imola 6 dicembre.indd

Transcript

3DJ
9 77203 8 10 000 7
14044
VSHWWDFROLHGHYHQWL
Imola via Pisacane, 49/E - Tel. 0542.24242 - Fax 0542.22909 - E-mail: [email protected]
€1,30
FRSLDRPDJJLR
www.ilgenius.it
Distribuito porta-porta a: Imola, Toscanella, Dozza, Riolo Terme, Castelbolognese,
Casalﬁumanese, Borgo Tossignano, Fontanelice e in tutte le edicole di Bologna, Imola, Faenza e Lugo.
Nel Regno dei Bimbi
IDRAULICA - RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO
Regalati un climatizzatore in Pompa di Calore
di Paolini Sara
puoi riscaldare il tuo ambiente in inverno
e raffrescarlo in estate ...in più risparmi in bolletta!
Le migliori
marche
Nuovo • Usato da 0 a 12 anni
compie
ato
Stamprt
a
su ca ta
ricicla
Sabato 6 Dicembre 2014
N. 44 - Anno XXVII°
IN EDICOLA IL SABATO
Roberto
MANUTENZIONE
RIPARAZIONE
INFISSI
TAPPARELLE
PORTE BLINDATE
SERRATURE DI SICUREZZA
335.273755
CLIMATIZZAZIONE
Approfitta ora… sconti fuori stagione
e detrazione fiscale 50% fino al 31.12.2014
Assistenza unica autorizzata
NEGOZIO e MOSTRA: Via Nino Bixio 10/A - IMOLA
Tel. 0542.24341 [email protected]
PORTE BLINDATE
anno!
Ringrazio tutti voi
per avermi fatto arrivare fino qua!
Assistenza a domicilio
Aziende e Privati
PC • SMARTPHONE • SERVER
WEB • CORSI PERSONALIZZATI
Giochi elettronici solo € 10
(chitarre, pianola Chicco, computerini...)
Vestiti grandi firme bimbo/a
a prezzi eccezionali
Passeggini, Trio... e tanto altro...
n za
compete mio
e rispar
Tel. 0542.011071
Cell. 347.9861069
www.erre-soluzioni.it
ETERNIT:
bonifiche non improvvisate
SABBIATURA
BONIFICHE AMIANTO
RIPRISTINO C.A.
DEUMIDIFICAZIONE
BIOFINITURA
DREI
Via Ortignola, 24/P - IMOLA
Tel. 0542 642704
Baguette artigianali
calde per voi
e pane toscano
caldo
dalle ore 12
Aperto anche
la domenica
dalle ore 9.30
Imola via Emilia, 189 - Tel. 0542.23527
E-mail: [email protected]
DAL 1960 CALDAIE,
CLIMATIZZATORI E BOLLITORI
PER TELERISCALDAMENTO
IMOLA Via Mattei
(angolo Via Fermi, 11)
zona industriale Pasquala
[email protected]
Tel. 0542.643578
Fax 0542.649029
Via C. Pisacane, 19 - IMOLA - Tel. 320.0593827
Lun-Mar-Merc-Ven 9-12.30 / 16-19 Giov 9-12.30 Sab 9-12.30 / 16-18
1
OFFERTE LAVORO
1272678',2,02/(6(GLOH
]LRQLSULYDWHULFHUFDLQVHJQDQWL
GDLQVHULUHLQRUJDQLFR,GHDOH
SHU LQVHJQDQWL LQ SHQVLRQH
3RVL]LRQHGLOLEHUDSURIHVVLRQH
7HORSSXUHPDLO
VWXGLROH]LRQLSULYDWH#OLEHURLW
/
&(5&$6,FDPHULHUHDFRQHVSH
ULHQ]DSHUH[WUDILQHVHWWLPDQD
FRPSUHVR &DSRGDQQR 3HU
LQIRUPD]LRQL SUHVHQWDUVL SHU
VRQDOPHQWHGRSROHRUH
SUHVVR5LVWRUDQWH3L]]HULD.LZL
GL&DVWHO%RORJQHVH
,03257$17( 63$ ,7$/,$1$
OHDGHU QHO VHWWRUH OHJDOH VH
OH]LRQD FRQVXOHQWL D]LHQGDOL
2IIUHVL IRUPD]LRQH XQLYHUVL
WDULD H JXDGDJQL DL PDVVLPL
OLYHOOL 1HVVXQ OLPLWH GL HWj
SUHIHUHQ]D DPPLQLVWUDWLYL
FRPPHUFLDOL LPSUHQGLWRUL R
H[ 7HO $QGUHD
*ULOOLQLJULOOR#DOLFHLW
$6680,$02 XQ DGGHWWR D
FHQWURGLODYRUR&1&SHUODYRUD
]LRQLPHFFDQLFKHGLSUHFLVLRQH
,O FDQGLGDWR GRYUj DYHUH XQD
HVSHULHQ]DGLDOPHQRDQQL
HVVHUH LQ JUDGR GL DVVXPHUVL
UHVSRQVDELOLWjDOO«LQWHUQRGHOUH
SDUWRHGHVVHUHFRPSOHWDPHQWH
DXWRQRPR QHOOH VXH PDQVLR
QL 5HWULEX]LRQH UDSSRUWDWD
DOOH UHDOL FDSDFLWj 5LFKLHGHVL
XQD SURQWD GLVSRQLELOLWj 7HO
GDOOHRUHDOOH
RUHHGRSROHRUH
/2*,67,&$'(&$7+/21VLWDD
&DVWHO6DQ3LHWUR7HUPH%2
ULFHUFD JLRYDQL VWXGHQWL GD
LQVHULUH QHO SURSULR RUJDQLFR
FRPH PDJD]]LQLHUL SDUWWLPH
RUH,QYLDUH&9DORUHQ]R
VHJDOOD#GHFDWKORQFRP
,03,(*$7$HRFROODERUDWULFH
SHUVWXGLRD7RVFDQHOODFHUFDVL
6LULFKLHGHPLQLPDHVSHULHQ]D
GL QDWXUD JLXULGLFD R DVVLFX
UDWLYD R FRPPHUFLDOH %HOOD
SUHVHQ]D GLQDPLVPR EXRQD
GLDOHWWLFDHSUHGLVSRVL]LRQHFRQ
LOSXEEOLFR7HO
3$558&&+,(5$ LQ ,PROD
FHUFDUDJD]]DFRQTXDOLILFDHG
HVSHULHQ]DLQJUDGRGLHVVHUH
UHVSRQVDELOHGHOQHJR]LR7HO
$=,(1'$',&$67(/*8(/)2
%2 ]RQD ,QG 3RJJLR 3LF
FROR FHUFD RSHUDL GD LQVHULUH
QHOO«RUJDQLFRSHUO«DQQR
Q DWWUH]]LVWD DGGHWWR DO
PRQWDJJLRVPRQWDJJLRVWDPSL
VX SUHVVH DG LQLH]LRQH H VRI
ILDWULFL SHU PDWHULH SODVWLFKH
5HTXLVLWL FRQRVFHQ]D GHOOH
SUHVVH DG LQLH]LRQH H GHOOH
VRIILDWULFLGLVSRQLELOLWjDWXUQL
DQFKHQRWWXUQL1$SSUHQ
GLVWLH1DGGHWWRDO&1&SHU
OD FRVWUX]LRQH GL VWDPSL 7HO
FKLDPDUH GDOOH
DOOH H GDOOH DOOH
5('',7,=,$DWWLYLWjRIIUHVLDQ
FKHSDUWWLPHRFRPHVHFRQGR
ODYRUR7HO3HOORQL
(PDLO EXVLQHVVRYHUYLW#
JPDLOFRP
&(5&2 IRUQDLR HVSHUWR LQ
SDQH FRPXQH HWj PDVVLPD
DQQLSHUODYRURSUHVVR
IRUQRVLWRD%RUJR7RVVLJQDQR
FRQ GLVSRQLELOLWj LPPHGLDWD
$VWHQHUVL SHUGLWHPSR 7HO
$,02/$HVHUFL]LRFRPPHUFLDOH
GLQXRYDDSHUWXUDSHUSHULRGR
QDWDOL]LRVHOH]LRQDDPERVHVVL
JLRYDQLDQFKHSULPRLPSLHJR
SHUIDFLOHODYRURGLGLVWULEX]LRQH
H SXEEOLFKH UHOD]LRQL 7HO
Domenica 1 marzo 2015
Iscrizioni dal 9 gennaio 2015
Info: 0542.28963
DOMANDE LAVORO
2
Impiegati
&(5&2ODYRURFRPHLPSLHJDWD
D3$577,0(SHUVRQDFRQSOX
ULHQQDOH HVSHULHQ]D LQ DPELWR
DPPLQLVWUDWLYRVHJUHWDULDOH
FRQ GLVSRQLELOLj LPPHGLDWD
H FRQ OH DJHYROD]LRQL SHU L
GLVRFFXSDWLHOHGRQQHSULYHGL
LPSLHJRUHJRODUPHQWHUHWULEXL
WRROWUHPHVLQRFDOOFHQWHU
YHQGLWH7HO(ULND
&200(66$VWUDQLHUDDQQL
FRQHVSHULHQ]DFRPHPDQDJHU
FRPPHUFLDOH FRPPHVVD LQ
QHJR]LR GL DEELJOLDPHQWR
LQWLPR FDO]DWXUH HFF HFF
KRVWHVV GLVSRQLELOH GD VXELWR
DQFKH SDUWWLPH TXDOVLDVL OD
YRUR7HO6ROR
SURSRVWHVHULH
(63(572 &217$%,/( UDJLR
QLHUHSURJUDPPDWRUHFRPSXWHU
FRQRWWLPDHVSHULHQ]DSOXULHQ
QDOHLQDPPLQLVWUD]LRQHFRQ
WDELOLWj JHQHUDOH HG DQDOLWLFD
ELODQFL ILQDQ]LDULR ILVFDOH
PD[ VHULHWj FHUFD LPSLHJR
'LVSRQLELOLWj LPPHGLDWD 7HO
(63(572,10$7(5,$&217$
%,/(HILVFDOHFRQSDUWLWDLYD
FHUFDODYRURSDUWWLPHSUHVVR
VWXGL SURIHVVLRQDOL D]LHQGH
SULYDWL 'LVSRQLELOH D UHFDUPL
SUHVVR OD VHGH GHOOD YRVWUD
DWWLYLWj ODYRUDWLYD DQFKH VROR
SHUHIIHWWXDUHXQFRQWUROORSH
ULRGLFRGHOOHVFULWWXUHFRQWDELOL
HGHOELODQFLR7HO
*5$),&2 FRQRVFHQ]D SUR
JUDPPLYHWWRULDOLYLGHRHGLWLQJ
SXEEOLFLWjHRWWLPDFDSDFLWjGL
LQVHJQDPHQWR FHUFD ODYRUR
7HO
,03,(*$7$ DQQL VHULD H
VSLJOLDWDFHUFDODYRURQHOVHW
WRUHDPPLQLVWUDWLYRFRQWDELOH
VHJUHWHULD'LVRFFXSD]LRQHFHU
AFFLITTI
LATTONIERI
MONTAGGIO GRONDAIE E AFFINI
RISTRUTTURAZIONE COPERTI
Via Ercolani, 19/e - IMOLA
335.6076111-2
Abbigliamento bimbi
APERTO
ANCHE GIOVEDÌ
POMERIGGIO
Imola Via Giovanni X, 84/B (quartiere Montericco) Tel. 0542.690339
LIQUIDAZIONE TOTALE
per cessata attività
SCONTI fino al 80 %
Abbigliamento per cerimonie SCONTATISSIMO
Vasto assortimento di abbigliamento neonato/a
ETERNIT
GL3DRORH3LHUR
,02/$
7HO
75$6/2&+,
&21(/(9$725(
(67(512
Montatori esperti nel montaggio
e smontaggio mobili
di tutte le marche.
Adattamento modifiche
di falegnameria.
35(9(17,9,*5$78,7,
MONTAGGIO GRONDAIE
E COPERTURE
Abilitati per invio pratiche:
Censimento coperture
e manufatti in eternit
Valutazione rischio e
stato di conservazione
Progettazione, fornitura
e posa linee vita certificate
Imola - Fax 0542.635102
[email protected]
Tel. 0542.42631
LAVORO
Azienda operante nella
GRANDE
DISTRIBUZIONE
(XURFRRS6HUYLFH
VHOH]LRQD
23(5$,(
seleziona 4 figure per:
- MARKETING
- DISTRIBUZIONE
- GESTIONE/
CONSULENZA CLIENTI
Non richiesta esperienza
Tel. 0542.51537
SRVVLELOPHQWH
DXWRPXQLWLGDLQVHULUH
LQYDULHDUHHSURGXWWLYH
D,PROD&DVWHO6
3LHWURHFRPXQL
OLPLWUR¿
7HOXI¿FLRSHUVRQDOH
6(/(=,21$
352027(5
H&200(5&,$/,
SHUDWWLYLWjVXSURSULDFOLHQWHOD
7UDWWDPHQWRSURYYLJLRQDOHLQWHUHVVDQWH
3UHPL¿VVLDGRELHWWLYLPLQLPL
,QYLDUH&9DDJHQ]LDKHUDFRPP#VHGHLPRODLW
3HUFROORTXLRWHOHIRQDUH
+(5,7$*(VUO
D]LHQGDFRQVHGHLQ%RORJQD
ULFHUFDSHUVRQDOHQHOOD]RQDGL,PRODHSURYLQFLD
SHUDPSOLDPHQWRGHOSURSULRRUJDQLFR
FRQSRVL]LRQLGLYHUVHGLVSRQLELOLSDUWWLPH
HIXOOWLPH
6LRIIUH¿VVRPHQVLOHRWWLPLLQFHQWLYL
SRVVLELOLWjGLFUHVFLWDSURIHVVLRQDOH
FRQIRUPD]LRQHLQVHGH
6LULFKLHGHGLVSRQLELOLWjLPPHGLDWD
3HULQIRUPD]LRQLFKLHGHUHGL,VDEHOOD
WHO
RLQYLDUH&9DULVRUVHXPDQHN#JPDLOFRP
WLILFDWDGDLFHQWULSHUO«LPSLHJR
OHJJHFRQFRQVLVWHQWL
VJUDYLILVFDOLSHUWUHDQQL7HO
,03,(*$7$$00,1,675$7,9$
H FRQWDELOH FRQ HVSHULHQ]D
SOXULHQQDOHFHUFDLPSLHJRFRQ
GLVSRQLELOLWj LPPHGLDWD 7HO
,03,(*$7$FHUFRODYRURFRPH
VHJUHWDULDSRVVLELOLWjGLVJUDYL
ILVFDOL LPSRUWDQWL /
RSSXUHWLURFLQLRGLLQVHULPHQWR
PHVL2WWLPRXVR3&FRQ
WDWWRFRQSXEEOLFRHVSHULHQ]D
DJHQ]LH LPPRELOLDUL YLDJJL
VWXGL SURIHVVLRQDOL ULVRUVH
XPDQHWXULVPR0D[VHULHWjH
UHIHUHQ]H1RPXOWLOHYHORUDS
SUHVHQWDQ]D7HO
,03,(*$7$ FRPPHUFLDOH H
ORJLVWLFD GL WUDVSRUWL ODXUHDWD
LQ HFRQRPLD FRQ DQQL GL
HVSHULHQ]D LPSRUW H[SRUW
GRFXPHQWL EDQFKH RIIHUWH
IDWWXUH JHVWLRQH RUGLQL FRQ
O«,WDOLD H O«HVWHUR 2WWLPR LQ
JOHVHIUDQFHVHHGDUDER7HO
]RQD)DHQ]D
,03,(*$7$FRQHVSHULHQ]DLQ
DPPLQLVWUD]LRQHEROOHIDWWXUH
SUHYHQWLYL RUGLQL VSHGL]LRQL
PDJD]]LQRJHVWLRQHUHVLHJLD
FHQ]HSULPDQRWDVFDGHQ]LD
ULRSUHVHQ]HGLSHQGHQWLFHUFD
ODYRUR ]RQD ,PROD H OLPLWURIL
7HO
,03,(*$72 DPPLQLVWUDWLYR
FRQWDELOH FRQ HVSHULHQ]D LQ
EROOH IDWWXUH VFDGHQ]DULR
XWHQ]HHDXWRPH]]LSULPDQRWD
EDQFKH FRQWDELOLWj JHQHUDOH
FRQWDELOLWjDQDOLWLFDKRPHEDQ
NLQJ SUHVHQ]H GHO SHUVRQDOH
2WWLPDFRQRVFHQ]DSF2IILFH
7HDP 6\VWHP $6 &50
=XFFKHWWL &HUFD ODYRUR 7HO
,03,(*$72 7(&1,&2 $XWR
&$'&DG&DP'2IILFHJDUH
SUHYHQWLYL JHVWLRQH DFTXLVWL
IRUQLWRULVXEDSSDOWDWRULWHFQL
FRFDQWLHUHPRQWDJJLPDFFKLQH
DSSDUHFFKLDWXUH VWUXPHQWL
FDUSHQWHULD PHWDOOLFD FHU
FD ODYRUR (VSHUWR LQ RSHUH
HOHWWURPHFFDQLFKH FRQGRWWH
H WXED]LRQL GL SURFHVVR 7HO
,1*(*1(5( (/(77521,&2
HVSHULHQ]D YHQWHQQDOH SURGX
]LRQHDFTXLVWLHFRQWUROORTXD
OLWjVHWWRUHPHWDOPHFFDQLFR
HVSHULHQ]DDQFKHFRPHH[SRUW
PDQDJHU FRQRVFHQ]D OLQJXD
LQJOHVHHVSDJQRODFRPSHWHQ]H
LQIRUPDWLFKHHFRQRVFHQ]DOLQ
JXDJJLSURJUDPPD]LRQHRIIUHVL
SHULPSLHJRRFROODERUD]LRQH
7HO
,17(535(7( PDGUHOLQJXD
UXVVD VWXGHQWHVVD GHOO«8QL
YHUVLWj GL %RORJQD '$06
FRQ FRQRVFHQ]D GHOOH OLQJXH
LWDOLDQRHLQJOHVHLQSLjÙEXR
QD FRQRVFHQ]D GHO WHGHVFR H
VSDJQROR GLVSRQLELOH SHU OH
ILHUHWUDWWDWLYHFRQYHJQLHFF
H OH WUDGX]LRQL VFULWWH 7HO
HPDLOHOHQD#
\DQGH[UX
/$85($7$ LQ OLQJXH FRQ
HVSHULHQ]D FRPH LPSLHJDWD
FHUFD ODYRUR SDUWWLPH R IXOO
WLPH FRPH LPSLHJDWD 7HO
5$*$==$ DQQL VHULD H
PRWLYDWD GLSORPD WXULVWLFR
EHOOD SUHVHQ]D EXRQD FRQR
VFHQ]DGHLVLVWHPLLQIRUPDWLFL
VSLFFDWHGRWLRUJDQL]]DWLYHHG
RWWLPHFDSDFLWjFRPXQLFDWLYH
(VSHULHQ]DFRPHUHFHSWLRQLVW
WHOHPDUNHWLQJRSHUDWULFHWHOH
IRQLFDEDE\VLWWHU'LVSRQLELOLWj
SHU XOWHULRUL ODYRUL VHUL 7HO
5$*$==$ HQQH FRQ HVSH
ULHQ]D FHUFD ODYRUR FRPH
VHJUHWDULDLPSLHJDWD0DVVLPD
VHULHWj H GLVSRQLELOLWj 7HO
5$*$==$HQQHEXRQDFRQR
VFHQ]DSFHFDSDFLWjUHOD]LRQDOL
VHULHWjHSURIHVVLRQDOLWjUHIH
UHQ]HHVSHULHQ]DLPSLHJDWL]LD
HGLVHJUHWDULDWRSUHVVRVWXGLR
PHGLFR RIIUHVL SHU ODYRUR
LPSLHJDWL]LR H GL VHJUHWDULDWR
SUHVVR VWXGL FRPPHUFLDOL
VWXGL PHGLFL HG RGRQWRLDWULFL
0D[VHULHWj7HO
5$*$==$GLDQQLLWDOLDQDGL
SORPDWDLQJUDILFDSXEOLFLWDULDD
)DHQ]DFHUFDODYRURLQTXDOVLDVL
DPELWR $XWRPXQLWD VL DGDWWD
D TXDOVLDVL DWWLYLWj ODYRUDWLYD
SXUFKq VLD PHVVD LQ UHJROD
$VWHQHUVLRIIHUWHULGLFROHFRPH
SDJDPHQWLFRQYRXFKHURSUR
PHVVHGLFDUULHUHVWXSHIDFHQWL
7HO-HVVLFD
5$*$==2DQQLLWDOLDQRFRQ
SDWHQWH$%&'(FHUFDTXDO
VLDVLLPSHJQRSXUFKpVHULRQR
SHUGLWHPSR7HO
5$*$==2 GL DQQL GD FRQ
SDWHQWH%FHUFDODYRURGLTXDO
VLDVL WLSR 7HO GLVSRQLELOHGDVXELWR
5$*$==2 GL DQQL GLSOR
PDWR LQ UDJLRQHULD LQGLUL]]R
SURJUDPPDWRUHFHUFDTXDOVLDVL
WLSR GL ODYRUR $XWRPXQLWR
5$*,21,(5$ GL DQQL FRQ
HVSHULHQ]DFHUFDLPSLHJRSUHV
VRVWXGLFRPPHUFLDOLVWL%XRQD
FRQRVFHQ]D DPPLQLVWUDWLYD
FRQWDELOHXVRGHOSURJUDPPD
7HDPV\VWHP2WWLPDFRQRVFHQ
]D GHO SDFFKHWWR RIILFH 0D[
VHULHWj QR SHUGLWHPSR 7HO
5$*,21,(5$ SHULWR FRPPHU
FLDOHHSURJUDPPDWRUHLQSRV
VHVVRGHLUHTXLVLWLSHUOHDJH
YROD]LRQLGHOOD/HJJHH
SHULERQXVHFRQRPLFLSUHYLVWL
GDOOD *DUDQ]LD *LRYDQL FRQ
HVSHULHQ]D GHFHQQDOH SUHVVR
VWXGLGLFRPPHUFLDOLVWLFHUFD
ODYRUR FRPH FRQWDELOH DPPL
QLVWUDWLYR7HO
5$*,21,(5$SOXULHQQDOHHVSH
ULHQ]DLQFRQWDELOLWjJHQHUDOH
FOLHQWLHIRUQLWRUL,9$ELODQFLR
GLHVHUFL]LRJHVWLRQHEDQFKH
SDFFKHWWRRIILFHFHUFDLPSLHJR
'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWDVLDIXOO
WLPHFKHSDUWWLPHLQVHULWDQHOOH
OLVWH GL GLVRFFXSD]LRQH 7HO
FFROXFFL#
JPDLOFRP
6(*5(7$5,$WUHQWHQQHVHULDH
PRWLYDWD FHUFD ODYRUR SUHVVR
VWXGL SURIHVVLRQDOL (VSHULHQ
]D LQ UHJLVWUL ,9$ JHVWLRQH
ILQDQ]LDULD KRPH EDQNLQJ
FRQWUROORLQFDVVLHSDJDPHQWL
7HO
6,*125$LWDOLDQDGLSORPDGL
UDJLRQHULDFRQRVFHQ]DLQJOHVH
RIIUHVL FRPH LPSLHJDWD 7HO
(PDLO PDQX
ILRUHQW#OLEHURLW
8/75$9(17(11$/(HVSHULHQ
]DFRQWDELOLWjJHQHUDOHEROOHW
WD]LRQH IDWWXUD]LRQH UHJLVWUL
REEOLJDWRUL ELODQFL PHQVLOL H
DQQXDOL EDQFKH SURYYLJLRQL
HQDVDUFRILVFRRQOLQHHQWUDWHO
FRQDL VLVWUL RUGLQL FOLHQWL H
IRUQLWRULJHVWLRQHSURGX]LRQH
JHVWLRQH GLSHQGHQWL HFF 7HO
RV
3
Operai Tecnici
Artigiani
(11(FHUFRODYRURLQIDEEUL
FDDQFKHDWHPSRGHWHUPLQDWR
7HO
(11(LWDOLDQRFRQHVSHULHQ]H
ODYRUDWLYH FRPH PXUDWRUH
DLXWDQWHFDUSHQWLHUHPDQRYDOH
IHUUDLRORLPELDQFKLQRFHUFDOD
YRURLQTXDOVLDVLVHWWRUH$QFKH
FRPHJLDUGLQLHUHFXVWRGHHFF
SXUFKp VHULR 'LVSRQLELOH SHU
TXDOVLDVL RUDULR DQFKH VROR
SHUODQRWWH7HO
(11(DXWRPXQLWRFRQSDWHQ
WH%HGHVSHULHQ]DFRPHPD
QRYDOHHGLOHRUDGLVRFFXSDWR
YDOXWDTXDOVLDVLWLSRGLODYRUR
7HO
$87,67$ SDW &( $'5 EDVH
FLVWHUQD PDJD]]LQLHUH XVR
FDUUHOOLHOHWWULFLFRQVHJQDWDULR
&HUFRODYRUR7HO
$87,67$ SDWHQWH % FRQ
HVSHULHQ]D FHUFD ODYRUR 7HO
&$552==,(5(FRQHVSHULHQ]D
FHUFD ODYRUR SUHIHULELOPHQWH
QHO VHWWRUH 'LVSRQLELOH FR
PXQTXH DQFKH SHU DOWUR 7HO
&$552==,(5( YHUQLFLDWRUH
SUHSDUDWRUH LWDOLDQR FRQ
WUHQW«DQQL GL HVSHULHQ]D YD
OXWD SURSRVWH GL ODYRUR 7HO
&(5&2ODYRURFRPHDXWLVWDSD
WHQWH%&(&4&'LVSRQLELOH
GDVXELWRHVSHULHQ]DFRQELOLFR
FHQWLQDFLVWHUQHHIULJR(VSH
ULHQ]DDQFKHFRQDXWREHWRQLHUD
GLVSRQLELOHDQFKHSHUFRULHULH
GLVSRQLELOH DQFKH D WUDVIHUWH
QD]LRQDOLHLQWHUQD]LRQDOL7HO
'RQDWHOOR
&(5&2ODYRURFRPHIRUQDLDR
DOWURODYRURD,PRODHGLQWRUQL
KRODYRUDWRFRPHIRUQDLDSHU
DQQLLQ5RPDQLDIUXWWLYHQGROD
LQ,WDOLDSHUDQQLGLVSRQLELOLWj
LPPHGLDWDDQFKHWXUQLGLQRWWH
GRQQD DQQL DXWRPXQLWD
7HO(PDLOIOR
ULFDPRQLFDEDJRO\#\DKRRFRP
Abbatte
!
i
s
i
r
c
la
Questi prezzi sono fissi e bassi!
PANTALONE
GIACCA
CAMICIA
MAGLIA COTONE
MAGLIA LANA
GONNA
ABITO DONNA
3,00
4,90
2,70
2,90
4,00
2,90
8,00
€
€
€
€
€
€
€
3,80 €
FELPA
da 70,00 €
ABITO SPOSA
11,00 €
CAPPOTTO
12,00 €
PIUMINO
13,00 €
GIACCA SCI
14,00 €
PIUMONE SINT. M.
17,00 €
PIUMONE OCA M.
Si effettua qualsiasi tipo di lavaggio con macchine specializzate di
borse - scarpe - divani - guanciali - tende - capi in pelle
Tutti i capi saranno igienizzati e sigillati con antitarme
Si eseguono lavori di sartoria taglia e cuci
Realizziamo abiti su misura anche da cerimonia
Troverete idee regalo
con i nostri prodotti!
Buone Feste!
