Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge dà vita ad una nuova

Comunicato stampa
Monaco di Baviera, 20 gennaio 2011
Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge dà vita ad una nuova
Joint Venture in China
Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge accresce il proprio impegno in Cina:
Knorr-Bremse Asia Pacific (Holding) Ltd. ed il produttore cinese Chongqing CAFF
Automotive Braking & Steering Systems Co. Ltd. hanno dato vita ad una Joint Venture
per la produzione di componenti per il sistema frenante e la trasmissione dei veicoli
commerciali. Knorr-Bremse partecipa alla Joint Venture Knorr-Bremse CAFF Systems
for Commercial Vehicles Chongqing Ltd. al 66%, mentre il restante 34% è di spettanza
del partner cinese.
La Joint Venture, con sede a Chongqing, produce componenti frenanti nei settori della
preparazione dell’aria (quali, ad esempio, gli essiccatori) e del comando del freno (quali, ad
esempio, le valvole), oltre a componenti per il comando della trasmissione e della frizione per
veicoli commerciali medi e pesanti. L’intero processo produttivo viene in questo modo riunito
in un’unica sede: dalla produzione delle componenti in alluminio pressofuso al trattamento
delle superfici ed al montaggio, passando per la lavorazione. Per assicurare gli elevati
standard qualitativi, la Joint Venture impiega tanto tecnologie collaudate a livello mondiale,
quanto processi innovativi nel settore della produzione e della logistica. La vendita ed il
marketing verranno a loro volta gestiti direttamente a livello locale.
A medio termine si prevede uno sviluppo della Joint Venture in grado di portarla ad essere
uno dei principali fornitori del proprio segmento per i veicoli commerciali della Repubblica
Popolare Cinese. Ad inizio produzione, la Joint Venture conterà circa 600 collaboratori. Nel
2010, con il portfolio di prodotti portato nella Joint Venture, CAFF ha realizzato un fatturato di
circa 24 milioni di euro.
La cooperazione rappresenta per Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge un importante
passo nell’ambito della strategia in Cina: “La Joint Venture di Chongqing rafforzerà
notevolmente la nostra posizione nel competitivo mercato dei veicoli commerciali in Cina”, ha
spiegato Klaus Deller, membro del consiglio di amministrazione di Knorr-Bremse AG. La
gamma di produzione realizzata a livello locale nel settore dei sistemi per veicoli commerciali
e la profondità della creazione di valore nella regione verranno notevolmente accresciute
dalle attività della Joint Venture. Claus Beyer, dirigente di Knorr-Bremse Systeme für
Nutzfahrzeuge in Cina, ha spiegato che “la Joint Venture rappresenta un passaggio
fondamentale per il raggiungimento del nostro ambizioso obbiettivo in Cina”.
Chongqing CAFF Automotive Braking & Steering Systems Co. Ltd. gode inoltre di un'ottima
fama anche oltre i confini della Cina. Fin dalla fondazione, avvenuta nel 1952, l’azienda è
stata uno dei primi produttori di componenti automobilistici in Cina ed ha rappresentato nei
decenni una presenza costante nel mercato cinese degli autoveicoli e dei veicoli
commerciali. Attualmente, CAFF impiega circa 1600 dipendenti.
1/2
Knorr-Bremse Group
La regione centrale di Chongqing, popolata da 32 milioni di abitanti, rappresenta la porta di
ingresso per la crescita industriale dell’occidente cinese. La città di Chongqing rappresenta
un importante centro culturale, oltre ad essere uno snodo di traffico ed un centro industriale
della regione ad est della provincia di Sichuan. Numerose imprese occidentali hanno sede
qui, affiancate dai consolati generali di diversi stati. Chongqing, al pari di Shangai, è inoltre
una zona ad economia speciale, sottoposta al controllo diretto del governo centrale cinese.
Già dalla fine degli anni ‘70, Knorr-Bremse cura i propri contatti con la Cina. Nel settore
aziendale dei sistemi per veicoli commerciali sono state intraprese molto presto delle
trattative per accordi di partenariato con aziende cinesi. Nel 2004 è stata fondata a Dalian la
Hasse & Wrede CVS Dalian China Ltd., la prima Joint Venture per la produzione di
smorzatori rotativi, fondata in cooperazione con la Dalian Innovation Parts Manufacturing
Company. Con la fondazione della Joint Ventura a Chongqing, l’impegno viene rinnovato
ancora una volta. Anche nel settore dei sistemi per veicoli ferroviari, Knorr-Bremse è attiva in
Cina da molti anni. Dopo la prima commessa di grandi dimensioni, ricevuta nel 1990 e
relativa ai sistemi frenanti completi destinati a 96 carrozze della metropolitana di Shangai,
negli anni successivi il ramo aziendale ha ampliato la propria gamma di prodotti, includendo
anche sistemi di porte e climatizzatori. Gli accordi di partenariato e la collaborazione con le
aziende locali fanno parte già da anni della strategia di Knorr-Bremse. Il gruppo dispone oggi
di nove sedi complessive, comprese le Joint Venture in Cina, ed ha realizzato nel 2010 un
fatturato di circa 730 milioni di euro, impiegando 2400 dipendenti.
Il gruppo Knorr-Bremse è il primo produttore mondiale di sistemi frenanti per veicoli
commerciali e su rotaia. In qualità di avanguardia tecnologica, l'azienda guida in maniera
decisiva da oltre 100 anni lo sviluppo, la produzione e la distribuzione e l’assistenza di
sistemi frenanti. Ulteriori settori produttivi sono, nel settore dei veicoli ferroviari, i sistemi di
porte automatici elettropneumatici o elettrici, oltre ad impianti di climatizzazione, componenti
di comando, servizi igienici, tergicristalli e porte per banchine. Lo spettro di prodotti del
settore dei sistemi per veicoli commerciali comprende, oltre ai sistemi frenanti completi di
sistema di assistenza alla guida e smorzatori rotativi, soluzioni complete per la trasmissione,
quale il Pneumatic Booster System (PBS) e sistemi di comando per il miglioramento
dell’efficienza e il risparmio di carburante.
Contatti:
Knorr-Bremse AG
Moosacher Straße 80
D-80809 München
Z-13-0106
Christoph Günter
Direttore comunicazione aziendale
Tel: +49 (0)89 3547 1402, Fax: +49 (0)89 3547 1403
Email: [email protected]
www.knorr-bremse.com
2/2
Knorr-Bremse Group