Luglio-agosto n.229.qxp - Comune di Campiglia Marittima
Transcript
Luglio-agosto n.229.qxp - Comune di Campiglia Marittima
2 • Editore Silvia Velo - Sindaco • Direttore Responsabile Luciana Grandi • Redazione: Vania Bianchi, Sara Alberti, Patrizia Bartoli, Claudia Bianchi, Luciana Grandi, Luca Iannuzzi, Paola Lotti, Irene Nardi, Paolo Volpini • Coordinamento: Luciana Grandi • Impaginazione: Paola Lotti • Stampa: Luca Iannuzzi Tipografia comunale • Progetto Grafico: Studio OPUS P.zza Costituzione, 77 • Piombino (Li) Tel. 0565/220512 • Per la Pubblicità: Comune di Campiglia M.ma Tel. 0565/839204 • Redazione e Amministrazione Via Roma, 5 • Campiglia M.ma (LI) Tel. 0565/839111 • Iscrizione al Tribunale di Livorno: N° 335 del 7.7.1979 • Spedizione Postatarget Accordo quadro Regione Toscana del 01.03.2004 • il Comune è associato all’Unione Stampa Periodica Italiana Sommario C’è ripresa ma il sistema Paese va modernizzato .. . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. Campiglia si dota del Bilancio ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. Il punto sul programma a merà legislatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. Dovranno garantire alta qualità i nuovi bar e ristoranti . . . . . . . . . . . . . . .pag. “I sogni sono desideri” i risultati della campagna d’ascolto giovanile . . .pag. Campiglia a Termoli per parlare di partecipazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. In mostra Bonnefoit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. Invito alla lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. La popolazione a Campiglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. La Parola ai cittadini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. I bimbi dell’Arcobaleno su Rai Educational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. Vita associativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. Informazione autogestita gruppi consiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. Occhio ai furti. I Carabinieri consigliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. All’Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. Orario ricevimento amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. Ultim’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 3 4 5 7 8 10 11 11 12 14 14 15 16 18 19 19 19 Chiuso in Redazione il 19.07.2007 In copertina: esterno della scuola “Arcobaleno” durante le riprese di RAI EDU 1 In questo numero - Gli argomenti che proponiamo in questo numero del giornale, sebbene sia un numero estivo, sono densi di contenuti: dal bilancio ambientale allo studio sulla popolazione e ancora molto altro che scoprirete; cerchiamo di fornire un quadro sulle principali attività istituzionali. Vogliamo inoltre dare un’anticipazione sui prossimi numeri: al giornale verrà allegata una guida alla bioedilizia: un vademecum per il cittadino in cui si potranno scoprire quali sono gli accorgimenti da adottare, nel costruire o ristrutturare un’abitazione, per avere il minor impatto ambientale e risparmiare energia. La pubblicazione della guida prende spunto dalla redazione del nuovo regolamento edilizio che i comuni andranno presto ad approvare. L.G. BRAGLIA CERAMICHE S.A.S. di Braglia Enrico & C. Pavimenti e rivestimenti in ceramica - Cotto Sanitari - Arredamenti bagni - Caminetti Via Aurelia Nord - Strada Polledraia, 1 - Tel. 0565/851364 • Fax 0565/858609 - VENTURINA 3 C’è ripresa ma il sistema Paese va modernizzato Editoriale di Silvia Velo Il nostro Paese sta attraversando un momento particolare, difficile ma anche ricco di segnali positivi. Da una parte infatti ci sono i dati che arrivano sul fronte dell’economia che è tornata finalmente a crescere, con valori nel Pil quali non si vedevano da diversi anni, insieme e sicuramente intrecciato attraverso reciproche positive influenze, il grande miglioramento dei conti pubblici con risultati anche in questo caso, così buoni come non si registravano da qualche anno. Tutto questo è stato possibile grazie all’impegno di cittadini, lavoratori, imprese, che spesso in silenzio, senza clamori, con alto senso civico hanno contribuito a rendere possibili questi risultati. Questi tuttavia non sono sufficienti, anzi, si richiedono ulteriori sforzi tesi soprattutto ad innovare e modernizzare il sistema Paese nel quadro di un’economia globalizzata che richiede grandi capacità di efficienza e qualità nel sistema produttivo affinché esso possa esser competitivo. E’ innegabile però che a questo quadro oggettivo positivo nella congiuntura economica, non si accompagna un clima di ottimismo e di fiducia nei cittadini. Al contrario, il clima è di diffuso pessimismo e soprattutto, questo è il tratto più diffuso e preoccupante, c’è un clima di distanza fra cittadini e classe dirigente del Paese, fra cittadini e istituzione. Il tema de costi della politica che si è affacciato con prepotenza nella riflessione pubblica è soprattutto legato alla diffusa e fondata convinzione che la machina istituzionale e burocratica sia ormai insopportabilmente lenta, inefficiente e costosa. Il moltiplicarsi dei livelli di responsabilità decisionali rende spesso la soluzione dei problemi reali del Paese, troppo complessa. Allora si impone una riflessione e si impongono immediate e conseguenti azioni. Alleggerire la macchina burocratica, renderla più razionale ed efficace, potrà avere l’effetto di ridurre i costi e migliorarne le funzionalità. Il sistema politico deve farsi carico di affrontare questo problema. Il Paese ha bisogno di scelte, di decisioni, di riforme su quattro temi cruciali quali l’ammodernamento infrastrutturale, le politiche energetiche, la riforma del mercato del lavoro. Decisioni difficili che per essere prese necessitano di istituzioni autorevoli, credibili e in grado di compiere scelte talvolta anche impopolari. Allora il sistema politico e le istituzioni rappresentative, debbono essere in grado di affrontare i cambiamenti necessari per riguadagnare credibilità e prestigio tra i cittadini. Lo dobbiamo fare riscoprendo il valore etico della sobrietà e il valore democratico del rapporto stretto con i cittadini. Su questi temi occorre trovare un terreno comune di dialogo fra le varie parti politiche nell’interesse del Paese. E’ necessario però che entrino in campo anche energie fresche, giovani e donne che con entusiasmo e idee nuove sappiano contribuire a quei cambiamenti di cui la nostra società ha estremo bisogno. Una società che ha bisogno di più giovani nelle prime file, nelle posizioni di responsabilità perché una società vecchia difficilmente riesce ad autoriformarsi. Tutto ciò nell’interesse dell’Italia e della Democrazia. Autocarrozzeria autorizzata FIAT Soccorso stradale 24 H - auto sostitutiva gratuita Via del Lavoro 32, 34 - 57029 VENTURINA (Li) • Telefono 0565 851096 4 Campiglia si dota del bilancio ambientale. Ecco che cos’è Lunedì 25 giugno il sindaco Silvia Velo ha presentato alla stampa la relazione finale sul Bilancio ambientale 2006, approvato lo stesso giorno dal consiglio comunale come allegato al bilancio consuntivo che si è chiuso con un avanzo di circa 1.500.000 euro. “Un avanzo consistente – detto il sindaco – non determinato dalla mancata capacità di spesa da parte del comune, ma dai vincoli rispettati per rientrare nel patto di stabilità. Sono comunque risorse dell’ente che prima o poi saranno sbloccate e potranno essere utilmente investite”. Torniamo al bilancio ambientale. Il Comune, già da tempo attento alla tutela ambientale del proprio territorio, ha aderito da alcuni anni, con gli altri comuni della Val di Cornia, ad Agenda 21, il piano delle Nazioni Unite per promuovere lo sviluppo sostenibile individuando obiettivi e azioni da portare avanti in questo ambito. La programmazione urbanistica, mettendo al centro le risorse territoriali, vuole, innanzitutto, preservare l’integrità dell’ecosistema e la biodiversità mantenendo inalterato l’insieme degli elementi da cui dipende la vita. In secondo luogo mantenere l’efficienza dell’economia utilizzando efficacemente le risorse e riducendo quelle non rinnovabili. Rendere più ampio possibile, infine, l’accesso alle opportunità sia nei rapporti interni alle comunità che per i rapporti fra comunità presenti e future. Il Piano strutturale, creato per tutelare la risorsa idrica, l’aria, il suolo e il sottosuolo, prevede l’attuazione di politiche volte a promuovere il risparmio energetico, la gestione dei rifiuti e la salvaguardia del territorio rurale e dei beni culturali nonché la razionalizzazione degli spazi urbani e il contenimento del consumo di suolo. Simili obiettivi perseguirà anche il Regolamento Edilizio attraverso l’edilizia sostenibile e il risparmio energetico e idrico degli edifici. A tale scopo verrà distribuita ai cittadini una guida che inviti ad attuare un’etica di architettura che rispetti l’ecosistema e la salute dell’uomo. Il Bilancio ambientale, ultimo progetto adottato in ordine di tempo dall’amministrazione, affianca il Bilancio tradizionale e analizza, utilizzando il metodo CLEAR (City and Local