Imola via della Milana , 66/A - incrocio farmacia Pambera - Tel. 0542/850589
Orari: 8 - 12.30 / 15 - 19. Sabato pomeriggio chiuso. Parcheggio riservato
www.ilgenius.it
&(5&2ODYRURFRPHPDFHOODLR
JLjHVSHULHQ]DRSSXUHFRPH
FDUUHOOLVWDFRQSDWHQWLQRHVSH
ULHQ]DGLDQQLQHOFDULFRHQHOOR
VFDULFRSUHVVRXQDGLWWDVHULD
RSSXUHFRPHSXOL]LHFRQGRPLQ
D]LHQGHVFDOH6RQRFRPXQTXH
GLVSRQLELOHSHUTXDOVLDVLDOWUR
ODYRURVHULR7HO
&(5&2ODYRURFRPHPXUDWRUH
RLPELDQFKLQRHVSHULHQ]DQHO
VHWWRUH$XWRPXQLWR'LVSRQLEL
OHGDVXELWR7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH RSHUDLR
+RHVSHULHQ]DLQYDULFDPSL
XWLOL]]RGHOFDUUHOORHOHYDWRUHH
PDFFKLQDUL 6RQR PHFFDQLFR
PL LQWHQGR GL IDOHJQDPHULD
JLDUGLQDJJLRDJULFROWXUDHYDUL
DOWUL ODYRUL 7HO (PDLO PDQX
ILRUHQW#OLEHURLW
&(5&2ODYRURFRPHSRWDWRUH
LQDJULFROWXUDHGDQFKHFRPH
IDFFKLQDJJLR7HO
&(5&2ODYRUR6RQRDXWLVWD+R
OHSDWHQWL%&(&4&VRQRVHULR
HGLVSRQLELOH7HO
&233,$LPROHVHOXLDQQLOHL
DQQLVLRIIURQRFRPHFXVWRGL
SHU D]LHQGH YLOOH HFF GHOOD
]RQD GL ,PROD H &LUFRQGDULR
$QFKH ODYRUL LQ FDPSDJQD H
FRPHWXWWRIDUH/XLDQFKHFRPH
RSHUDLR PHWDOPHFFDQLFR LQ
TXDQWRWUHQWHQQDOHHVSHULHQ]D
QHOVHWWRUH7HO
&255,(5(FDUUHOOLVWDPDJD]
]LQLHUH PDQRYDOH PXUDWRUH
DXWLVWDFRQFRPSURYDWDHVSH
ULHQ]D FHUFD ODYRUR LQ ]RQD
/XJR)DHQ]DHGLQWRUQL7HO
0DXUR
',62&&83$7$VLJQRUDLWDOLDQD
VHULD FRQ WDQWH HVSHULHQ]H H
WDQWD YRJOLD GL ODYRUDUH GL
VSRQLELOH SHU TXDOVLDVL ODYRUR
SXUFKpVHULR7HO
5RVDOED
',6321,%,/(DQFKHSDUWLPHLQ
DLXWRDFRPPHUFLDQWLSDGURQFL
QLDUWLJLDQLDJULFROWRULVHPSUH
RRYXQTXH7HO
',6321,%,/(7877,,*,251,
SHUTXDOVLDVLODYRURGDOOHRUH
6DEDWRHGRPHQLFDWXW
WRLOJLRUQR7HO
(/(775,&,67$ DQQL FRQ
HVSHULHQ]D FHUFD ODYRUR 'L
VSRQLELOH FRPXQTXH DQFKH
SHUTXDOVLDVLDOWURODYRUR7HO
(/(775,&,67$JLRYDQHPDFRQ
HVSHULHQ]DFHUFDODYRURSUHVVR
GLWWH &RPXQTXH GLVSRQLELOH
DQFKH SHU TXDOVLDVL DOWUR WLSR
GLODYRUR$QFKHSHUWUDVIHUWH
7HO
(/(775,&,67$(/(77520(&
&$1,&2 ,QGXVWULDOH ,WDOLDQR
LPSLDQWLVWDHVSHUWRFDEODWRUHH
TXDGULVWDLQERUGRPDFFKLQDGL
DXWRPD]LRQLLQGXVWULDOLHPDF
FKLQHDXWRPDWLFKH9HQWHQQDOH
HVSHULHQ]DFHUFDODYRUR$QFKH
LPSLDQWL FLYLOL 'LVSRQLELOH LQ
SURYLQFLD D WUDVIHULPHQWL H
WUDVIHUWH7HO
(/(77520(&&$1,&2HQQH
LQ PRELOLWj OHJJH 'HFHQQDOHHVSHULHQ]DLPSLDQWL
HOHWWULFL FLYLOL H LQGXVWULDOL
7UHQWHQQDOHHVSHULHQ]DPDQX
WHQ]LRQHLQGXVWULDOHVXLPSLDQWL
H OLQHH GL SURGX]LRQH &HUFD
DVVXQ]LRQHDQFKHVXWXUQL7HO
)$&&+,12 FRQ HVSHULHQ]D H
DQFRUDLQHWjGLDSSUHQGLVWDWR
FHUFDODYRUR$OWUHHVSHULHQ]H
FRPH PXUDWRUH LPELDQFKLQR
PDQXWHQWRUHDUHHYHUGLJXDU
GLDQR EUDFFLDQWH DJULFROR
)DHQ]D H GLQWRUQL 9RJOLD GL
ODYRUDUHJDUDQWLWD$ELWXGLQHDL
ODYRULSHVDQWL1HVVXQSUREOHPD
G«RUDULR0DVVLPDVHULHWj7HO
)5(6$725(VSHFLDOL]]DWR&1&
FHUFDODYRUR7HO
*,$'$ UDJD]]D FRQ YRJOLD
GL ODYRUDUH GL DQQL FHUFD
ODYRUR FRPH SXOL]LH RSHUDLD
FRPPHVVD QHJR]L HFF 7HO
*,29$1( 6,*125$ FHUFD
ODYRUR GL ODYRUD]LRQH IUXWWD R
DOWUR ODYRUR JHQHULFR SXUFKp
VHULR7HO
*5$),&2&$'WHFQLFR*HRPH
WUDFHUFRODYRURSURJHWWD]LRQH
ULOLHYL VLFXUH]]D SUDWLFKH LQ
JHQHUH FDQWLHULVWLFD 1RWH
YROH HVSHULHQ]D H VHULHWj 'LVSRQLELOLWj LPPHGLDWD 7HO
+2 )$772 /$ 6&82/$ GL
HVWHWLVWDGLGXHDQQL0DQRQKR
O«DELOLWD]LRQHSHUDSULUH9RUUHL
WURYDUHXQSRVWRGLODYRURFRQ
XQGDWRUHGLODYRURFKHLQYHVWLLQ
PHHPLIDFFLDFUHVFHUH,QL]LHUz
XQDQXRYDVFXRODSHURSHUDWRUH
ROLVWLFR7HO
,03,(*$72 GLVRFFXSDWR FRQ
HVSHULHQ]H ODYRUDWLYH FHUFD
ODYRUR FRPH FXVWRGH JXDU
GLDQRRLPSLHJDWR(VSHULHQ]D
GLYHQGLWDDPDJD]]LQR'LVSR
QLELOH DQFKH D TXDOVLDVL DOWUR
WLSR GL ODYRUR 3RVVR LQYLDUH
&XUULFXOXPYLWDHYLDHPDLO7HO
JLRYDQQLBVWHO
OD#OLEHURLW
,19$/,'2 LQ PRELOLWj FHUFD
ODYRURFRPHDLXWRFXRFRDLXWR
PDJD]]LQLHUHDXVLOLDULRGLDV
VLVWHQ]DFRQWDQWDHVSHULHQ]D
7HO
,7$/,$12 HQQH FRQ OXQJD
HVSHULHQ]DLQTXDOLWjGLRSHUDLR
PHWDOPHFFDQLFRFHUFDODYRURD
DISINFESTAZIONE DAI TARLI
CON CAMERA STAGNA
Antichità Restauro
Del Mobile di Isaac Gangbo
LABORATORIO DI RESTAURO MOBILI
IMOLA, Via Treves 10/a
Cell. 349.8092768 - Tel. 0542.643592
,PROD,QSRVVHVVRGHOSDWHQ
WLQR GHO PXOHWWR 9RORQWHURVR
HSUHFLVR7HO
,7$/,$12YROHQWHURVRGLVSRQL
ELOHSHUDXWLVWDPDJD]]LQLHUH
FDUUHOOLVWDWUDWWRULVWDIDFFKLQR
RSHUDLR7HORS
0$00$HQQHFHUFDODYRUR
D GRPLFLOLR DVVHPEODJJLR
FRQIH]LRQDPHQWR PD DQFKH
GLLPEXVWDPHQWRWUDVFUL]LRQH
WHVWL HFF 6ROR DWWLYLWj VHULH
VHQ]DFDX]LRQHQRYHQGLWH(ULND
HFDODPHOO#OLEHURLW
0, &+,$02 $1721,2 KR
DQQL H FHUFR ODYRUR FRPH
DXWLVWDSDWHQWH%'LVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD&KLHGRGLFKLDPDUH
VROR VH UHDOPHQWH LQWHUHVVDWL
7HO
0217$725( PHFFDQLFR DU
WLJLDQR HVSHULHQ]D HQQDOH
PDFFKLQH DXWRPDWLFKH SHU
SDFNDJLQJSHUIHWWDFRQRVFHQ]D
GLVHJQR WHFQLFR SQHXPDWLFD
GLVSRQLELOLWj VROR WUDVIHUWH
RWWLPHUHIHUHQ]HRIIUHVL(PDLO
VDVPHQJR#\DKRRLW
0217$725(7(&1,&2 LQ
GXVWULDOH FHUFD RFFXSD]LRQH
4XDUDQWHQQH URPDJQROR FRQ
EXRQD HVSHULHQ]H SUHJUHVVH
LQ PDFFKLQH DXWRPDWLFKH HG
LPSLDQWL PRQWDJJL FROODXGL
LQVWDOOD]LRQL HG DYYLDPHQWL
FRQ WUDLQLQJ 9DOXWR SURSRVWH
LQ WXWWD ,WDOLD GLVSRQLELOH DO
WUDVIHULPHQWRHGDOOHWUDVIHUWH
7HO
1(2 ',3/20$72SHULWRHOHW
WURQLFR H GHOOH WHOHFRPXQLFD
]LRQLHVSHULHQ]DGLVRORVWDJH
FHUFD LPSLHJRODYRUR IXOOSDUW
WLPHGLVSRQLELOLWjLPPHGLDWD
7HO HPDLO PR
URGRQD#KRWPDLOLW
277,&2GLSORPDWRSHQVLRQD
WR HVSHULHQ]D SOXULGHFHQQDOH
RIIUHVL DFKH SDUWWLPH R VDO
WXDULDPHQWH7HO
3$'5(',)$0,*/,$UXPHQR
GLDQQLUHVLGHQWHD9LOOD6DQ
0DUWLQRGL/XJRFRQSDWHQWH
SHULOELOLFRFHUFDODYRURFRPH
DXWLVWD QD]LRQDOH QR HVWH
UR RSSXUH QHOO«HGLOL]LD FRPH
PXUDWRUH H SLDVWUHOOLVWD 7HO
(GXDUG
3$'5(',)$0,*/,$LWDOLDQR
FHUFDHYDOXWDTXDOVLDVLODYRUR
SXUFKp VHULR 'LVSRQLELOLWj D
WXUQLWUDVIHUWHUHJLRQDOHHIXOO
WLPH ,Q SRVVHVVR GL SDWHQWH
FDWHJRULD % 2IIUR LPSHJQR
SURIHVVLRQDOLWj YRORQWj H
VHULHWj 7HO $OHVVDQGUR
3(16,21$72JLRYDQLOHHVHULR
FRQIRUWHHVSHULHQ]DQHOFRP
PHUFLRVLSURSRQHSHUTXDOVLDVL
PDQVLRQH GL ILGXFLD $QFKH
DXWLVWDPROWRGLVSRQLELOH7HO
3(5,72 (/(77521,&2 FRQ
WUHQW«DQQLGLHVSHULHQ]DQHOVHW
WRUHIDUPDFHXWLFRLQSDUWLFRODUH
ULSDUD]LRQLDHURVROHDSSDUHFFKL
SHU OD SUHVVLRQH JXDVWL H GD
ULSDUDUHSUHVWHUHEEHLOSURSULR
VHUYL]LR SUHVVR D]LHQGH GHO
VHWWRUH7HO
3(5,72 ,1'8675,$/( 0HF
FDQLFR FHUFD ODYRUR SHU FRQ
WDWWLFRQYDULHVSHFLDOL]]D]LRQL
UHVSRQVDELOH WHFQLFR FHQWUR
UHYLVLRQLSDWHQWHGFTFDWWHVWDWR
UHJLRQDOHRVVYDULHDOWUHVHFLD
OL]]D]LRQL PL DGHJXR DG RJQL
YRVWUD HVLJHQ]D SHU FRQWDWWL
SRVVLHGRODOHJJH7HO
)UDQFR
48$/,),&$72RSHUDWRUHPHF
FDQLFR DXWRULSDUDWRUH HQQH
FHUFDODYRURFRPHDSSUHQGLVWD
3LFFRODHVSHULHQ]DQHOVHWWRUH
PHWDOPHFFDQLFR 'LVSRQLELOH
DQFKHFRPHFDPHULHUHRTXDO
VLDVLDOWURWLSRGLODYRURSXUFKp
VHULR $QFKH D FKLDPDWD 7HO
5$*$==$ HQQH LPROHVH
FHUFD ODYRUR FRPH EDULVWD
FDPHULHUD RSHUDLD FRPPHV
VD PLQLPD HVSHULHQ]D PD
FRQ YRJOLD GL ODYRUDUH 6HULD
GLVSRQLELOH H QR SHUGLWHPSR
7HO
5$*$==$JLRYDQHDXWRPXQLWD
VHQ]D LPSHJQL IDPLOLDUL FHUFD
ODYRUR D SDUWLUH GD VXELWR LQ
TXDOVLDVL VHWWRUH VHULR 0DV
VLPD GLVSRQLELOLWj VX L WXUQL
H GLVSRVWD SHU WUDVIHULPHQWL
&KLDPDUH VH YHUDPHQWH LQWH
UHVVDWL7HO
5$*$==$VWUDQLHUDFRQHVSH
ULHQ]DQHOSURSULRSDHVHFRPH
SDVWLFFHUD H FRUVR GL FXFLQD
LWDOLDQDDSSHQDHIIHWWXDWRFHUFD
ODYRURSUHVVRULVWRUD]LRQL7HO
5$*$==2HQQHFRQTXDOLILFD
FHUFDODYRURFRPHHOHWWULFLVWD
'LVSRQLELOH DQFKH DG DOWUL OD
YRULFRPHSULPRLPSLHJR7HO
$QGUHD
5$*$==2HQQHDXWRPXQLWR
FHUFDODYRURFRPHDSSUHQGLVWD
IRQWDQLHUH R HOHWWULFLVWD 7HO
FHUFD ODYRUR FRPH HOHWWULFL
VWD 'LVSRQLELOH DQFKH FRPH
LGUDXOLFRPLQLPDHVSHULHQ]D
HIDOHJQDPH7HO
H YROHQWHURVR FHUFD TXDOVLDVL
WLSRGLODYRUR7HO
5$*$==2 HQQH GLSORPDWR
RSHUDWRUH WHFQLFR FKLPLFR
ELRORJLFR FHUFD ODYRUR GL
TXDOVLDVL WLSR 2IIUHVL VHULHWj
H GLVSRQLELOLWj LPPHGLDWD 1R
WDVVDWLYRODYRURSRUWDDSRUWD
H QR PXOLOHYHO =RQD ,PROD
)DHQ]D &DVWHOERORJQHVH 7HO
5$*$==2 DQQL FRQ HVSH
ULHQ]D FRPH JLDUGLQLHUH PD
QRYDOHLQFDQWLHULHGLOLDQFKH
WUDVSRUWRHFRPHFROISUHVVR
IDPLJOLDFHUFDTXDOVLDVLODYRUR
7HO
5$*$==2HQQHFHUFDODYRUR
FRPH WLSRJUDIR VWDPSDWRUH
FRQHVSHULHQ]DGLDQQL7HO
FRQSDWHQWH%RUDGLVRFFXSDWR
FHUFDODYRURSHUUDFFROWDIUXWWD
H DOWUL ODYRUL GL FDPSDJQD
FRQ HVSHULHQ]D GL DQQL
5$*$==2 FHUFD ODYRUR GL
TXDOVLDVLWLSR,WDOLDQRFRQUH
IHUHQ]H3UHIHULELOPHQWHVHWWRUH
PHFFDQLFR R JRPPLVWD 7HO
5$*$==2 FHUFR ODYRUR FRPH
FRUULHUH7HO
5$*$==2GLDQQLFHUFDODYR
URGLTXDOXQTXHUDPRRSHUDLR
'LSORPDGLRSHUDWRUHHOHWWULFR
HHVSHULHQ]HLQPDJD]]LQR7HO
5$*$==2 GL DQQL H DELWR
D ,PROD FHUFR ODYRUR FRPH
PDJD]]LQLHUHRSHUDLRJHQHULFR
DXWRPXQLWR SDWHQWH % 7HO
5$*$==2GLDQQLGL,PROD
FHUFDXUJHQWHPHQWHTXDOXQTXH
WLSRGLODYRURSXUFKjVHULR
DXWRPXQLWRHFRQGLVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD 7HO 3DROR
5$*$==2GLDQQLFRQDQQL
GLHVSHULHQ]DFHUFDODYRURFRPH
EDULVWD DLXWRFXRFR DLXWR
FXFLQD $QFKH FRPH SXOL]LH H
WXWWRIDUH SXUFKp VHULR )DFFLR
DQFKH DVVLVWHQ]D DJOL DQ]LDQL
7HO
5$*$==2 GL ,PROD EHOOD
SUHVHQ]D DQQL DXWRPXQLWR
SDWHQWHEFHFTFFDUWDWDFKL
JUDILFDFHUFDTXDOVLDVLODYRUR
'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWDDQFKH
SHUD]LHQGH7HO
5$*$==2LWDOLDQRFHUFDODYRUR
FRPH PDJD]]LQLHUH RWWLPR
XWLOL]]R PXOHWWR H SDOLVWD FRQ
UHJRODULDWWHVWDWLHLVFULWWRDOOD
OLVWD GL PRELOLWj GLVSRQLELOH
VXELWR DQFKH VX WXUQL D FLFOR
FRQWLQXR7HO
5$*$==2LWDOLDQRYROHQWHURVR
GLVSRVWR DG LPSDUDUH FHUFD
ODYRUR7HO
5$*$==2 LWDOLDQR EHOOD SUH
VHQ]DYROHQWHURVRHELVRJQRVR
FHUFD ODYRUR GL TXDOVLDVL WLSR
SXUFKp VHULR $QFKH VWDJLR
QDOH R SHU OH IHVWLYLWj 7HO
5$*$==2 WXWWRIDUH LWDOLDQR
GLDQQLGL,PRODFHUFDXU
JHQWHPHQWHTXDOXQTXHWLSRGL
ODYRURSXUFKpVHULRQRSRUWD
DSRUWDSRUWDOHWWHUHSXOL]LDLQ
XQ PDQHJJLR YRODQWLQDJJLR
SXOL]LH XIILFL GLVWULEXWRUL GL
EHQ]LQD JLDUGLQDJJLR HFF
DXWRPXQLWRHFRQGLVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD 7HO 3DROR
6$/'$725( D ILOR FRQWLQXR
H DUFR SXOVDWR HOHWWURGR H
WLJHGDQFKHDFFLDLRLQR[FRQ
HVSHULHQ]DFHUFDODYRUR'LVSR
QLELOHDTXDOVLDVLWXUQRDQFKH
LQ WUDVIHUWD $JHYROD]LRQL SHU
DVVXQ]LRQH7HO
6,*125$ EXOJDUD FHUFD XU
JHQWHPHQWHODYRURGLTXDOVLDVL
WLSR SXUFKq VHULR 0DVVLPD
GLVSRQLELOLWj D RUDUL H WXUQL
7HO
6,*125$GLDQQLLWDOLDQD
FRQ DQQL GL HVSHULHQ]D
FRPHFRPPHVVDHFDVVLHUDGL
SDQHWWHULHHSDVWLFFHULHFHUFD
ODYRURLQDWWLYLWjDQDORJD7HO
6,*125$ LQ PRELOLWj FRQ
HVSHULHQ]DLQYDULUHSDUWLVHWWRUH
DEELJOLDPHQWRHVXSHUPHUFDWL
FHUFD TXDOVLDVL WLSR GL ODYRUR
SXUFKpVHULR]RQD,PROD/XJR
0DVVDORPEDUGD 'LVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD7HO
Bed&Breakfast
Aperto tutto l’anno
Sconti per lunghi pernottamenti
Cell. 333.6063629
[email protected]
www.oasidipasquaBeB.it
Imola Via Lasie, 5/A - Tel. 0542.641643
6,*125$LWDOLDQDGLSORPDWD
2662SHUDWULFH6RFLR6DQLWD
ULDRIIUHVLFRPHDVVLVWHQWH
SHUDPEXODWRULHVWXGLPHGLFL
3DUWLWD,9$8WLOL]]RFRPSXWHU
0DVVLPDDIILGDELOLWjHSURIHV
VLRQDOLWj7HO
6,*125$ LWDOLDQD SDWHQWH E
DXWRPXQLWDRIIUHVLSHUFRQVH
JQH7HO(PDLO
PDQXILRUHQW#OLEHURLW
6,*125( FHUFD ODYRUR ,LQ
FDPSDJQD7HO
6212 81$ 6,*125$ GL DQQL GL ,PROD FKH FHUFD XU
JHQWHPHQWH ODYRUR SDUWWLPH
OD PDWWLQD SXUFKq VHULR +R
HVHJXLWRFRUVRGLDOLPHQWDULVWD
7HO
678'(17(66$ XQLYHUVLWDULD
LWDOLDQDHQQHFHUFDODYRURQHO
VHWWRUHGHOODULVWRUD]LRQHFRPH
ODYDSLDWWL FDPHULHUD H DLXWR
FXRFD HVSHULHQ]D GXUDQWH L
ILQHVHWWLPDQDRVHUYL]LVHUDOL
'LVSRQLELOHDQFKHSHUTXDOVLDVL
DOWURODYRURSXUFKpVHULR$QFKH
H[WUDSHUIHVWLYLWjQDWDOL]LH7HO
7(&1,&2 $XWR&$' &DG
&DP ' 2IILFH VWXGLR JDUH
SUHYHQWLYD]LRQH JHVWLRQH DF
TXLVWL IRUQLWRULVXEDSSDOWDWRUL
WHFQLFR FDQWLHUH PRQWDJJL
PDFFKLQH DSSDUHFFKLDWXUH
VWUXPHQWL FDUSHQWHULD PHWDO
OLFD FHUFD ODYRUR (VSHUWR LQ
RSHUHHOHWWURPHFFDQLFKHFRQ
GRWWHHWXED]LRQLGLSURFHVVR
7HO
8202 DQQL H[ JHVWRUH
DXWRODYDJJLR SUDWLFR GL SXOL
]LD LQWHUQL DXWR H WDSSH]]HULH
UHVLGHQWHD5LROR7HUPHFHUFD
ODYRUR7HO
8202FHUFDODYRURGLTXDOVLDVL
WLSR7HO
8202 GLVSRQLELOH D YDULH
PDQVLRQLSUHVVRGLWWHRSSXUH
SHUODYRULLQFDPSDJQDUDFFROWD
IUXWWD JXLGD PH]]L DJULFROL
VRQRDQFKHLQJUDGRGLHVHJXL
UHULSDUD]LRQLHFF2YXQTXH
7HO
4
Addetti
pubblici esercizi
(11( FRQ HVSHULHQ]D SD
VWLFFHULDHIRUQRFRQYRJOLDGL
ODYRUDUHFHUFDODYRURTXDOVLDVL
DQFKHLQIDEEULFD$XWRPXQLWR
'LVSRQLELOL D WXUQL JLRUQDOLHUL
1RQRWWXUQR7HO
(11( ERORJQHVH FKHI GL
FXFLQD TXDOLILFDWR HVSHUWR
LQ FXFLQD WUDGL]LRQDOH H LQQR
YDWLYD YDOXWD SURSRVWH 7HO
%$5,67$ FRQ HVSHULHQ]D
YHQWHQQDOHDQFKHGLJHVWLRQH
EDUFHUFDODYRURQHOVHWWRUH
'LVSRQLELOHDTXDOVLDVLRUDULR
0D[VHULHWjHSURIHVVLRQDOLWj
7HO
%$50$1HVSHUWRLQFRFNWDLOGL
IUXWWD IUHVFD VSHFLDOL]]DWR LQ
SHVWDWL FHUFD VHUDWH LQ ORFDOL
FRPH FRPSOHDQQL PDWULPRQL
H HYHQWL =RQD )DHQ]D 7HO
%(//$ 35(6(1=$ RWWLPD
FRPXQLFD]LRQHFRQSUHJUHVVD
HVSHULHQ]D LQ UHOD]LRQL FRQ OD
FOLHQWHOD FHUFD ODYRUR FRPH
FDPHULHUHEDULVWDRDGGHWWRDO
EDQFR YHQGLWD 9DOXWR DQFKH
DOWUHWLSRORJLHGLFRPPHUFLRH
VHUYL]LVLDSDUWWLPHFKHIXOOWLPH
HFKLDPDWDRWWLPRFXUULFXOXP
YLVLELOH7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH FRP
PHVVD IRUQR H JDVWURQRPLD
EDULVWD SXOL]LH DLXWR DQ]LDQL
DXWRVXIILFLHQWL EDE\VLWWHU
]RQH/XJR5XVVL)DHQ]D%D
JQDFDYDOORHSDHVLOLPLWURIL7HO
QRSHUGLWHPSR
&(5&2 ODYRUR FRPH HVWHWLVWD
SUHVVRFHQWULHVWHWLFLVDORQLGL
EHOOH]]DHFF7HO
&(5&2ODYRURFRPHODYDSLDWWLH
DLXWRFXRFR6RQRXQDPDPPD
VHULD=RQD,PRODHGLQWRUQL7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH SDUUXF
FKLHUD 'LVSRQLELOH GD VXELWR
7HO
&(5&2 ODYRUR GLVSRQLELOH GD
VXELWR VROR SHU ,PROD 7HO
&+()GL,PRODFHUFDODYRURLQ
FXFLQDRUDULR2QO\
WUHYROWHDVHWWLPDQD3DVWDSD
QHFHVWLQLULSLHQRGLFDUQHGROFL
WXWWLUDJ 7HO 1RUEHUWR2UODQGL
&82&$ LWDOLDQD HVSHUWD GL
VSRQLELOHSDUWWLPHRIXOOWLPH
SHU JDVWURQRPLH R ULVWRUDQWL
DXWRPXQLWD7HO
&82&2 HQQH FRQ VHGLFL
DQQL GL HVSHULHQ]D WRVFDQR
GLVSRVWR D WUDVIHULUVL YDOXWD
RIIHUWH ULVWRUDQWL H KRWHO 7HO
&82&2 FRQ GHFHQQDOH HVSH
ULHQ]DQHOVHWWRUHFHUFDODYRUR
XUJHQWHIXOOWLPHLQULVWRUDQWH
RVWHULD R VLPLOL (VSHULHQ]D
DQFKHQHOOHPHQVH'LVSRQLELOH
GDVXELWR7HO
&82&2 HVSHUWR FHUFD ODYRUR
LQD]IDXQLVWLFDYHQDWRULD7HO
3DROR
&82&2 LWDOLDQR FRQ OXQJD
HVSHULHQ]DFUHDWLYRHLQQRYD
WLYRYDOXWDSURSRVWHGLODYRUR
SUHIHULELOPHQWH ]RQD 6HVWR
,PROHVH,PRODHOLPLWURILILQR
D%RORJQD7HO
(67(7,67$ TXDOLILFDWD FRQ
HVSHULHQ]DDQFKHLQGLVFLSOLQH
ROLVWLFKHFXUDHEHQHVVHUHGHO
FRUSRFHUFDODYRURVHULRDQFKH
SDUWWLPH,PRODHGLQWRUQL7HO
*,$'$ DQQL FHUFR ODYRUR
VHUDOH H ILQH VHWWLPDQD HVSH
ULHQ]D EDU FDPHULHUD SXOL]LH
'LVSRQLELOH DQFKH SHU DOWUL
ODYRULDXWRQRPLVWDGLVSRQLELOH
GDVXELWR7HO
*8$5',$12FRQHVSHULHQ]DH
DQFRUDLQHWjGLDSSUHQGLVWDWR
FHUFDODYRUR(VSHULHQ]HFRPH
PXUDWRUHIDFFKLQRLPELDQFKL
QR PDQXWHQWRUH DUHH YHUGL
EUDFFLDQWH DJULFROR )DHQ]D
H GLQWRUQL 9RJOLD GL ODYRUDUH
JDUDQWLWD $ELWXGLQH DL ODYRUL
SHVDQWL 1HVVXQ SUREOHPD
,02/(6( HQQH VL SURSRQH
FRPH FDPHULHUH SHU L ILQH
VHWWLPDQD 7HO 0DWWHR
,03,(*$7$ FRQ HVSHULHQ]D
FHUFD ODYRUR 'LVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD SDUWWLPH IXOOWLPH
7HO
,7$/,$1$ HQQH VHULD HG
DIILGDELOH FHUFD ODYRUR LQ OD
ERUDWRUL ULVWRUDQWL SLDGLQHULH
GHOOD ]RQD FRPH DLXWR FXRFD
VIRJOLQD1RSHUGLWHPSRQRSUR
EOHPDGLRUDULR0D[VHULHWj
7HO
/$9$3,$77, HVSHUWR FHUFD
ODYRUR LQ %RORJQD H GLQWRUQL
7HO
3,==$,2/2 FHUFD ODYRUR 7HO
3,==$,2/2 HVSHULHQ]D YHQ
WHQQDOH GLVSRQLELOH 7HO
3,==$,2/2RDLXWRSL]]DLRORFRQ
WDQWDHVSHULHQ]DFHUFDODYRUR
7HO
5$*$==$HQQHFRQDWWHVWDWR
GLTXDOLILFDSURIHVVLRQDOHFHUFD
ODYRUR FRPH SDUUXFFKLHUD
R DLXWRSDUUXFFKLHUD QHOOD
]RQD GL ,PROD H GLQWRUQL 7HO
5$*$==$HQQHFHUFDODYRUR
FRPHFDPHULHUDREDULVWD=RQD
,PRODHGLQWRUQL0D[VHULHWj
7HO
5$*$==$DQQLFHUFDODYRUR
QHOODULVWRUD]LRQHFRQFHUWLILFD
WRGHOODULVWRUD]LRQHDQFKHQHOOH
SXOL]LH QHOOH IDEEULFKH FRPH
FRPPHVVD QR SHUGLWHPSR
7HO
5$*$==$ HQQH LWDOLDQD GL
EHOOD SUHVHQ]D FHUFD ODYRUR
FRPHSDUUXFFKLHUDFRPPHV
VDEDE\VLWWHUSXOL]LHVWLUDUH
GRJ VLWWHU 0DVVLPD VHULHWj
WDQWD YRJOLD GL ODYRUDUH 'L
VSRQLELOH LPPHGLDWDPHQWH
&KLDPDUHVRORVHLQWHUHVVDWL
7HO
FRPHDGGHWWDDJOLDOLPHQWLTXD
OLILFDWDFRPHFXRFDFDPHULHUD
H EDULVWD 'LVSRQLELOH DQFKH
SHUSXOL]LH7HO
5$*$==$HQQHFHUFDODYR
Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 19
La domenica dalle 9 alle 12.30
APERTURA STRAORDINARIA
8 dicembre e domenica 14 e 21
orario continuato dalle 9 alle 19
p r o g e t t i
d i
i n t e r n i
PUNTO UNO
a r r e d a m e n t i
Presenta
il nuovo showroom di
cucine e bagni
1
Solo fino al 31 Dicembre 2014
IN REGALO UNA LAVATRICE
con l’acquisto di un
ambiente bagno Scavolini*
*Valore minimo di acquisto euro 3.000 (iva inclusa) da listino ufficiale Scavolini.
