genie TKD.............................124 Plateformes articulée à bras télescopique RT Платформы с Platformy z ramieniem 越野型伸 телескопической teleskopowym 缩接入 рукоятью RT 平台 Palazzani...............................127 Scanlift...................................128 Teupen...................................129 Priestman ............................127 Snorkel .................................128 UpRight.................................129 Rothlehner...........................127 Tadano-Faun.......................128 Worldlift Industries AS / Ruthmann............................127 Terex Aerials........................128 Rothlehner...........................130 Piattaforme aeree a braccio telescopico RT Manlift...................................126 Mecaplús..............................126 OMME....................................126 Pagliero.................................127 # 101 113 123 Content V © LECTURA Verlag 2010 Hubarbeitsbühnen | Aerial work platforms | Piattaforme aeree | Plataformas Elevadoras | Nacelles | Подъемные рабочие платформы | Podnoszone platformy robocze | 高空作业平台指南 Content VI Teleskoparm bühnen Standard Telescopic Work Nacelles à bras Platforms Stantélescopique dard standard Basket....................................133 Falck-Schmidt.....................134 CELA.......................................133 Genie......................................134 Colombo Giuseppe...........134 Genie TKD.............................135 Denka-Lift / Rothlehner..134 Grove-Manlift......................135 Piattaforme aeree a Платформы с Platformy z ramie标准型伸 braccio telescopico телескопической niem teleskopowym 缩接入 standard рукоятью Standard Standard 平台 HAB.........................................135 Kesla.......................................136 Skyjack...................................137 TKD.........................................138 Haulotte................................136 Manitou.................................136 SUP.........................................138 Unruh.....................................139 Hitachi...................................136 Nostolift................................136 Tadano-Faun.......................138 Worldlift Industries AS / JLG..........................................136 Palazzani...............................136 Teupen...................................138 Rothlehner...........................139 Plumas telescópicas estándar Vertikaltel.bühnen Vertical Work Nacelles verticales Plataformas verticales Piattaforme aeree verti- Вертикальные Pionowe platf. telesk. 伸缩悬臂 Platforms, Telesc. télescopiques telescópicas cali telescopiche подъемные платформы с 型垂直接 Boom телескопич.рукоятью 入平台 ABM........................................143 Crown....................................143 Haulotte................................144 Lehmann..............................146 Michaelis...............................147 Rothlehner...........................148 AIRO.......................................143 Genie......................................144 JLG..........................................145 Manitou.................................146 Niftylift..................................147 UpRight.................................148 