Environmental Accounting and Reporting), le politiche ambientali tradizionali e non per valutare gli impatti sull’ecosistema territoriale delle politiche settoriali (pianificazione, mobilità sostenibile, risorse energetiche). Il progetto permetterà ai cittadini di avere una chiave di lettura più chiara sulle politiche ambientali del territorio, quindi di quantificare e qualificare gli interventi legati ad un miglioramento ambientale. “La realizzazione delle rotatorie – ha esemplificato il sindaco – nel bilancio tradizionale sono semplicemente opere pubbliche, ma nel bilancio ambientale sono interventi di miglioramento ambientale poiché risolvono problemi di viabilità e sono esteticamente migliori degli incroci”. Il metodo CLEAR, prevede la suddivisione della contabilità ambientale in otto aree di competenza a loro volta suddivise in ambiti di rendicontazione che rappresentano le classi di attività nelle quali sono individuate le azioni ambientali dell’amministrazione. Fonte di Sotto - Campiglia M.ma Per la pubblicità su questo giornale telefonare allo 0565 839204 5 Il bilancio è stato costruito in quattro fasi: la prima fase ha permesso di definire gli indicatori fisici e monetari che classificano tutte le spese di carattere ambientale effettuate dal comune; la seconda fase ha visto la costruzione di un piano dei conti nel quale sono descritte tutte le spese sostenute, il loro importo e la collocazione nel bilancio finanziario. La terza fase ha riguardato il reperimento dei dati relativi alla costruzione degli indicatori fisici e l’ultima fase ha portato alla redazione di un bilancio consuntivo, che si ripeterà ogni anno, utile per la programmazione e la pianificazione ambientale. Le otto aree di competenza riguardano rispettivamente: AREA 1 Verde urbano e tutela della biodiversità AREA 2 Mobilità sostenibile AREA 3 Sviluppo urbano sostenibile AREA 4 Risorse idriche AREA 5 Rifiuti AREA 6 Risorse energetiche AREA 7 Informazione, partecipazione, innovazione AREA 8 Altri impegni ambientali L’Area 1 comprende il governo del verde pubblico, il governo del verde privato, il governo dei sistemi naturali e la tutela degli animali. L’Area 2 ha riguardato principalmente la realizzazione o la modifica di infrastrutture per la mobilità ( rotatoria stradale in via Indipendenza e abbattimento delle barriere architettoniche). L’Area 3 comprende il Piano Strutturale del Comune al cui interno è contenuto uno studio di valutazione degli effetti ambientali sulle scelte del piano. L’Area 4 ha visto l’attuazione di vari interventi sulla rete idrica da parte dell’amministrazione ( ripulitura fognature, nuova rete di acquedotto, recupero Fonti di Campiglia). Nell’Area 5 l’amministrazione ha fatto notevoli interventi come, ad esempio, le isole ecologiche e la raccolta differenziata dei materiali. Per quanto riguarda l’Area 6 è stata portata avanti l’istallazione di impianti mirati al risparmio energetico e la pubblicizzazione di queste nuove tecnologie. L’Area 7 ha visto l’adesione dell’amministrazione all’iniziativa, promossa da Legambiente, “Puliamo il mondo” alla quale hanno partecipato gli alunni della scuola elementare A. Altobelli. Nell’Area 8, infine, vengono rendicontate le spese che direttamente o indirettamente hanno una valenza ambientale come, ad esempio, le spese necessarie per il Servizio Antincendio e di Protezione Civile. Le aree di competenza nelle quali, per il momento, l’amministrazione ha concentrato le proprie iniziative sono state, in percentuale, il verde urbano e la tutela della biodiversità (35%), le risorse idriche (22%), lo sviluppo urbano sostenibile e la mobilità sostenibile (17%). Ciò ha significato, dunque, un consistente investimento finanziario da parte dell’ente. All’interno delle altre aree di competenza, pur rappresentando una percentuale minore nel bilancio, il Comune ha avviato, e avvierà, alcuni progetti che porteranno ad un miglioramento della qualità ambientale del territorio comunale. (Il documento integrale può essere scaricato dal Sito Web del Comune) Il punto sul programma a metà legislatura Siamo giunti a metà legislatura e il sindaco Silvia Velo coglie l’occasione per fare un resoconto sulle attività intraprese dall’amministrazione fino a questo momento. Il sindaco ha sottolineato l’impegno del comune in molti settori e i notevoli risultati ottenuti rispetto anche al programma presentato in campagna elettorale: “la mole dei cantieri aperti - commenta Velo sta creando anche qualche difficoltà agli uffici che devono seguire i lavori”. Il Bilancio ambientale è l’ultimo passo compiuto dall’amministrazione per migliorare la qualità della vita dei cittadini del comune, rendere più leggibili per tutti le spese sostenute a favore della qualità ambientale e sensibilizzare la popolazione indirizzandola verso una maggiore consapevolezza dei consumi. Come ha dichiarato il sindaco, a partire dalle opere pubbliche, passando per le attività produttive, la cultura, il sociale, lo sport, l’amministrazione ha portato a termine o è in procinto di attuare una cospicua mole di iniziative e progetti. Per quanto riguarda le opere pubbliche sono imminenti i miglioramenti della viabilità a Venturina con la costruzione di una rotonda 6 tra via del Popolo e via dei Molini (realizzate quelle delle 4 Strade e Via della Pace), del ponte di via Cerrini, la costruzione di un Palazzetto dello sport e del Centro socioterapeutico dell’Asl inseriti nel Programma Integrato d’Intervento di Via Cerrini, il completamento del parco termale, che ha visto l’intervento di molti privati, e la manutenzione generale delle strade. A Campiglia sono in corso di ultimazione, per l’inaugurazione nel 2008, i lavori per il restauro della Rocca che sarà data in gestione alla Parchi Spa, delle tre Fonti, del cinema Mannelli, del secondo stralcio di Piazza Gallistru e sono in costruzione i nuovi parcheggi coperti in via Veneto e che includono la riqualificazione dell’area. Nel settore delle attività produttive è stato portato avanti il progetto dei Centri commerciali naturali, è stato approvato il Regolamento dei Pubblici Esercizi e il SUAP (Sportello Unico per le Attività Produttive) del comprensorio. Sono state ampliate le aree industriali della Monaca, che sta andando a completamento, e di Campo alla Croce. Anche nell’ambito della cultura l’amministrazione si è attivata affinché i cittadini potessero usufruire di una serie di iniziative quali l’apertura dell’Archivio Storico di Campiglia, una ricca stagione di spettacoli teatrali al Teatro Concordi, la manifestazione annuale estiva di Apritiborgo e, quest’anno, anche una mostra del pittore Alain Bonnefoit che ha operato a Campiglia tra gli anni Sessanta e Settanta del Novecento. Nel settore del sociale è d’obbligo sottolineare la costruzione imminente del CIAF di Venturina, la realizzazione del Centro giovani di Cafaggio che sta positivamente animando la frazione, l’autorizzazione all’apertura di una nuova sezione di scuola Materna a Campiglia che ha dato risvolti positivi alla scuola Elementare con l’iscrizione di bambini di Venturina, l’apertura del centro gioco educativo “lo Scarabocchio”. Per la comunicazione e partecipazione, infine, dopo l’adesione alla Rete del nuovo municipio, sono stati attivati il Bilancio partecipativo e una campagna d’ascolto giovanile per rendere i ragazzi protagonisti delle scelte che li riguardano. Irene Nardi 7 Dovranno garantire alta qualità i nuovi bar e ristoranti Adottati i criteri per l’apertura di nuove attività di pubblico esercizio Il Comune di Campiglia, con atto di giunta, ha adottato i criteri e le procedure da applicare alle attività di somministrazione di alimenti e bevande che sono uguali in tutta la Val di Cornia che, a livello di circondario, è dotata anche di uno sportello unico delle attività produttive. “I criteri si richiamano alla necessità di adeguare al contesto territoriale la liberalizzazione prevista dal decreto Bersani e al codice del commercio della Regione Toscana - spiega l’assessore alle attività produttive di Campiglia Alvaro Mastroleo - e sono indirizzati all’armonizzazione dell’interesse dell’imprenditore al libero esercizio dell’attività con quello della collettività alla fruizione di un servizio commerciale adeguato, capillare e qualitativamente idoneo”. Liberi di aprire un’attività quindi, purché si dia un servizio di qualità. L’obiettivo è quello di valorizzare le forme di semplificazione amministrativa e di riduzione delle barriere di accesso al mercato da parte dei nuovi imprenditori. Per questo sono stati individuati non criteri numerici ma criteri qualitativi per l’esercizio dell’attività di somministrazione, il più possibile omogenei tra territori comunali, nel rispetto delle caratteristiche peculiari delle aree ed a tutela della qualità del servizio erogato alla collettività. Anche se i territori comunali sono considerati zona unica, per consentire una migliore applicazione dei criteri qualitativi, sono stati identificati al loro interno tre diversi ambiti: Centri Storici, Aree Urbane, Zone Agricole. Per ogni ambito