Regolamento sul sito www.scavolini.com e presso i Rivenditori aderenti.
Operazione a premi valida fino al 31/12/2014
modello GC 1071D2
FANTASTICHE PROMOZIONI
su camere letto - camerette - soggiorni - salotti
NUOVA BIANCHERIA
CASA
in più, se ristrutturi
50% DETRAZIONE FISCALE
Via Marconi, 10 - Medicina (Bo) - Tel. 051.857266
UR FRPH SDUUXFFKLHUD SULPD
HVSHULHQ]DQHOOD]RQDGL,PROD
HOLPLWURILGLVSRQLELOHGDVXELWR
7HO
5$*$==$ DQQL FHUFR
ODYRUR FRPH SXOL]LH VFDOH
XIILFLDSSDUWDPHQWLDVVLVWHQ]D
DQ]LDQL H ODYRUL GRPHVWLFL D
,PROD7HO
5$*$==$ DQQL VHULD
LWDOLDQDYRJOLDGLODYRUDUH&HUFD
ODYRURFRPHEDULVWDFDPHULHUD
QHL SUHVVL GL )DHQ]D 7HO
/DXUD
5$*$==$EHOODSUHVHQ]DGLVSR
QLELOHFRPHSURPRWHUKRVWHVV
SHU FRQYHJQL FRQJUHVVL H
SURPR]LRQH QHL VXSHUPHU
FDWL 'LVSRQLELOH VXELWR 7HO
5$*$==$GLDQQLGL5LROR
7HUPH FHUFD ODYRUR SDUWWLPH
FRPHEDULVWDDGGHWWDDOEDQFR
SDVWLFFHULH JDVWURQRPLH
DGGHWWDDOOHSXOL]LHFRPPHVVD
DGGHWWDDOODSURGX]LRQHLQIRUQL
SDVWLFFHULH7HO
5$*$==$LWDOLDQDFHUFDODYRUR
FRPHODYDSLDWWLDQFKHDFKLDPD
WDSUHIHULELOPHQWHQHOOH]RQHWUD
,PRODH/XJR7HO
5$*$==$ VHULD YROHQWHURVD
FHUFDODYRURFRPHFDPHULHUD
VHUYL]LRSDVWLFFHULDEDUD,PROD
)DHQ]DRSSXUHGLQWRUQL$XWR
PXQLWD H FRQ GLYHUVL DQQL GL
HVSHULHQ]DQHLULVWRUDQWLSL]]H
ULH'LVSRQLELOHGDVXELWRDQFKH
IXOOWLPH7HO
5$*$==2DQQLFHUFDODYRUR
HVSHULHQ]DFRPHWHFQLFROXFL
FDPHULHUHODYDSLDWWLPDJD]]L
QLHUH DXWRPXQLWR SDWHQWH %
7HO3DWUL]LR
5$*$==2 HQQH FRQ HVSH
ULHQ]DSDWHQWH&HFTFFHUFD
ODYRUR FRPH DLXWR FXRFR
ODYDSLDWWLHFDPHULHUHHDXWLVWD
RSSXUH RSHUDLR PDJD]]LQLHUH
H LPELDQFKLQRPXUDWRUH 7HO
5$*$==2DQQLFHUFRODYRUR
FRPH 3L]]DROR HVSHULHQ]D GL
DQQLLQ*HUPDQLD$)DHQ]D
/XJR&RWLJQROD)RUOL6HULHWj
HSXQWXDOLWjDVWHQHUVLSHUGL
WHPSR7HO
5$*$==2 EHOOD SUHVHQ]D
GDLPRGLJHQWLOLHWjDQQL
FHUFD ODYRUR SUHIHULELOPHQWH
FRPHFRPPHVVRLQQHJR]LRGL
DEELJOLDPHQWRPDGLVSRQLELOH
DQFKHSHUDOWURSXUFKpVHULR
LQ]RQD)DHQ]D,PROD/XJR
&DVWHOERORJQHVH H GLQWRUQL
7HO
5$*$==2LPROHVHHQQHFRQ
DWWHVWDWR GD DOLPHQWDULVWD VL
SURSRQHFRPHFDPHULHUHSHUL
ILQHVHWWLPDQDRJLRUQLIHVWLYL
7HO
5(&(37,21,67 SHU +RWHO
PDGUH OLQJXD UXVVD ODXUHDWD
LQ OLQJXH VWUDQLHUH H VWXGHQ
WHVVDGHOO«8QLYHUVLWjGL%RORJQD
'$06FRQJUDQGHHVSHULHQ]D
FRPHLQWHUSUHWHHRWWLPDFRQR
VFHQ]D GHOOH OLQJXH LWDOLDQR
LQJOHVH WHGHVFR H VSDJQROR
FHUFD XQ ODYRUR SDUWWLPH LQ
DOEHUJRD,PRODR]RQHOLPLWURIH
7HO
6,*125$ HQQH VHULD FRQ
HVSHULHQ]D QHO VHWWRUH GHOOD
ULVWRUD]LRQHFHUFDSHURUHVHUDOL
RH[WUDFRPHDLXWRFXRFRRODYD
SLDWWL,PRODHGLQWRUQL6RORVH
YHUDPHQWHVHULRRLQWHUHVVDWL
7HOGRSROH
LIE MORBID
G
E
TA
...dai regalini piccolini
ai più grandini...
facciamo noi i tuoi pacchettini!
GAUDÌ
JEANS & STYLE
bambino/a
uomo e donna
Tute
Campagnolo
bambino/a
uomo
Nero Giardini
IMOLA - Ponticelli - Via Montanara, 155 - Tel. 0542.680052
6,*125$EXOJDUDFHUFDODYRUR
FRPHDGGHWWDDOOHSXOL]LHODYD
SLDWWLSXOL]LDVFDOHFRQGRPLQLR
H DSSDUWDPHQWL 5LVWRUDQWL
SL]]HULH $VVLVWHQ]D DQ]LDQL H
ODYRULGRPHVWLFL2IIURPDVVLPD
VHULHWjHGLVSRQLELOLWjDRUDUL
7HO
6,*125$ LWDOLDQD HQQH
FRQ WUHQWHQQDOH HVSHULHQ]D
QHO FRPPHUFLR FHUFD ODYRUR
FRPHFRPPHVVDSXOL]LHVWLUR
ODYDSLDWWL =RQD )DHQ]D 1R
SHUGLWHPSR7HO
6,*125$LWDOLDQDFHUFDODYRUR
FRPH ODYDSLDWWL DLXWRFXFLQD
DGGHWWD PHQVD EDULVWD DG
GHWWDDOOHSXOL]LHFDPHULHUDDL
SLDQL+RHVSHULHQ]DYRJOLDGL
ODYRUDUH FDUDWWHUH VRFLHYROH
HPDLO PDQX
ILRUHQW#OLEHURLW
6,*125$ LWDOLDQD FHUFD QHOOD
]RQD GL &DVWHO 6DQ 3LHWUR H
GLQWRUQLODYRURFRPHWXWWRIDUH
SUHVVR $OEHUJKL 5LVWRUDQWL H
3L]]HULH7HO
6,*125$LWDOLDQDFHUFRODYRUR
FRPH EDULVWD FRPPHVVD
ODYDSLDWWL HVSHULHQ]D SOXULHQ
QDOH DWWHVWDWR GL IRUPD]LRQH
DOLPHQWDULVWD YDOXWR DQFKH
DOWUH SURSRVWH SXUFKH« VHULH
7HOFULVWLQDPDLO
EIF#HPLQGLW
6,*125$ LWDOLDQD FRQ HVSH
DLXWRFXRFD H FDPHULHUD 7HO
5RVDOED
6,*125$VSRVDWDFHUFDODYRUR
DLXWRFXRFRWXWWRIDUHLQFXFLQD
SXOL]LH7HO
85*(17(5DJD]]DLWDOLDQD
DQQLVHULDSLDFHODYRUDUHH
VWDUH D FRQWDWWR FRQ L FOLHQWL
&HUFDODYRURFRPHFDPHULHUD
EDULVWD +R JLj HVSHULHQ]D LQ
TXHVWL VHWWRUL =RQD )DHQ]D
7HO
5
Lavoratori
stagionali
(11(LWDOLDQRFRQHVSHULHQ]D
FHUFD ODYRUR VWDJLRQDOH GL
UDFFROWD IUXWWD DOWUL ODYRUL GL
FDPSDJQD 'LVSRQLELOH DQFKH
SHUDVVLVWHQ]DDQ]LDQLHVRVWL
WX]LRQLGLQRWWHHGLJLRUQR7HO
$11,UXPHQDSDUODPROWR
EHQHORVSDJQRORFHUFDODYRUR
TXDOVLDVLSXUFKjVHULR*DUDQ
WLVFRPROWDYRORQWjGLLPSDUDUH
7HO
%5$9$5$*$==$FHUFDODYRUR
VWDJLRQDOHSHUOHIHVWLYLWjQDWDOL
]LH0DVVLPDVHULHWj$QFKHSHU
VRVWLWX]LRQL7HO
(63(572GLODYRULLQDJULFROWXUD
H JLDUGLQDJJLR FHUFD ODYRUR
DQFKH VDOWXDULR GL GLUDGDWXUD
UDFFROWD IUXWWD H DOWUL ODYRUL
LQHUHQWL7HO
(63(572 ,1 327$785$
FHUFD ODYRUR VWDJLRQDOH 7HO
0DVVLPR
,7$/,$12 DQQL FHUFD OD
YRUR VWDJLRQDOH SHU ODYRUL LQ
FDPSDJQD HVSHULHQ]D DQFKH
LQODYRULGLJLDUGLQDJJLR7HO
/$925,3(6$17,IDFFKLQRFRQ
HVSHULHQ]DLQHWjGLDSSUHQGL
VWDWRYDOXWDRIIHUWHODYRUDWLYH
(VSHULHQ]D FRPH PXUDWRUH
LPELDQFKLQR JXDUGLDQR QRW
WXUQR PDQXWHQWRUH DUHH YHU
GL PDJD]]LQLHUH EUDFFLDQWH
DJULFROR 9RJOLD GL ODYRUDUH
JDUDQWLWD 1HVVXQ SUREOHPD
SHU ILQH VHWWLPDQD SUHVVR
EDU ULVWRUDQWL H SL]]HULH 7HO
5$*$==$VHULDVRODUHHDWWLYD
FHUFD ODYRUR SHU LO SHULRGR
QDWDOL]LR =RQD ,PROD 7HO
FRQSDWHQWH%RUDGLVRFFXSDWR
FHUFDODYRURSHUUDFFROWDIUXWWD
H DOWUL ODYRUL GL FDPSDJQD
'LVSRQLELOH DQFKH SHU ULVWR
UDQWLIDEEULFKHHFFHFF7HO
5$*$==2LWDOLDQRFHUFDRFFX
SD]LRQHDQFKHFRPHDSSUHQ
GLVWDFDPHULHUHRDOWUR+RJLj
HVSHULHQ]DQHOODYHQGLWDFRPH
FRPPHVVR6RQRVHULRHGHGX
FDWR'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD
7HO
5$*$==2LWDOLDQRqGLVSRQLELOH
SHUHIIHWWXDUHFRQVHJQHDQFKH
ODPDWWLQDSUHVWLVVLPRSHUIRUQL
EDUHFF$QFKHDFKLDPDWDR
VWDJLRQDOH 'LVSRQLELOH DQFKH
SHU UDFFROWD IUXWWD H FRPH
JLDUGLQLHUHSUHVVRD]LHQGH7HO
5$*$==2 LWDOLDQR JLj FRQ
HVSHULHQ]D ODYRUDWLYD FHUFD
SHU LO SHULRGR QDWDOL]LR ODYR
UR GL TXDOVLDVL JHQHUH 7HO
6,*125$LWDOLDQDFRQHVSHULHQ
]DFHUFDODYRURFRPHRSHUDLD
DJULFROD7HO
6,*125$LWDOLDQDVLRIIUHSHU
ODYRURVWDJLRQDOHSUHVVRDOEHU
JKLULVWRUDQWLODYDQGHULH7HO
6212 81$ 3(5621$ GL DQQLFKHPLRIIURQHOODSRWDWXUD
YLJQHWR KR HVSHULHQ]D QHO
VHWWRUHDJULFRORGLDQQL7HO
6212 81$ 5$*$==$ GL DQQL IUHTXHQWR O«XOWLPR DQQR
GHOO«LVWLWXWRDOEHUJKLHURHFHUFR
XQODYRURGDVYROJHUHQHOSRPH
ULJJLRVHUDLQTXDOVLDVLVHWWRUH
+R JLj DYXWR HVSHULHQ]H QHO
VHWWRUHGHOODULVWRUD]LRQHFRPH
EDULVWDFDPHULHUDUHFHSWLRQLVW
7HO
8202HVSHUWRLQUDFFROWDXYD
FDFKL FDVWDJQH NLZL ROLYH
VDVVL WDJOLRDEEDWWLPHQWR OH
JQD SRWDWXUH JLDUGLQDJJLR
HFFHFFGLVSRQLELOLVVLPR7HO
RS
92*/,2 )$5( 81 67$*(
JUDWXLWRSHUSL]]HULDSHULPSD
UDUHFRPHIDUHXQDSL]]D7HO
6
Prestazioni
profes. e artigian.
$55('$75,&( FRQ DQQL
GLHVSHULHQ]DQHOVHWWRUHLQ
SRVVHVVRGLSDUWLWD,9$RIIUH
FROODERUD]LRQHDVWXGLVKRZ
URRPGLDUUHGLGDLQWHUQLGD
EDJQRGDJLDUGLQLHDSULYDWL
'LVSRQLELOH DQFKH VDOWXDULD
PHQWH HR ILQH VHWWLPDQD
&RQWDWWLRPDLO
SXEEOLFDUH#KRWPDLOLW
“Il Borghetto” Box n. 7-8-9
[email protected]
Tel. 334.3835814 - 339.7001256
Lunedì, martedì,
giovedì e sabato 7.00-14.00
Mercoledì e venerdì
orario continuato 7.00-19.00
...Rosticceria - Gastronomia - Pasta fresca
e non solo... dolci, mignon e salatini assortiti su prenotazione
Fino all’Epifania
OFFERTATORTELLINI
22 al kg. (anziché euro 28)
Menu di Natale
&$//,67$
3(',&85(
6LJQRUDFRQHVSHULHQ]D
GLVSRQLELOHDGRPLFLOLR
7HO
GRATIS SGOMBERO
qualsiasi tipo di locale
in cambio di oggetti o
mobili antichi o vecchi.
Tel. 327.1309178
0DVVDJJLDWULFH
HVHJXH
0$66$**,
25,(17$/,
7HO
Imola Mercato Coperto
Consegna anche a domicilio
euro
'(6,'(5,81758&&2VWXGLD
WRVXOODWXDSHUVRQDDSUH]]R
PRGLFR" 6RQR XQD JLRYDQH
0DNH8S$UWLVWGLSORPDWDDOOD
6FXROD(XURSHD%&0GL0LODQR
&KLDPDPL SHU XQ SURJHWWR
SHUVRQDOL]]DWRYROHQGRDQFKH
DFFRQFLDWXUD'LVSRQLELOHSHU
FHULPRQLH HYHQWL ERRN IRWR
JUDILFL VILODWH HIIHWWL VSHFLDOL
7HO
(5%$ GD WDJOLDUH" VLHSL GD
SRWDUH" 0DQXWHQ]LRQH YHOR
FH SHU L YRVWUL JLDUGLQL 7HO
)217$1,(5(RIIUHVLSHUSLFFROL
ODYRULLGUDXOLFLHYDULODYRUL7HO
0$66$**,DOWROLYHOORFLQHVL
WKDLODQGHVLJLDSSRQHVL,OYHUR
ERG\PDVVDJH&HQWUR6WHOOD
,PROD7HO
3(16,21$72RIIUHVLSHUSLFFROL
ODYRULGLULVWUXWWXUD]LRQHJLDUGL
QDJJLRDJULFROWXUD3OXULHQQDOH
HVSHULHQ]DVHWWRUHHGLOL]LR7HO
35(3$52 WRUWHOOLQL WRUWHOOL
ODVDJQHHTXDOVLDVLDOWUDSDVWD
IDWWDLQFDVDHGROFLQDWDOL]LVX
WXD ULFKLHVWD 3HU RUGLQD]LRQL
WHO
6(+$,81&8&&,2/2RDQFKH
XQ FDQH DGXOWR PD QRQ KDL
WHPSRQqYRJOLDSHUSURYDUH
DGDGGHVWUDUORQHOODULFHUFDH
ULSRUWRGHOWDUWXIRKDLWURYDWR
ODSHUVRQDJLXVWD&KLDPDPL
HFKLHGLGL3LHU
6,*125$ LWDOLDQD DQQL
GL ,PROD FRQ GLSORPD GL
PDVVDJJLDWULFH HVHJXH WUDW
WDPHQWL D SUH]]L PRGLFL 7HO
35,9$7$ FHUFD UDJD]]D PX
VXOPDQD FKH IDFFLD WDWXDJJL
FRQO«KHQQq5LFKLHGHVLVHULHWj
=RQD,PROD7HO
&(5&25$*$==2DQQL
WXWWRIDUH SUDWLFR GL ODYRUL
PDQXDOLHGLJLDUGLQDJJLRSHUVL
VWHPD]LRQHHPDQWHQLPHQWRGL
JLDUGLQRD%ULVLJKHOODLQFROOLQD
FRPHODYRUR3UHIHULELOPHQWH
QHLFRPXQLGL%ULVLJKHOOD5LROR
7HUPHH&DVWHO%RORJQHVH7HO
Menu di Capodanno
Antipasti
Flan di zucchine
Crostino con crema di piselli
e prosciutto cotto
Rotolino della nonna
Primi Piatti
Tortellini in brodo o pasticciati
Lasagne al forno
Secondi Piatti
Filetto Wellington
Zampone o Cotechino
Patate a forno o purè
Dessert
Tiramisù della casa
Antipasti
Vol-au-vent agli scampi
Gamberetti al curry
Carpaccio di tonno e salmone
su letto di misticanza di verdure
Primi piatti
Paella di crostacei e frutti di mare
Secondi Piatti
Orata allo spumante
Branzino al cartoccio
Misticanza di verdure al forno
Dessert
Budino di limone
Euro 15 a persona Minimo due persone
Euro 20 a persona minimo due persone
7 Assistenza anziani
Collab. domestiche
$)),'$%,/( HQQH DSSDU
WHQHQWH DOOH ))22 DQFRUD LQ
VHUYL]LR RIIUHVL FRPH GRJ
FDWVLWWHU DQQDIILDWXUD ILRUL
ULWLURSRVWDGLVEULJRSUDWLFKH
FRGHDJOLVSRUWHOOLHDOWUHSLFFROH
LQFRPEHQ]H FKH YL URYLQDQR
ODJLRUQDWD7HO
$,872$1=,$1,VXRSSX
UHDRUHRSHUVRVWLWX]LRQL6RQR
GLVSRQLELOHDQFKHSHUQRWWLLQ
RVSHGDOH7HO
$66,67(1=$DQFKHLQIHUPLHUL
Un passo avanti dal 1984
Vendita e assistenza
Registratori di cassa
e soluzioni software
24 ore su 24
Soluzioni innovative
per il tuo negozio
con sistema Android
LAZZERINI s.r.l.
VIA CAVOUR, 105 - IMOLA - E-mail: [email protected]
Tel. 0542.011066 - Fax 0542.012303 - Cell. 389.1979800 www.lazzerinisrl.it
VWLFDRIIURDGDQ]LDQLHPDODWL
FRQHVSHULHQ]D$QFKH
'LVSRQLELOH VLD D FDVD FKH LQ
RVSHGDOH7HO
$66,672SHUVRQHDQ]LDQHQHOOD
ORURTXRWLGLDQHLWjQHOOD]RQDGL
,PROD3DWHQWH%1REDGDQWH
$QFKH VROR ODYRUR
GRPHVWLFL H EDE\VLWWHU 7HO
%$'$17(RIIUHVLRUHVX
RSSXUHDRUHRDJLRUQDWH6RQR
LWDOLDQD'LVSRQLELOHDQFKHSHU
SXOL]LH7HO
%$'$17( VHULD UHVSRQVDELOH
H UHIHUHQ]LDWD FHUFD GD IDUH
QRWWL LQ RVSHGDOH FRPSUHVR
IHVWLYL D PRGLFL SUH]]L 7HO
%8/*$5$ DQQL FRQ SD
WHQWH FHUFD ODYRUR ILVVR VX FRPH EDGDQWH 7HO
%8/*$5$ FHUFD ODYRUR FRPH
EDGDQWHVX+RDQQL
0DVVLPDVHULHWj1RQULVSRQGH
DWHOHIRQDWHGLDOWURJHQHUH7HO
%8/*$5$ GD GLHFL DQQL LQ
,WDOLD FRQ EXRQD HVSHULHQ]D
FRQDQ]LDQLFHUFDODYURVX
7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH EDGDQWH
VX R SXOL]LH H FROODER
UD]LRQLGRPHVWLFKH3DWHQWH%
(VSHULHQ]D7HO
VX&RQSRFDHVSHULHQ]D
&KLHGRXQFRPSHQVRPRGLFR
7HO
6RQRXQDUDJD]]DEUD
YD H DIILGDELOH FRQ DQQL GL
HVSHULHQ]D7HO
D RUH QHOOD ]RQD GL ,PROD
3DWHQWH%1RQIXPDWULFH7HO
&(5&2ODYRURFRPHFDPHULHUD
DL SLDQL SXOL]LH VROR D RUH H
DVVLVWHQ]D DQ]LDQL VROR D RUH
DXWRPXQLWD 7HO =RQD &DVWHO
*XHOIR,PROD$VWHQHUVLSHUGL
WHPSR HVSHULHQ]D GHFHQQDOH
7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH FROODER
UDWULFHGRPHVWLFDEDE\VLWWHU
SXOL]LHODYRVWLUR2IIURPDV
VLPD VHULHWj H GLVSRQLELOLWj
D RUDUL 3UH]]L PRGLFL 6RQR
DXWRPXQLWD7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH FROODER
UDWULFH GRPHVWLFD FRPSDJQLD
SHUVRQH DQ]LDQH SXOL]LH GL
VFDOH$QFKHSHURUHDOJLRUQR
3UH]]LEDVVL7HO
&(5&2 ODYRUR FRPH SXOL]LD
EDGDQWH EDE\VLWWLQJ 6RQR
GL )DHQ]D DXWRPXQLWD 7HO
&(5&2ODYRURFRPHSXOL]LHSHU
FDVDXIILFLHGHGLILFLGLVSRQL
ELOHGDVXELWRVROR,PROD7HO
QRSDWHQWH
&(5&2 ODYRUR GL SXOL]LH GR
PHVWLFKHXIILFLHDQFKHFRPH
DVVLVWHQWHDQ]LDQL=RQD,PROD
3UH]]L PROWR PRGLFL 7HO
&(5&2ODYRURGLSXOL]LHLQJHQH
UHDLXWRGRPHVWLFRODYDSLDWWL
EDE\VLWWHU =RQD ,PROD 7HO
&(5&2ODYRURSHUSXOL]LHODYRUL
GRPHVWLFLDLXWRDQ]LDQLDXWR
VXIILFLHQWLEDE\VLWWHUGLVEULJR
SDJDPHQWL YDUL XIILFL LQ ]RQH
/XJR 5XVVL )DHQ]D %DJQD
FDYDOOR H SDHVL OLPLWURIL 7HO
QRSHUGLWHPSR
&(5&2 ODYRUR (VSHULHQ]D GL
LQIHUPLHUH R FRPH EDGDQWH
VXRUHFRQSDWHQWH%
DXWRPXQLWR PL RIIUR DQFKH
FRPHDXWLVWDSHUYLDJJLOXQJKL
RFRPHJLDUGLQLHUHLQD]LHQGD
DJULFRODRTXDOVLDVLDOWURODYRUR
LQFDPSDJQDRFRPHFXVWRGH
6RQR LQ ,WDOLD GD DQQL H
FRQRVFREHQHODOLQJXDLWDOLDQD
7HO
&233,$PDULWRHPRJOLHFRQ
HVSHULHQ]DVHULHWjHUHIHUHQ]H
FHUFD ODYRUR FRPH EDQGDQWL
VX DQFKH VROR SHU OD
JLRUQDWD R OD QRWWDWD 7HO
&233,$*,29$1(UXPHQDFRQ
GHOOHUHIHUHQ]HFRQWUROODELOHJLj
LQUHJRODFRQRVFHQWLGLOLQJXD
LWDOLDQD OHL KD ILQLWR DQFKH OD
VFXRODLQIHUPLHULVWLFDSD]LHQWL
UHVSRQVDELOL GLVSRQLELOL SHU
DFFXGLUH XQD IDPLJOLD VX
DQFKHVHQ]DWHPSROLEHUR
7HO
'211$HQQHFHUFRODYRUR
FRPHGDPDGLFRPSDJQLDODYR
ULGRPHVWLFLEDE\VLWWHU0DV
VLPDVHULHWj7HO
'211$EXOJDUDDQQLFHUFD
ODYRURILVVRFRPHEDGDQWH
VX7HO
'211$ EXOJDUD FHUFD ODYRUR
FRPHEDGDQWHVX6HULD
SUDWLFD FRQRVFHQ]D FXFLQD
LWDOLDQD$QFKHVRORSHUODYRUL
GRPHVWLFL7HO
'211$GLDQQLUXVVD
DQQL LQ ,WDOLD IDFFLR SXOL]LH
ODYRUDYRQHOOHVFXROHPDWHUQH
QHOOH EDQFKH QHJOL XIILFL QHL
SROLDPEXODWRULPHGLFLSUHVVR
IDPLJOLHEDUSDUOREHQHO«LWDOLD
QRFLWWDGLQDQ]DLWDOLDQDFHUFR
ODYRURGLSXOL]LHGDOOH
H GDOOH D ,PROD 7HO
'211$ SRODFFD GD WDQWL DQQL
LQ ,WDOLD UHIHUHQ]LDWD FHUFD
ODYRURFRPHEDGDQWHFRQYLWWR
H DOORJJLR 6ROR RIIHUWH VHULH
7HO
'211$UXPHQDDQQLVH
ULD DIILGDELOH FRQ HVSHULHQ]D
ODYRUDWLYDHTXDOLILFD266FHUFD
ODYRURSHUEDGDUHDQ]LDQHSHU
VDEDWR H GRPHQLFD RSSXUH
VRVWLWX]LRQL7HO
)$0,*/,$ ,02/(6( RIIUH
JDUDQ]LH SHU EDGDQWH UXPHQD
GLDQQLFRQRWWLPHTXDOLWj
SHUTXHOORFKHULJXDUGDODSXOL]LD
GHOODSHUVRQDSXOLWDGLOLJHQWH
HDIIDELOH7HO
)$0,*/,$,02/(6(UHIHUHQ]LD
EUDYLVVLPDVLJQRUDUXPHQDGL
DQQLFRQHVSHULHQ]DQHOO«DV
VLVWHQ]DGLDQ]LDQLHDPPDODWL
DQFKHJUDYL(VSHULHQ]DDQFKH
FRPH EDE\VLWWHU 2WWLPD FR
QRVFHQ]D GHOOD OLQJXD LWDOLDQD
H GHOOD FXFLQD URPDJQROD
'LVSRQLELOH DQFKH QHL JLRUQL
IHVWLYL7HO
*,29$1( 0$'5( LWDOLDQD
VHULD H YROHQWHURVD GLVSRVWD
DG DLXWDUYL QHL YRVWUL ODYRUL
UN RAPIDO SOLLIEVO
contro i disturbi da raffreddamento
Testa pesante, naso chiuso,
sensazione di brividi di freddo e malessere diffuso... corri subito ai ripari con APIX
FLUFAST, la bevanda calda
con sambuco, propoli, semi
di pompelmo e olii essenziali
che sblocca la situazione con
effetto immediato.