Bravi........................................143 Grove-Manlift (Delta).......144 JLG-Toucan...........................146 Manlift-Toucan...................147 PB............................................147 Zarges....................................148 Scherenbühnen Sigma RT Work Platforms, Sigma Scissor RT German Standard Lift......151 Nacelles ciseaux sigma RT Rothlehner...........................151 Plataformas de tijeras Piattaforme aeree vertien sigma RT cali a braccio articolato sigma RT UpRight.................................151 Ножничные подъемные платформы RT Pomosty no ycowe Sigma S型接入 平台 Work Platforms, Nacelles ciseaux Plataformas de tijeras Piattaforme aeree verti- Ножничные подъемные Pomosty no ycowe 型标准接 Sigma Scissor sigma standard en sigma estándar cali a braccio articolato платформы Standard Sigma Standard 入平台 Standard sigma standard AIRO.......................................155 German Standard Lift......155 Matilsa...................................155 Michaelis...............................155 Rothlehner...........................155 UpRight.................................155 Scherenbühnen Sigma Standard Scherenbühnen X RT Work Platforms, X Scissor RT Aichi.......................................159 AIRO.......................................159 BEHM.....................................159 Condor..................................159 Nacelles ciseaux X RT EMC........................................160 Genie......................................160 Genie TKD.............................160 German Standard Lift......160 Plataformas de tijeras Piattaforme aeree vertien X RT cali a pantografo RT Grove-Manlift......................162 Haulotte................................162 Holland-Lift..........................162 IPM..........................................163 Х - образная ножничная платформа RT Iteco.......................................163 JLG..........................................163 Liftlux.....................................164 Manitou.................................164 十字越野 型接入 平台 Terex Aerials........................166 TKD MEC...............................166 UpRight.................................166 Pomosty no ycowe X Omega Lift...........................164 Rothlehner...........................165 Skyjack...................................165 Snorkel .................................166 # 133 143 151 155 159 Scherenbühnen X Standard AIRO.......................................171 Airtek.....................................173 BEHM.....................................173 Bertram / Prof.....................173 Condor..................................174 Stempelbühnen Nacelles ciseaux X Plataformas de tijeras Piattaforme aeree Х - образная ножничная Pomosty no ycowe X 十字标准 standard en X estándar verticali a pantografo платформа Standard Standard 型接入 standard 平台 Genie......................................174 Haulotte................................177 Lehmann..............................180 MEC........................................182 Terex Aerials........................184 Genie TKD.............................174 Holland-Lift..........................178 Liftlux.....................................181 PB............................................182 