territoriale sono stati individuati livelli qualitativi minimi, individuati per singolo blocco di criteri, considerato comunque il diverso mix di criteri utilizzati nelle singole aree o il diverso peso che gli stessi assumono nei diversi ambiti, in base alle diverse caratteristiche ambientali, strutturali e vocazionali. I blocchi di criteri sono due: quello dei requisiti strutturali e quello dei requisiti accessori qualitativi e professionali. Sono inoltre prese in considerazione le aree produttive: per le nuove attività ubicate in ambiti a destinazione produttiva – artigianale, poiché la funzione di servizio da svolgere è rivolta ad un’utenza prettamente lavorativa del comparto, il punteggio finale si baserà esclusivamente sui criteri strutturali; devono comunque essere posseduti i requisiti professionali obbligatori per legge. I criteri non si applicano alle nuove attività in cui la somministrazione è destinata esclusivamente ad una cerchia ristretta di soggetti (per esempio: strutture ospedaliere, mense aziendali, ecc) e ai negozi di vicinato per il consumo immediato sul posto dei prodotti di gastronomia. In pratica… Per capire meglio il funzionamento dei nuovi criteri adottati possiamo fare qualche esempio pratico. Se un’attività in un centro storico o in un centro urbano ha un giardino di pertinenza del locale adibito alla somministrazione acquista tre punti nei requisiti strutturali, se invece lo stesso requisito lo ha un attività in zona agricola non ha alcun punteggio aggiuntivo. Mentre se si utilizzano strumenti utili al risparmio energetico ed all’ottimizzazione delle fonti energetiche il massimo punteggio viene assegnato in zona agricola. Ben 25 punti valgono i servizi igienici a disposizione dei clienti nel numero di n.1 per uomo e n. 1 per donna fino 50 posti a sedere di cui n.1 adeguato per i portatori di handicap. Nel Centro Storico: n.1 servizio igienico idoneo per i portatori di handicap. E l’accessibilità al locale per portatori di handicap da 7 punti nel centro storico e 10 negli altri ambiti. Passando al blocco dei requisiti accessori, se il richiedente o rappresentante legale della società, è in possesso di diploma di Scuola Alberghiera, con indirizzo di studio specifico per l’attività che si intende esercitare, ottiene 10 punti in più in ogni area, mentre 5 punti si guadagnano se si è frequentato con esito positivo un corso di aggiornamento professionale. La conoscenza di almeno una lingua straniera può portare da 5 a 10 punti, l’apertura per almeno 330 giorni l’anno dà 15 punti, così come l’adesione formale alle iniziative ed ai circuiti regionali o provinciali di promozione dei prodotti tipici toscani entro due mesi. TAPPEZZERIA ENZO E GIOVANNA TENDE DA SOLE PERGOLATI IN LEGNO TENDE DA INTERNO IMBOTTITURE VIA INDIPENDENZA, 204/206 TEL. 0565/851659 - VENTURINA 8 “I sogni son desideri”: i risultati della campagna d’ascolto giovanile Un’iniziativa da scegliere per il 2008 percentuale sulle schede compilate Il comune si avvia a realizzare iniziative rivolte ai tere con materiali e dati alla mano. Ovviamente si giovani scelte da loro stessi. Ecco come. Conclusa tratta di un sondaggio che non ha valore scientifico l’elaborazione dei risultati della campagna d’ascol- perché non è basato su un campione statistico ma è to giovanile “I sogni son desideri”, promossa dagli aperto; ad ogni modo le risposte date sono un patriassessorati alla partecipazione e politiche giovanili monio conoscitivo importante per il comune di del Comune di Campiglia e avviata nel marzo scor- Campiglia. Le 507 cartoline sono state scrutinate so, sono stati diffusi in giugno i risultati. Erano una ad una, tutte sono state lette con attenzione e state collocate in sette dei maggiori luoghi di ritro- prese in considerazione dall’amministrazione vo o particolarmente frequentati del comune, urne comunale: non sono mancate espressioni ironiche, e cartoline questionario da compilare: 1.500 le car- piccanti, irriverenti, senza senso, ma la maggior toline distribuite, 507 quelle rientrate all’ufficio parte dei ragazzi ha dato indicazioni concrete, talpartecipazione, 475 quelle compilate. Una percen- volta circostanziate e talvolta più generiche. tuale molto alta per questo tipo di iniziativa, sicu- Nell’elaborazione dei dati le risposte aperte sono ramente auspicata, ma inattesa da parte dell’ammi- state codificate e raggruppate, in molti casi una nistrazione comunale che si è trovata un ingente codifica non è stata possibile perchè le richieste, bagaglio di informazioni da gestire. La forma ano- specialmente nel “fai una domanda al sindaco” nima del questionario ha consentiil vivere nel tuo comune: confronto tra Campiglia e Venturina % to la massima libertà di espressione ed ha probabilmente stimolato a 60 % Campiglia partecipare anche chi non parteci% Venturina perebbe volentieri ad un’assemblea 50 o un’altra occasione più strutturata. I locali che hanno collaborato ren40 dendosi disponibili ad ospitare le urne ed a invitare i ragazzi alla 30 compilazione delle cartoline, hanno ricevuto una locandina con 20 dati e grafici riassuntivi della campagna d’ascolto. Sono stati distri10 buiti anche dei pieghevoli con gli stessi risultati in modo che i ragaz0 zi possano poter discutere e rifletPiacere Noia A casa propria Isolamento Indifferenza Tranquillità SNC 9 sono state molto diversificate. Il dato emergente è che i giovani chiedono di fare di più per loro e di intraprendere iniziative che rendano Campiglia e Venturina più “divertenti”e più piacevoli da vivere. Le cifre generali del sondaggio Cartoline imbucate 507. Cartoline compilate 475 di cui a Campiglia 89, a Venturina 216, da altre località 38, senza indicazione di località 132. Punti di raccolta e cartoline consegnate. A Campiglia il punto di raccolta era il Bar “New York” dove sono Domanda 4: Fai una domanda al sindaco Può costruire un cinema? 9% Domande sensa senso 26% Fai qualcosa per i giovani: lavoro svaghi ecc 34% Perché non si dimette? 6% state consegnate 103 cartoline. A Venturina: Bar “G & B” 98, Pizzeria “Il Punto” 56, Pizzeria e Sala Giochi “I Portici” 151, Palestra “Futura” 47, Palestra “Linea Club” 21, Palestra “Power Gym” 17. Inoltre sono arrivate direttamente all’ufficio partecipazione 14 cartoline. La risposta del Comune A questo punto, l’amministrazione comunale sta lavorando per rendere operative le proposte arrivate dalle cartoline. Nel bilancio di previsione 2008 saranno inserite ufficialmente opere e/o iniziative rivolte ai giovani, scelte da loro stessi in tutto questo percorso che viaggia parallelamente al bilancio partecipativo Perché non ci fa cominciato l’anno scorso nel settore dei una discoteca? 8% lavori pubblici e comunicato attraverso la Sistemare tutti campagna “Decidi tu” . Nel frattempo gli gli impianti sportivi 7% assessori alla partecipazione Vania Bianchi Si può costruire e alle politiche giovanili Michele Mazzola una piscina? hanno intenzione di proseguire il contatto 3% che si è creato con i ragazzi attraverso iniziative a breve termine che potranno esseSi possono migliorare verde e aree re individuate e organizzate anche in collapubbliche? 7% borazione con le associazioni giovanili già esistenti, nel mese di settembre. E’ attivo su internet, il forum di discussione http://foum.comune.campigliamarittima.li.it Domanda 2: Cosa manca nel tuo Comune? 94 90 100 90 Divertimenti 80 61 70 58 56 Cinema 60 Campi e sport vari 45 Piscina 50 33 40 Discoteca 30 qualcosa per i giovani Aree e locali vario tipo 30 20 10 0 Altre 10 Campiglia a Termoli per parlare di partecipazione Attuare processi di partecipazione significa anche confrontarsi con altre realtà con cui si condivide l’obiettivo di restituire voce e potere diretto ai cittadini. Per questo l’assessore alla comunicazione e partecipazione di Campiglia Vania Bianchi, ha partecipato in rappresentanza del Comune al convegno regionale organizzato dal comune di Termoli in collaborazione con la Rete del nuovo municipio sulle nuove pratiche partecipative. In altri termini, Campiglia si è presentata e confrontata con realtà provenienti da tutto il resto d’Italia sui temi della partecipazione dei cittadini alla vita pubblica e alle scelte di governo locale. Il convegno prendeva avvio dall’esperienza del comune di Termoli, dove è stato formato un comitato riconosciuto dall’amministrazione locale per cominciare a discutere sulle politiche della partecipazione e su come la partecipazione possa risolvere il problema della distanza tra cittadini e istituzioni. Su questo tema si è sviluppata la prima parte del convegno che ha indagato anche a fondo la relazione tra democrazia rappresentativa e democrazia diretta cercando di capire come queste due forme, che entrambe hanno ragione d’esistere, possano essere proficuamente integrate. La seconda parte del convegno, quella nella quale il Comune di Campiglia ha avuto un ruolo attivo presentando i propri progetti e il lavoro svolto, riguardava la costruzione e l’attuazione dei bilanci partecipativi. Qui Vania Bianchi ha parlato del “Decidi Tu” e della campagna d’ascolto giovanile “I sogni son desideri”. L’assessore ha sottolineato come importante sia la continuità di un processo avviato perché “è attraverso di essa che si garantisce la possibilità, anche per il singolo cittadino, di poter esprimere la propria posizione”. Effetto positivo anche per lo slogan scelto dal comune di Campi- I Bambini e il Comune Dal punto di vista del coinvolgimento dei bambini, pur non avendo un progetto strutturato, il comune di Campiglia ha cominciato a gettare qualche piccolo ma importante seme: nel corso dell’anno scolastico appena concluso l’assessore alle politiche giovanili e scuola Michele Mazzola, nell’ambito del programma di collaborazione tra Comune e Istituto comprensivo, ha tenuto un breve ciclo di lezioni alla scuola elementare, incentrate sull’educazione civica e sulla conoscenza del funzionamento dell’istituzione comunale. In questo contesto gli alunni hanno potuto sperimentare direttamente il percorso dalla formazione delle liste elettorali fino all’insediamento del consiglio comunale. • • • • • Via Indipendenza, 42 - 57029 Venturina (Li) tel. 0565 855504 fax 0565 858950 www.franchiviaggi.it - [email protected] glia per lanciare il bilancio partecipativo: “è stata una scelta oculata – ha detto l’assessore Bianchi - infatti, come è stato messo in rilievo al convegno, non va mai proposto il bilancio partecipativo con questo appellativo così burocratico, che scoraggia in partenza un avvicinamento spontaneo da parte dei cittadini”. Infine, molto apprezzato per essere assolutamente in linea con le più recenti tendenze della partecipazione, il progetto con i giovani. Si pensa infatti che per riavvicinare cittadini e istituzioni sia necessario un processo radicato fin da bambini, affinché il diritto alla partecipazione attiva sia assunto come pratica ineludibile. Viaggi di gruppo Viaggi individuali Viaggi di Nozze Viaggi personalizzati Prenotazioni aeree e marittime Pagamenti personalizzati • • • • Escursioni guidate Prenotazioni Hotel Liste di Nozze Visti turistici Biglietteria ufficiale TRENITALIA 11 In mostra Bonnefoit fino al 16 settembre Il sindaco propone la cittadinanza onoraria Invito alla lettura (Li trovate in biblioteca) REVIEL NETZ – WILLIAM NOEL Il codice perduto di Archimede Rizzoli, 2007 In un oscuro manoscritto medievale si cela il genio matematico di Archimede da Siracusa, parole e diagrammi finora sconosciuti consentono di riscrivere l’intera storia della scienza occidentale. Reviel Netz è professore di lettere classiche alla Stanford University e uno dei massimi esperti di matematica greca. William Noel è curatore della sezione manoscritti al museo di Baltimora. Sabato 30 giugno alle 18.00 è stata inaugurata al Teatro dei Concordi la mostra del pittore Alain Bonnefoit, francese di nascita ma campigliese di adozione. La mostra, dal titolo “Alain Bonnefoit 1963-1975. Il decennio di Barbanera a Campiglia Marittima fra paesaggio e figura”, riunisce le opere dell’artista realizzate in quel periodo nella nostra cittadina. Una parte dei quadri ritraggono alcuni scorci suggestivi del borgo e del paesaggio circostante mentre un’altra parte è dedicata alle figure di nudo femminile. Il pittore partito da Parigi all’inizio degli anni Sessanta alla ricerca di una località dove poter trovare tranquillità e ispirazione per i suoi quadri, giunse a Campiglia dove trovò un paese pieno di fascino e di storia e dove visse stabilmente dal 1963 al 1975 per poi tornarvi frequentemente nel corso degli anni conquistato dalla cittadina e dai suoi abitanti. L’artista, infatti, oltre ad aver messo su tela gli splendidi colori di questo territorio è riuscito a entrare nel cuore dei campigliesi che lo hanno sempre considerato come uno di loro. Molti ricordano con affetto il pittore ed espongono con orgoglio all’interno delle loro abitazioni le opere regalate dall’artista stesso come ringraziamento per l’amicizia e la disponibilità ricevute. Durante la conferenza stampa di presentazione della mostra il sindaco Silvia Velo ha sottolineato la rilevanza dell’evento per il comune di Campiglia e ha auspicato che il rapporto di amicizia e stima che lega l’artista e la cittadina prosegua nel tempo. “La mostra di un artista di respiro internazionale qual è Alain Bonnefoit rappresenta un evento prestigioso dell’estate campigliese – ha commentato il sindaco – ed assume ancora maggior valore per la nostra comunità, data l’amicizia di lunga data che lega l’artista al paese.” Per questo motivo il sindaco ha proposto di conferire a Bonnefoit la cittadinanza onoraria del comune come, del resto, è già stato fatto dal comune di Certaldo, altro luogo al quale il pittore è legato. La proposta è stata naturalmente condivisa dall’assessore alla cultura Angiolo Fedeli che per primo ha sostenuto l’idea di dedicare al pittore francese una grande mostra a Campiglia. Le opere saranno visibili al Teatro dei Concordi, al Palazzo Pretorio e alla Galleria Artecontemporanea di Giovanna Maria Vanni fino al 16 settembre. (Irene Nardi) DONATO BENDICENTI La donna di Parigi Rizzoli, 2007 Giornalista parlamentare, ex inviato e anchorman del Tg1, l’autore si cimenta per la prima volta con un romanzo, coinvolgente e sofferto, ambientato a Parigi, che unisce con rara sensibilità narrativa un’ironia acuta e sfacciata a un’analisi psicologica profonda e violenta. Dopo la morte misteriosa di una donna inizia un’indagine parallela condotta dal suo ex fidanzato e da un commissario di polizia. LETIZIA MURATORI La vita in comune Einaudi, 2007 La storia passa dagli anni Settanta a oggi attraverso tre diverse voci che danno corpo a tre personaggi incantevoli. Una narrazione avventurosa e fiabesca, crudele e anche comica e che racconta un’unica vicenda. Una storia d’amore dove legami più forti di quelli familiari si stabiliscono fra tre persone che scoprono la vita in comune: quella che si oppone alla solitudine. MARCO VARVELLO Dimentica le Mille e una notte Fabbri Editori, 2005 Salima, diciassette anni, nata in Inghilterra da genitori pakistani, sogna un futuro normale. Durante un viaggio in Pakistan capisce di essere destinata in sposa al cugino Rashid. Prigioniera di decisioni già prese a sua insaputa, decide di fuggire. L’autore, noto corrispondente dall’estero del Tg1 racconta una storia ispirata alle vicende simili che accadono ogni anno tra Gran Bretagna e Pakistan. MARCELLO BERNARDI La palla perduta Fabbri editori, 2007 L’autore, grandissimo pediatra, scrisse una storia da nonno a nipote, semplice e forte, di coraggio e crescita. Caterina parte alla ricerca della sua palla bianca caduta in un pozzo. Questo viaggio la porterà attraverso un mondo incantato dove scoprirà sette regni metafore dei vari momenti della vita. Immagini e testo si fondono in un mix perfetto. 12 La popolazione a Campiglia E’ uscito l’aggiornamento sulle caratteristiche strutturali L’ufficio sistemi informativi del comune di Campiglia Marittima ha elaborato uno studio analitico sulle caratteristiche strutturali della popolazione residente nel comune di Campiglia Marittima relativo ai dati del 2006. Si tratta di un lavoro che fornisce elementi conoscitivi di dettaglio sull’andamento dei principali fenomeni demografici, con approfondimenti e confronti nel tempo e nello spazio, cioè nel corso degli anni e in relazione ai centri abitati (Campiglia capoluogo, Venturina, Cafaggio). Lo studio, al di là degli obblighi formali dell’ufficio, ha la finalità di aggiornare, dopo un quinquennio, lo studio effettuato in occasione del censimento generale della popolazione del 2001 per fornire un quadro su caratteristiche strutturali, dinamiche naturali e migratorie, indicatori, così da poter calibrare l’azione di governo agli emergenti bisogni della popolazione. La sintesi del lavoro condotto da Andrea Raspolli e Mauro Properzi, è costituita da 25 pagine di analisi e grafici, di confronti tra i vari dati del comune e quelli dei principali centri della provincia di Livorno. Un riepilogo di estrema sintesi indica che al 31 dicembre 2006 la popolazione residente nel comunale di Campiglia è di 12.922 persone: 6.279 maschi (48,6%) e 6.643 femmine (51,4%). Le famiglie sono 5.284, con un numero medio di componenti per famiglia di 2,45 persone. Lo studio evidenzia che la popolazione del comune risulta particolarmente vecchia: molto di più della media nazionale (20% degli over 65) ma anche delle province toscane (22%-23%). Questa tendenza che ha caratterizzato il quinquennio passato, sembra essersi invertita nel corso del 2006, con tutta probabilità per effetto di fenomeni migratori che, in realtà, non è facile prevedere se si consolideranno. L’età media della popolazione in questo momento è di 46,4 anni (Toscana 45,3 – Italia 42,5) e sono in aumento le fasce deboli, quella delle persone oltre i 65 anni e quella dei bambini da 0 a 5 anni. Ciò può essere determinato dall’allungamento della vita media e dall’aumento del tasso di fecondità totale che, sebbene ancora particolarmente basso in confronto a quello regionale (1,26) e a quello nazionale (1,33), risulta, attestandosi mediamente a 1,00 figli per