Scopri anche gli altri rimedi
della linea APIX per la gola, il
naso e la tosse.
E L’INVERNO NON FA PIU’
PAURA!
Via Aldrovandi, 20 - Imola - Tel. 0542.33029 - www.erboristeria-zambrini.it
+N.CVVQPKGTG
GL'DOSR]]R9DOWHU
6SHFLDOL]]DWRLQULSDUD]LRQL
HVRVWLWX]LRQHJURQGDLH
*URQGDLHGLUDPHVDOGDWH
3UHYHQWLYL*UDWXLWL
7HO&HOO
GRPHVWLFL VWLUR SXOL]LD VFDOH
H XIILFL 2WWLPR SUH]]R 7HO
*,29$1(0$00$VLRIIUHSHU
SXOL]LH DSSDUWDPHQWL VFDOH
XIILFLRVWLURQHOOH]RQHGL0DVVD
ORPEDUGD /XJR 0RUGDQR
&KLHGRFRPSHQVRPRGLFR7HO
*,29$1(6,*125$FRQHVSH
ULHQ]D ODYRUDWLYD FHUFR ODYRUR
FRPH EDGDQWH DVVLVWHQ]D
DQ]LDQLLQRVSHGDOHRSSXUHD
FDVDGLJLRUQRRGLQRWWHDQFKH
SHUFRPSDJQLDIDUHODVSHVD
SDJDUH OH EROOHWWH D LPROD H
LQWRUQRGLVSRQLELOHVXELWR7HO
*,29$1(6,*125$GLDQQL
FHUFDODYRURFRPHEDE\VLWWLQJ
D TXDOVLDVL HWD RSSXUH SXOL]LH
GRPHVWLFKH DQFKH EDGDQWH
7HO
+$,%,62*12GLIDUHODVSHVD
HQRQYXRLIDUHODILODDOODSR
VWD" 3HU FRPPLVVLRQL SUHVVR
XIILFL EDQFKH DPEXODWRUL H
DOWUH FRPPLVVLRQL LQ JHQHUH
FL VRQR LR $QFKH SHU DLXWR
DGDQ]LDQL&KLDPD5RVDOEDDO
,1)(50,(5$ 352)(66,2
1$/( FHUFR ODYRUR FRPH
DVVLVWHQWHDGRPLFLOLRDQFKHLQ
RVSHGDOH=RQD,PROD%RORJQD
0HGLFLQD7HO
,7$/,$1$ HQQH ODXUHDWD
FHUFD ODYRUR D RUH FRPH
EDGDQWHSXOL]LHHVWLURDXWR
PXQLWDDVWHQHUVLSHUGLWHPSR
7HO6DEULQD
,7$/,$1$HQQHVHULDHGDIIL
GDELOHVHQ]DLPSHJQLIDPLOLDUL
QRQIXPDWULFHHSDWHQWDWDFHUFD
ODYRURFRPHDLXWRDQ]LDQLVROR
DXWRVXIILFLHQWLDQFKHKVX
DQFKHLQRVSHGDOHRVRORFRP
PLVVLRQLHDLXWRGRPHVWLFR1R
SHUGLWHPSR GLVS LPPHGLDWD
3UH]]L PRGLFL 0D[ VHULHWj 7HO
,7$/,$1$DQQLDXWRPXQLWD
RIIUHVL SHU SXOL]LH RUGLQDULH H
VWUDRUGLQDULH ODYDJJLR VWLUR
DVVLVWHQ]DDQ]LDQLDFDVDHLQ
RVSHGDOH DQFKH OD QRWWH 7HO
,7$/,$1$ VHULD HG DIILGDELOH
GLVSRQLELOHSHUVWLURDGRPLFL
OLR DG ,PROD OD GRPHQLFD D
SUH]]R PRGLFR 'LVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD7HO
0,2))52SHUDLXWRGRPHVWLFR
SHURUHDOJLRUQRQHOOD]RQDGL
&DVWHO*XHOIRH0HGLFLQD6RQR
XQDVLJQRUDLWDOLDQD0DVVLPD
VHULHWj7HO
02/'$9$FHUFDODYRURFRPH
EDGDQWHLWDOLDQRRWWLPRWUDQ
TXLOOD RQHVWD SXOLWD HVSH
ULHQ]DGLDQQLODYRUDWLFRPH
EDGDQWHGLVSRQLELOHLPPHGLD
WDPHQWH7HO
2))52 $//2**,2 LQ FDVD
LQGLSHQGHQWHLQ]RQD0RUGDQR
LQFDPELRGLVRORODYRULGRPH
VWLFLQRVWLSHQGLRDSHUVRQD
VHULDDQFKHVWUDQLHUD0DVVLPD
VHULHWj7HO
23(5$725( 62&,2 6$1,7$
5,2GLVSRQLELOHSHUDVVLVWHQ]D
DQ]LDQL H PDODWL GLXUQD H
QRWWXUQDDSUH]]LPRGLFLQHOOD
]RQDGL,PROD)DHQ]DH]RQH
OLPLWURIH 6LD GRPLFLOLDUH FKH
RVSHGDOLHUD7HO
266 RSHUDWRUH VRFLR VDQLWD
ULR LWDOLDQR FHUFD ODYRUR SHU
DVVLVWHQ]D DQ]LDQL DQFKH D
GRPLFLOLRHVWUXWWXUHSXEEOLFKH
HSULYDWH'LVSRQLELOLWjDXWRVX
WXUQLDQFKHQRWWHDQFKHSHU
LOVDEDWR/DYRULLQFDVDDSUH]]L
PRGLFL 7HO $OHVVDQGUR
266 ,WDOLDQD &HUFD ODYRUR LQ
]RQD,PRODFRPHDVVLVWHQ]DD
SHUVRQHDQ]LDQHHQRQHSRVW
RSHUDWRULDQFKHSHUFRPSDJQLD
+RPROWDHVSHULHQ]DVRSUDWWXWWR
RVSHGDOLHUD'LVSRQLELOLWjLP
PHGLDWD GLXUQD H VRSUDWWXWWR
QRWWXUQD LQ RVSHGDOH R D GR
PLFLOLRFRPSUHVLLIHVWLYL7HO
&LQ]LD
32/$&&$ DQQL GD OD
YRURLQ,WDOLDFHUFRXQLPSLHR
JLRUQDOLHURFRPHFROIEDGDQWH
DQFKHRUHDOJLRUQR7HO
VROR SURSRVWH
VHULH
32/$&&$ DQQL SDWHQWDWD
FRQ HVSHULHQ]D FHUFD ODYRUR
FRPH FROODERUDWULFH GRPHVWL
FDSXOL]LHEDE\VLWWHURDLXWR
DQ]LDQLGLVSRQLELOHQHOOD]RQD
GL,PROD7HO
VD EDE\VLWWHU SXOL]LHVWLUDUH
GRJ VLWWHU 0DVVLPD VHULHWj
WDQWD YRJOLD GL ODYRUDUH
'LVSRQLELOHLPPHGLDWDPHQWH
7HO
FRPH EDGDQWH FRQ
HVSHULHQ]D7HO
5$*$==$DQQLFHUFRODYRUR
GLSXOL]LHDVVLVWHQ]DDQ]LDQLH
ODYRUL GRPHVWLFL D ,PROD 7HO
0LFKHOD
5$*$==$DQQLFHUFDODYRUR
XUJHQWHPHQWH FRPH EDGDQWH
DQFKH SHU QRWWL LQ RVSHGDOH
7HO
5$*$==$EUDYDFHUFDODYRURGD
VXELWRDQFKHSUHIHULELO
PHQWHD,PRODPDGLVSRQLELOH
D VSRVWDUVL 0DVVLPD VHULHWj
7HO
5$*$==$ FHUFD ODYRUR FRPH
EDE\VLWWHUDLXWRODYRULFXFLQD
SXOL]LH]RQDFHQWUR,PROD7HO
5$*$==$FHUFDODYRURGLSXOL]LH
LQ JHQHUH GRPHVWLFKH XIILFL
VFDOH$QFKHFRPHDVVLVWHQ]D
DQ]LDQLHODYDSLDWWLDLXWRFXFLQD
RDOWURODYRURSXUFKpVHULR7HO
5$*$==$ FRQ HVSHULHQ]D GL
DQQLLQDVVLVWHQ]DDQ]LDQLH
LQSRVVHVVRGLUHIHUHQ]HFHUFD
ODYRUR FRPH EDGDQWH SXOL]LH
GRPHVWLFKHODYDSLDWWLHFF7HO
5$*$==$ GL DQQL FHUFD
ODYRURFRPHODYDSLDWWLHSXOL]LH
GRPHVWLFKHFRQGRPLQLXIILFL
QHJR]LDQFKHDVVLVWHQ]DDQ]LDQL
D ,PROD RSSXUH D 7RVFDQHOOD
7HO
5$*$==$LWDOLDQDFHUFDODYRUR
FRPHDVVLVWHQ]DDQ]LDQLDLXWR
QHLODYRULGRPHVWLFL0DVVLPD
VHULHWj=RQD,PRODHGLQWRUQL
7HORS
5$*$==$ LWDOLDQD FHUFD XU
JHQWHPHQWH FRPH VHFRQGR
ODYRUR SXOL]LH DSSDUWDPHQWL
R XIILFL EDE\ VLWWLQJ VWLUR DO
SURSULR GRPLFLOLR VROR ]RQD
,PROD RUDUL VHUDOL DVWHQHUVL
SHUGLWHPSR R DOWUH ULFKLHVWH
7HO$OLFH
5$*$==$0$'5(FHUFRODYRUR
FRPH SXOL]LH GRPHVWLFKH
EDGDQWH QRWWH LQ RVSHGDOH
VWLUDUH DLXWR FXRFR )DHQ]D
,PROD /XJR H GLQWRUQL 7HO
5$*$==$ VWUDQLHUD DQQL
FRQ HVSHULHQ]D SOXULHQQDOH
FRPHFROODERUDWULFHGRPHVWLFD
EDGDQWHFRQSDWHQWHGLJXLGDH
GRFXPHQWLLQUHJRODGLVSRQLELOH
GDVXELWRDQFKHSDUWLPH7HO
6ROR SURSRVWH
VHULH
266FHUFDODYRURGLTXDOVLDVL
JHQHUHRIIUHVLVHULHWjHGLVSR
QLELOLWj LPPHGLDWD (VVHQGR
SDSj PL RIIUR DQFKH FRPH
EDE\VLWWHU7HO
5$*$==2DQQLFHUFDODYRUR
FRPHEDGDQWHVXDRUH
R VDOWXDULDPHQWH 0DVVLPD
VHULHWj7HO
5$*$==2 FHUFD ODYRUR FRPH
EDGDQWHFRQHVSHULHQ]D
GL DQQLFRQ SDWHQWH 7HO
5$*$==2 ILOLSSLQR DQQL
FHUFR ODYRUR FRPH EDGDQWH
FROIFRQHVSHULHQ]DGLDQQL
7HO
6,*1,25$XFUDLQDFHUFDODYRUR
FRPH DVVLVWHQ]D DQ]LDQH H
PDODWL *LRQDWD SLHQD RSSXUH
DVVLVWHQ]D QRWWXUQD LQ RVSH
GDOH R D GRPLFLOLR 6RQR XQD
SHUVRQDVHULDHGDIILGDELOHFRQ
HVSHULHQ]D3UH]]LPRGLFL7HO
6,*125$HQQHLWDOLDQDRIIUH
VLSHUFRPSDJQLDDGDQ]LDQLR
SHUVRQHVROH7HO
6,*125$HQQHLWDOLDQDVLRI
IUHSHUDFFRPSDJQDUHSHUVRQH
DOOHYLVLWHDIDUHODVSHVDDIDUH
SDVVHJJLDWHSHUFRPPLVVLRQL
HFF7HO
6,*125$HQQHURPDJQROD
DWWXDOPHQWHGLVRFFXSDWDLQPR
ELOLWjILQRDO0D[VHULHWj
DXWRPXQLWD &HUFD XQ ODYRUR
'LVSRQLELOH SHU DVVLVWHQ]D
FRPSDJQLDDLXWRDQ]LDQLEDE\
VLWWHUDFFRPSDJQDUOLDVFXROD
H QHOOH ORUR YDULH DWWLYLWj
SXOL]LHYDULHLQROWUHFRPHFDW
GRJVLWWHU H UDFFROWD IUXWWD
VWDJLRQDOH7HO
6,*125$HQQHLWDOLDQDFHUFD
ODYRURFRPHVWLURDGRPLFLOLR
QHOOD]RQDGL,PRODHOLPLWURIL
DXWRPXQLWD H GLVSRQLELOH GD
VXELWR7HO
6,*125$ EXOJDUD VHULD H UH
VSRQVDELOHFHUFDODYRURFRPH
EDGDQWHSXOL]LDFDVDHFXFLQD
0DVVLPD FXUD FRQ SHUVRQH
DQ]LDQH 'LVSRQLELOH D RUH R
&KLHGRHRIIURPDVVLPD
VHULHWj7HO
6,*125$ FHUFD ODYRUR FRPH
EDGDQWH2SSXUHJLRUQDWD
SLHQD R QRWWL $QFKH SXOL]LH
=RQD,PRODH&DVDOILXPDQHVH
7HO
6,*125$FHUFDODYRURGLSX
OL]LH GRPHVWLFKH VFDOH XIILFL
FRQGRPLQL VWLUDUH $VWHQHUVL
SHUGLWHPSR0DVVLPDVHULHWj
7HO
6,*125$FHUFDODYRURGLSXOL]LH
REDGDQWHSHUWUHRUHDOJLRUQR
QHOOD]RQDGL&DVWHO6DQ3LHWUR
'R]]D2VWHULD*UDQGH2]]DQR
7RVFDQHOOD ,PROD RSSXUH
SHU DVVLVWHQ]D QRWWXUQD 7HO
6,*125$ FHUFD TXDOFKH RUD
GDIDUHD&DVWHO*XHOIRFRPH
DLXWR GRPHVWLFR HR EDGDQWH
7HO
6,*125$FRQDXWRHSDWHQWH
FHUFRODYRURFRPHFROODERUDWUL
FHGRPHVWLFDRSSXUHDVVLVWHQ]D
DQ]LDQLDRUHGLPDWWLQD
7HO
6,*125$ FRQ YHQW«DQQL GL
HVSHULHQ]D SUHVVR LPSUHVH GL
SXOL]LHVLRIIUHSUHVVRIDPLJOLH
7HO
6,*125$ GL 0HGLFLQD %R
FHUFD SHUVRQD DQ]LDQD VROD
GDDFFXGLUHFKHVLDDXWRVXIIL
FLHQWHHFKHDELWLLQ]RQD7HO
6,*125$LPROHVHFRQYHQW«DQ
QLGLHVSHULHQ]DLQODYDQGHULD
RIIUHVL SHU VWLUDUH DO SURSULR
GRPLFLOLR7HO
6,*125$LWDOLDQDDQQLFHUFD
ODYRUR FRPH SXOL]LH R DOWUR
9DOXWRDQFKHSDUWWLPHSXUFKp
VHULR7HO
6,*125$ LWDOLDQD DXWRPXQLWD
FRQHVSHULHQ]DFHUFDODYRURGL
DVVLVWHQ]DSHUVRQHDQ]LDQHDX
WRVXIILFLHQWLRSSXUHEDE\VLWWHU
RFROODERUDWULFHGRPHVWLFD7HO
6,*125$ LWDOLDQD DXWRPXQLWD
GLVSRQLELOH SHU SXOL]LH D RUH
DVVLVWHQ]DDQ]LDQLDGRUH]RQD
,PROD &DVWHO *XHOIR &DVWHO
6DQ 3LHWUR 7HUPH 6RQR XQ
RSHUDWRUH VRFLR VDQLWDULR FRQ
DWWHVWDWR7HO
FRPHFROODERUDWULFHGRPHVWLFD
SHUWUHYROWHDVHWWLPDQDSHUWUH
RUH7HO
6,*125$DQQLPROWRVHULD
HDIILGDELOHFHUFDODYRURDRUH
HA APERTO
nuova residenza per anziani
Siamo a Castel del Rio, tra le verdi e salubri colline imolesi.
Venite a farci visita! Soggiorni brevi e continuativi.
A vostra disposizione infermiere qualificate,
fisioterapista e un dottore. Camere con bagno personale
Castel del Rio
Via Montanara, 1277
Tel. 0542.96348
Cell. 339.6416041
347.6941445
SERVIZI E MANUTENZIONE CASA
atfi
)5$1&2
COOPERATIVA FACCHINI IMOLESI
GAIA GIARDINI Imola
Progettazione, realizzazione
e manutenzione parchi e giardini
Specialisti in potatura piante
ad alto fusto in arrampicata
con corde (Tree-climbing)
CON ELEVATORE
ESTERNO MT. 26
SMONTAGGIO
E DEPOSITO MOBILI
PREVENTIVI GRATUITI
SENZA IMPEGNO
PREVENTIVI GRATUITI
347.4485030 340.2609494
www.gaiagiardini.com
Via Scotellaro, 1 - IMOLA - Tel. 0542.626352
Fax 0542.41878 www.atfi.it e-mail: [email protected]
PRONTO
INTERVENTO
CASA
Impresa Edile FERRINI Gian Piero
Ristrutturazioni abitazioni chiavi in mano
Manutenzioni interne ed esterne
Tetti, fognature, intonaci
Manutenzioni Edili e Fognarie
Daga Giuseppe e C.
Sopralluoghi e Preventivi Gratuiti
Via A. Toscanini, 71 - Imola - Tel./Fax 0542.683576
Cell. 338.3216931 www.ferrinigianpiero.it
Tel. 329.3427105 - Tel. 348.2710402
6*20%(5$
75$6/2&+,
,0%,$1&+,12
3UH]]LPRGLFL
4XDOVLDVLWLSRGLORFDOH
$QFKHVDEDWR
HGRPHQLFD
7HO
CECCARONI IVANO
IDRAULICA - RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO
Dalla piccola riparazione...
al grande impianto 30 anni
di esperienza è “garanzia”
BAGNO NUOVO
FINITO IN
UNA SETTIMANA
Idraulico • Muratore
Imbianchino • Falegname
Piastrellista • Elettricista
Pratiche necessarie
alle detrazioni gratuite
Cell. 339.6879015
GRATIS PER VOI:
Levigatura e lucidatura pavimenti
Preventivi gra
in legno, marmo, graniglia
tuiti
Posa: legno, marmo e ceramiche
Detrazioni fisc
ali
Ristrutturazione bagni e appartamenti
Servizi e manutenzione casa in genere
UN PROGETTO PER ELIMINARE LE BARRIERE
ARCHITETTONICHE NELLA VOSTRA CASA
UN PREVENTIVO PER SAPERE QUANTO SPENDERETE
Dopo deciderete se fare i lavori
Info: Geometra Maurizio Valentini 348.2710402
RIPARAZIONE ED INSTALLAZIONE
IMPIANTI ELETTRICI
ALLARMI E FOTOVOLTAICI
IMPIANTI DETRAIBILI AL 50%
Cell. 338 5030603 -
[email protected] www.libertonepasquale.it
L’idraulico
Tel. 335.7024587
Imola
Via Sabbatani, 1
Tel. 0542.640082
Fax 0542.010935
www.fllicavulli.it
[email protected]
Via N. Bixio, 10/A - IMOLA
Tel./Fax 0542.24341
[email protected]
GL'DOSR]]R9DOWHU
6SHFLDOL]]DWRLQ
ULSDUD]LRQLH
VRVWLWX]LRQHJURQGDLH
*URQGDLHGLUDPH
VDOGDWH
3UHYHQWLYL*UDWXLWL
7HO
&HOO
di Bombardini
Alberto
Installazione caldaie a gas, a legna e a pellet
Impianti di condizionamento - Sanitari
Riparazioni di ogni genere
Preventivi e sopralluoghi gratuiti
CALDAIE E
IMPIANTI SOLARI
+N.CVVQPKGTG
CASA
SICURA
www.ilgenius.it
Tende da sole • Zanzariere • Veneziane
•Pergolati in legno •Tapparelle
Finestre in PVC • Cancelletti • Porte a soffietto
Sei un imprenditore?
CONSUMI MOLTA ENERGIA ELETTRICA?
Troppa?
Noi ti possiamo fare risparmiare a
COSTO ZERO.
Contattaci e ti spiegheremo come
Cell. 348.9008865 - 348.2314937
Tel. 0542.30303 - [email protected]
SPECIALISTI
IN INGRESSI
AUTOMATICI
www.edilcia.it
ESCAVATORI E PALE DI OGNI MISURA - PIATTAFORME AEREE - ELEVATORI - RAGNI
CARRIOLE SEMOVENTI - MOTOGENERATORI - MARTELLI DEMOLITORI - RULLI
PIASTRE VIBRANTI - TRIVELLE - MOTOSEGHE - TRATTORI - TRINCE - FRESE - E TANTO ALTRO...
Via Emilia Ponente 109 - Faenza - Tel./Fax 0546.25196 - Cell. 348.3887277
[email protected]
AUTOMAZIONI PER PORTE E CANCELLI
u Basculante in lamiera e legno
u Porte antincendio e multiuso
u Componenti per l'edilizia
u Duplicazione telecomandi
Novità: BOX GARAGE
sistema d’allarme con telecomando d’automazione
VI ASPETTIAMO PER VISITARE L’AMPIA SALA MOSTRA
Via dell'Agricoltura, 7 IMOLA
Tel. 0542.642716 - Fax 0542.642459
di Devis Caroli
Siamo specializzati
nella lavorazione del ferro
e realizziamo su misura:
inferriate, cancelli, grate, barriere,
scale, portoni, ringhiere, gazebi...
Detrazioni fiscali
GNA
6,*125$ LWDOLDQD OLEHUD GD
VXELWRSHURUHGLVWLURHFROOD
ERUD]LRQHGRPHVWLFD0DVVLPD
VHULHWj H DIILGDELOLWj 7HO
6,*125$LWDOLDQDRIIUHVLFRPH
DVVLVWHQ]D DG DQ]LDQL VROR DG
RUHSXOL]LHVRORDGRUHDXWRPX
QLWD VROR ]RQH &DVWHO *XHOIR
,PROD&DVWHO6DQ3LHWUR7HUPH
2]]DQR'R]]D0HGLFLQD6RQR
XQ RSHUDWRUH VRFLR VDQLWDULR
FRQDWWHVWDWR7HO
6,*125$ LWDOLDQD RIIUHVL
SHU FROODERUD]LRQH IDPLOLDUH
H SXOL]LH GRPHVWLFKH 7HO
(PDLO PDQX
ILRUHQW#OLEHURLW
6,*125$ UXPHQD HQQH
FRQHVSHULHQ]DGLDQQLFHUFD
ODYRURFRPHEDGDQWHVX
7HO
6,*125$ LWDOLDQD RIIUHVL SHU
SXOL]LH R DVVLVWHQ]D DQ]LDQL
DOODPDWWLQD=RQD)DHQ]D7HO
6,*125$ LWDOLDQD UHIHUHQ
]LDWD RIIUHVL SHU FRPSDJQLD
DVVLVWHQ]DDSHUVRQHDQ]LDQH
RUHGLXUQHQRWWXUQHDFDVDH
LQRVSHGDOH$QFKHSHUVRVWL
WX]LRQLHIHVWLYL$QFKHODYRUR
GRPHVWLFL7HO
6,*125$LWDOLDQDVHULDHQQH
PDGUHELVRJQRVDXUJHQWHPHQ
WH GL ODYRUDUH VL RIIUH DO 9V
GRPLFLOLR SHU SXOL]LH VWLUR
FXFLQD DFFXGLPHQWR DQ]LDQL
ODYDSLDWWLHWXWWRIDUH=RQD,PROD
HGLQWRUQL7HO
Via E
m
ilia
Via M
o
randi,
99
TOSCANELLA
DI DOZZA
• Impianti idro-termo-sanitari
• Impianti elettrici
• Impianti fotovoltaici
• Messa a norma impianti
• Deposito sali per depuratori
• Manutenzione e installazione
• Concessionario ed assistenza Baltur
• Arredamento bagni - Esposizione
• Condizionamento aria
• Trattamento e depurazione acque
IMOL
A
llo
PDVVLPRRUHDOJLRUQRSHU
VWLUDUHHEDE\VLWWHU&KLHGRH
RIIURVHULHWj3UH]]RDIRUIDLW
=RQD,PRODHGLQWRUQL$XWRPX
QLWD7HO
FRPH JRYHUQDQWH WXWWRIDUH
0DVVLPRRUHDOJLRUQR7HO
6,*125$LWDOLDQDRIIUHVLSHU
FROODERUD]LRQL GRPHVWLFKH
7HO
6,*125$ LWDOLDQD HQQH
GLVSRQLELOH VLD D RUH R SHU
WXWWR LO JLRUQR R SHU OD QRWWH
DFDVDHRLQRVSHGDOHDQFKH
ODYRUL GRPHVWLFL $XWRPXQLWD
=RQD,PRODHGLQWRUQL6RORVH
YHUDPHQWH LQWHUHVVDWL $QFKH
VX7HORS
GL SXOL]LH FRQGRPLQL XIILFL
H VJURVVDWXUH 6WLUR D SUH]]L
PRGLFL,QROWHRIIURDVVLVWHQ]D
DGDQ]LDQLDQFKHSHUVRORQRWWL
LQRVSHGDOH7HO
6,*125$ LWDOLDQD FHUFD QHOOD
]RQD GL &DVWHO 6DQ 3LHWUR H
GLQWRUQLODYRURFRPHDVVLVWHQ]D
DQ]LDQL7HO
6,*125$ LWDOLDQD GL ,PROD
RIIUHVLFRPHEDGDQWHVX
DQFKHDOSURSULRGRPLFLOLR7HO
6,*125$ LWDOLDQD GLVSRQLELOH
FRPH FROODERUDWULFH SXOL]LH
R EDE\ VLWWHU DVVLVWHQ]D DJOL
DQ]LDQL =RQD /XJR ,PROD
0DVVDORPEDUGD 'LVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD7HO

ǯǦ
ǲǳǫ
Ͷͻͺ͸Ǥ͸ͺ͸ͺ͸
RISCALDAMENTO - SANITARI - ELETTRICI - ARREDOBAGNO
ssabri
Toscanella di Dozza (BO)
Via Morandi 99 - Tel. 331.9440555
www.fabbro-imola.it
[email protected]
ǫ
GIACOMETTI IMPIANTI S.r.l
Via S
co
del 50%
BOLO
ǫ
6,*125$ LWDOLDQD FRQ UHIH
UHQ]H DXWRPXQLWD FRQ OXQJD
HVSHULHQ]DFRPHFXRFDVLRIIUH
SHUDLXWRGRPHVWLFRHDLXWRDG
DQ]LDQLQHOOD]RQDGL,PROD7HO
6,*125$PROGDYDFHUFDODYRUR
FRPH EDGDQWH VX QRQ
IXPDWULFH LWDOLDQR RWWLPR VR
FXFLQDUH UHIHUHQ]H GL SUHFH
GHQWH ODYRUL GLVSRQLELOH GD
VXELWR7HO
6,*125$ PROGDYD FHUFR OD
YRURFROODERUDWULFHGRPHVWLFD
DVVLVWHQ]DDQ]LDQHSXOL]LHVWLUR
7HO
6,*125$PROGDYDUHIHUHQ]LDWD
RIIUHVLFRPHDVVLVWHQWHDQ]LDQL
GRPHVWLFDFROIHSXOL]LH2WWL
PD FRQRVFHQ]D GHOOD OLQJXD
LWDOLDQD(VSHULHQ]DGHFHQQDOH
QHOVHWWRUH0DVVLPDVHULHWj
$XWRPXQLWD5HVLGHQWHD,PROD
7HO
6,*125$ PROGDYD DQQL
FRQGRFXPHQWLLQUHJRODFHUFD
ODYRURVHULR7HO
6,*125$ RIIUHVL SHU DLXWR
GRPHVWLFR SXOL]LH LQ JHQHUH
HDLXWRDGDQ]LDQL6RORSHULO
JLRUQR=RQD,PRODHGLQWRUQL
7HO
6,*125$SRODFFDDQQLFRQ
PROWDHVSHULHQ]DFHUFDODYRUR
FRPH EDGDQWH ]RQD
,PROD H GLQWRUQL 3UDWLFD FRQ
SD]LHQWLGLPDODWLGL6/$0DV
VLPDVHULHWj7HO
6,*125$SRODFFDUHIHUHQ]LDWD
GD WDQWL DQQL LQ ,WDOLD FHUFD
ASSISTENZA TECNICA: Fer
TERMO-OPERATORE ROBUR TECNICA A2B - Accoroni S.r.l.