TKD MEC...............................185 German Standard Lift......175 IPM..........................................178 Lissmac..................................181 Rothlehner...........................183 UpRight.................................185 Grove-Manlift......................176 Iteco.......................................179 Manitou.................................181 Skyjack...................................183 Weiss......................................186 HAB.........................................176 JLG..........................................179 Matilsa...................................182 Snorkel .................................184 Work Platforms, X Scissor Standard Nacelles verticales Plataformas verticales Piattaforme aeree verti- Плунжерные Pomosty stojakowe 垂直平台 sur vérins cali a colonna подъемники Blumenbecker - Giraffe....191 Herkules................................192 Kempkes...............................192 Köttgen.................................193 MBB........................................193 Vertical Platforms AIRO.......................................191 # 171 191 Content VII © LECTURA Verlag 2010 Hubarbeitsbühnen | Aerial work platforms | Piattaforme aeree | Plataformas Elevadoras | Nacelles | Подъемные рабочие платформы | Podnoszone platformy robocze | 高空作业平台指南 www.lectura.de | www.lectura-online.com | www.mobile-maschinen.de Einheiten Units Unità di misura Betriebsstunden Operating hours ore di funzione DE: Anhänger-Gelenkarmbühnen IT: Piattaforme aeree su rimorchio a braccio articolato ES: Plataformas elevadoras articuladas remolcables FR: Nacelles remorcables à flèche articulée RU: Подъемные платформы-прицепы с шарнирной рукоятью PL: Przyczepne platformy z ramieniem przegubowym CN: 拖车铰接式接入平台 Trailer Articulated Work Platforms Hubarbeitsbühnen | Aerial work platforms | Piattaforme aeree | Plataformas Elevadoras | Nacelles | Подъемные рабочие платформы | Podnoszone platformy robocze | 高空作业平台指南 C.7.10 LEGEND IPAF: 1b 9864-00 Total Working weight height Reach Persons Make and models DE EN IT AnhängerGelenkarmbühnen Trailer-mounted Articulated Work Platforms Piattaforme aeree su rimorchio a braccio articolato 1 Gesamtgewicht Total weight peso totale 2 Arbeitshöhe Working height altezza di lavoro 3 Reichweite Reach sbraccio orizzontale 4 Personen Persons persone 5 Nutzlast Net load carico utile 6 Plattform LxB Platform L x W piattaforma LxL 7 Abstützung LxB Brace support L x W stabilizzatore LxL a Korbarm starr Static cage boom braccio rigido b Korbarm beweglich Articulated cage boom braccio mobile c mit Fahrantrieb with traction drive con trazione ABM 1300 RT Aerial Work Platforms Edition 2010/2011 Purchase 6 EN – Abbreviations: X standard equipment, O optional equipment IT – Abbreviazioni: X equipaggiamento di serie, O equipaggiamento opzionale © Lectura Verlag GmbH X Serienausstattung, O Sonderausstattung 2 3 4 Net load 1300 13 5,7 2 210 5 Platf. LxW 6 Brace supp LxW 7 abc © Lectura Verlag GmbH Price Basic price € 3,25x3,4 (21065) 2,8x3,5 (17695) 2009 09 2008 08 2007 07 2006 06 2005 05 2004 04 2003 03 2002 02 2001 01 2000 00 3,58 2,97 2,46 3,88 3,24 2,69 2,23 5,31 4,43 3,68 Aerial E 12 Diesel + Batterie 1290 12,2 5 2 215 E 12 Diesel + Batterie 1050 12,2 5 2 215 1,2x0,8 K 13 1300 13,2 5,9 2 215 1,2x0,8 K 13 B 1390 13,2 5,9 2 215 3x3,6 Kwiklift K10 650 10 3,5 1 120 2,2x2,2 Kwiklift K12 1000 12 5 2 215 3x2,85 Kwiklift K12 BHD 1150 12 5 2 215 3x2,85 Ateco 14900 20900 9,51 13,3 8,03 11,3 6,77 9,49 5,7 7,99 4,79 6,72 (24272) 4,63 4,02 5,64 6,34 (14980) (16872) Batterie 960 9,4 4,2 2 200 1x0,6 2,6x2,6 HL 12 hydr. 230 V 1370 12,3 5,2 2 200 1x0,6 3,2x3,2 HL 12 hydr. Batterie 1480 12,3 5,2 2 200 1x0,6 3,2x3,2 HL 12 mech. Batterie 1370 12,2 5,2 2 200 1x0,6 2,83x2,83 HL 12 mech. 230 V 1220 12,2 5,2 2 200 1x0,6 2,83x2,83 12 5,5 2 200 1,2x0,75 3,1x2,95 x (22250) 12 5,5 2 200 1,2x0,75 3,1x2,95 x (22700) 18550 11,8 9,96 21300 13,6 11,5 21660 20250 20250 2,12 1,76 3,05 2,53 2,39 (21500) HL 9 mech. 13,8 12,9 12,9 8,4 7,08 5,95 4,99 4,18 3,49 9,67 8,14 6,85 5,74 4,81 4,01 11,6 9,79 10,9 9,19 10,9 9,19 8,25 7,74 7,74 6,93 6,5 6,5 5,82 5,46 5,46 4,87 4,57 4,57 2,9 4,06 3,38 3,81 3,17 3,81 1,98 3,34 3,17 BISON stematec GK 12 DE – Abkürzungen: 1 Static cage Articulated with traction Aerial Work Platforms Edition 2010/2011 Purchase Trailer Articulated Access Platforms Trailer-mounted Articulated Work Platforms IPAF: 1b 1 1230 5,43 4,55 3,8 3,16 2,61 2,92 2,42 9 10 Bison-Palnger GK 12 1230 8,39 7,06 5,92 Blumenbecker - Hubmeister® HM 10 G 750 10 5,5 1 125 0,7x0,8 HM 14 G 1500 13,8 6,5 2 200 1x0,8 kg m m kg m Units Einheiten Units Unità di misura IPAF: 1b (25364) (27963) m Betriebsstunden Operating x Standard equipment Operating hours Optional equipment ore di funzione 3,22 1 Values in 1000 Euro excl. VAT 2 3 4 5 6 7 8 2,66 ES FR RU Plataformas elevadoras articuladas remolcables Nacelles remorcables à flèche articulée Подъемные платформыприцепы с шарнирной рукоятью 1 Peso total Poids total Общий вес 2 Altura de trabajo Hauteur de travail Рабочая высота 3 Alcance lateral Portée Ширина захвата 4 Personas Personnes Персоны 5 Carga útil Charge utile Полезная нагрузка 6 Plataforma l x a Plateforme, long.x larg. Платформа Длина х Ширина 7 Soporte l x a Support LxL Опора/ аутригеры Длина х Ширина a Brazo rígido Bras de panier fixe Неподвижная рукоять с рабочим коробом b Brazo móvil Bras de panier mobile Подвижная рукоять с рабочим коробом c con tracción avec translation с приводом движения 9864-00 Make and models BST - LIFT 122 H IPAF: 1b Static cage Articulated with traction C.7.10 Aerial Work Platforms Edition 2010/2011 Purchase © Lectura Verlag GmbH 1 2 3 4 Net load 5 Platf. LxW 6 Brace supp LxW 1250 12 5,35 2 200 1,2x0,8 3,4x3,4 (19761) (23000) Total Working weight height Reach Persons 7 abc Price Basic price € 2009 09 2008 08 2007 07 2006 06 2005 05 2004 04 2003 03 2002 02 2001 01 2000 00 7,31 6,14 5,15 4,31 3,6 2,99 2,48 7,18 6,03 5,04 4,21 6,2 5,16 4,27 4 3,36 2,82 2,36 1,97 1,64 1,36 5,88 4,94 4,14 3,47 2,9 2,41 1,99 Colombo Giuseppe D 11/1 1350 11 5 1 120 0,7x0,6 5,3x1,9 D 13/2 1700 13 6 2 200 1,2x0,6 6,5x2,1 Sagitta 9 B 960 9,2 4,1 2 200 1,25x0,7 3x3 Sagitta 12 B 1260 12 5,2 2 200 1,25x0,7 3x3 Sagitta 12 BHS 1450 12 5,2 2 200 1,25x0,7 3x3 Custers © Lectura Verlag GmbH 8 Aerial Work Platforms Edition 2010/2011 Purchase LEGEND Trailer Articulated Access Platforms ES – Abreviaciones: X equipamiento de serie, O equipamiento opcional