donna, il livello più alto registrato negli ultimi 16 anni. Può essere interessante anche osservare che il massimo livello di fecondità si riscontra nella fascia d’età compresa tra 30 e 34 anni, ovvero, cinque anni in più rispetto al 1991. E come è composta, per provenienza geografica, la popolazione? Al 31 dicembre 2006, il 37% della popolazione residente nel comune di Campiglia è iscritta dalla nascita, il 37% proviene dalla provincia di Livorno, il 12% dal resto della Toscana, e da altre aree arriva il 14% dei residenti. Questo 14% è così composto: Italia centro nord 5%, sud e isole 5% e dall’estero 4%. Rispetto alla distribuzione nei tre centri di Campiglia, Venturina e Cafaggio, lo studio mette in evidenza che oltre l’80% della popolazione risiede a Venturina, e che questo dato è in lenta ma costante evoluzione. La perdita di popolazione a Campiglia 13 negli ultimi anni e un aumento percentuale di residenti appartenenti a fasce deboli i bambini piccoli e gli anziani over 65 – è un tratto peculiare di tutti i centri in crisi demografica. “A fronte di questi dati di fatto – osserva l’assessore agli affari generali Vania Bianchi - si dovrà intervenire con adeguate politiche soprattutto sul versante dell’offerta di servizi commisurandoli al tipo di popolazione”. Una riflessione a parte merita la consistenza della popolazione immigrata: al 31 dicembre 2006 i cittadini residenti di nazionalità non italiana sono 455: prevalgono donne provenenti dai paesi slavi e dell’est europeo che trovano impiego come badanti e maschi provenienti dall’Africa e dall’Albania che lavorano come ambulanti e braccianti agricoli. “Si tratta di residenti che in molti casi hanno nuclei familiari stabili – osserva Vania Bianchi – con figli nati in Italia, a Campiglia, e che contribuiscono alla trasformazione della nostra composizione sociale. Anche questo fenomeno dovrà essere oggetto di attenzione e dovremo intervenire con ancora maggiore organicità sulle politiche dell’integrazione”. Tappezzeria PIERO E NADIA tende da sole - tappeti orientali - tende per interni biancheria per la casa - bastoni di vario genere - imbottiture Via Indipendenza, 238-240 VENTURINA • Telefono e Fax 0565 851620 14 La parola ai cittadini indirizzate la vostra posta a: “Il Comune” • La parola ai cittadini • c/o Comune di Campiglia M.ma via Roma, 5 • 57021 Campiglia M.ma (Li) • e mail: [email protected] Alle origini del Parco di San Silvestro Riceviamo e pubblichiamo: Gentili Signori, Ho letto l’ultimo giornalino del comune e vorrei ricordare che, a parte l’importanza che ha avuto il Professor Francovich per i Parchi della Val di Cornia, il vero padre putativo della Rocca di San Silvestro, è stato il Professor Fabio Fedeli, in quanto dobbiamo a lui che non sia scomparsa così come sono scomparsi altri siti archeologici del nostro territorio. Vedi il Castello medievale ed il villaggio paleolitico nella cava di San Carlo. E qui un poco di cronistoria. Agli inizi degli anni ottanta il Comune di Campiglia Marittima adottò il nuovo Piano Regolatore e la zona dove era la Rocca di san Silvestro era destinata a Cave. In seguito a sollecitazioni di Fabio Fedeli che era ed è un esperto in campo archeologico, la Commissione dei Beni Ambientali di cui facevano parte : l’architetto Carmilla Antonio in qualità di Presidente, il sottoscritto, Fabio Fedeli, Daniela Immella e Von Berger , fece un’osservazione al Piano regolatore. Il Comune di Campiglia la accolse e, così, fu salvata la Rocca di San Silvestro. Certo è che l’importanza a livello europeo del nostro sito archeologico si deve alla successiva opera di Francovich. Da innamorato del nostro territorio mi auguro che si tenga conto delle critiche severe fatte dal Professore, che io condivido in pieno, sulla difficile e non opportuna convivenza fra il Parco di San Silvestro e le Cave. Mi auguro altresì che le stesse critiche sollecitino scelte logiche ed in chiave con una maggiore attenzione alla tutela del parco archeominerario, ma anche all’Ambiente e al nostro Paesaggio in generale, vista anche l’eccessiva urbanizzazione avvenuta in questi ultimi anni nella Val di Cornia. Vi ringrazio per l’attenzione, Bettini Giuseppe Notte E’ notte La luna sale nel cielo Pallida e argentata. Profumo leggero di glicini e rose. Notte splendida e incantata. Rosanna Marianucci Nunes I bimbi dell’Arcobaleno su Rai Educational L’educazione stradale è ormai materia consolidata nei programmi dell’istituto comprensivo Marconi, ma non capita tutti i giorni che delle lezioni siano riprese e trasmesse in Tv: è invece ciò che successo ai bambini di 5 e 6 anni della scuola materna Arcobaleno, presentata dalla Polizia municipale di Campiglia al collega Stefano Torracchi, vigile di Prato e collaboratore di Rai Educational, il quale, con una troupe del canale Rai, ha realizzato una puntata con i nostri bambini all’interno del programma “Explora on the Road”. Prima della registrazione la Polizia municipale di Campiglia ha tenuto due lezioni di educazione stradale, mentre il 27 giugno una ventina di bambini della scuola si sono cimentati in una serie di giochi didattici dimostrando la conoscenza dei principali segnali stradali e delle regole della strada. La puntata sarà trasmessa a settembre su Rai Edu 1. Esposizione: zona industriale località LA MONACA sas Mobili Arredamenti Aperto anche la domenica pomeriggio VENTURINA - Tel. 0565 851163 15 Vita associativa L’Avis premia il dottor Cifalinò In occasione della 9° Festa del Donatore, la sezione comunale Avis di Venturina ha consegnato i riconoscimenti ai donatori più anziani per numero di donazioni di sangue ed emoderivati. La cerimonia sì è tenuta alla fine di giugno nella Sala della Musica al termine della sfilata guidata dalla Filarmonica Mascagni di Venturina. Alta adesione anche al pranzo sociale allestito dai volontari ai Giardini di piazza Firenze con la partecipazione di numerose consorelle che da ogni parte della Toscana hanno condiviso il momento di festa con l’Avis locale. Molti i motivi di soddisfazione e gli spunti di riflessione cui ha preso parte anche il dottor Domenico Cifalinò - al quale i donatori hanno consegnato una targa ricordo - che per 32 anni ha diretto l’unità trasfusionale di Villamarina e che è in pensione solo da pochi mesi. Cifalinò ha colto l’occasione per annunciare che anche se in veste diversa sarà sempre vicino all’Avis, disponibile come consulente scientifico presente nelle varie sedi locali per parlare con i donatori e fornire loro ogni informazione utile e ha fatto appello a tutti nel diffondere la cultura della donazione del sangue intero, così come del plasma e del cordone ombelicale. I Cavalieri di San Fiorenzo festeggiano 25 anni Si è svolta dal 31 maggio al 3 giugno a Campiglia la 25ª Festa dei Cavalli di San Fiorenzo organizzata dall’Ordine dei Cavalieri di San Fiorenzo. La manifestazione voleva ricordare le figure di due personaggi importanti del nostro territorio nel centenario della loro scomparsa: il poeta Giosuè Carducci e il rivoluzionario maestro di equitazione Federigo Caprilli. “Carducci, da sempre considerato sommo interprete della “maremmanità”, ha dedicato al nostro territorio innumerevoli scritti che hanno caratterizzato una parte importante della sua produzione poetica – spiega il capitano dei cavalieri di S. Fiorenzo Alessandro Benedettini – mentre Federigo Caprilli è stato colui che ha teorizzato l’importanza dell’equitazione naturale per il cavallo. L’equitazione naturale, secondo Caprilli, rendeva l’animale capace, in brevissimo tempo, di rispondere alle varie esigenze della guerra e dello sport poiché, a differenza dell’equitazione di scuola, mirava ad adattare il cavaliere al cavallo e non il contrario”. Durante i quattro giorni dedicati ai festeggiamenti si è svolto un incontro con il campione Piero D’Inzeo sull’equitazione naturale condotto dalla giornalista Maria Cristina Magri. Inoltre si sono svolte due cavalcate in onore di Carducci e di Caprilli, in collaborazione con le Giubbe Verdi di Castagneto Carducci, e sono state consegnati due documenti storici ai comuni di Campiglia Marittima e di Castagneto Carducci che attestavano l’impegno profuso dal Poeta nelle due comunità durante le elezioni politiche del 1886. Giocatori della Bocciofila in evidenza Venturina ai Campionati Italiani di Brescia Si sono svolti a Brescia, il 23 e 24 giugno scorso, i Campionati Italiani di categoria B (coppia) nei quali si sono affrontate ben 128 coppie di atleti provenienti da tutta l’Italia. Una delle coppie rappresentative della Toscana era formata da Francesco Baneschi e Alessio Perissi, affiliati all’Associazione Bocciofila Venturina. I due sportivi, dopo un anno di risultati positivi, hanno ottenuto un ottimo secondo posto ai campionati italiani. In questi giorni- come ha sottolineato il Presidente della Bocciofila Ettore Ghini - stanno arrivando al Bocciodromo Comunale numerosi fax da parte delle Bocciofile Toscane che si congratulano con noi per il risultato raggiunto dai nostri ragazzi. Attestati di stima ai giocatori e alla nostra associazione-ha