Imola - Via Turati, 5 - Tel. 0542.640992
[email protected] www.giacomettiimpianti.it
H DOORJJLR 6ROR RIIHUWH VHULH
7HO
6,*125$SRODFFDUHIHUHQ]LDWD
GD WDQWL DQQL LQ ,WDOLD FHUFD
H DOORJJLR 6ROR VHULH RIIHUWH
7HO
6,*125$ UHIHUHQ]LDWD FHUFD
ODYRUR FRPH EDGDQWH VX
RDRUH$QFKHSHUQRWWLLQ
RVSHGDOH7HO
6,*125$ 5()(5(1=,$7$
DXWRPXQLWDFHUFDODYRURFRPH
EDGDQWHPDWWLQDHGSRPHULGLD
QR D RUH $QFKH SHU QRWWL LQ
RVSHGDOH,PROD)DHQ]D&DVWHO
%RORJQHVH7HO
6,*125$UHVLGHQWHD0HGLFLQD
GLVSRQLELOLHSHUDLXWRGRPHVWLFD
LQ ]RQD SHU TXDOFKH RUD DO
JLRUQR7HO
6,*125$ULFHUFDODYRURFRPH
EDGDQWHDRUHRJLRUQDOLHURD
FDVD H LQ RVSHGDOH 5HIHUHQ
]LDWD&RQRVFHQ]DGHOODFXFLQD
LWDOLDQDORFDOH&DSDFLWjVRPPL
QLVWUD]LRQH PHGLFLQDOL (VSH
ULHQ]DGLTXDWWRUGLFLDQQL7HO
6,*125$URPHQDFRQHVSH
ULHQ]DODYRUDWLYDGLPRVWUDELOH
QRQ IXPDWULFH FHUFD ODYRUR
SHU EDGDUH DQ]LDQL FRPH
VRVWLWX]LRQL DQFKH VDEDWR H
GRPHQLFDD,PRODH&DVWHOVDQ
3LHWUR6RORULFKLHVWHVHULH7HO
6,*125$ VHULD FHUFD ODYRUR
FRPH SXOL]LD DSSDUWDPHQWL
XIILFL DPEXODWRUL DVVLVWHQ]D
DQ]LDQLRSSXUHFRPHODYDSLDWWLH
DLXWRFXRFD7HO
6,*125$ VHULD HVSHUWD FRQ
TXDOLILFD GL 2VV GLVSRQLELOH
SHU DVVLVWHQ]D RVSHGDOLHUD
QRWWXUQD6RORSURSRVWHLQHUHQWL
DOO«DQQXQFLR0DVVLPDVHULHWj
7HO
6,*125$ VL RIIUH SHU DLXWR
DG DQ]LDQL H DLXWR GRPHVWLFR
SHU TXDOVLDVL RUDULR 7HO
6,*125$ VSRVDWD FHUFD OD
YRUR FRPH FROI EDGDQWH
DVVLVWHQ]D DQ]LDQL $QFKH SHU
QRWWL'LVSRQLELOHGDVXELWR7HO
6,*125$ VSRVDWD GL RULJLQH
UXVVD FHUFD ODYRUR FRPH
GRPHVWLFDHREDGDQWHDRUH
SXUFKpVHULR7HO
6,*125$XFUDLQDFHUFDODYRUR
FRPHEDGDQWHVX2IIURH
FKLHGRVHULHWj6RQRXQDSHU
VRQDVHULDHDIILGDELOHFRQWDQWD
SD]LHQ]D7HO
6,*125$ XFUDLQD FRQ SRFD
HVSHULHQ]DFHUFDODYRURFRPH
EDGDQWH 6HULD H SUHFLVD
2IIUR H FKLHGR VHULHWj 7HO
6,*125$XFUDLQDUHIHUHQ]LDWD
FRQROWUHDQQLGLHVSHULHQ]D
FHUFD ODYRUR GL SXOL]LH VWLUR
EDGDQWH DVVLVWHQ]D DQ]LDQL
H PDODWL PD[ VHULHWj 7HO
6,*125$XFUDLQDUHIHUHQ]LDWD
LQ ,WDOLD GD GRGLFL DQQL FHUFD
ODYRUR GL DVVLVWHQ]D DQ]LDQL
D FDVD LQ RVSHGDOH DQFKH D
RUH 2SSXUH VROR QRWWL 7HO
6,*125$ 5()(5(1=,$7$
FRQHVSHULHQ]DHDWWHVWDWRSHU
DVVLVWHQWH IDPLJOLDUH RWWHQXWR
D 5RPD FHUFD ODYRUR FRPH
EDGDQWHDSRVWRILVVRRSSXUHD
RUHDQFKHSHUVRPPLQLVWUD]LR
QHSDVWLDJOLDQ]LDQLLQRVSHGDOH
DQFKH DVVLVWHQ]D QRWWXUQD R
SXOL]LH GL FDVD 'LVSRQLELOH
DQFKH SHU VRVWLWX]LRQL 7HO
6,*125$ XFUDLQD FDSDFH H
DIILGDELOHVWLUDFDPLFLHHDOWUR
DFDVDSURSULDRSSXUHDFDVD
YRVWUD 2SSXUH VL RIIUH FRPH
EDGDQWH RUH VX 7HO
6,*125$FRQOXQJDHVSHULHQ
]DFHUFDODYRURGLDVVLVWHQ]D
DQ]LDQL H PDODWL 7HO
6212 580(1$ KR DQQL
FHUFRODYRURFRPHEDGDQWH7HO
0DULD,PROD
621281266TXDOLILFDWDKR
DQQLGLHVSHULHQ]DQHOOHYDULH
VWUXWWXUHHDQFKHSVLFKLDWULFKH
6RQRGLVSRQLELOHGDVXELWRFRQ
TXDOVLDVLRUDULVRQRDXWRPX
QLWD0LULWHQJRSURIHVVLRQDOH
VHULD YROHQWHURVD SUHFLVD
XPLOH7HO6LOYLD
621281$'211$GLDQQL
FHUFR ODYRUR FRPH EDGDQWH
ODYDSLDWWL DVVLVWHQ]D DQ]LDQL
HDGGHWWDDOODSXOL]LDD,PROD
7(&12),1,785(
5LVWUXWWXUD]LRQL
LQWHUQHHGHVWHUQH
,QWRQDFLSUHPLVFHODWL
%DJQLHFXFLQH
7HWWLH3DYLPHQWL
)RJQDWXUHHLPSLDQWL
LGUDXOLFLDQRUPD
&DUWRQJHVVR
,PELDQFDWXUH
LQWHUQHHGHVWHUQH
,PSLDQWLHOHWWULFL
HIRWRYROWDLFL
6RSUDOOXRJKL
HSUHYHQWLYLJUDWXLWL
7HO
WHFQR¿QLWXUH#\DKRRFRP
6DVVR 0RUHOOL 'LVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD7HO
6212 81$ 5$*$==$ GL DQQL FKH FHUFR ODYRUD FRPH
EDGDQWHFRQHVSHULHQ]D
7HO
6212 81$ 5$*$==$ GL DQQL LWDOLDQD GDO FDUDWWHUH
VRODUH PROWR YROHQWHURVD HG
HVWURYHUVD DELOH QHL ODYRUL
FDVDOLQJKL &HUFR XQ ODYRUR
VHULR DQFKH FRPH ODYDSLDWWL
=RQD,PROD)DHQ]D5LROR7HU
PHH%RUJR5LYROD1RODYRUR
GD YHQGLWRUH SRUWDSRUWD 7HO
67,5$75,&(LWDOLDQDHVSHUWDVL
RIIUH SHU SULYDWL H ODYDQGHULH
4XDOVLDVL]RQD$QFKH%RORJQD
0LRIIURDQFKHSHUDVVLVWHQ]D
DQ]LDQLLQRVSHGDOHHDGRPLFLOLR
QRRUH2WWLPHUHIHUHQ]H
$QFKH VROR SHU VRVWLWX]LRQL
2WWLPLSUH]]L7HO
8202VHULR,WDOLDQRFRQODSDV
VLRQHSHUODFXFLQDGLVSRQLELOH
DLXWRGRPHVWLFRHFRPPLVVLRQL
7HO
8
Baby sitting
(11(LWDOLDQDVSRVDWDVHULD
HGDIILGDELOHHVSHULHQ]DVFXROD
PDWHUQDHFRPHEDE\VLWWHUFRQ
ELPELGLRJQLHWjGLVSRQLELOH
SHU EDE\VLWWLQJ D ,PROD H
GLQWRUQL 2IIUHVL H ULFKLHGHVL
PD[VHULHWj7HO
Impara il mestiere che ti permette di
trovare lavoro in tutto il mondo!
Pizzascuola, l’unica scuola che ti fa fare
pratica e teoria in full immersion
• Corsi base pizza al piatto (40 ore + lo stage a fine corso)
• Corsi di pizza al taglio (20 ore)
• Corsi di focacce e snack (10 ore)
• Corsi di aggiornamento e specializzazione (20 ore)
• Corsi per casalinghe (8 ore)
I corsi si tengono alla pizzeria
Serraglio imola - via Serraglio, 12/c
Per info: 339.1516438 www.pizzascuola.com
%$%<6,77(5UDJD]]DLWDOLDQD
UHIHUHQ]LDWDRIIUHVLFRPHEDE\
VLWWHU]RQD,PRODDFKLDPDWDR
D WHPSR SLHQR 'LVSRQLELOLWj
LPPHGLDWD DQFKH VHUDOH 7HO
'$'$ 5266(//$ EDE\VLWWHU
UHIHUHQ]LDWDOLEHUDWXWWLLJLRUQL
GDOOH RUH $XWRPXQLWD
7HO
'211$ HQQH FHUFD ODYRUR
FRPH EDE\VLWWHU DO SURSULR
GRPLFLOLR R YRVWUR GRPLFLOLR
,PROD7HO
*,29$1( 0$'5( LWDOLDQD
GROFH H DPRUHYROH GLVSRVWD
DG RFFXSDUVL GHL YRVWUL ILJOL
GLTXDOVLDVLHWjFRQODVWHVVD
FXUD$QFKHSUHSDUD]LRQHSDS
SD 2WWLPR SUH]]R 2IIUR PD[
VHULHWj H WDQWR GLYHUWLPHQWR
7HO
*,29$1( 6,*125$ LWDOLDQD
RIIUHVL FRPH EDE\VLWWHU SHU
IDHQ]D H GLQWRUQL GDO OXQHGu
DO VDEDWR D WXWWH OH RUH GHO
JLRUQR DVVLFXUR DIILGDELOLWj
HG HVSHULHQ]D YLVWR FKH VRQR
PDPPDGLILJOLJLjJUDQGL
7HO
,7$/,$1$ HQQH ODXUHDWD
FHUFDODYRURDRUHFRPHEDE
\VLWWHU DQLPDOL $XWRPXQLWD
GLVSRQLELOH DG RUDUL IOHVVLELOL
7HO6DEULQD
,7$/,$1$ DQQL DXWRPX
QLWDRIIUHVLSHUEDE\VLWWLQJD
GRPLFLOLRRDQFKHSHUDQGDUHD
SUHQGHUHLELPELDVFXRODDVLORH
WHQHUOLILQRDVHUD5HIHUHQ]LDWD
7HO
/$85($7$LQ/LQJXHHVSHULHQ
]DGHFHQQDOHFRPHEDE\VLWWHU
H GRSRVFXROD EDPELQL GDL DLDQQLFHUFDODYRURSUHVVR
SULYDWL DVLOL QLGR OXGRWHFKH
'LVSRQLELOH DQFKH SHU OHWWXUH
H OH]LRQL LQ LQJOHVH IUDQFHVH
VSDJQROR7HO
0$00$ ,7$/,$1$ RIIUHVL
FRPH EDE\VLWWHU H GRJVLWWHU
FRQHVSHULHQ]DDQFKHDYRVWUR
GRPLFLOLR $WRPXQLWD 3UH]]L
PRGLFL7HO
1211$$1721,(77$qGLVSR
QLELOHSHUEDGDUHLYRVWULELPEL
3HUVRQDDIILGDELOHHVHULDFRQ
PROWDHVSHULHQ]D+DJLjDYXWR
DFKHIDUHFRQWDQWLELPELGDL
DL DQQL 3HU VDSHUH OD
GLVSRQLELOLWj VFULYHWH D DLOD
PLFKL#OLEHURLWRFRQWDWWDWHLO
QXPHUR DQFKH
606HZKDWVDSS
3(5 1(21$7, H %,0%, WDWD
FRQ WLWROR GL VWXGLR DWWLQHQWH
LPROHVH UHIHUHQ]LDWD HQQH
DXWRPXQLWDSD]LHQWHFRQPROWL
DQQLGLHVSHULHQ]DFRQQHRQDWL
HELPELSLJUDQGLFHOOLqGLVSR
QLELOHGLPDWWLQDSRPHULJJLRH
VHUD,PRODH]RQHOLPLWURIH7HO
VD EDE\VLWWHU SXOL]LHVWLUDUH
GRJVLWWHU 0DVVLPD VHULHWj
WDQWD YRJOLD GL ODYRUDUH 'L
VSRQLELOH LPPHGLDWDPHQWH
7HO
5$*$==$ HQQH GLVSRQLELOH
RJQLPDWWLQDSHUEDE\VLWWLQJ
(VSHULHQ]D SUHJUHVVD 3UH]]L
PRGLFL =RQD ,PROD 7HO
5$*$==$ HQQH FRQ HVSH
EDE\VLWWHUQHOOD]RQDGL,PROD
HOLPLWURILGLVSRQLELOHGDVXELWR
GDOOXQHGuDOYHQHUGuDQFKHDO
VDEDWRVHRFFRUUHPDWWLQDHR
SRPHULJJLR7HO
5$*$==$ GL DQQL RIIUHVL
FRPH EDE\VLWWHU FRQ HVSH
ULHQ]D$QFKHZHHNHQG7HO
,ODULD
5$*$==$ LWDOLDQD GL DQQL
VHULDHFRQHVSHULHQ]DGLVSR
QLELOH SHU EDGDUH EDPELQL
DQ]LDQL H DQFKH DQLPDOL GD
FRPSDJQLD GLVSRQLELOH WXWWL
L JLRUQL OD VHUD LO ZHHN HQG
H GXUDQWH OH YDFDQ]H 3UH]]R
FRQFRUGDELOH1RSHUGLWHPSR
7HO
5$*$==$ LWDOLDQD GL DQQL
FHUFDODYRURFRPHEDE\VLWWHU
DO SURSULR GRPLFLOLR D %RUJR
7RVVLJQDQR7HO
5$*$==$ LWDOLDQD VSRVDWD GL
7RVFDQHOODUHIHUHQ]LDWDVLRIIUH
SHU ODYRUR FRPH EDE\VLWWHU
HVSHULHQ]D FRQ EDPELQL GL
TXDOVLDVLHWjDIILGDELOH=RQD
7RVFDQHOOD&DVWHO6DQ3LHWUR
,PRODHOLPLWURIL$XWRPXQLWD
GLVSRQLELOH GD VXELWR 0D[
VHULHWjPD[GLVSRQLELOLWj7HO
5$*$==$ ODXUHDWD FRQ HVSH
ULHQ]D SOXULHQQDOH FRQ ELPEL
GLRJQLHWjVLRIIUHFRPHEDE\
VLWWHU =RQD ,PROD H GLQWRUQL
$XWRPXQLWD7HO
5$*$==2QHRGLSORPDWRFRQ
HVSHULHQ]D LQ FHQWUL HVWLYL
HVWDWH UDJD]]L FRPH DQLPD
WRUH HG HGXFDWRUH RIIUHVL SHU
EDE\VLWWLQJ DQQL 7HO
HPDLO PRURGR
QD#KRWPDLOLW
6267$7$635,171RQKDL
DFKLODVFLDUHLELPELRDFFRP
SDJQDUOLDVFXRODHGDQGDUHD
ULSUHQGHUOL"&LVRQRLR&KLDPD
VXELWRVRQRODWXDVROX]LRQH
7HO
6( YXRL XVFLUH D IDUH ILQH
VHWWLPDQDR XQD VHUDWDFRQ LO
PDULWRDPLFL H QRQ SXRL SHU
FKH« KDL GHL ILJOL" &RQWDWWDPL
FL SHQVR LR D ORUR D SUH]]L
PRGLFLHDOWXRGRPLFLOLR7HO
6,*125$ GL DQQL VL RIIUH
SHUODYRURGLEDE\VLWWHURWWLPD
HVSHULHQ]DFRQEDPELQL2IIUR
PDVVLPDVHULHWjHFXUD3UH]]L
PRGLFL7HO
6,*125$LWDOLDQDDXWRPXQLWD
RIIUHVLFRPHEDE\VLWWHU7HO
9
Lezioni Corsi
*<01$6,80
/(=,21,',7877(/(
0$7(5,('$//(0(',(
$//¶81,9(56,7¬
,PRODYLD63*ULVRORJR
7HO
LQIR#J\PQDVLXPLWDOLDFRP
5LSHWL]LRQLH/H]LRQL
JUXSSRGL,QVHJQDQWL
SHURJQLVFXRODHSHUWXWWH
OHPDWHULH
5HFXSHURDQQLVFRODVWLFL
UHJRODULWjILVFDOH
3UH]]LPRGLFL
9LDOH&DSSXFFLQL,PROD
ZZZVWXGLROH]LRQLSULYDWHLW
&(5&2LQVHJQDQWHGLPDWHPD
WLFDSHUPLDILJOLDFKHIUHTXHQWD
ODFODVVHAGHOO«,VWLWXWR$OEHU
JKLHUR 2IIUR PDVVLPR (XURDOO«RUD&KLDPDUHVRORVH
LQWHUHVVDWLQRSHUGLWHPSR7HO
&(5&2 XUJHQWHPHQWH SHU
VRQD FRPSHWHQWH DG DLXWDUH
UDJD]]R QHOOR VWXGLR OLFHR
VFLHQWLILFR FRQ GLVSRQLELOLWj
GLWXWWLLSRPHULJJLSHURUH
7HO SUH]]R LQ
EDVH DOOH FDSDFLWj DVWHQHUVL
SHUGLWHPSR
(; ,16(*1$17( GL ,VWLWXWR
7HFQLFR q GLVSRQLELOH SHU
OH]LRQLGLPHFFDQLFDHGLVHJQR
WHFQLFR5HJRODULWjILVFDOH7HO
,16(*1$17( FRQ HVSHULHQ]D
LPSDUWLVFHGLOH]LRQLGLLQJOHVH
IUDQFHVH D VWXGHQWL PHGLH
VXSHULRUL H XQLYHUVLWj ,QROWUH
WUDGX]LRQL GD LWDOLDQRLQJOHVH
LWDOLDQRIUDQFHVH H YLFHYHUVD
=RQD ,PROD H )DHQ]D 7HO
,16(*1$17( FRQ HVSHULHQ]D
LPSDUWLVFHOH]LRQLGLHFRQRPLD
D]LHQGDOHWHFQLFDSURIHVVLRQDOH
GHLVHUYL]LFRPPHUFLDOLPDWH
PDWLFDILQDQ]LDULDGLULWWRDWXWWL
LOLYHOOL5HFXSHULHVWLYLDSUH]]L
PRGLFL7HO
La Lavanderia
del Borghetto
di Tabanelli Vania
A’
TANTA QUALIT
AL GIUSTO
PREZZO
Si effettuano lavaggi
di tappeti e piumoni
Vi aspettiamo al Borghetto (Mercato coperto)
in viale Rivalta a Imola - Tel. 339.6220288
Tutte le mattine aperto dalle 7.30 alle 13.00
Lunedì e venerdì orario continuato 7.30 - 16.00
Via Emilia Ponente 59 - 48018 Faenza (RA)
TEL. 0546.621545 / FAX 0546.628468
[email protected] - www.latanadellupo.eu
Menu di Capodanno
Menu di Natale
ANTIPASTI
Prosciutto tiepido con rucola e
scaglie di parmigiano
Mozzarella in carrozza
Bicchierino rustico
PRIMI PIATTI
Crespelle con asparagi
e pancetta
Risotto radicchio e salsiccia
Cappelletti in brodo
SECONDI PIATTI
Picantina di pollo al fricot
Guanciale di manzo
alla Bordolese
CONTORNO
Patate a lamelle
DESSERT
Millefoglie al mascarpone
e 25,00 bevande escluse
,16(*1$17(FRQWUHQWHQQDOH
HVSqGLVSRQLELOHSHUOH]LRQL
GL PDWHPDWLFD ILVLFD GLVH
JQR HOHWWURWHFQLFD DQDOLVL
PDWHPDWLFDSHURJQLVFXROD
FRPSUHVR XQLYHUVLWj H UHFX
SHURDQQLVFRODVWLFL7XWRUSHU
HOHPHQWDULHPHGLHLQIHULRUL
8VRGLVWUXPHQWLLQIRUPDWLFL
7DULIIH DJHYRODWH SHU ³FDUWD
JLRYDQL´ JLRYDQLVVLPL H
³FDUG FXOWXUD´ ,PROD 7HO
,16(*1$17(FRQYDVWDHVSH
ULHQ]DLQOH]LRQLSULYDWHQRQFKp
LQ,VWLWXWL7HFQLFLqGLVSRQLELOH
SHUPDWHPDWLFDILVLFDHOHWWUR
WHFQLFDSHURJQLVFXRODFRP
SUHVRXQLYHUVLWj$VVLVWHQ]DQHO
UHFXSHURDQQLVFRODVWLFLQRQ
FKpSHUODSUHSDUD]LRQHHVDPL
GLPDWXULWjSHUSULYDWLVWL3UH]]L
PRGLFLHUHJRODULWjILVFDOH7HO
,16(*1$17(HVSHULHQ]DSUR
JUDPPL VFRODVWLFL LPSDUWLVFH
OH]LRQL GL UHFXSHUR H DIILDQFD
GXUDQWH O«DQQR VFRODVWLFR
VFXRODHOHPHQWDUHHPHGLDWXWWH
OHPDWHULHODWLQRSHULOELHQQLR
GHOOHVXSHULRUL7HO
,16(*1$17(LPSDUWLVFHOH]LRQL
Carne
Pesce
ANTIPASTI
Bruschetta mediterranea
Pizza fritta con
squacquerone
e prosciutto crudo
Torta salata
ANTIPASTI
Insalata di mare
Sautè di crostacei
PRIMI PIATTI
Canestrelli al burro
Risotto ai porcini
SECONDI PIATTI
Stinco all’Alpina
Straccetti di manzo
al rosmarino
PRIMI PIATTI
Ravioli con ripieno
di pesce
Risotto alla marinara
SECONDI PIATTI
Spiedini di pesce
Fritto misto
CONTORNO
Patate al forno
Dolce - Frutta
Spumante
CONTORNO
Patate al forno
Dolce - Frutta
Spumante
e 35,00 bevande escluse e 42,00 bevande escluse
bi
m
i
b
i
e
d
a
d
a
D
llo
a
B
e
a
c
i
s
u
M
GL PDWHPDWLFD VRSUDWWXWWR
JHRPHWULDHLQJOHVHDUDJD]]L
VFXROHPHGLHHELHQQLRVXSH
ULRULDQFKHDYRVWURGRPLFLOLR
7HO
,17(535(7( FRQ HVSHULHQ]D
LPSDUWLVFH OH]LRQL LQGLYLGXDOL
PLUDWH GL LQJOHVH H IUDQFHVH
DWXWWLLOLYHOOLDGRPLFLOLR7HO
/$7,12 ,1*/(6( VWRULD
ILORVRILD H PDWHULH XPDQL
VWLFKHLQJHQHUHVWXGHQWHVVD
XQLYHUVLWDULD VHULD HG DI
ILGDELOH LPSDUWLVFH OH]LRQL
DQFKH D GRPLFLOLR ,PROD H
GLQWRUQLDSUH]]LPRGLFL7HO
/$85($1'$ LQ OLQJXH RIIUH
OH]LRQL GL IUDQFHVH LQJOHVH
VSDJQROR H WXWRUDJJLR PHGLH
H VXSHULRUL 3HU PDJJLRUL
LQIRUPD]LRQL FRQWDWWDWHPL DO
QXPHUR
1(2/$85($72 LQ LQJHJQHULD
HGLOHDUFKLWHWWXUD VL UHQGH
GLVSRQLELOH SHU OH]LRQL SULYDWH
GLPDWHPDWLFDILVLFDHFKLPLFD
D VWXGHQWL GHOOH VXSHULRUL H
SHU OH]LRQL GL VFLHQ]D GHOOH
FRVWUX]LRQL H WHFQLFD GHOOH
FRVWUX]LRQL D VWXGHQWL XQLYHU
VLWDUL3UHIHULELOPHQWHVDEDWRH
GRPHQLFD3UH]]LPRGLFL7HO
RV
678'66$RWWLPDSUHSDUD],,,
/LFHR6FLHQWLILFRVSHULPHQWLQ
ELOLQJXLVPR ,QJOHVH H 6SD
JQRORVLRIIUHSHUVXSSRUWRD
EDPELQLHOHPHQWHPHGLHSHU
O«HVHFX]LRQH GHL FRPSLWL GHOOH
YDFDQ]HHSHUUDIIRU]DUHDGDS
SURIRQGLUHHYHQWXDOLGLIILFROWj
=RQD,PRODHGLQWRUQL(XUR
DOO«RUD7HO
678'(17(GLPXVLFDHFDQ
WR OLULFR LPSDUWLVFH OH]LRQL
GL PXVLFD H SLDQRIRUWH D
,PROD 3UH]]L PRGLFL 7HO
678'(17(66$RIIUHDLXWRQHL
FRPSLWL H QHOOR VWXGLR GHOOD
OLQJXD LQJOHVH D VWXGHQWL GL
VFXROH PHGLH H LVWLWXWL SUR
IHVVLRQDOL GLVSRQLELOH WXWWL L
JLRUQL DQFKH QHO ZHHNHQG H
GXUDQWH OH YDFDQ]H DQFKH D
GRPLFLOLR3UH]]RFRQFRUGDELOH
7HO
GLOLQJXHLPSDUWLVFHULSHWL]LRQL
GLIUDQFHVHDUDJD]]LGLPHGLH
HVXSHULRUL=RQD0RUGDQRH
GLQWRUQL7HO
LPSDUWLVFH OH]LRQL SHU VFXROH
HOHPHQWDUL PHGLH VXSHULRUL
VRSUDWWXWWRPDWHULHVFLHQWLILFKH
7HO
678'(17(66$XQLYHUVLWDULDLQ
,QJHJQHULDUHVLGHQWHD,PROD
LPSDUWLVFHOH]LRQLGLPDWHPD
WLFD DOJHEUD H JHRPHWULD H
JUDPPDWLFDLWDOLDQDDVWXGHQWL
GHOOH6FXROD0HGLHH6XSHULRUL
7HO
PESCA • SPORT
LELLI IMOLA
RAZZI - FUOCHI D’ARTIFICIO - GIOCHI PIROTECNICI
di IV e V categoria e LIBERA VENDITA
CAUSA CRISI
abbiamo scontato
tutto del
20%
Per chi ha il porto d’armi e acquista
fuochi d’artificio ULTERIORE SCONTO!