FR – Abréviations: X équipement de série, O équipement optionnelle RU – Aббревиатура: X Серийное оборудование, O Специальное оборудование (34000) 10,6 (11500) 4,75 (17000) 6,98 (15000) 6,16 5,18 4,36 8,88 3,66 7,43 3,06 2,55 3,5 2,12 2,9 1,76 Euro Access MB 10-32 910 10,2 4,4 2 215 1,2x0,6 3x2,8 MB 12-40 hydr. Stützen 1200 12,2 4,75 2 215 1,2x0,6 3x3 MZ 13-42 hydr. Stützen 1350 13 5,8 2 215 1,2x0,6 3x3 MZ 16-51 hydr. Stützen 2000 15,6 8 2 215 1,2x0,6 3,5x3,5 1252 12,4 5,8 2 227 0,76x1,22 3,4x3 26448 1252 12,4 5,8 2 227 0,76x1,22 3,4x3 (20426) 1500 13 5,7 2 210 0,8x1,2 3,25x3,5 1600 15,6 6,7 2 215 0,8x1,25 5 x3,9 kg m m kg m Genie TMZ 34/19 (13498) 2,29 (25800) 4,4 (20349) (38500) 13,5 11,4 9,61 8,09 6,8 5,71 4,78 1,9 1,57 3,66 3,03 3,45 2,87 6,57 5,46 3,99 2,38 4,52 3,32 Genie TKD TMZ 34/19 2,31 1,92 Haulotte 1300 RT 35020 x 11,9 10 8,46 7,13 5,99 5,03 4,21 3,51 6,12 5,11 4,25 7 8 9 HS-Tecno Leguan 160 TR x (30000) PL – Skróty: X Wyposażenie seryjne, O Wyposażenie opcjonalne X 标配 O 选配 Unidades Units Unités / Единицы Jednostki CN – 缩写: IPAF: 1b m Horas de trabajo Operating x Standard equipment Heures de service Optional equipment Моточасы / 单位 1 2 3 Trailer-mounted Articulated Work Platforms 2 Werte in 1000 Euro excl. MwSt Values in 1000 Euro excl. VAT Valori in 1000 Euro IVA esclusa Valores en 1000 Euro sin IVA Prix en 1000 euro excl. TVA Стоимость в 1000 ЕВРО без НДС 4 5 6 10 Values in 1000 Euro excl. VAT Wartości w 1000 EUR bez Vat 单位为每1000欧元， 不含税 IPAF: 1b © LECTURA Verlag 2010 Hubarbeitsbühnen | Aerial work platforms | Piattaforme aeree | Plataformas Elevadoras | Nacelles | Подъемные рабочие платформы | Podnoszone platformy robocze | 高空作业平台指南 www.lectura.de | www.lectura-online.com | www.mobile-maschinen.de Einheiten Units Unità di misura Betriebsstunden Operating hours ore di funzione DE: Anhänger-Gelenkteleskoparmbühnen www.lectura.de IT: Piattaforme aeree su rimorchio a braccio articolato e telescopico ES: Plataformas articuladas telescópicas remolcables FR: Nacelles remorquées à flèche articulée télescopique RU: Подъемные платформы-прицепы с телескопически-шарнирной рукоятью PL: Przyczepne platformy z ramieniem teleskopowo-przegubowym CN: 拖车式伸缩臂接入平台 Trailer-mounted Articulated Work Platforms, Telescopic Hubarbeitsbühnen | Aerial work platforms | Piattaforme aeree | Plataformas Elevadoras | Nacelles | Подъемные рабочие платформы | Podnoszone platformy robocze | 高空作业平台指南 LEGEND IPAF: 1b 9864-00 Total Working weight height Reach Persons Brace supp LxW 2 3 4 Net load K 16T B 2100 16,4 7,9 2 215 3,6x4 K 16T M 1900 16,4 8 2 215 4x3,6 K 17 T B 2300 17,1 9 2 215 4,3x4,3 K 17 T M 2200 17,1 9 2 215 K 17 T 2000 17 9,1 2 200 sbraccio orizzontale K 22 T 3000 21,2 12 2 215 persone K 22 T 3450 22,1 12,5 2 215 1,2x0,8 IT Anhänger-Gelenk teleskoparm bühnen Trailer-mounted Articulated Work Platforms, Telescopic Piattaforme aeree su rimorchio a braccio articolato e telescopico 1 Gesamtgewicht Total weight peso totale 2 Arbeitshöhe Working height altezza di lavoro 3 Reichweite Reach 4 Personen Persons 5 Nutzlast Net load carico utile 6 Plattform LxB Platform L x W piattaforma LxL 7 Abstützung LxB Brace support L x W stabilizzatore LxL a Korbarm starr Static cage boom braccio rigido b Korbarm