proseguito Ghini sono stati espressi anche dai vertici del Comitato regionale della Federazione nella persona del Presidente Giancarlo Gosti. Auguriamo ai nostri Alessio e Francesco- ha concluso Ghini –di continuare sulla strada intrapresa e che rimanga intatta in loro la passione per questa disciplina sportiva. Consegnati i premi “Valdo Serini” Si è svolto con immutato successo, a cura del Comitato Cittadino, il 33° concorso “Valdo Serini”, al quale hanno partecipato i ragazzi delle scuole elementari e medie locali. Ai partecipanti è stato consegnato un premio per i lavori presentati allo stesso ed effettuati nell’anno scolastico 2006/07. “Ringraziamo la professoressa Raffaella Biagioli, preside dell’Istituto Comprensivo “G.Marconi” di Venturina – dicono al Comitato Cittadino - che, anche quest’anno, ha permesso alle scuole di partecipare al nostro premio. Grazie ai docenti per la collaborazione offerta e all’assessorato alla cultura del Comune di Campiglia M.ma per il patrocinio”. Tutti i nomi dei premiati sono pubblicati sul sito web del comune all’indirizzo www.comune.campigliamarittima.li.it. 16 Gruppi consiliari Uniti per Campiglia • Riflessioni sui Consorzi di Bonifica In questo particolare momento in cui si evidenzia nella vita politica nazionale e locale una accurata riflessione sugli enti e sui costi della politica voglio riflettere sulle questioni legate ai Consorzi di Bonifica. Il Consorzio di Bonifica Alta Maremma, presente sul nostro Comune, ha i propri compiti istituzionali, ai sensi della L.R. 34/94 e s.m.i. Il Consorzio lo ricordiamo, svolge la propria attività sui diciotto Comuni nelle Province di Livorno, Grosseto e Pisa. Ricordo che il Consorzio di bonifica provvede a realizzare il complesso degli interventi finalizzati allo scolo delle acque, la sanità idraulica e la regimazione dei corsi d’acqua naturali, a conservare le risorse idriche, nonché ad adeguare, completare le opere di bonifica. Per adempiere ai propri compiti istituzionali il Consorzio richiede un contributo, deducibile in sede di dichiarazione dei redditi, determinato in relazione al beneficio ottenuto dall’attività del Consorzio e a tal fine il Consorzio ha elaborato il proprio piano di classifica per il riparto della contribuenza. In dettaglio la gestione riguarda circa 650 km di corsi d’acqua, n.4 impianti idrovori e n.3 impianti di irrigazione. Gli organi del Consorzio sono: il Presidente, la Deputazione Amministrativa, di cui faccio parte in quanto nominato dal Sindaco di Campiglia M.ma, il Consiglio dei Delegati ed il Collegio Revisori dei Conti. Il Consiglio è formato da 23 consiglieri di cui n.12 eletti tra i proprietari di immobili e n.11 individuati dalle Amm.ni Comunali e dalle Comunità Montane ricadenti nel comprensorio. Il Consorzio per lo svolgimento dei compiti istituzionali, in costante crescita sul territorio che richiede sempre attenzione, dispone del seguente personale e mezzi: una sede, n.17 dipendenti a t.i. (n.9 imp.ti e n.8 op.ti), n.1 dipendente a t.d., n.3 autovetture, n.3 autocarri, n.1 fuoristrada, n.1 mezzo d’opera con carrellone, n.2 escavatori cingolati, n.5 trattori gommati e n.1 terna. Le principali attività di progettazione che al momento sono in corso riguardano: la realizzazione di invasi idrici pubblici, interventi per la messa in sicurezza idraulica della Val di Cornia e delle altre aree del comprensorio. Relativamente alle attività di manutenzione preciso che sono stati avviati i lavori di manutenzione ordinaria affidati in conto terzi e in amm.ne diretta nel comprensorio suddiviso in cinque comparti. Relativamente al Comune di Campiglia M.ma sono in corso i lavori di manutenzione alla rete con il proprio personale e con l’integrazione di aziende agricole e di imprese agricoloforestali. Inoltre sono in corso di realizzazione n.3 briglie selettive sul Fosso Taddò, previste dallo studio del Prof. Pagliara in seguito agli eventi calamitosi dell’anno 2005. Infine voglio informare che gli organi sopra richiamati, hanno avuto un costo complessivo ed invariato che per l’anno 2006 (conto consuntivo) è di € 37.000,00. A titolo di esempio, considerato che complessivamente nell’anno 2006 il Consorzio ha avuto 81391 contribuenti il costo degli organi è pari a Euro 0,45/contribuente. Franco Baldassarri Gruppo Uniti per Campiglia Alleanza Nazionale • Destra o sinistra? Navigando in internet, ho scoperto un blog su temi attuali degno di attenzione creato da un nostro giovane concittadino, studente universitario. Interpellatolo, mi ha dato l’autorizzazione a pubblicarlo e molto volentieri lo porto all’attenzione dei lettori. Massimiliano Bocelli Gruppo Alleanza Nazionale Visione politica personale su temi attuali e ricorrenti di carattere generale. Liberalizzazione Molto frequente anche questo tema soprattutto in questi giorni dove si parla di indagini da parte della polizia nelle scuole per impedire il giro di sostanze stupefacenti che sembra vadano di gran voga tra i giovani. Io mi chiedo: ma perché la Turco, visto che con la sua “splendida” legge sulle droghe permette ai tossicodipendenti permette di portarsi dietro quantità maggiori rispetto al passato di sostanza stupefacente, adesso vuole andare a caccia di drogati nelle scuole come se la tossicodipendenza avesse il suo fulcro proprio nelle strutture scolastiche? A mio modesto parere, non essendo fortunatamente esperto in questo argomento, il problema sta proprio nei concetti fondamentali della suddetta legge poiché i limiti mas- 17 Gruppi consiliari simi dovrebbero essere diminuiti in modo da disincentivare il consumo e lo spaccio di tali sostanze (magari il tutto accompagnato anche da una pena più credibile ma soprattutto certa), ma è noto anche che minore è la reperibilità della sostanza e maggiori sono i profitti degli spacciatori veri. Il problema non è facile come può sembrare perché alla droga sono connesse anche altre fattispecie di reati, vedi la prostituzione oppure lo sfruttamento. Infatti i malavitosi che controllano questi traffici, spesso sono coinvolti anche nello sfruttamento di ragazze minorenni costrette a prostituirsi e a questo punto sorge un altro serio problema: la legalizzazione della prostituzione. È meglio mantenere sulle strade queste orribili visioni di sfruttamento e malavita, oppure sarebbe opportuno circoscrivere questa cosa all’interno di alcuni palazzi in “regola” (uso la parola circoscrivere perché i problemi che riguardano i protettori e lo sfruttamento sarebbero comunque presenti anche con una eventuale liberalizzazione). C’è da tenere conto anche che le altre nazioni europee o quantomeno la maggior parte di esse si sono già espresse legiferando su questa problematica. I moniti del capo dello Stato sono già arrivati in Italia ma come tutti sappiamo non sono vincolanti per il legislatore che purtroppo continua per la sua strada lasciando in balia dell’onda tale situazione. Luca Minuti Nuovo P.S.I. • Bandiera nera a Goletta Verde Stendardo giallo verde al vento, una ventina di ambientalisti docg a comporre l’intransigente ciurma, l’implacabile vascello censore di tutti i mari è arrivato: goletta verde è all’Isola d’Elba. Operatori turistici tremate: bandiere nere per tutti, specialmente con chi non si professa amico o lauto mecenate do contributi vari alla meritoria associazione. E la sentenza sarà definitiva, senza appello: c’è un qualche organismo scientifico pubblico che abbia mai deciso di opporsi ai dati di Legambiente? Giammai!!! Se ciò avvenisse verrebbe senz’altro tacciato di essere al soldo di qualche inquinatore finanziato dalla Esso o dalla Shell. Si cari cittadini, Legambiente parla e gli altri devono ascoltare in genuflesso silenzio. I Cacciatori, vituperati da tempo in tutti i modi possibili hanno da tempo sperimentato questo modo di ragionare. E’ così che gli ambientalisti nostrani intendono la democrazia....si parte dal postulato che Essi parlano con la bocca della verità, hanno ragione sempre e comunque e gli altri, benché spesso rappresentino la stragrande maggioranza dei cittadini, se osano dire qualcosa di diverso o sono in malafede oppure sono ignoranti, da educare al più presto al “verbo” ambientalista. E la goletta verde prospera: vengo anch’io, anche quell’altro..e allora, dato che i furbetti cominciavano a essere troppo numerosi, le golette oggi si sono clonate in tre, tre vascelli: volete mettere? Fare delle lunghe vacanze estive nelle più belle località marine della penisola a bordo di grandi imbarcazioni pagate dai pubblici contribuenti? E qui la domanda sorge spontanea: chi paga? Non lo ha mai chiesto nessuno, tutti intimoriti dal giallognolo vessillo. Noi pensiamo che a bordo non c’è n’è uno che sia uno che paga la crociera di tasca sua. Tutti in vacanza, con finanziamenti e sponsor vari, magari di qualche azienda supertecnologica, iperglobalizzata, superinquinante. Va tutto bene, sotto l’ala del verde cigno o sotto l’ascella pelosa del panda tutto si purifica. A proposito, dato che siamo in vena di sterili polemiche (noi cacciatori le subiamo da decenni) abbiamo notato che il nobile vascello