NOVITÀ: son tornati i MAGNUM
DICEMBRE APERTO TUTTI I GIORNI ANCHE LA DOMENICA
orario continuato dalle 7.30 alle 21.00
IMOLA via Amendola, 69/c - Tel. 0542.30612
Tutti materiali regolari per legge
CORSO PIZZAIOLO
6,*125$ HQQH LWDOLDQD
VL RIIUH SHU DFFRPSDJQDUH
EDPELQL DOO«DVLOR VFXROD R
DOWUR ]RQD ,PROD H GLQWRUQL
7HO
6,*125$ LWDOLDQD RIIUHVL SHU
EDE\VLWWLQJ2UDULRJLRUQDOLH
UR7HO(PDLO
PDQXILRUHQW#OLEHURLW
6,*125$LWDOLDQDVLRIIUHSHU
ODYRURGLEDE\VLWWHUDOSURSULR
GRPLFLOLR6DQ3URVSHUR%R
YROWHDVHWWLPDQDGLSRPHULJ
JLR7HO
6,*125$RIIUHVLFRPHEDE\
VLWWHU]RQD%RUJR7RVVLJQDQR
$QFKHDOSURSULRGRPLFLOLR7HO
6,*125$VHULDPLRIIURFRPH
EDE\VLWWHU 7HO ]RQH/XJR&RWLJQROD5XVVL
)DHQ]DRSDHVLOLPLWURIL
621281$0$00$GLDQQL
FHUFR ODYRUR SDUWWLPH FRPH
DGGHWWDDOODSXOL]LDODYDSLDWWL
SXOL]LDVFDOHHXIILFLDVVLVWHQ]D
DQ]LDQLHDQFKHVHDYHWHELVR
JQRGLSLFFROLODYRULGRPHVWLFL
D,PROD6DVVR0RUHOOL7RVFD
QHOOD &DVWHO *XHOIR %XEDQR
0RUGDQRH6HVWR,PROHVH7HO
678'(17(66$DOTXLQWRDQQR
GLVXSHULRULVLRIIUHFRPHEDE\
VLWWHUSHUEDPELQLDQFKHLQHWj
VFRODUHGLVSRQLELOLWjSRPHUL
GLDQD]RQD,PRODHGLQWRUQL
7HO
COMPRO VENDO
10 Agricoltura Giardini
Utensileria
&(5&$6, DWWUH]]DWXUH H PDF
FKLQHDJULFROHXVDWHDQFKHGD
VLVWHPDUH7HO
&(5&2 ILOR GL IHUUR ]LQFDWR
GLDPHWURSHULPSLDQWRGL
IUXWWHWR9RUUHLHVVHUHULFRQWDW
WDWRGDO6LJ*LRYDQQLGL%XEDQR
GL FXL KR SHUVR LO QXPHUR
WHOHIRQLFR7HO
&(5&2PDFLQDJUDQRWXUFRHOHW
WULFRXVDWR7HO
&(5&2QDUFKLSHUFRVWUXLUH
XQDVHUUD7HO
&(5&2 62)),$725( SHU OH
IRJOLH FRQ PRWRUH D PLVFHOD
7HO
&(5&2 63$&&$/(*1$ SUHV
WRQ7HO
&(5&27(55(12GDFROWLYDUH
VHPLQDWLYR ]RQD ,PROD H FLU
FRQGDULRGDHWWDULLQVX7HO
&(5&2RQGXOLQDGDFRSHUWXUD
SHUWHWWRLDXVDWDLQYHWURUHVLQD
RSOH[LJODVVLQODVWUHRURWROL
'RYUHL FRSULUH XQD VXSHUILFLH
GLFLUFDPT,OFRORUHQRQ
LPSRUWD /D FHUFR D SUH]]R
PROWRPRGLFR3DVVRSHUULWLUR
FRQFDPLRQ7HO
6( $9(7( SLDQWH GD JLDUGLQR
SLFFROHRJUDQGLRDQFKHDOEHUL
GDIUXWWRRRUQDPHQWDOLFKHQRQ
GHVLGHUDWH SLX FKLDPDWHPL
KRXQDPSLRJLDUGLQRHGHVL
GHUR ULHPSLUOR GL YHUGH 7HO
$(52*5$)2 FRQ VHUEDWRLR
GDOLWURQXRYRFRPSOHWRGL
WXERSHUYHUQLFLDUHYHQGR7HO
$17,&+, 75$7725, UXRWH
PRWULFL H FLQJRODWL YHQGR D
SUH]]RWUDWWDELOHGRSRYLVLRQH
7HORS
$5$752ELYRPHWUDFDUUHOODWR
PDUFD/DJRFLUFDTOSURIRQ
GLWjFPLGHDOHSHUPDFFKLQD
ROWUH&9YHQGRD(XUR
WUDWW7HORV
$720,==$725(FDSDFLWj
OLWUL YHQGR D (XUR 7HO
$775(==$785$ GD VDOGDWRUH
YHQGR JLXEERWWR R FURVWD
QXRYR LQ FXRLR D (XUR FDOLEURSHUPLVXUDUHVDOGDWXUH
FRQYDORUHFRPPHUFLDOHGL(XUR
YHQGR D (XUR VPHULJOLDWULFLPHGLDHSLFFROD
IUHVDWXWWHDGDULDFRPSUHVVD
YHQGR D (XUR FDG ,PROD
7HO
$775(==$785$ SHU VHPLQD
YHQGR7HO
$775(==$785$SHUYHQGHP
PLDPDQXDOHFRPSUHQVLYDGL
PXOHWWR)DOFRQHURQFDVVRQL
HGDWWDFFRSHUFDVVRQL9HQGR
7HO
$775(==$785( YHFFKLH GD
ODYRUR YHQGHVL SHU VSD]LR
ODSLGHOORSHUDOOXPLQLRJKLVD
DFFLDLRDQWLFRWRUQLRGDYH
ORFLWjSHUUDSSRUWLXWHQVLOHULH
DFFHVVRUL SRQWL VROOHYDWRUL
HFFYHQGHVL7HO
$775(==$785( YHFFKLH SHU
RIILFLQD YHQGR WUD FXL DQFKH
XQ WRUQLR DQWLFR H XQ ODSL
GHOOR VSLDQDWULFH HFF 7HO
RS
$775(==,GDJLDUGLQDJJLRRS
SXUHRUWRYHQGRYDQJD]DSSD
]DSSHWWRVHJDSHUOHJQRIRUELFL
SHUVLHSLWXWWRLQRWWLPRVWDWR
SUH]]RLQEDVHDLSH]]LFKHVL
DFTXLVWDQR7HO
GRSROH
%$1&2 '$ /$9252 FRP
SUHVR GL PRUVD YHQGR 7HO
%,*21&,2GLSODVWLFDELDQFD
JUDGXDWRDOLWULYHQGR7HO
%,/$1&,$ $8720$7,&$ FRQ
WDUDGDWHUUDRGDEDQFRSRU
WDWD ILQR D TXLQWDL YHQGR
2FFDVLRQH7HO
%277( T YHQGR (XUR
7HO
%277(SHUOLTXDPLGDTXLQ
WDOL]LQFDWDDIXRFRVHPLQXRYD
9HQGR7HO
%2;LQODPLHUD]LQFDWDDWWRD
ULFRYHURDWWUH]]LRDXWRYHWWXUD
5HFLQ]LRQLSHUFDYDOOLFRPSRVWD
GDWXERODUL]LQFDWLYHQGR7HO
%2;ODPLHUDWRGDJLDUGLQRPL
VXUDJUDQGHFRPSOHWRGLSRUWD
YHQGRD(XURDFKLORYLHQH
DVPRQWDUHHFDULFDUH&DVWHO
*XHOIR7HO
&$55(//21(PDUFD&DSULRWWL
SRUWDWD TXLQWDOL FDSLHQWH
SHU ELQV 9HQGR 7HO
&$55,2/$ LQ IHUUR SURIHV
VLRQDOH VHPLQXRYD YHQGR DG
(XUR 7HO )RQWDQHOLFH
&('2 ',5,77, GL UHLPSLDQWR
YLJQHWRSHUFRPSOHVVLYL
PT FODVVLILFDWL ,*7 FRQ UHVD
GL TOKD DO SUH]]R GL
(XUR(XURKDWUDWW7HO
&,1*2/$785$PRQWDJQD)LDW
GHOªGDDVVHPEODUHPRWR
UHHYHUQLFHFDUURVROOHYDWRUH
SUHVDGLUR]DDUFRRNYHQGR
7HO
'$0,*$1( ELURFFLR D GXH
UXRWHSLFFRORDUDWURGDSDWDWH
YHQGR DQFKH VHSDUDWDPHQWH
7HO
'$0,*,$1(GDOLWULFLUFDFRQ
ULYHVWLPHQWRLQSODVWLFDRYLPLQL
YHQGRD(XURFDGDXQDDFKL
OL YLHQH D SUHQGHUH D &DVROD
9DOVHQLR7HO
'$0,*,$1( GL YLQRDFHWR
YLQR URVVR LQ ERWWLJOLD ERW
WLJOLH YXRWH HFF HFF YHQGR
SHU VJRPEHUR FDQWLQD 7HO
'(&(638*/,$725,$VFRSS
SLR IXQ]LRQDQWL YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R7HO
',6&2 75$6&,1$725( GL
PRQRVSD]]ROD H VSD]]ROD GL
PRQRVSD]]ROD QXRYH PDL
XVDWHYHQGRDSUH]]RGDFRQ
FRUGDUHSHUFHVVDWDDWWLYLWj7HO
(6&$9$725(FLQJRODWRPDUFD
%HQIUD%PRWRUHWXUERGD
&9SHVRFLUFDTOEUDF
FLRWULSOLFHEHQQHLQRWWLPH
FRQGL]LRQLJHQHUDOLRUH
YHQGRD(XURWUDWW7HO
RV
),$7 $//,6 $'% FRQ &9 FDPELR DJULFROR UXVSD
DSULSLVWDEXRQHFRQGL]LRQLJH
QHUDOLYHQGRD(XURWUDWW
)DWWXUDELOH7HO
),/752 9,12 PDUFD 9HOR D
WHOH RWWLPH FRQGL]LRQL T
RUD YHQGR (XUR 7HO
),25,(5$LQIHUURGDDJJDQ
FLDUHDOODULQJKLHUDGHOEDOFRQH
OXQJDFPODUJDFPYHQGR
D(XUR7HO
)/(66,%,/(6WDLPHQJURVVR
YHQGRSHUPRWLYLGLVDOXWH7HO
)25&$HGLOHSHUEDQFDOLPDUFD
%XWWLRPRORJDWD&(SRUWDWD
VROOHYDPHQWRTOLGRQHDSHU
TXDOVLDVLJUXLQRWWLPRVWDWR
YHQGR D (XUR WUDWW 7HO
)5(6$ 5,(175$17( FRQ
DWWDFFRDOVROOHYDWRUHWUDWWRUH
)UHVDWRUH GL FLUFD FP
YHQGHVL 7HO RV0DULR
)8&,1$ YHQGHVL D (XUR WUDWW7HO
*(1(5$725(&255(17(QRQ
VLOHQ]LDWRN:SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWHYHQGR,QYLDUHVROR
606DO
*(1(5$725(GLFRUUHQWH
YROWNPPRWRUHDEHQ]LQD
EXRQRVWDWRGLIXQ]LRQDPHQWR
7HO
*5,*/,$7,[QUSHU
YHUDQGHJD]HEL YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R D (XUR 7HO
,0%277,*/,$75,&( PDQXDOH
SHUWDSSLLQVXJKHURRODWWLFH
FRQSLDWWRGDDSSRJJLRUHJROD
ELOHLQDOWH]]DYHQGRD(XUR
5LWLURD,PRODELDQFDPHOD#
OLEHURLW7HO
/$9$%277,*/,( HOHWWULFD FULFN UXRWH DO]D TO SDUDVFLQWLOOH SHU IXRFR 7HO
0$&&+,1$ UDFFRJOLFLSROOH
¨&DPSHVDWR© FRQ VFDULFR
PRELOH ODWHUDOH LQ ULPRUFKLR
FRPSOHWDGLVWHUUDWRUHRVFLOODQ
WHHFRPDQGLHOHWWULFLLQVWDOODELOL
LQFDELQDWUDWWRUH2WWLPRVWDWR
YHQGR7HO
0$*1(7( H FDUEXUDWRUH
SHU PRWRIDOFLDWULFH %DUWROLQL
YHQGR 7HO 0$,6URVVRSHUSROOLSULYDWR
YHQGHDGRWWLPRSUH]]RDQFKH
LQSLFFROHTXDQWLWjQHOOD]RQD
GL)DHQ]D7HO
0256$GDODYRURYHQGR(XUR
7HO
02725( HOHWWULFR WULIDVH
9ROWN:+]
JLULPLQ FRPSOHWR GL FDYL GL
FROOHJDPHQWR HG LQWHUUXWWRUH
GL DFFHQVLRQH LQ HQWUDPEH OH
GLUH]LRQL LQYHUWLWRUH YHQGR
7HO
02726(*$ D VFRSSLR EDUUD
GDFPQXRYLYLQWDDFRQ
FRUVRYHQGRD(XUR7HO
02726(*$ D VFRSSLR IXQ
]LRQDQWH FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
12&, GD OHJQR JLj SURQWL GD
WDJOLDUH FLUFD XQD YHQWLQD
SULYDWDYHQGHDGLQWHUHVVDWLD
,PROD6RORVHLQWHUHVVDWL7HO
3$/$ 50 ULJLGD PHGLD GD
ULSDUDUH SDVWLJOLH IUHQL IDVFH
HODVWLFKH UXRWD VHGLOH OXFL
9HQGR D (XUR 7HO
3$/$JRPPDWDDJULFRODGRSSLD
WUD]LRQHPDUFHLGURVWDWLFD
WRQ&9$LIR,YHFRIHUPD
GD FRQWUROODUH YHQGR D (XUR
7HORV
3$/,GLFDVWDJQRGDUHFLQ]LRQH
YHQGHVL7HO
3$/, GL FHPHQWR OXQJKH]]D
PWHSHUWLFKHLQIHUURSHU
VRVWHJQRYLWLOXQJKH]]DFLUFD
PWYHQGHVL7HO
0DULR
3$5$1&2 YHQGR D SUH]]R
PRGLFR7HO
3(5 &$17,1( YHQGR VHP
SUHSLHQL LQ YHWURUHVLQD YDULH
FDSDFLWj +O ERWWLJOLH
HPLOLDQHGDFRQFDVVHGL
SODVWLFD7HO
3(5 5(*2/$=,21, DVVHWWL
UXRWHFDPSDQDWXUHLQFLGHQ]H
MERCATINO DELL’USATO
DI IMOLA
SGOMBERI GRATIS
Lunedì chiuso
Dal Martedì al Sabato 9.30-12.30 / 15-19
Domenica 9.30-12.30
Via Treves, 8 - Tel. 0542.882226 - Cell. 340.9003704 - 320.5551328
DOOLQHDPHQWLUXRWHDXWRYHLFROL
6XYFRPPHUFLDOLYHQGR)DVHS
$XWRVHUYLFH7HO
RS
3,$17$',&$&786EHOOLVVLPD
DOWDPYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
3,$17(',3,12DOWH]]DPHWUL
TXDOFKHSLDQWDGLFLSUHVVLQR
SULYDWRYHQGHDSUH]]RHFFH]LR
QDOH7HO
3203$ FHQWULIXJD D GRSSLR
VHQVR GL URWD]LRQH XVR HQR
ORJLFR R DOWUL OLTXLGL PRWRUH
DVLQFURQR WULIDVH 9ROW
+3+]$YHQGRFDXVD
LQXWLOL]]R7HO
3203(YDULPRGHOOLSHUXWLOL]]L
YDULYHQGRFDXVDFHVVDWDDWWLYL
WjFRPSOHWHGLULFDPELRULJLQDOL
7HO
3257$ %277,*/,( GD SH]]LYHQGR7HO
35(66$ 5$&&2*/,75,&( GD
EDOOHWWLGLPDUFD:HOJH+3
LQ EXRQH FRQGL]LRQL YHQGR D
SUH]]R GD FRQFRUGDUH 7HO
352/81*$HOHWWULFDFRQSUHVH
LQGXVWULDOLPYHQGRDG(XUR
7HO
5(*$/2ERWWLLQFHPHQWRSHU
YLQR7HO
5,&$0%, SHU PRQRVSD]]ROD
GLVFR WUDVFLQDWRUH H VSD]]ROH
YHQGR SHU QRQ SL XWLOL]]R
4XHOOH QXRYH (XUR WUDWW
HTXHOOHSRFRXVDWH(XUR
7HO
5,&(9,725( 7RS &RQ SHU
VWDGLD YHQGR D (XUR 7HO
529(6&,$725( GL ELQV D
PRGXORFRQWLQXRPDUFD6RUPD
PRGHOOR 5& DXWR UHJRODQWH
LQEXRQHFRQGL]LRQLYHQGRDG
(XUR7HO
6WHIDQR
6&2/$%277,*/,(YHQGRD(XUR
7HO
6(55( '$ %$/&21( PLVXUD
FP [ H DOWH FP D
ULSLDQL QXRYH PDL XVDWH
YHQGHVL D (XUR FDGDXQD
7HO
6,/26DFFLDLRLQR[DOLPHQWDUH
TOLYHQGRDHXUR7HO
62)),$725($63,5$725(
SHU IRJOLH HOHWWULFR YHQGR D
(XUR7HO
63$&&$/(*1$ FRQ DJJDQ
FLR DO WUDWWRUH DIILWWDVL 7HO
63$1',&21&,0( FDSLHQ]D
NJYHQGRD(XUR7HO
7$*/,$(5%$DEHQ]LQDIXQ]LR
QDQWHSHUIHWWDPHQWHHUHYLVLR
QDWRYHQGR,QYLDUHVROR606
DO
7$*/,$(5%$7$*/,$6,(3,
PDUFD(LQKHOOPDLXVDWRYHQ
GR D (XUR $IIDUH 7HO
7$*/,$5'$URWDQWHSHUIUHVD
*ULOORR*ULOOLQRYHQGRD(XUR
XVDWRSRFKLVVLPR7HO
%UXQR
7$*/,(5%$7$*/,$6,(3,PDU
FD(LQKHOOPDLXVDWRYHQGRD
(XURDIIDUH7HO
7$33$%277,*/,( SHU WDS
SL GL VXJKHUR YHQGR 7HO
7$92/2 LQ YHWUR VDWLQDWR
YHUGH FRQ EXFR DO FHQWUR
SHU SRVL]LRQDUH RPEUHOORQH
TXDGUDWR JUDQGH LQ EXRQH
FRQGL]LRQLYHQGR(XUR7HO
7,12LQOHJQRTXLQWDOLFRPH
QXRYR YHQGR HXUR 7HO
726$(5%$FRQRVHQ]DFHVWRD
VFRSSLRQRWUD]LRQHIXQ]LRQDQWH
YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
75$7725()LDWFRQJLXGD
URYHVFLDWD DGLELWR D PXOHWWR
FLUFDRUHLQEXRQHFRQGL
]LRQLYHQGRD(XUR,PROD
%20DUFR7HO
75$7725( /DQGLQL D FLQJROL
7UHNNHU +3 FRPSOHWR GL
VROOHYDWRUH LGUDXOLFR UXVSD
$UJQDQL 0RQWL FRQ DWWDFFR
UDSLGR H WLOOGR]HU DUFR GL
SURWH]LRQHDEEDWWLELOHGLVHULH
PDFFKLQD PDUFLDQWH YHQGR D
(XUR7HO
7 5 $ 9 , L Q O H J Q R Q X R Y H
[[FPSH]]LYHQGR
DG(XUR7HO
75,9(//$GLDPHWURFPSHU
HVFDYDWRUHYHQGR(XUR7HO
78%2 GL SODVWLFD OXQJR FLU
FD PHWUL YHQGR 7HO
785%,1$'$1(9(PDUFD$;2
YHQGR7HO
8/,9,QLQYDVDWLGDOWURQFR
GLFPSULYDWRYHQGHDEXRQ
SUH]]R7HORS
9$5,9$6,',%216$,PHGLR
SLFFROL YHQGR D (XUR O«XQR
QXRYLVVLPLLQROWUHQHKRSXUH
XQDYHQWLQDJURVVLSHUERQVDL
GLXQDFHUWDGLPHQVLRQHGD
D(XUR7HO
9$5,(5,0$1(1=(GLIRUFKH
WUDVODWRULPRQWDQWLGDFDUUHOOR
HOHYDWRUHWUDVSDOOHWGLVWULEXWRUL
YDUL WLSL XVL H PLVXUH YHQGR
7HORV
9(&&+,&$55(//,HOHYDWRULHG
DOWURUXRWHYDULXVLHPLVXUH
YDUL EHQ]LQD HOHWWULFL YHQGR
7HORV
9(&&+,275$7725(FLQ
JRODWRPRQWDJQDFRQVROOHYD
WRUHYHUQLFLDWXUDHVHULHSLVWRQL
YHQGR7HORV
11 Edilizia Sanitari
&(5&2VFDODJUDGLQLPLQL
PRDOWH]]DSRQWHLQWRUQRDL
PW9DOXWRFLIUHPRGLFKH7HO
&20352PTSDQQHOOLVDQ
GZLFKFP7HO
&20352 %$55$ DXWRPDWLFD
FRQ WHOHFRPDQGR SHU SDVVR
FDUUDLR7HO
$33/,48(1(21GDFDSDQQRQH
QYHQGRSHUULVWUXWWXUD]LR
QH7HO
%$6&8/$17(DXWRPDWLFDFRQ
WHOHFRPDQGRHSRUWDSHGRQDOH
FHQWUDOH PLVXUH PW [
YHQGRHXURWUDWW7HO
%$6&8/$17(GLOXQJKH]]D
FP H DOWH]]D FP &RPH
QXRYD H FRPSOHWD GL WXWWR
YHQGHVL D PHWj SUH]]R 7HO
%(721,(5$OLWULFDUUHOODWD
FRQPRWRUHHOHWWULFRPRQRIDVH
HGLQGRWD]LRQHDQFKHLOPRWRUH
WULIDVH FRQGL]LRQL SHUIHWWH
YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
%(721,(5$ LGUDXOLFD / 9 WULIDVH YHQGR D (XUR
WUDWW ,YD LQFOXVD 7HO
&$1&(//(77, Q GL VLFX
UH]]D HVWHQVLELOL ]LQFDWL SHU
ILQHVWUHDOWH]]DFPYHQGR
QXRYLFDXVDHUUDWDPLVXUD7HO
&+,86,12LQJKLVDPLVXUDPW
[FRQFRQWURWHODLRLQJKLVD
TXLQWDOLDGDWWRSHUORWWL]]D
]LRQLYHQGR7HO
),1(675$DWUHDQWHLQOHJQR
SLQR GL 6YH]LD PRUGHQ]DWR
FRPSOHWD GL YHWURFDPHUD HG
DYYROJLELOH VYHQGR SHU HUUDWH
PLVXUH7HO
),1(675(HSRUWDILQHVWUDDOOX
PLQLRDQRGL]]DWRPLVXUHYDULH
FRPSOHWH GL YHWUL YHQGR Q
SRUWDILQHVWUHDQWHQSRUWD
LQJUHVVRQILQHVWUHQDQWH
VFRUUHYROLPDQWDULEDOWDSHU
SRUWD HVWHUQD Q DQWH VFRU
UHYROL7HORS
)25$75,&(SHU&$PRGHOOR
+LOWL '' H FRPSOHWD GL
DFFHVVRULVHPLQXRYDYHQGRD
(XURLYDFRPSUHVD7HO
*58DWRUUHPRGHOOR5LPRQGL
05K IDWWR VROR XQ
FDQWLHUHYHQGRD(XUR
7UDVSRUWRHVPRQWDJJLRDFDUL
FRGHOFRPSUDWRUH,YDLQFOXVD
7HO
,'520$66$**,25HPLJWKRQ
XVDWRSRFKLVVLPRYHQGRD(XUR
7HO
mercatino dell’usato
CHI CERCA TROVA
,1)(55,$7$ LQ IHUUR ]LQFDWR
SHU ILQHVWUD GL GLPHQVLRQL
/[+FRQGHFRUD]LRQLH
ODYRUD]LRQL3RVVLELOLWjGLDF
TXLVWRGLXQDVHFRQGDLQIHUULDWD
LGHQWLFD VWHVVH GLPHQVLRQL H
ODYRUD]LRQLVRORGDDVVHPEODUH
9LVLELOH D )DHQ]D 9HQGR (XUR
7HO
,1),662SRUWDILQHVWUDDGRSSLD
DQWDDQWDGDFPDQWDGD
FPLQDOOXPLQLRFRORUDUJHQWRD
WDJOLRWHUPLFRHGRSSLDFDPHUD
YHWUR PLVXUH FRPSOHVVLYH +
[ PW LQ SHUIHWWH
FRQGL]LRQLYHQGRD(XUR
7HO
/$0,(5( ]LQFDWH YHFFKLH Q
YHQGRDOPLJOLRURIIHUHQWH
7HO
/$675(JUDQLWRURVVRIDWWHSHU
EDQFR EDU PDL XVDWH YHQGR
3HU YLVLRQH WHO RUH DO
/$675( LQ FHPHQWR Q ULQIRU]DWHDQWLVFLYRORPLVXUD
[YHQGRDOPLJOLRURIIH
UHQWH7HO
3$11(//2 GD ODYRUR FRORUH
EOXSHUDWWDFFDUHJOLXWHQVLOLGD
ODYRURPDUWHOORHFFYHQGRD
(XUR7HO
3,$675(//( SHU SDYLPHQWR
ULYHVWLPHQWR HG HVWHUQL LQ
PROWHWLSRORJLHVLDSHUFRORUH
FKHIRUPDWR7HO
,PROD%2
3217(**,2VLFXURSHULQWHUQL
R HVWHUQL QRQ PROWR DOWL WLSR
SHULPELDQFDUHLQFDVD(XUR
7HOGRSR
OH
3257$ *DURIROL SHU LQWHUQL
[ PRGHOOR 0LUDELOLD
ODFFDWD ELDQFD FRPH QXRYD
FRPSOHWD GL WHODLR H FRUQLFL
'[DVSLQWDRSSXUH6[DWLUDUH
9HQGRFDXVDQRQXWLOL]]RD(XUR
WUDWW7HO
3257$DGXHDQWHGDHVWHUQR
P [ YHQGR 7HO
3257$ $ 9(75, GD LQWHU
QL FP ; FRORU QRFH
YHQGRQXRYDLQLPEDOORSHUFKq
QRQPRQWDWD9LVLELOHJHPHOOD
PRQWDWD 7HO RV
3257$$6&,8*$0$1,DSLDQ
WDQDLQDFFLDLRFURPDWRWHQXWR
EHQH 9HQGR D (XUR 7HO
3257$ ODFFDWD ELDQFD FRQ
VSLJROL DUURWRQGDWL FRPSOHWD
GLVHUUDWXUDPDQLJOLDLQRWWRQH
FRQWHODLRHVWHUQRHSURILOLGLP
[6SDOODFPQXRYD
(XUR7HO
3257( GD LQWHUQR Q FRQ
YHWUR D EXFFLD G«DUDQFLR DO
WH]]D P [ YHQGR 7HO
325721(EDVFXODQWHLQIHUUR
]LQFDWR SHU JDUDJH FRPSOHWR
GLVWUXWWXUDSRUWDQWHEDVHPW
[DOWH]]DPW3HUIHWWRFRQ
FKLXVXUDDFKLDYHFDXVDLQXWL
OL]]RFRPHQXRYRYHQGRD)RUOu
HXUR7HO
3817(//,FULVWLQYHQGR
D(XURFDGDXQRLYDLQFOXVD
7HO
6$1,7$5, ODYDQGLQR ELGHW H
ZFFRORUHELDQFRYHQGRD(XUR
LQEORFFR7HO
6$1,7$5,LQFHUDPLFDELDQFD
PDUFD ,GHDO 6WDQGDUG YHQGR
ODYDQGLQRFRQFRORQQDHELGHW
FRPSOHWL GL UXELQHWWHULD H ZF
FRQ VFDULFR ODWHUDOH D PXUR
FRQ FRSHUFKLR WXWWL FRPH
QXRYLHUDQRLQXQXIILFLRXVDWL
SRFKLVVLPYHQGRD(XUR
WXWWR7HO
6$1,7$5, SRUFHOODQD URVD
3R]]L*LQRULZFELGHWODYDER
DFRORQQDYDVFKHELDQFKH
SRUWDSLHJKHYROHSHUER[
GRFFLDYHQGRDQFKHVHSDUDWD
PHQWH7HO
6%$55$ SHU VWUDGD SULYDWD
YHQGR7HO
7(*2/( 0DUVLJOLHVH GHOOD
/DWWHUL]L,PRODSULYDWRYHQGH
7HO
9$6&$LGURPDVVDJJLRYLWDYLYD
$ULVWRQ PLVXUH FP [
IXQ]LRQDQWH HG LQ EXRQR
VWDWR YHQGR SHU PRQWDJJLR
GRFFLD SUH]]R DGHJXDWR 7HO
Mobili - Elettrodomestici
Oggetti per la casa
e tanto altro ancora...