beweglich Articulated cage boom braccio mobile c mit Fahrantrieb with traction drive con trazione Aerial DE – Abkürzungen: X Serienausstattung, O Sonderausstattung EN – Abbreviations: X standard equipment, O optional equipment IT – Abbreviazioni: X equipaggiamento di serie, O equipaggiamento opzionale © Lectura Verlag GmbH 16 Aerial Work Platforms Edition 2010/2011 Purchase EN 5 Platf. LxW 6 7 abc © Lectura Verlag GmbH Price Basic price € 2009 09 2008 08 2007 07 2006 06 2005 05 2004 04 2003 03 2002 02 2001 01 2000 00 (36792) 7,52 (33000) (35012) 4,3x4,3 (33200) 1,2x0,8 4,7x4,2 9,16 33900 21,6 18,2 15,4 12,9 10,9 64900 41,3 34,9 29,4 24,8 20,8 (67650) 8,67 9,12 17,7 17,5 6,73 7,67 i 1 Make and models DE Static cage Articulated with traction www.lectura.de C.7.10 T l Work Platforms Edition 2010/2011 Purchase Trailer-mounted Articulated Access Platforms, Trailer-mounted Articulated Work Platforms,Aerial Telescopic IPAF: 1b Telescopic 5 6,28 5,22 4,67 3,87 12,3 10,3 8,49 2,67 2,21 5,37 4,46 3,7 7,2 5,99 4,96 7,54 6,27 5,19 6,47 5,36 3,16 2,61 4,13 3,42 5,62 7,26 14,8 BEHM MB GT 120 1600 14 9 2 250 0,8x1,2 MB GT 140 K 1700 17 9 2 215 0,8x1,2 3,7x3,7 x MB GT 160 K 1900 19 11 2 215 0,8x1,2 3,9x3,9 x MB GT 190 K 2100 21 11 2 215 0,8x1,2 3,9x3,9 x AB 10/12 1300 12 5 2 200 ABT 13/15 K 2000 15 8,8 2 200 R 17 2080 17 8,7 2 200 1,1x0,75 4,25x4,25 R 20 2580 20 8,5 2 200 1,1x0,75 4,25x4,25 1200 DK 7 JR 12 1560 12,3 8 2 200 0,7x1,2 3,9x3,9 x 1200 DK 7 JR 12 Eco 1450 12,3 8 2 200 0,7x1,2 3,9x3,9 x 1500 DK 7 JR 15 1980 15 9,1 2 200 0,7x1,2 3,9x3,9 x x DK 12 1700 12,3 8 2 200 0,7x1,2 3,9x3,9 x o DK 12 MK II 1800 12,3 8 2 200 0,7x1,2 4,1x4,1 x x DL 15 2150 15 9,3 2 200 0,7x1,4 4x4 x DLX 15 1660 15 9 2 200 0,7x1,3 4,1x4,1 Junior 12 990 12 6,7 1 120 0,6x0,9 3,5x3,5 x Junior DK 8 JR 10 780 10,3 6,3 1 120 0,6x0,9 3,3x3,3 x Junior DK 8 JR 10h 900 10,4 6,3 1 120 0,6x0,9 3,3x3,3 x Junior DK 8 JR 12 990 12 6,7 1 120 0,6x0,9 3,5x3,5 x RGA 1700 1900 17 8,5 2 215 0,6x1,2 4x4 kg m m kg m Böcker Custers hydr. Denka-Lift / Rothlehner Units Einheiten Units Unità di misura IPAF: 1b x (34000) 5,96 (40408) 7,08 (37100) 6,5 (60800) 10,6 (18892) 3,8x4 (34758) 28500 38500 4,92 18,2 24,5 15,3 20,7 12,9 17,5 10,9 14,7 9,16 12,4 7,68 10,4 (37000) 8,63 (38720) 9,04 (27630) x x x o (37000) 6,44 39800 28 45800 32,3 (40000) 29200 (19500) 20,5 10,3 27,2 17,3 23 14,6 19,3 12,3 16,3 10,4 9,33 8,69 7,27 13,6 (25500) (40392) ore di funzione 1 Values in 1000 Euro excl. VAT 2 3 4 5 8,63 11,1 (22500) m Betriebsstunden Operating x Standard equipment Operating hours Optional equipment 6,43 6 5,38 7,79 5,95 4,96 7 8 4,47 3,64 9 4,07 3,7 3,01 5,41 10 FR 1 Genie 1 Peso total Poids total Общий вес 2 Altura de trabajo Hauteur de travail Рабочая высота 3 Alcance lateral Portée Ширина захвата 4 Personas Personnes Персоны 5 Carga útil Charge utile Полезная нагрузка 6 Plataforma l x a Plateforme, long.x larg. Платформа Длина х Ширина 7 Soporte l x a Support LxL Опора/ аутригеры Длина х Ширина a Brazo rígido Bras de panier fixe Неподвижная рукоять с рабочим коробом 2 3 4 Net load 5 Platf. LxW 6 Brace supp LxW 7 abc Aerial Work Platforms Edition 2010/2011 Purchase © Lectura Verlag GmbH Price Basic price € 2009 09 2008 08 2007 07 2006 06 2005 05 