non naviga quasi mai a vela ma spinto dai suoi potenti motori a gasolio; forse che le emissioni dei suoi scarichi sono filtrati dal bel lenzuolo giallo, o forse è l’uccello verde che si inghiotte le polveri delle marmitte? Ipocrisia a piene mani, senza che nessuno, negli anni, abbia mai avuto il coraggio di alzare una voce contraria a questi signori che della protezione ambientale hanno fatto una ben remunerata professione al fine soltanto di occupare posti di potere e poltrone sempre più dorate. Da presidente di Legambiente il salto al Parlamento è assicurato, Realacci docet: anche a Roma, è naturale, ci dovrà pur essere qualcuno che ama il mare!!! Alessandro Fulcheris Gruppo Nuovo Psi Gli articoli dei Gruppi Forza Italia e Polo Centro Destra non sono pervenuti 18 Occhio ai furti! I Carabinieri consigliano Durante il periodo estivo aumentano i casi di furto nelle abitazioni che vengono lasciate vuote per alcuni giorni dai proprietari che partono per un periodo di vacanza. I furti, però, possono avvenire anche in caso di breve assenza del proprietario che si allontana momentaneamente da casa anche per pochi momenti lasciando, ad esempio, le chiavi nella serratura o la finestra aperta per far circolare aria. Per questo motivo l’Arma dei Carabinieri, in collaborazione con la provincia di Livorno, ha elencato alcune semplici regole da seguire per evitare di trovarsi in situazioni spiacevoli al proprio rientro a casa. Ecco un breve vademecum da tener presente per prevenire eventuali furti. • Ricordate di chiudere il portone di accesso alla casa. • Non aprite il portone o il cancello automatico se non sapete chi ha suonato. tare un cane. • La collaborazione tra vicini di casa è fondamentale, ricercatela. • In caso di dubbi, persone o auto sospette, chiamate i numeri di emergenza. Da ricordare: in ogni caso chiamate il numero • Installate un dispositivo di antifurto e collegatelo 112 oppure lo 0586.551 senza temere di disturcon i numeri di emergenza. Presso le caserme dei bare. È sempre meglio segnalare qualsiasi situaCarabinieri trovate la modulistica per collegarvi al zione anomala! 112 (il servizio è gratuito). Non informate nessuno della presenza in casa vostra di eventuali casseforti. • Fatevi installare per esempio una porta blindata con spioncino e serratura di sicurezza. • Nel caso in cui dobbiate provvedere alla duplicazione di una chiave della serratura, fatelo personalmente o incaricate una persona di fiducia. • Non attaccate al portachiavi targhette con nome o indirizzo che possano in caso di smarrimento far individuare immediatamente l’appartamento. • Se abitate ad un piano basso o in una casa indipendente mettete delle grate alle finestre o dei vetri antisfondamento. • Se vivete in una casa isolata può essere utile adot- Nel prossimo numero: Prevenire aggressioni, scippi, borseggi e rapine. Anagrafe Ultim’ora Per una Val di Cornia sostenibile NASCITE Manuel Valente di Antonio e Luisiana Lino (14.02); Gabriele Puttini di Alessio e Silvia Fiorini (24.02); Caterina Russo di Davide e Simona Bandini (24.02); Chiara Papi di Nedo e Monica Bacci (10.03); Gabriele Sorrentino di Pasquale e Filomena Esposito (25.03); Tommaso Pistolesi di Silvio e Barbara Solignani (02.04); Samuele Del Cherico di Marco e Monica Mannucci (08.04); Mattia Parisse di Gabriele e Maria Rosaria Borzacchiello (22.04); Giada Catinelli di Riccardo e Patrizia Calò (24.04); Viola Bordo di Francesco e Silvia Favilli (02.05); Costanza Pistolesi di Roberto e Simona Fagioli (03.05); Cesare Simoncini di Alessandro e Cristina Del Viva (03.05); Gioele Bartalini di Marco e Simona Bocelli (22.05); Alessandro Bardocci di Fabio e Sabrina Brunetti (26.05) MATRIMONI Giuseppe Perna e Maria Delli Gatti (05.03); Emilio Bertolini e Ana Maria Dumitru (14.04); Piero Baragatti e Zoya Pariy (19.05); David Pellegrini e Silvana Vinci (19.05); Stefano Luci e Debora Favilli (26.05); Andrea Berti e Silvia Ghignoli (02.06); Alessandro Denevi e Francesca Bini (09.06); Alessandro Cecchetti e Sara Bonfanti (16.06); Alessandro Camerini e Stella Marchione (16.06) DECEDUTI Paolina Vallesi (08.03); Damiano Crocicchia (22.03); Carlo Alberto Mochi ( 23.03); Margherita Guarguaglini (24.03); Corinna Nassi (25.03); Mario Vallini (31.03); Silvana Filippeschi (03.04); Moreno Mannini (08.04); Malfisa Cazzuola (09.04); Lido Panicucci (09.04); Maria Ermida Coppi (11.04); Gino Giovani (17.04); Gilza Granucci (26.04); Rosina Falchi (27.04); Tommasina Turchi (09.05); Lorenzo Biondi (18.05); Liria Tucci (19.05); Alessandra D’Oro (20.05); Chiara Carta (22.05); Gina Marchetti (22.05); Donato Giancaterino (23.05); Maria Conti (24.05); Caterina Tilocca (25.05); Giuliano Marino (07.06); Remo Grassini (08.06); Ilio Gentili (09.06); Ada Cerchiai (13.06); Lina Barontini (17.06); Ilva Geri (19.06); Enia Taddei (20.06); Ottorino Spadini (29.06). I dati relativi alle nascite ed ai matrimoni, riportati in questa rubrica, sono pubblicati con il consenso degli interessati nel rispetto della legge 675/96 (privacy). ORARIO DI RICEVIMENTO DEGLI AMMINISTRATORI • SINDACO: SILVIA VELO Campiglia M.ma: su appuntamento (tel. 0565 839203) Venturina: giovedì ore 10.00-12.00 • VICESINDACO - ASSESSORE ATTIVITA’ PRODUTTIVE ALVARO MASTROLEO Campiglia M.ma: venerdì ore 10.30-12.00 Venturina: su appuntamento (tel. 0565 839203) • ASSESSORE AFFARI GENERALI - PARTECIPAZIONE COMUNICAZIONE - INFORMATIZZAZIONE - SPORT VANIA BIANCHI su appuntamento (tel. 0565 839203) • ASSESSORE BILANCIO FINANZE BARBARA DEL SEPPIA su appuntamento (tel. 0565 839203) Nel mese di luglio i comuni del circondario hanno presentato il Progetto Vas Vas, ovvero “valutazione ambientale strategica per la Val di Cornia sostenibile” e “piano d’azione locale”, curato dal Forum Agenda 21 locale della Val di Cornia. Sono intervenuti Silvia Velo, sindaco di Campiglia M.ma, Luca Sbrilli coordinatore di Agenda 21 della Val di Cornia (ed attualmente presidente della Parchi Spa), l’arch. Pietro Novelli della Regione Toscana, il dr. Riccardo Pozzi Rete A21L della Toscana, Gianni Anselmi presidente del Circondario e sindaco di Piombino. L’ufficio ambiente del Circondario della Val di Cornia da tempo lavora a questo progetto che si articola in varie fasi, tra queste il Piano d’azione locale, strumento operativo mediante il quale l’Amministrazione Locale ed il Forum adottano determinati obiettivi di qualità dell’ambiente e del territorio sulla base di aspettative e priorità condivise attraverso un processo di partecipazione di un insieme diffuso di soggetti istituzionali, economici e sociali in coerenza con il quadro diagnostico. • ASSESSORE CULTURA TURISMO BENI CULTURALI ANGIOLO FEDELI su appuntamento (tel. 0565 839203) • ASSESSORE SCUOLA POLITICHE SOCIALI E GIOVANILI MICHELE MAZZOLA Campiglia M.ma e Venturina: su appuntamento (tel. 0565 839203) • ASSESSORE LAVORI PUBBLICI - POLIZIA MUNICIPALE MARIO PALADINI Campiglia M.ma: giovedì ore 10.00-12.00 Venturina: martedì ore 10.00-12.00 su appuntamento (tel. 0565 839203) • ASSESSORE URBANISTICA E PERSONALE ROSSANA SOFFRITTI Campiglia M.ma: venerdì ore 10.30-12.00 Venturina: su appuntamento (tel. 0565 839203) I Residence della Fonte di Sotto Nel segno dello sviluppo sostenibile La costituzione del “Comitato per Campiglia” contro la costruzione della residenza turistico alberghiera “Borgo Novo” alla Fonte di Sotto di Campiglia Marittima, la nascita di un contro comitato a favore della costruzione che dovrebbe far bene all’economia di Campiglia dove non esiste neanche un albergo, la discesa in campo di Alberto Asor Rosa a fianco del Comitato per Campiglia come coordinatore dei comitati sempre più numerosi in Toscana, le pagine di cronaca locale e regionale che si sono spese sull’argomento, ci hanno suggerito l’opportunità di dare un’informazione diretta ai cittadini, attraverso questo nostro periodico che arriva in casa a tutte le famiglie. Vogliamo soprattutto far conoscere le caratteristiche dell’intervento in questione e il percorso urbanistico e amministrativo che sta dietro alla sua realizzazione. L’iter urbanistico amministrativo della Rta Storia di un’idea nata fin dagli anni ‘80 L’attuale piano della Residenza turistico alberghiera, per il quale è in corso l’istruttoria del progetto delle opere di urbanizzazione per il rilascio del permesso a costruire, trova il suo fondamento giuridico nel Piano regolatore generale adottato nel 1995 dal Comune di Campiglia e Approvato dalla Regione Toscana nel novembre 1996. L’esigenza di dotare il paese di una struttura ricettiva arriva da più lontano, infatti era emersa fino dagli anni ’80, tant’è vero che nel Piano regolatore generale vigente all’epoca della redazione di quello del 1995, nella stessa area, era prevista la costruzione di un albergo. L’estensore del Prg, il prof. Romano Viviani, nello studio del PRG vigente, analizzando le previsioni non ancora realizzate, studiò tra gli altri il caso dell’albergo alla Fonte di Sotto per verificare la necessità della struttura e l’opportunità della sua collocazione. Dopo un confronto infor- male con i tecnici della Regione e la Commissione