SGOMBERI
SMONTAGGI
MONTAGGI
Orari: dal lunedì al sabato 10.30-12.15 - 15.00-19.00
IMOLA Via I Maggio, 34 - Tel. 338.9603516 - 348.4836601
www.ilgenius.it
9(&&+,2 %2; LQ ODPLHUD
]LQFDWD PLVXUH P [
YHQGR D SUH]]R GL UHDOL]]R
7HO
:&QFRQFDVVHWWDGLVFDUL
FRLQEXRQHFRQGL]LRQLYHQGRD
(XURFDGDXQRFRSULZDWHU
Q GL PDWHULDOH UREXVWR H
UHVLVWHQWHYHQGRD(XURO«XQR
7HO,PROD
12
Riscaldamento
Climatizzazione
&(5&$6, '(80,',),&$725(
LQ UHJDOR 7HO GRSROH
&$/'$,$$*$6RWWLPDXVDWD
SRFKLVVLPRFRQSRVVLELOLWjGL
SUHGLVSRUOD DQFKH D PHWDQR
0DUFD QXRYD 6LULR FDOGDLH D
EDVDPHQWR FRQ DFFXPXOR D
FDPHUDDSHUWDWLSR%DWLUDJJLR
QDWXUDOH9HQGRD(XUR7HO
$QWRQLR
&$/'$,$VWDJQDGDSDUHWHSHU
DSSDUWDPHQWRDJDVPHWDQRSHU
ULVFDOGDPHQWR H DFTXD FDOGD
VDQLWDULDPDUFD5LHOORPRGHOOR
%HQHILW .LV SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH9HQGRD(XUR
7HO
&$11$)80$5,$GRSSLDSD
UHWHWXWWDLQDFFLDLR'LDPHWUR
HVWHUQR GLDPHWUR LQWHUQR
7RWDOHHOHPHQWLGDPW
WXWWL FRLEHQWDWL LQWHUQDPHQWH
HOHPHQWR GL XVFLWD D / LQ
DFFLDLRHVXSSRUWLGLILVVDJJLR
SHU HVWHUQR 6ROR DQQR GL
YLWD 9LVLELOH D )DHQ]D 9HQGR
(XUR7HO
&21',=,21$725( PDUFD
6DHFR PRGHOOR VXSHU 7XDUHJ
P FRQ UXRWH LQ EXRQR
VWDWR VHQ]D XQLWj HVWHUQD
Z9HQGRD(XUR7HO
RS
&8&,1$$/(*1$:HJD:KLWH
6WDQGDUGQXRYDLQJKLVD
PLVXUHODUJKH]]DFPOXQ
JKH]]DFPDOWH]]DFP
SRWHQ]DN:FDQQDIXPDULDGL
XVDWDVRORXQPHVHYHQGR
SHUPLVXUHHUUDWHD(XUR
WUDWWSDJDWD(XURXQPHVH
ID7HO
'(80,',),&$725( PDUFD
6XSHU&OLPDVGVFRQUXRWHLQ
EXRQRVWDWRDGDWWRSHUVWDQ]HH
DPELHQWLYHQGRD(XUR7HO
/(*1$GLYLWHGDDUGHUHYHQGR
7HORS
5$',$725( LQ JKLVD DSHUWR
HOHPHQWL D FRORQQH K
FP YHQGHVL 3UH]]R GD
FRQFRUGDUH7HO
RUH
678)$$*$6PHWDQRFRPSOH
WDGLFXFLQDDIRUQHOOLHIRUQR
LQEXRQRVWDWRYHQGHVLD(XUR
7HO
678)$$*$6PRELOHDOWH]]D
FPODUJKH]]DFPSURIRQGLWj
FPSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQ
WHPXQLWDGLERPERODJSOJLj
FDULFD FRPSUHVD QHO SUH]]R
DXWRQRPLD PHVL VFDOGD
DPELHQWHILQRDPTYHQGR
D(XUR7HO
678)$DGLQIUDURVVLLQRWWLPH
FRQGL]LRQLYHQGRDVROL(XUR
7HO
678)$$UJRGDULVFDOGDPHQWR
PRGWHUPRVROHXVDWDVROR
DQQL FRQ VLFXUH]]D FDXVD
LQXWLOL]]R SHU WUDVORFR SUH]]R
GLUHDOL]]R7HO
678)$&DQDGDVWDUIXQ]LRQDQWH
D OHJQD FRQ VSRUWHOOL ILQH
WXWWDLQJKLVDODYRUDWDXQ
YHUR VSHWWDFROR WHQXWD PROWR
PD PROWR EHQH LGHDOH DQFKH
FRPH SH]]R G«DQWLTXDULDWR D
HXURSHVDQWLVVLPDDSDUWH
LOEDVDPHQWRFKHVLVWDFFDSRL
H« XQ SH]]R XQLFR GD YHGHUH
7HO
678)$2/,2¨'H/RQJKL©JULJLD
FRPH QXRYD : / + 3URI FP YHQGR (XUR7HO
7(502&$0,12DOHJQDYDVR
DSHUWR.:&OLPD&DORU
SHUSURGX]LRQHGLDFTXDFDOGD
DFTXD FDOGD VDQLWDULD H DULD
FDOGD YHQWLODWD SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH(XUR7HO
7(5026,)21(HOHWWULFRSRUWD
WLOHQXRYRYHQGRD(XUR
7HO
7(5026,)21( PDUFD 7HPD
GL DOWH]]D FP FRQ HOH
PHQWL D FRORQQH XVDWR GD
UHYLVLRQDUH YHQGR (XUR
7HO JLRUQL
)HVWLYLRSSXUH)HULDOLPDGRSR
RUH
7(5026,)21( Q LQ JKLVD
GDHOHPHQWLSHUFRORQQH
DOWH]]D P YHQGR D (XUR
FDGDXQR7HO
9(17,/$725(GDVRIILWWRD
SDOHGLFRORUHFLOLHJLRDWUHYH
ORFLWjYHQGR7HO
13 Elettrodomestici
Casalinghi
$&&(6625,SDVWLFFHULDYHQGR
VWDPSLQLELVFRWWLDGHVWUXVLRQH
PDUFD6LOLNRPDUWVWDPSRXRYR
3DVTXDPLVXUDFDYLWj[
FP URWHOOD WDJOLD ORVDQJKH
SHUFURVWDWDVWDPSRS\UH[SHU
FURVWDWHFPWDJOLDELVFRWWL
VDOYDVSD]LR7XSSHUZDUHWLPHU
WHUPRPHWURSHUFDUQH(XUR
,PROD R %DJQDFDYDOOR 7HO
$))(77$75,&(LQJKLVDYHQGR
SHU LQXWLOL]]R D (XUR 7HO
$))(77$75,&( LQ PHWDOOR
VHPLQXRYD XVR GRPHVWLFR
YHQGR7HO
$63,5$32/9(5( GHOOD 0RQ
GXV IXQ]LRQDQWH FRQ YDUL
DFFHVVRUL SHU SDUTXHW SDYL
PHQWL FRPXQL DQJROL GLYDQL
WDSSHWL SDJDWD (XUR OD
YHQGRD(XURQRQWUDWW7HO
,PROD
$66('$67,52SLHJKHYROHLQ
EXRQH FRQGL]LRQL FRQ SDQQR
SHU VWLUDUH QXRYR 9HQGHVL D
(XUR 7HO 0DVVD/RPEDUGD
$66('$67,52YHQGRD(XUR
SRFRWUDWW7HO
0HGLFLQD
$66( '$ 67,52 YHQGR D
0HGLFLQD
%$5%(&8(HOHWWULFR7HIDOYHQ
GR(XUR7HO
%,&&+,(5, ERWWLJOLH GL ZKL
VN\RJJHWWLYDULYHQGRFDXVD
WUDVORFR DG RWWLPL SUH]]L 7HO
RS
%,&&+,(5,1, GD OLTXRUH
5DPD]]RWWL D (XUR ELFFKLHULQLGDOLTXRUH7LR3HSH
D(XURELFFKLHULQLGDOL
TXRUHGHFRUDWLD(XUR7HO
VWHIDQRPRQWHEXJQROL#JPDLO
FRP
%,/$1&,$SHVDDOLPHQWLD(XUR
VHWGLSLDWWLGHFRUDWLLQYHUGH
SLDWWLVFRGHOOHD(XUR
EURFFDGDYLQRGHFRUDWDDUWL
JLDQDWRRULJLQDOHGL9LHVWH7HO
FRP
%,/$1&,$SURIHVVLRQDOHPHF
FDQLFD PDUFD *D]]HUL 7HVL
)LUHQ]HSRUWDWDNJIXQ]LR
QDQWHHGLQRWWLPHFRQGL]LRQL
,GHDOHSHUDWWLYLWjFRPPHUFLDOL
R SHU XVR FDVDOLQJR YHQGHVL
D(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
%,67(&&+,(5$HOHWWULFDPDUFD
%ODFN'HFNHU SUDWLFDPHQWH
QXRYDYHQGR9HURDIIDUH7HO
%,67(&&+,(5$QXRYDHOHWWULFD
YHQGR 7HO &$33$&8&,1$YHQGRD(XUR
WUDWW7HORSS
&21*(/$725( D SR]]HWWR
SHU LQXWLOL]]R LQ EXRQH FRQ
GL]LRQL YHQGR D (XUR 7HO
&21*(/$725( D SR]]HWWR
PLVXUD PHGLD XVDWR PD EHQ
IXQ]LRQDQWHYHQGRD(XUR
7HO
&8&,1$$*$6PHWDQRIXRFKL
SLDVWUDYHQGRD(XUR7HO
&8&,1$DPHWDQRDIRUQHOOL
FRPSOHWD GL IRUQR H DGDWWD
DQFKH SHU ULVFDOGDPHQWR LQ
EXRQR VWDWR YHQGHVL D (XUR
7HO
&8&,1$ FRPSOHWD FRPSRVWD
GDIRUQLIULJJLWULFHJULJOLD
IXRFKL EROOLWRUH YDUL IULJR
IUHH]HUDIIHWWDWULFHDEEDWWLWRUH
HYDULWDYROLHODYDQGLQLODYD
VWRYLJOLH H FDSSD DVSLUD]LRQH
6LYHQGHDQFKHVLQJRODUPHQWH
YHQGHVLFDXVDFHVVDWDDWWLYLWj
7HO
)(552 '$ 67,52&)6FRQ
FDOGDLDFRPSOHWRGLDVVHFRPH
QXRYR YHQGR D (XUR 7HO
)(552 '$ 67,52 SURIHVVLR
QDOH PDUFD &)& FRQ FDOGDLD
VHSDUDWDXVDWRPDEHQIXQ]LR
QDQWHYHQGR9HURDIIDUH7HO
)2//(7729.LEXRQHFRQ
GL]LRQLVHQ]DDFFHVVRULYHQGR
(XUR 7HO )DHQ]D
)2512DPLFURRQGH:KLUOSRRO
FRQIXQ]LRQLJULOOFULVSHDXWR
GHIURVW7HO
)2512DPLFURRQGHFRPELQD
WRFRQJULOOPDUFD'H/RQJKL
QXRYRPDLXVDWRFDSDFLWD
OLWULYHQGRD(XUR7HO
)2512 (/(775,&2 7HOHIXQ
NHQOLWULYHQGHVLLQEXRQH
FRQGL]LRQL 3RWHQ]D Z
YK]WHPSHUDWXUDUHJR
ODELOHJUDGLVHOH]LRQL
GL ULVFDOGDPHQWR WLPHU PLQXWL FRQ VHJQDOH DFXVWLFR
GLPHQVLRQL [[ JULJOLD
H YDVVRLR LQ DOOXPLQLR 7HO
)2512PLFURRQGHPDLXVDWR
YHQGRD(XURFRQJDUDQ]LD
GHOODFDVD7HORUH
)2512 PLFURRQGH ZLUSRRO
VHVWR VHQVR MHW FKHI -7
RWWLPHFRQGL]LRQLDFFULSLDWWR
URWDQWH LQ YHWUR GD IRUQR H
FULSV JULJOLD FRWWXUD )XQ]LRQ
*LUOO DULD YHQWLODWD H FRPEL
QDWD IXQ]LRQH -HW 'HIURVW SHU
VFRQJHODUHWDVWRVHVWRVHQVR
SHUULVFDOGDUHH&ULSV(XUR
SLWUDVSRUWR7HO
)2512YHQGRD(XUR7HO
Non sostituite la vostra
macchina per cucire antica !!!
Riparazioni e vendite
macchine per cucire casalinghe
di tutte le marche
Per appuntamento si ritirano dalla propria
abitazione anche fuori Faenza.
Corso Saffi, 57/A - Faenza
Per info: 0546.660352 - www.spilli.info
)5((=(5DSR]]HWWRSURIRQ
GLWjSHUFPEHQWHQXWRH
XVDWRSRFRYHQGRD(XUR
7HO
)5((=(5PLVXUHDOWH]]DFP
OXQJKH]]DFPSURIRQGLWj
FPVHPLQXRYRYHQGRD(XUR
7HO
)5,*2 FRQ FRQJHODWRUH FP
[ FRORU OHJQR YHQGR D
(XUR7HO
)5,*2 )HEDO FRQ FRQJHODWRUH
[YHQGRD(XUR7HO
)5,*25,)(52HVWHUQRFHOOHWWD
IUHH]HU PDUFD 3KLOLSV PLVXUD
[YHQGRD(XUR
IUHH]HU FRQ FDVVHWWL D (XUR
7HO
)5,*25,)(52 JUDQGH FRQ
FHOODIUHH]HUIXQ]LRQDQWHPDUFD
%RVFK FRORUH ELDQFR YHQGR
(XUR 3HU YHQLUH D YLVLR
QDUOR7HO
)5,*25,)(52 ,QGHVLW FRQ
FHOOHWWD IUHH]HU VHSDUDWD D WUH
FDVVHWWLDQQLGLYLWDFRORUH
JULJLRYHQGRD(XUR7HO
3$,2/2LQUDPHJUDQGLGLPHQ
VLRQLXVDWRSRFKLVVLPRYHQGR
D (XUR $ FKL O«DFTXLVWD
UHJDOR WUHSSLHGH SHU DSSRJ
JLDUORHDSSRVLWRIRUQHOOR7HO
3$7780,(5$ Q SLFFROD
HPHGLHXVDWHSRFRYHQGR
WXWWH D (XUR VFRODSLDWWL
LQ SODVWLFD XVDWR SRFR YHQGR
D(XURWUDWWFRQWHQLWRUH
SHUDOLPHQWLGDNJYHQGRD
(XURWUDWW7HO
RSS
3(5&+,'(9(0(77(5(68
&$6$ SULYDWD YHQGH WDQWL
RJJHWWL SHU OD FDVD LQ RWWLPR
VWDWR7HO,PROD
3,$12 &27785$ IXRFKL LQ
DFFLDLROLVFLRFRPSOHWRGLWXWWR
SRPHOOLQXRYLGDVRVWLWXLUHVROR
JOLXJHOOLYHQGRD(XUR7HO
3,$12&27785$DLQGX]LRQH
FRPHQXRYRIXRFKLYHQGHVLD
(XUR3UH]]RG«RFFDVLRQH
7HO0LNL
3,$12 &27785$ GD LQFDVVR
:KLUOSRRODJDVGDFP$.7
,;/LQHD2ULJDPLJULJOLH
)5,*25,)(52 PDUFD $ULVWRQ
DOWH]]DPODUJKH]]DFP
FRQ FHOOHWWD IUHH]HU FRPH
QXRYRYHQGRD(XUR7HO
)5,=((5DSR]]HWWRIXQ]LRQDQWH
QRQ WURSSR JUDQGHPD PROWR
FDSLHQWHFDXVDWUDVORFRYHQGR
D(XUR3HUYHQLUHDYLVLR
QDUOR7HO
)58//$72 0RXOLQH[ QXRYR
PDLXVDWRSUH]]R(XURSRVVR
VSHGLUHIRWR7HO
/$9$%,$1&+(5,$ ,QGHVLW
:3 NJ ODUJKH]]D SURIRQGLWD« DOWH]]D 8VDWD YHQGR (XUR 7HO
RS
/$9$3$9,0(17,$63,5$32/
9(5( PDUFD 3ROWL PRGHOOR
9DSRUHWWR /«(FR $VSLUD FRQ
DFFHVVRUL SDJDWR /LUH XVDWR SRFR YHQGR (XUR7HOJLRUQL
RUH
/$9$6&,8*$,QGHVLWSHUIHWWR
VWDWRPDLXVDWDFRPHDVFLXJD
WULFHLQJDUDQ]LDILQRDPDU]R
YHQGRD(XURWUD
VSRUWRDFDULFRGHOO«DFTXLUHQWH
7HO
/$9$75,&( %HNR JLUL
VROR DQQL GL YLWD FRPH
QXRYDYHQGRD(XUR7HO
/$9$75,&(%RVFK$IXQ]LR
QDQWHNJYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
/$9$75,&(FRPHQXRYDYHQGR
D(XUR7HO
RSS
/$9(//2 DG LQFDVVR DFFLDLR
D GXH YDVFKH VJRFFLRODWRLR
/3YHQGRD(XUR
7HO
0$&&+,1$&$))(¶/DYD]]DD
0RGR 0LR PRG 0LQL YHQGR
FDXVDLQXWLOL]]RD(XUR7HO
0$&&+,1$ '$ &8&,5( D
SHGDOLYHQGRD(XUR7HO
0$&&+,1$'$&8&,5(PDUFD
3)$))PRGHOORWLSPDWLF
UHYLVLRQDWD YHQGR (XUR
7HO JLRUQL
RUH
0$&&+,1$'$&8&,5(6LQJHU
FRQPRELOHWWRDQQLªYHQ
GHVL7HO
0$&&+,1$'$&8&,5(6LQJHU
PRGHOORFRQPRELOHWWRD
VFRPSDUVDHOHWWULFDFRQSHGDOL
QRLQEXRQHFRQGL]LRQL9HQGH
VLD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
0$&&+,1$'$3$67$0RXOL
QH[FRQGLYHUVHWUDILOHLPSDVWD
HGHVFHLOWLSRGLSDVWDILQLWD
XVDWDSRFKLVVLPR(XUR7HO
0$&&+,1$'(/&$))(¶HPD
FLQDFDIIqPDUFD¨6DQ0DUFR©
FRORUHURVVRYHQGRSHUFHVVDWD
DWWLYLWj (XUR WUDWWDELOL
,QIR PDULQRPDWWLD#JPDLO
FRP
0$&&+,1$ '8( $*+, SUDWL
FDPHQWHQXRYDYHQGRD(XUR
WUDWW 7HO 0$&&+,1$ 3(5 &8&,5(
OLQHDUH UDVDILOR 3IDII FRUUHQWHYROWXVDWDEXRQR
VWDWRFDXVDFHVVD]LRQHDWWLYLWj
YHQGR'LPHQVLRQLWDYRORFP
[7HO
3$'(//21( LQ DOOXPLQLR
FP YHQGR 7HO
G«DSSRJJLRLQJKLVDVWUXWWXUD
H ILQLWXUD GHOOH PDQRSROH LQ
DFFLDLRLQR[YHQGRD(XUR
&RQGL]LRQLSLFKHEXRQH7HO
RS
3,52),/$LQYHWURD(XUR
IRUPDJJLHUD *X]]LQL D (XUR
FLRWROH GD PDFHGRQLD
HRJHODWRLQYHWURGHFRUDWRFRQ
PRWLYL IORUHDOL D (XUR 7HO
FRP
5827( SHU L FHVWHOOL GHOOD
ODYDVWRYLJOLH RUELWDOH SDOH
6PHJ /6 DQFRUD QHOOD
FRQIH]LRQHLQWURYDELOLLQTXDQWR
IXRULSURGX]LRQHYHQGRD(XUR
DOSH]]R7HO
6&23$DYDSRUHVRORSURYDWRLO
IXQ]LRQDPHQWRSDJDWD(XUR
VYHQGRD(XURHKDPROWH
IXQ]LRQL XWLOH H FRPRGD SHU
SXOL]LHDIRQGR&RQVFDWRORHG
DFFHVVRULYHQWL#KRWPDLO
FRP7HO
6(*$266$ FRUSR LQR[
WXWWRUHYLVLRQDWRDQRUPDYRO
(XUR WULWDFDUQH
7& WXWWR LQR[ D QRUPD
(XUR DIIHWWDWULFH ODPD
G UHYLVLRQDWD YROW SHUIHWWH FRQGL]LRQL (XUR DIIHWWDWULFH PRQRIDVH XVDWD
SRFKLVVLPR QRUPD &( G
(XURYHQGRFDXVDFHVVDWD
DWWLYLWjDQFKHVHSDUDWDPHQWH
7HO6LOYDQR
678)$ $ *$6 IXRFKL FRQ
IRUQRDJDVXVDWDSRFRYHQGR
D(XUR7HO
678)$QXRYDSHUFXFLQDUHD
IRUQHOOLIRUQRDJDVFRQYHQWLOD
]LRQHHOXFHXVDWDSRFKLVVLPR
DQFRUDFRQLOFHOORSKDQHDLODWL
SHUFKpqQXRYLVVLPDYHQGRD
(XUR7HO
7,*(//,(5$ LQ JKLVD FRQ
PDQLFRLQOHJQRSRVWL8VDWD
DOFXQHYROWHPDLQRWWLPHFRQ
GL]LRQLYHQGHVLD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
9$325,(5$(/(775,&$PDL
XVDWDDGXHULSLDQLSHUFRWWXUD
D (XUR 7HO GRSROH
9$6(77, 9(752 SLFFROL %RU
PLROL FRQ WDSSR QXRYR DGDWWL
SHU VXJKLVDOVHFRQGLPHQ
WLPDUPHOODWH YHQGR 7HO
<2*857,(5$ PDUFD $ULH
WH FRQ YDVHWWL ,PROD R
%DJQDFDYDOOR (XUR 7HO
14
Oggetti vari
&20352RURORJLUDGLR
JLRFDWWROLYHFFKL
DOEXPÀJXULQHH
RJJHWWLVWLFDYDULD
7HO
&(5&2*D]HERDSULHFKLXGL[
QRQGLTXHOOLVPRQWDELOL,Q
YLDUHVROR606DO
&(5&2LQUHJDORIXQ]LRQDQWLH
QRQPRQHWHDUJHQWR/LUH7Y
UDGLRFRQFDVVHWWHHQRQOHWWRUH
'9' YLGHRUHJLVWUDWRUL FXIILH
FHOOXODULELFLELPERSDVVHJJL
QRELPERER[ELPERWHOHIRQL
YHFFKL6LSIRUQHWWRODYDWULFH
IULJRULIHUR7HO
&(5&2 SHU XQD IRQWDQD XQD
WD]]D UDFFRJOL DFTXD SRVVL
ELOPHQWH GL VDVVR VFROSLWD GL
XQD ODUJKH]]D GL PLQLPR DXQPDVVLPRGLFP7HO
&(5&2VWDWXDLQJHVVRUDIIL
JXUDQWH OD YHQHUH DOWH]]D PW
FLUFDXVDWDDQFKHVH
FRQTXDOFKHLPSHUIH]LRQHULWLUR
SHUVRQDOPHQWH FRQ FDPLRQ
PDVVLPD VSHVD (XUR 7HO
&2//(=,21,67$ DFTXLVWD R
VFDPELD PRQHWH H PHGDJOLH
GLTXDOVLDVLWLSR6SHFLDOPHQWH
VHG«DUJHQWRFRPHOHYHFFKLH
/LUH ,QROWUH DQFKH EL
JLRWWHULD VHPSUH G«DUJHQWR H
VRSUDPPRELOLDQFKHGLPHWDOOL
GLYHUVL*DUDQWLVFRGLVFUH]LRQH
HVHULHWj7HO
021(7(GDFROOH]LRQHDFTXLVWR
R VFDPELR LQ SDUWLFRODUH GHO
5HJQRH5HSXEEOLFD,WDOLDQDH
PHGDJOLHGLTXDOVLDVLWLSR7HO
RS
5$',25,&(9,725,FHUFR7HO
$''2%%,SHUDOEHURGL1DWDOH
SDOOH FHVWH LQ YLPLQL GL YDULH
PLVXUH YHQGR D (XUR 7HO
$/$5, SHU FDPLQR H SDUDIX
OLJJLQHDWWUH]]LYDULSH]]L
QXRYLVVLPL YHQGR D (XUR 7HO
$/%(5(//,QQXRYLGLEHOOH
SLHWULQH GL YDUL FRORUL LGHDOL
GD XVDUH FRPH ERPERQLHUH
R FRPH RJJHWWL UHJDOR 3HU
FHVVDWDDWWLYLWjYHQGRD(XUR
FDGDXQR 7HO 0DVVD/RPEDUGD
$/%(5,1,',1$7$/(QGL
FPHFPGLDOWH]]DSLjÙ
VFRSHWWH SDOOLQH H DGGREEL
YDUL7XWWRFRPHQXRYRYHQGHVL
D (XUR 7HO 0DVVD/RPEDUGD
%$//$GLNJGLWUXFLRORR
SDJOLHWWDGLFHOORSKDQHQHXWUR
WUDVSDUHQWHULHPSLWLYRLQGLFDWR
SHU FHVWH H FRQIH]LRQL UHJDOR
RFRPHPDWHULDOHDQWLXUWRSHU
LPEDOODJJL3HUFHVVDWDDWWLYLWj
YHQGRDOSUH]]RVSHFLDOHGL(XUR
7HO0DVVD
/RPEDUGD
%$1&$/, LQ OHJQR GL YDULH
PLVXUH D (XUR O«XQR 7HO
)DHQ]D
%$6721( GD SDVVHJJLR LQ
OHJQR VHPSOLFH H FRQ LP
SXJQDWXUD FRPRGD FRPH
QXRYR 9HQGHVL D (XUR 7HO 0DVVD
/RPEDUGD
%$77,3$11,LQJLXQFRLQWUHF
FLDWR PROWR IOHVVLELOH XVDWR
SHU EDWWHUH PDWHUDVVL WDSSHWL
HFFSHUIDUQHXVFLUHODSROYHUH
/XQJKH]]D FP LQ RWWLPH
FRQGL]LRQL YHQGHVL D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
%5$1',1$ FRQ PDWHUDVVR H
UXRWH YHQGR D VROR (XUR PDWHUDVVRVLQJRORQXRYR
DQFRUDLPEDOODWRD,PROD7HO
&(67,GLYLPLQLSLFFROLPHGLH
JUDQGLSHUFRQIH]LRQLQDWDOL]LH
RUHJDORYHQGRDSDUWLUHGD
(XUR7HO
&(67,(&(67,1,LQYLPLQL
SH]]LGLFXLQFHVWLGLYDULH
PLVXUHIRUPHHFRORULHQ
FHVWLQL VHPSUH PLVWL GL YDULH
PLVXUHIRUPHHFRORULLGHDOLSHU
FRQIH]LRQLUHJDORRSHUTXDOVLDVL
DOWURXVRFDVDOLQJR3HUFHVVDWD
DWWLYLWjYHQGHVLLOWXWWRD(XUR
7HO0DVVD
/RPEDUGD
&203/(72 /(772 PDWULPR
QLDOH %DVVHWWL OLQHD 9DOHQWLQR
DUWHILRUHQWLQDULFDPDWRDPDQR
[ FRQ YDOLJLD ULJLGD
FRSULOHWWRPLVWRVHWDHOHQ]XROD
IHGHUH PLVWR OLQR ERUGDWR GL
SL]]R YHQGR D (XUR 7HO
,PROD
&2035(6625( 3DUNVLGH
QXRYRLPEDOODWRFRPSUHVR
PW GL WXER YHQGR D (XUR 7HO
&23(57$PDWULPRQLDOHHXQD
VLQJRODGHOODQRQQDYHQGR7HO
&86&,1,QGLYDULFRORUL
IDQWDVLH H GLPHQVLRQL GL FXL
QGLVWRIIDLGHDOLSHUDUUHGR
QFXVFLQLGLSDJOLDLPERWWLWLH
GHFRUDWLHQFXVFLQLFRSULVH
GLD$OFXQLPDLXVDWLHJOLDOWULLQ
EXRQHFRQGL]LRQL9HQGHVLLOWXW
WRD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
&86&,12 PRUELGR LQ VWRIID
JLDOOD YHQGR D (XUR 7HO
FRP
'(9, )$5( 5(*$/,1, GL 1D
WDOH VSHQGHQGR SRFR H IDUH
EHOODILJXUD"&KLDPDPLDOQ
DYUDL PRGR GL
VFHJOLHUHTXHOORSLLQGLFDWR
DOODSHUVRQDJLXVWD
', 78772 81 32¶ GDOO«HOHW
WURQLFD DJOL HOHWWURGRPHVWLFL
SULYDWRYHQGHFDXVDWUDVORFR
7HO
/(1=82/2VLQJROR¨GDVRWWR©
GLFRWRQHELDQFRFRQDQJROL
D (XUR 7HO VWHIDQRPRQ
WHEXJQROL#JPDLOFRP
/(77,123,(*+(92/(*UDQG
6ROHLO FRORUH ELDQFR SHU JLDU
GLQR R SLVFLQD FRPH QXRYR
RS
0$&&+,1$'$0$*/,(5,$.+
%URWKHUFRQPRELOHLQOHJQR
HDFFHVVRULSHUIHWWDPHQWHIXQ
]LRQDQWHLQRWWLPRVWDWRFRPH
QXRYD9HQGRFDXVDLQXWLOL]]R
7HO
Punto Vendita
Azienda Agricola
BORGO DEI LAGHI
Vendita diretta di vino sfuso, confezionato
e prodotti del territorio
Prenota le tue
Confezioni natalizie
arricchite con i nostri prodotti
tipici della Vena del Gesso
Via Co’ di Sasso, 23, località Monte Mauro, Brisighella (Ra)
Tel. 0546/84464 - 335/7063288 - Fax 0546/636321
VHPSUH PDWULPRQLDOL D (XUR
WUDWW7HO
0HGLFLQD
0$7(5$662 PDWULPRQLDOH
RUWRSHGLFRDPROOHPDUFD'R
UHODQRWWLPHFRQGL]LRQLYHQGR
D (XUR QRQ WUDWWDELOL 7HO
RUWRSHGLFR QXRYR DQFRUD
LPEDOODWRFRQJDUDQ]LDYHQGR
(XUR 6LQJROR (XUR 5HWH PDWULPRQLDOH RUWRSHGLFD
D GRJKH (XUR UHWH RUWR
SHGLFD VLQJROD (XUR 7HO
GRSROH
[ LQ EXRQH FRQGL]LRQL
YHQGRD(XURWUDWWDELOL7HO
6LOYLD
0(162/$ D PXUR SHU WY SROOLFL YHQGR SHU LQXWLOL]]R
(XUR7HO
0$'211$ GD DSSHQGHUH DO
PXURLQOHJQRHVWRIIDYHQGR
D(XUR7HO
0$7(5$66,QDGXQDSLD]]D
XJXDOL VXSHUFOLPDWL]]DWL D
PROOHPDUFD6LOIOH[LQRWWLPR
VWDWRYHQGRD(XURFDGDXQR
9HQGR DQFKH VHSDUDWDPHQWH
7HO
0$7(5$66,QPDWULPRQLDOL
WHQXWL PROWR EHQH YHQGR D
0HGLFLQD
0$7(5$662 PDWULPRQLDOH D
PROOHDSSHQDXVDWR[
YHQGRFDXVDLQXWLOL]]RD(XUR
7HO
JRQILDELOHIDDQFKHGDGLYDQR
PDL XVDWR YHQGR D (XUR WUDWW PDWHUDVVL QRUPDOL
021263$==2/$ DGDWWD SHU
LPSUHVHGLSXOL]LHRSDYLPHQWLVWL
R SHU D]LHQGH JUDQGL DVSL
UDWRUHDPRWRULHELGRQHLQ
SODVWLFDJULJLR9HQGRDSUH]]R
LQWHUHVVDQWH7HO
167$03(LQFRUQLFLDWHFP
[SXEEOLFLWDULHGL9RJXH
H +DUOH\ YHQGR D SUH]]R GD
FRQFRUGDUH7HO
2**(77,9$5,LQFHUDPLFDQ
YHWUR H OHJQR FRPSRVWL
GD VRSUDPPRELOL YDVHWWL
ERWWLJOLHFHQWURWDYRODFDQGHOH
HFF ,O WXWWR LQ RWWLPH FRQGL
]LRQLYHQGHVLD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
3,80,12 %DVVHWWL LQ
SLXPD G«RFD PLVXUH [
JUPTXVDWRSRFRH
QLHQWHYHQGRD(XUR7HO
3,8021( PDWULPRQLDOH FRQ
DSSRVLWDVDFFDVHWFRSULSLX
PRQH YHQGR D (XUR 7HO
3257$729$*/,2/,GDWDYROR
SRUWDFHOOXODULSUHVLQHIDWWH
DOO«XQFLQHWWRSULYDWDYHQGH7HO
352/81*$GLFRUUHQWHDWULIDVH
FRQVSLQHDQRUPDPHWUL
7HO
5(*$/2 $/%(52 ', 1$7$
/( FRQ WDQWH OXFL H DGGREEL
D IDPLJOLD ELVRJQRVD 7HO
,PROD
5(*$/2$/%(52',1$7$/(
JUDQGLVVLPR PROWR EHOOR
FRPSOHWR GL WXWWL JOL DGGREEL
H LOOXPLQD]LRQH D ,PROD ]RQD
&DSSXFFLQL7HO
5(7(DGRJKHLQOHJQRSHUOHWWR
VLQJRORGLPHQVLRQH[
Il mercatino dell’usato - Da noi puoi vendere e acquistare
libri, fumetti, piccoli elettrodomestici, tv, hi-fi, dischi,
oggettistica, arredamento vario, abbigliamento/accessori e tutto per la casa!