2004 04 2003 03 2002 02 2001 01 2000 00 TMZ 50/30 2100 17,2 9,1 2 227 0,76x1,22 4,3x4,3 TZ 34/20 DC 1470 12,36 6,1 2 181 0,68x1,12 3,27x3,6 TZ 50 DC 1995 17,1 8,9 2 200 0,68x1,12 4,37x4,37 2100 17,2 9,1 2 227 0,76x1,22 4,3x4,3 (38807) (36731) 7,16 5,99 (99700) 19,4 16,3 46280 23,6 19,9 16,8 14,2 11,9 9,98 55402 28,2 23,8 20,1 16,9 14,2 11,9 29881 x x x o 15,2 12,8 10,8 9,11 6,43 8,35 6,97 5,8 Genie TKD Подвижная рукоять с рабочим коробом c con tracción avec translation с приводом движения ES – Abreviaciones: X equipamiento de serie, O equipamiento opcional FR – Abréviations: X équipement de série, O équipement optionnelle RU – Aббревиатура: X Серийное оборудование, O Специальное оборудование © Lectura Verlag GmbH 18 Bras de panier mobile Aerial Work Platforms Edition 2010/2011 Purchase TMZ 50/30 b Brazo móvil * = incl. self-propulsion TK 15 Abst. hydr. 1500 15 9,5 2 200 3,6x3,6 TK 19-12* Abst. hydr. 2500 19 12 2 200 4,1x4,1 TK 24-32* Abst. hydr. 3800 24 12,5 2 200 4,5x4,5 TK 27-32* Abst. hydr. 4500 27 15,5 2 200 4,5x4,5 (103200) TK 16 1600 16 8,6 2 200 0,65x1,14 4x4 TK 19 1800 19 7,5 2 200 0,65x1,14 4x4 (31800) 16,6 TK 25 3350 25 13,5 2 200 0,65x1,14 4,4x4,75 TK 27 4400 27,3 12,8 2 200 0,65x1,14 4,4x4,6 (76500) 39,9 TK 30 4500 30,3 12,85 2 200 0,65x1,14 4,4x4,6 1700 15 7,9 2 175 1,05x0,66 3,99x3,99 PARMA 12 T 1460 12,2 6,1 200 1,1x0,65 4,25x3,9 PARMA 17 2500 17 9 2 240 1,2x0,65 NL 120 T 1400 12,2 6,1 2 200 1,1x0,65 3,55x4,5 NL 150 T 1725 14,7 7,53 2 225 1,4x0,7 5,55x3,8 1900 17,1 8,7 2 200 1,1x0,65 6,2x4,4 o 3300 21 12,15 2 225 1,4x0,7 7x4,9 o 3200 20 12 2 200 1,5x0,85 4,2x4,2 (68000) kg m m kg m m Horas de trabajo Operating Heures de service Моточасы / 单位 JUMBO 150 G (62800) 12,3 5 4,16 3,44 13,6 11,3 9,35 20,1 (36700) (84600) (93000) 8,56 16,8 14,1 14 11,8 9,92 8,32 6,97 33,7 28,3 23,8 20 16,7 19,1 16,1 44,2 37,2 48,5 10,3 13,6 9,58 26,4 22,1 10,4 8,72 10,4 8,76 9,3 8,02 11,7 5,9 9,67 5,81 6,69 14 18,5 15,4 7,31 6,12 5,11 4,25 3,52 7,36 6,18 5,17 7,83 6,59 5,53 4,63 3,86 3,21 2,66 14,4 12,1 10,2 8,56 7,17 5,98 4,97 4,12 19,1 16 13,4 3 4 5 6 7 8 9 10 40,9 31,4 11,4 7,12 34,5 29 24,3 20,3 17 (28019) Matilsa Niftylift NL 170 NL 210 T Bat./BM 220 V IPAF: 1b 22900 35260 14,6 x o o 22850 13,1 35350 20,3 o 30500 x Standard equipment Optional equipment 68500 22,4 12,3 18,9 11 16 17,5 14,8 12,5 39,3 33,2 28 17,1 1 2 13,4 23,5 Values in 1000 Euro excl. VAT Valori in 1000 Euro IVA esclusa Valores en 1000 Euro sin IVA Prix en 1000 euro excl. TVA Стоимость в 1000 ЕВРО без НДС 11,3 9,48 7,93 Values in 1000 Euro excl. VAT Trailer-mounted Articulated Work Platforms, Telescopic Werte in 1000 Euro excl. MwSt 3,64 Litra Units Unidades Unités / Единицы Jednostki CN – 缩写: 4,4 Herkules NL 210 PL – Skróty: X Wyposażenie seryjne, O Wyposażenie opcjonalne 6 7,66 i Plataformas articu- Nacelles remorПодъемные ladas telescópicas quées à flèche arti- платформыremolcables culée télescopique прицепы с телескопическишарнирной рукоятью X 标配 O 选配 Total Working weight height Reach Persons Make and models RU Static cage Articulated with traction LEGEND IPAF: 1b T l ES Trailer-mounted Articulated Access Platforms, Telescopic C.7.10 9864-00 Wartości w 1000 EUR bez Vat 单位为每1000欧元， 不含税 IPAF: 1b © LECTURA Verlag 2010