Regionale Tecnico Amministrativa, Viviani si convinse sia della necessità turistico ricettiva di Campiglia sia della collocazione di strutture alberghiere alla Fonte di Sotto. Ma rispetto al PRG degli anni ‘80 si decise di introdurre una normativa che riuscisse a garantire la qualità dell’intervento in modo da armonizzarlo con il paesaggio e la presenza del vicino centro storico (v. articolo Come sarà il “Borgo Novo”). La previsione di quello che sulle carte si definiva “IU 2”, cioè Intervento unitario n° 2, venne condivisa dalla Regione Toscana, che secondo il vecchio modello della legge urbanistica regionale del 1984, esaminava i piani urbanistici attraverso la Commissione Regionale Tecnico Amministrativa (CRTA), di cui per altro facevano parte sia esimi professori universitari sia rappresentanti del mondo ambientalista, nonché autorevoli urbanisti che oggi ritroviamo, “non senza sorpresa – commenta il sindaco Velo - nel Comitato per Campiglia”. Né allora né nei successivi passaggi (adozione del piano attuativo in consiglio comunale nell’aprile 2004, approvazione nell’ottobre 2004) vennero sollevate obiezioni. Il 22 marzo 2005 venne firmata la Convenzione tra il Comune e la proprietà dell’area per la realizzazione del residence “Borgo Novo”. E’ della primavera del 2007 la presentazione da parte della proprietà del progetto per le opere di urbanizzazione. In questo momento, come dicevamo all’inizio, è in corso l’istruttoria per il rilascio del permesso a costruire. Se oggi si decidesse di interrompere questo iter, il Comune rischierebbe di imbattersi in una causa per danni, con un’alta probabilità di soccombere e di conseguenza il sindaco e il consiglio comunale sarebbero chiamati a risponderne dal punto di vista economico. II Intervista al sindaco Silvia Velo Il “Borgo novo”: un’opportunità per il turismo e l’economia di Campiglia Nel mese di agosto si è aperto un animato dibattito sulla costruzione della Residenza turistico alberghiera in località Fonte di Sotto: che cosa ne pensa il sindaco? In un altro periodo la vicenda non avrebbe suscitato alcuna sorpresa, è del tutto normale che ogni nuova realizzazione possa trovare o meno favori, ma oggi siamo ad un passo dall’apertura del cantiere, prevista a inizio 2008, francamente non capisco perché ora e non all’inizio del percorso per l’autorizzazione, se non al momento dell’approvazione del Prg del 1995. un intervento turistico ricettivo di tipologia Rta che non ha niente a che vedere con le villette a schiera o le cosiddette “villettopoli”. Inoltre, come è prescritto nel Prg, il progetto tiene conto del contesto ambientale e storico in cui s’inserisce, infatti ripropone il segno di un borgo urbano collinare, mentre è vietata la tipologia a villette isolate o a schiera. Quali conseguenze si avrebbero se il Comune accettando la richiesta del Comitato bloccasse la realizzazione dell’intervento? Il comune rischierebbe di imbattersi in una causa per danni con alta probabilità di soccombere, in cui il sindaco e il consiglio comunale sarebbero chiamati a rispondere dal punto di vista economico. Il comitato e il prof. Asor Rosa parlano di scempio ambientale, di case a schiera che rovineranno irrimediabilmente il paesaggio campigliese, che cosa risponde? In primo luogo la previsione Perché per Campiglia si ritiene urbanistica della Fonte di Sotto è importante questo insediamen- to turistico? Perché apre prospettive di sviluppo per Campiglia dal punto di vista della ricettività turistica, coniugando tutela del patrimonio ambientale e sviluppo. In che modo? Occorre ricordare che la realizzazione di questa Rta è prevista nel Prg del 1995 redatto dal prof. Romano Viviani, e spesso portato come esempio di buona urbanistica. Da non dimenticare poi che il PRG del ’95 è stato approvato con la legge urbanistica regionale del 1984 e quindi con l’approvazione della Regione Toscana, secondo il vecchio modello che prevedeva l’esame dei piani urbanistici da parte della Commissione Regionale Tecnico Amministrativa (CRTA). In più, va sottolineato che il piano attuativo relativo a questo intervento ha visto l’approvazione unanime nei due passaggi in III consiglio comunale ai quali è stato dato un ampio risalto negli organi di comunicazione senza che ci fossero obiezioni. zato con le caratteristiche di qualità previste dal Prg e che rimanga nel tempo una struttura turistico ricettiva, necessaria all’economia di un piccolo paese. Ma in Secondo lei, perché allora si è questi giorni ho ricevuto incoragcostituito il comitato? giamenti anche dalle forze politiSuppongo che si tratti solo della che dell’opposizione. volontà di attaccare in maniera strumentale il modello di svilup- Asor Rosa chiede l’intervento po Toscano, ma chi abita nella di Rutelli, che ne pensa? nostra regione e soprattutto nei Ci piacerebbe coinvolgere diretcentri storici ha un’altra visione, tamente il ministro Rutelli facenmeno da cartolina, per questo a dogli visitare Campiglia, in tal pochi giorni dalla costituzione modo potrebbe toccare con del comitato per Campiglia ne è mano che non sarà costruita nesnato un altro a favore dello svi- suna villettopoli. Il progetto luppo. urbanistico architettonico e il contesto paesistico in cui si inseIl mondo politico che reazioni riscono non sono quelli che il ha avuto? comitato descrive e denuncia. I partiti della coalizione di maggioranza hanno condiviso la pre- Infine, non c’è il rischio che visione urbanistica in questione, questo sogno si infranga sulla ed al tempo stesso, dicendosi trasformazione in seconde prima di altri interessati alla tute- case? la del nostro patrimonio storico E’ un rischio sul quale il comune ed ambientale, mi hanno invitato per primo deve vigilare, e lo farea vigilare affinché il progetto mo perché abbiamo gli strumenti della Fonte di Sotto venga realiz- adeguati. Su questo tema per Il Sindaco on. Silvia Velo altro stiamo organizzando un convegno in collaborazione con la Regione Toscana e i comuni di Montignoso e Follonica. Luciana Grandi Sotto: veduta dal centro storico, la freccia indica l’area individuata per l’insediamento turistico ricettivo IV Come sarà il “Borgo novo” Una struttura di qualità rispettosa di storia e paesaggio La costruzione della Rta “Borgo Novo” in località Fonte di Sotto a Campiglia interesserà una porzione di terreno collinare al margine nord del centro storico, ad una distanza di circa 450 metri, sulla via provinciale che porta verso San Vincenzo, e coprirà una superficie di 25.400 metri quadrati.Il nuovo complesso non sarà costituito da un enorme edificio unico ma sarà articolato in unità ricettive costituite da appartamenti di piccolo/medio taglio che con i loro oltre cento posti letto previsti, sembrano in grado di rispondere alla forte domanda di ospitalità turistica che il centro storico non può soddisfare a causa dell’assenza di strutture adeguate. I fabbricati saranno composti da appartamenti di due o tre vani e da camere singole e avranno un’altezza di due piani con la possibilità di aggiungere alcuni edifici ad uno o tre piani non superando però il 30% del totale dei volumi. La normativa prevede questa soluzione per migliorare, se necessario, i profili delle costruzioni e renderli esteticamsnte più gradevoli. Nel fabbricato rurale già esistente all’interno dell’area interessata, sarà allestito il nucleo dei servizi generali che si articola intorno alla piazzetta interna e ad una piscina scoperta. Accanto sorgeranno tre strutture abitative interrotte da punti di passaggio per i percorsi pedonali. Al margine nord-occidentale dell’insediamento, all’altezza della congiunzione tra il fosso e la via provinciale sarà costruita la strada principale di accesso al complesso con i parcheggi a lato. Sarà costruita anche una seconda strada di accesso presso i vecchi lavatoi della Fonte di Sotto (qui sono in corso i lavori di recupero da parte del Comune, come per le fonti di Capattoli e Corboli). Un sistema di percorsi pedonali con ponticelli in legno per l’attraversamento dei fossi esistenti, consentirà il completo utilizzo degli spazi verdi ricongiungendo il “Borgo Novo” al parco urbano della Fonte di Sotto e ai sentieri di Campiglia Vecchia e di Madonna di Fucinaia e del Temperino. Le aree non interessate dall’edificazione saranno valorizzate dal mantenimento e dal rafforzamento della vegetazione già presente, dal consolidamento dei ciglioni e delle scarpate con muretti a secco e dalla creazione di aree verdi a prato. Le superfici degli edifici sono quasi equivalenti a quelle delle aree verdi. Le aree insediative turistico- ricettive occuperanno una superficie di 9500 metri quadrati (37,40% del totale), le aree per la viabilità e i parcheggi privati 4.100 metri quadrati, le aree per la viabilità e i parcheggi pubblici 500 metri quadrati, le aree per il verde privato 8.400 metri quadrati (33,07%) e le aree per il verde pubblico 2.900 metri quadrati (11,42%). Irene Nardi La ricostruzione digitale qui a lato mostra come sarà il “Borgo Novo” una volta realizzato. Sullo sfondo si vede il centro storico di Campiglia Marittima.