Aperture straordinarie dicembre
I nostri
migliori
auguri
di buone feste
a tutti
09-12.30/15.30-19.00
Lunedì 08:
Domenica 14: 10-12.30/15.00-18.00
Domenica 21: 10-12.30/15.00-18.00
Mercoledì 24: 09-13.00
Mercoledì 31: 09-13.00
Manuela e Massimo
REPARTO BAMBINI E RAGAZZI da 0 a 15 anni
vasta scelta di giocattoli, lettini, abbigliamento, articoli per l’infanzia (passeggini, girelli, sterilizzatori ecc.)
Via
Pedagna Ovest
Pu
materiale:
SI EFFETTUANO
Consegna
nta
Lunedì pomeriggio
a
r
SGOMBERI
Mercoledì e Venerdì
tana
Mon
a
i
V
GIO
LAVAG ETANO
M
GAS -
ra
na
onta
M
a
I
Vi
ELL
NE
IO
REZ
C
NTI
PO
Via
Riparazione biciclette
Pe
d
ag
na
DI
Via Montanara 51/A - IMOLA
Pedagna Est
Tel. 0542.73.00.13
MERCATINO DELL’USATO
Il Nascondiglio
Ritiriamo: Arredamento - Antiquariato - Abbigliamento - Bigiotteria
Collezionismo - Oggettistica - Dischi - Moto e Bici ecc.
SGOMBERI GRATUITI
Vendita Mobili Nuovi
Consulenza e Progettazione - Arredo su misura - Finanziamenti
TUTTI I GIORNI 9-12,30 - 15.30-19. DOMENICA E LUNEDI MATTINA CHIUSO
Imola via Fanin, 24 - Tel. 0542.41627 - 338.8112020
FP 8VDWD SRFR VROR FRPH
VHFRQGR OHWWR &RPSUHQVLYD
GHL VXRL SLHGL VHPSUH LQ
OHJQR 9HQGR D (XUR 7HO
5(7( D XQD SLD]]D H PH]]D
FRQ WHVWLHUD UHJRODELOH YDULH
SRVL]LRQLYHQGRD(XUR7HO
5(7(FRQURWHOOHSLPDWHUDVVR
DXQDSLD]]DYHQGRD(XUR
7HO
5(7( PDWULPRQLDOH D GRJKH
SUDWLFDPHQWHQXRYHFRQRVHQ
]DSLHGLPLVXUD[YHQGR
D(XUR7HO
5(7( PHWDOOLFD D PROOH SHU
OHWWR VLQJROR FP [ FP
SLjÙ PDWHUDVVR LQ EXRQH
FRQGL]LRQLYHQGHVLD(XUR
FDGDXQR DQFKH VLQJRODUPHQ
WH 7HO 0DVVD
/RPEDUGD
5(7( SHU OHWWR PDWULPRQLDOH
YHQGR (XUR 9LVLELOH D
)DHQ]D7HO
5(7( VLQJROD SLHJKHYROH FRQ
PDWHUDVVR XVDWD SRFKLVVL
PR YHQGR D (XUR 7HO
5(7,QLQGRJKHPDWHUDVVL
VHPLQXRYH YHQGR D (XUR 7HO
5(7, Q VLQJROH FRQ GRJKH
GLFXLXQDFRQSLHGLSLHJKHYROL
QXRYHYHQGR7HO
5(7, Q VLQJROH ULFKLXGLELOL
YHQGRLQEORFFRD(XUR7HO
,PROD
6&$/(QGDLQWHUQRD
SLROLDSLROLDQFKHVHSDUD
WDPHQWHYHQGRD(XUR
FDGDXQD 7HO GRSROH
6*$%(//,12LQIHUURVROLGR
JLUHYROHVPRQWDELOHHUHJRODEL
OHLQDOWH]]DLQSRVL]LRQLGDXQ
PLQLPRGLFPDXQPDVVLPR
GLFP0ROWRFRPRGRFRQ
XQDVHGXWDGLGLDPHWURGLFP
,GHDOHSHUODSHVFD9HQGHVL
6,03$7,&248$'52&2//$
*( FRQ IRWR GL YDULH UD]]H GL
FDQLLQFRUQLFLDWRLQOHJQRFKLD
URFRQJDQFLJLjSURQWRSHU
DEEHOOLUH OD FDPHUHWWD GHO WXR
EDPELQRYHQGRD(XUR7HO
RSSXUH VWHIDQRPRQWHEXJQR
OL#JPDLOFRP
67$78,1( ', 35(6(3,2 SH]]LGLWHUUDFRWWDFRQGL]LRQL
EXRQLD(XURFDGDXQDQRQ
YHQGLELOHVHSDUDWDPHQWH3UH]
]RWUDWWDELOH7HO
7$92/2 URWRQGR DOOXQJDELOH
FRQVHGLH(XURWDYROR
UHWWDQJRODUHFRQVHGLH(XUR
PRELOH VRJJLRUQR (XUR
FRQJHODWRUH(XURWY
(XUR3HULQIR
7(502&23(57$VFDOGDOHWWR
HOHWWULFRPDWULPRQLDOHQXRYR
FDOGLVVLPRPDUFDDUGHVWKHU
PR 'UHDP PLVXUH FP [ FP FRQ UHJRODWRUH GL
WHPSHUDWXUD UHJDOR GL TXHVW
DQQR YHQGR SHU LQXWLOL]]R D
(XUR3RVVRIRUQLUHIRWR
7HO
729$*/,(77( DPHULFDQH
QXRYH Q LQ FRWRQH GL
FRORUHELDQFRFRQULFDPRFP
[ FRPSOHWH GL WRYDJOLROL
YHQGHVL LO WXWWR D (XUR 7HO 0DVVD
/RPEDUGD
75$&2//$ (DVWSDN QHUD FRQ
VWDPSD JULJLD &RPH QXRYD
XVDWD SRFKLVVLPR (XUR 6XVDQQD7HO
75$3817( VLQJROH H PDWUL
PRQLDOL VLQWHWLFKH H GL SXUD
ODQDLQRWWLPRVWDWRYHQGRDO
SUH]]RGL(XURVLQWHWLFD
(XUR ODQD SXUD 7HO
GRSROH
9$/,*,$ ULJLGD JUDQGH FRQ
FRPELQD]LRQH SHU FKLXVX
UD XVDWD SRFR YHQGR 7HO
9$/,*,$752//(< JUDQGH
QXRYDLQWHVVXWRFRORUHYHUGH
VFXUR FRQ FRPELQD]LRQH H
DOO«LQWHUQRWDVFKHYDULHHGHODVWL
FLEORFFDELDQFKHULDFRQUXRWH
SHUWUDVSRUWRHPDQLFRDOOXQJD
ELOHPDUFDGLSUHVWLJLR(PSRULR
&DWWDQL UHJDOR GL TXHVW«DQQR
YHQGR SHU LQXWLOL]]R D VROL (XUR7HO
9$/,*,(QYHQGRXQDULJLGD
GL[SURI(XURGXH
PRUELGH FRQ URWHOOLQH (XUR
FDGDXQD 7XWWH GL PDUFD
DFTXLVWDWH LQ QHJR]LR 7HO
9$6(77, LQ YHWURFULVWDOOR
ORWWR SH]]LERPERQLHUH
FRQUDIILJXUD]LRQHGLXQDURVD
LQ DUJHQWR &HUWLILFDWR GL
JDUDQ]LD3HVRJU)RUPD
FLOLQGULFDDOWH]]DFPEDVH
HVDJRQDOHODUJKH]]DFP
DSHUWXUDVXSHULRUHWRQGD(XUR
7HOGRSR
OH RSSXUH :KDWVDSS
R606
9$62 GL FHUDPLFD FRQ EHOOD
SLDQWDILQWDDOWDFPLGHDOH
SHUDUUHGDUHFDVDSHUFKLQRQ
KD LO SROOLFH YHUGH 9HQGHVL D
=$,12 VFXROD HVWHQVLELOH
¨:LQ[©YHQGRD(XURDOWUR
FRORUHYHUGHPLOLWDUHD(XUR
LQ RWWLPR VWDWR DOWUR ]DLQR
WUROOHUSHUDVLORDG(XUR7HO
=$,12VFXROD6HYHQQHURFRQ
UXRWH SUDWLFDPHQWH QXRYR
YHQGR7HO
16
Arredamento
)$0,*/,$ &(5&$ PRELOL LQ
UHJDOR7HO
)$0,*/,$FHUFDPRELOLHFXFLQD
LQUHJDOR7HO
&(5&2 3,$77$,$ D SUH]]R
PRGLFR7HOQR
RUHVHUDOL
3(==,LQSLQRGL6YH]LDPR
ELOHEDUHUHODWLYRSHQVLOHSHU
LOSRUWDERWWLJOLHGDDWWDFFDUH
DOPXURPRELOHDDQWHH
FDVVHWWL WDYROLQR YHQGR 7HO
$1*2/2%$5LQOHJQRGLSLQR
HDEHWHFRPSRVWRGDERWWLJOLHUD
FRQSRUWHEDQFRQHFXUYRHGXH
VJDEHOOLPDLXVDWRYHQGRD
(XUR7HO
$50$',2 DQWH ELDQFR DOWR
PHODUJRPSURIRQGR
FPYHQGRD(XURWUDWW
7HO
$50$',2DQWHODFFDWRELDQFR
VHPLQXRYRYHQGRD(XUR
WUDWW7HO0RUHQD
$55('$0(172YDULRYHQGRLQ
EXRQRVWDWRDGRWWLPRSUH]]R
FDXVD WUDVORFR FXFLQD (XUR
FDPHUHWWD VLQJROD (XUR
VDOD FRQ PRELOL (XUR
HFF7HORS
%(//$3,672/$GDDUUHGDPHQ
WRGDDSSHQGHUHYHQGRD(XUR
7HO
%(//,66,0$ 63(&&+,(5$
QXRYDGLVSRQLELOLIRWRPLVXUH
+ / SDJDWD ROWUH (XURYHQGRDSHUWUDVIHUL
PHQWR7HO
&$0(5$ EDPELQRD YHUGH
DUDQFLRFRPHQXRYD$UPDGLR
DQWH D SRQWH OHWWR H GXH
DUPDGL GRSSLD DQWD FP
[ DOW FP $UPDGLR DQWH
FRQ FDVV SLjÙ VFDIIDODW D
JLRUQR ODUJ FP DOW FP7DYROLQRVWXGLRULFRSHUWRGD
YHWURWHPS[FPDOW
FPPHQVROH(XUR,QYLR
IRWR7HO,PROD
&$0(5$ GD OHWWR FRPSOHWD
VHPLQXRYD (XUR WUDWWDELOL7HORV
&$0(5$GDOHWWRPDWULPRQLDOH
FRPSOHWDFRQUHWHDGRJKHLQ
OHJQRHPDWHUDVVRDUPDGLRD
GXHDQWHFRQGXHFDVVHWWLHXQ
FDUUHOORSRUWD79LQQRFHYHQGR
D(XUR7HO
&$0(5$GDOHWWRPDWULPRQLDOH
FRQWHVWLHUDDOLEUHULDPHQVROH
LQ YHWUR FRQ JUDQGL FXVFLQL
UHWH FRQ GRJKH FRPRGLQL
DUPDGLR D DQWH GRSSLH LQ
OHJQRQRFHPDVVHOORYHQGRD
(XURQRPDWHUDVVR7HO
&$0(5$PDWULPRQLDOHFRPSOH
WDGLDUPDGLRFRPRGLQLVWUXW
WXUDOHWWRFRPzHVSHFFKLHUD
DQWLFDPDLQRWWLPHFRQGL]LRQL
LQYHUROHJQRYHQGRD(XUR
7HOGRSROH
&$0(5$PDWULPRQLDOHPRGHU
QDQXRYLVVLPDLPEDOODWDYLVLELOH
D ,PROD YHQGR D (XUR WUDWW7HO,PROD
&$0(5$ PDWULPRQLDOH QXRYD
LPEDOODWD FRQ JDUDQ]LD UR
EXVWD EXRQD TXDOLWj YHQGR
FDXVD PDQFDWD FRQVHJQD
DSSDUWDPHQWRD(XUR7HO
GRSROH
&$0(5(77$ EDPELQL FRORUH
XQLVH[ QXRYLVVLPD YHQGR
9HUR DIIDUH (XUR WUDWW
7HO,PROD
&$0(5(77$SRQWHFRORUHJLDOOD
VHQ]DOHWWRLQSHUIHWWRVWDWRFRQ
ODSRVVLELOLWD«GLLQVHULUHXQOHWWR
VLQJROR YHQGR (XUR 7HO
&$0(5(77$ UDJD]]L LQ SXUR
OHJQRGLSLQRGL6YH]LDLQRWWLPH
FRQGL]LRQLFRPSRVWDGDOHWWL
VLQJROLFRPRGLQRFHQWUDOH
DUPDGLRFDSLHQWHDDQWH
FDVVHWWLYHQGRD(XURWUDWW
7HO,PROD
&$55(//2 3257$ 79 FRORU
JULJLRFRQUXRWHLQRWWLPRVWDWR
HEHQULILQLWRSLDQRVXSHULRUH
FRQYDQRVRWWRVWDQWHFKHSXz
UXRWDUHGLJUDGLVFRPSDUWL
LQIHULRULFRQWUHULSLDQLDOO«LQWHU
QRGLGXHYHWULQHFRQDSHUWXUD
SXVKDQGSXOO(XUR7HO
GRSR OH RSSXUH:KDWVDSSR606
&$66(77,(5$LQSODVWLFDJLDOOD
DFDVVHWWLDGDWWDSHUO«HVWHUQR
RLQWHUUD]]RYHQGRD(XUR
7HO
&$66(77,(5$ LQ UDWWDQ D FDVVHWWL ULYHVWLWL YHQGR (XUR
7HO
&$6621(SHUIDULQDFUHGHQ]D
GXHUXRWHJUDQGLGDFDUURYHQ
GRDSUH]]LGDFRQFRUGDUH7HO
&(5$0,&$ ', ,02/$ YHQGR
FLRWRODFRQFRSHUFKLRHSLDWWR
XJXDOHYHQGRD(XUR7HO
&202',1, Q FRQ GXH
FDVVHWWLXQRGLFRORUHEHWXOOD
H O«DOWUR FLOLHJLR YHQGR 7HO
&202',1, Q PLVXUD
S[K[OFRQGXHFDVVHWWL
RJQXQR FRORUH QRFH YHQGR
D (XUR FDGDXQR 7HO
0HGLFLQD
&5('(1=$LQSLQRPDVVLFFLR
YHUQLFH DG DFTXD ELDQFD VH
PLWUDVSDUHQWHGXHDQWHHGXH
FDVVHWWLPLVXUH[FPK
FP2WWLPHFRQGL]LRQL,QYLR
IRWR VX ULFKLHVWD (XUR ,PROD7HO
&8&,1$ EHOOLVVLPD FRPSOHWD
GLHOHWWURGRPHVWLFLTXDVLQXRYL
IULJR ODYDVWRYLJOLH IRUQR
YHQGHVL2WWLPHFRQGL]LRQL7HO
&8&,1$ FRPSRQLELOH FRQ
ODYDVWRYLJOLHFRQVDODFRPSR
VWDGLGLYDQRVHGLHWDYROR
DOOXQJDELOH DUPDGLR JUDQGH
H XQ PDWHUDVVR PDWULPRQLDOH
RUWRSHGLFRYHQGRWXWWRD(XUR
WUDWW7HO
&8&,1$ JLDOOD ,NHD XVDWD
OXQJKH]]D PHWUL XQD
EDVHGLFP&DSSDLQFOXVD
QR HOHWWURGRPHVWLFL QR IRU
QHOOR 3UH]]R (XUR 7HO
*LRYDQQLRSSXUH
,PROD&DUORWWD
&8&,1$ 6FDYROLQL FRPSOHWD
GL HOHWWURGRPHVWLFL YHQGR
SHU FDPELR UHVLGHQ]D 7HO
',9$1(772 SRVWL FRPH
QXRYR LQ ILQWD SHOOHFRORUH
QHUR FRPSUHQVLYR GL WHOR
FRSULGLYDQRLQVWRSSDSHVDQWH
GDPDVFDWD(XURWUDWWDELOL
7HORS
',9$12 SRVWL RWWLPR VWDWR
LQWHVVXWREOXILRULYHQGR7HO
',9$12 SRVWL SL GXH SRO
WURQHVWLOHFRXQWU\LQOHJQRH
SHOOHDQQLªLQEXRQRVWDWR
EHQFRQVHUYDWHYHQGHVLD)RUOu
WUHSH]]LWRWDOHHXUR7HO
',9$12 SRVWL [
PDUFD ¨$FDP© FRORUH ERU
GHDX[ VHPLQXRYR YHQGR D
(XUR SHU LQXWLOL]]R 7HO
',9$12 SRVWL DG DQJROR
WHVVXWR ODYDELOH DQWLPDFFKLD
FRORUH JULJLR WRSR 0DUFD
'RQGLEXRQRVWDWR9HQGRSHU
ULQQRYRVRJJLRUQRD(XUR
7HO
',9$12DGXHSRVWLFRQWHODLR
LQ OHJQR H VXGXWH LQ VWRIID
RWWLPRVWDWRYHQGRD(XUR
7HO
',9$12 DG DQJROR VHGXWH LQ
WHVVXWRHFXVFLQHULDLQWHVVXWR
FRORU EHLJHPDUURQFLQR FRQ
SURILOLLQSHOOHPROWREHOORHLQ
EXRQRVWDWRYHQGR(XURSHU
LQIR7HO
',9$12 DQJRODUH SRVWL
WHVVXWR JULJLR FRQ SROWURQD
DEELQDWDSRVWLEXRQLVVLPR
VWDWRYHQGRD(XUR7HO
',9$12DQJRODUHFRQDQJROR
PRELOH OXQJKH]]D P YHQGHVL DO PLJOLRU RIIHUHQWH
7HO
',9$12GXHSRVWLLQHFRSHOOH
QHURP[VFULYDQLD
ODFFDWD ELDQFD PLVXUD FP
[[K FRQ VRSUD FUL
VWDOORGLFPDOWUDVFULYDQLD
SLFFROD [[K YHQGR
DQFKH VHSDUDWDPHQWH 7HO
0DVVDORP
EDUGD
',9$12 GXH SRVWL FRPH
QXRYR LQ WHVVXWR FRORUH EOX
H JLDOOR FDXVD LQXWLOL]]R DG
(XUR7HO
',9$12 JUDQGH SRVWL
LQ VWRIID IDQWDVLD FRQ SHQL
VROD YHQGR D (XUR 7HO
RS
',9$12LQRWWLPRVWDWRFRPH
VHGXWDPDURYLQDWRVXLILDQFKL
SHUYLDGLJUDIILGHLJDWWLYHQGR
DG(XUR6HFRSHUWRGD
XQWHORRGDXQFRSULGLYDQRq
FRPHQXRYR7HO
8UVXOD
',9$12LQSHOOHFRORUJKLDFFLR
SRVWLOPW[S[K
VHGXWHGHLFXVFLQLFRQVXPDWH
GDULFRSULUHYHQGR(XUR7HO
',9$12LQSHOOHPDUFDGLYDQLH
GLYDQLSRVWLVHPLQXRYRFRORU
EHLJH2WWLPHFRQGL]LRQL3UH]
]R(XURWUDWWDELOLGDYHGHUH
)DHQ]D7HO
',9$12 LQ WHVVXWR FRORUH
JULJLR WUH SRVWL WHQXWR EHQH
YHQGR7HO
',9$1,/(772QDSRVWL
FRPSOHWDPHQWH VIRGHUDELOL H
ODYDELOLLQODYDWULFHYHQGHVLDQ
FKHVLQJRODUPHQWHDG(XUR
FDGDXQR7HORV
',9$12 /(772 SRVWL LQ
YHOOXWR FRORUH EOX HOHWWULFR
LO OHWWR LQWHUQR q [ /HFRQGL]LRQLGHOGLYDQRVRQR
IDFLOPHQWH YHULILFDELOL 3UH]]R
(XUR 9HQGR FDXVD WUD
VORFRLQFDVDJLjDUUHGDWD7HO
',9$12/(772DGDQJROR'RL
PRFRORUHEOX[LQ
VWRIIDVIRGHUDELOHHODYDELOHLQ
RWWLPHFRQGL]LRQLYHQGR(XUR
7HO
',9$12/(772DQJRODUHURVVR
LQPLFURILEUD0RGHOOR¨VRJQR©
GHO 0HUFDWRQH 3DJDWR QHO
(XUR9HQGRRUDD
(XURFDXVDWUDVORFR7HO
6LOYLD
',9$12 /(772 DSULELOH GD
SRVWL SUDWLFDPHQWH QXRYR
XVDWR VROR SHU DSSRJJLDUH
YHVWLWL VWLUDWL ,Q JDUDJH GD PHVL FDXVD WUDVORFR 9HQGR
D(XUR7HO
',9$12 /(772 FRPH QXRYR
FRQGRJKHLQOHJQRYHQGHVL7HO
0DULVD5DYHQQD
',9$12 /(772 XQD SLD]]D
H PH]]R XWLOL]]DWR UDUDPHQWH
PDQWHQXWRLQEXRQRVWDWRYHQ
GRD(XUR7HO
',9$12 SHOOH SRVWL FRPH
QXRYRFRORUHQRFFLRODFKLD
UR 3UH]]R (XUR WUDWWDELOL
GD YHGHUH )DHQ]D 7HO
',9$12WUHSRVWLYHQGRD(XUR
GLPHQV[D,PROD7HO
',9$12WUHSRVWLLQDOFDQWDUD
FRORUHEOXPDULQRFRPHQXRYR
OXQJRPYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
',9$12/(772PDUFD3ROWUR
QH6RIjLQEXRQRVWDWRDQQL
GLYLWDYHQGRD(XUR7HO
'8($17(FRQYHWURFDWWHGUDOH
VWXFFDWHDSLRPERFP[
SHU YHWULQHWWD R DUPDGLR D
PXUR VWXSHQGH YHQGR 7HO
/$03$'$ D IRUPD GL FXRUH
URVVRIXQ]LRQDQWHHLQRWWLPH
FRQGL]LRQLYHQGRD(XUR7HO
/$03$'$ GL 0XUDQR SH]]R
LPSRUWDQWH JUDQGH FRPSOH
PHQWRG¶DUUHGRVSHFFKLHUD
GL 0XUDQR YHWUR FKLDUR FRQ
ILRULYHQGRD(XUR,QROWUH
GLYHUVL DQLPDOL GL 0XUDQR
FRORUL PROWR EHOOL YHQGR
HOHIDQWH(XURJDWWR(XUR
SHOOLFDQR(XUR7HO
/$03$'$ RULJLQDOH 'LVQH\
VHULJUDIDWD OD 6LUHQHWWD FROR
UDWLVVLPD H OXPLQRVD + FP ODUJ FP ,GHDOH SHU
FRPRGLQR VWDQ]D EDPELQL
$VVROXWDPHQWH LQ FRQGL]LRQL
FRPH QXRYD ,QYLR IRWR VX
ULFKLHVWD(XUR,PROD7HO
/$03$'$5,QLQIHUUREDW
WXWRPROWREHOOLYHQGRD(XUR
FDGDXQR7HO
/$03$'$5,SHUYDULDPELHQWL
YHQGRGD(XURD(XUR
7HO,PROD
/$03$'$5, YDUL YHQGR D
JRFFHFULVWDOORSHUFDPHUDOHWWR
VDOLVFHQGL SHU FXFLQD H DOWUL
PRGHOOLYLVLELOLFRQIRWRZKDWV
DSS3UH]]RLQWHUHVVDQWH7HO
/$03$'$5,2OXFLLQYHWUR
URVDGLSLQWRDPDQRFRQFULVWDOOL
VWLOHPXUDQRYHQGRD(XUR
SH]]RPROWREHOORHLPSRUWDQWH
7HO
/$03$'$5,2 D VRVSHQVLRQH
GD VRJJLRUQR YHQGR 7HO
/$03$'$5,2 EHOOLVVLPR OXFLFULVWDOOLYHQGRD(XUR
7DSSHWR FRQ GLYHUVL GLVHJQR
YHQGRD(XURH$SSHQGLD
ELWLD(XUR2FFDVLRQH7HO
/$03$'$5,2ILUPDWRGLQHJR
]LRSUHVWLJLRVRYHQGRD(XUR
7HO
/(77,VLQJROLGLOHJQRFRORU
QRFHQXRYLFDXVDLQXWLOL]]RPL
VXUDVWDQGDUG3UH]]R(XUR
WXWWLHGXHYROHQGRDQFKHGD
FRQFRUGDUH7HO
&DUPHQ
/(772PDWULPRQLDOHDQQLµ
OHWWRVLQJRORHQWUDPELLQOH
JQRYHQGRDSUH]]RGLUHJDOR
SXUGLVJRPEHUDUHJDUDJH7HO
RUHSDVWL
GRANDE OCCASIONE!
Preparati al Natale con
a soli
Da utilizzare entro
il 31/12/2014
49€
IMOLA
via Pisacane, 69/E
Tel. 0542 33001
FAENZA
c.so Matteotti, 45
Tel. 0546 663377
Promozione non cumulabile
8 trattamenti (4+4)
+ 1 LPG
/(772PDWULPRQLDOHFRQWHVWDWD
LQSHOOHQHUDRWWLPHFRQGL]LRQL
YHQGRDSUH]]RVWUDFFLDWLVVLPR
FDXVD VJRPEHUR PDJD]]LQR
7HO
/(772 VLQJROR D GRJKH FP [ FP 6SHFFKLHUD
EDJQR FRQ PHQVROD DEELQD
WD SUDWLFDPHQWH QXRYR 7HO
/(772 VLQJROR FRQ UXRWH GL
OHJQRFKLDURFRPSOHWRGLUHWH
D GRJKH VHPLQXRYR YHQGR
D(XUR7HO
/(772 VLQJROR FRQ UHWH H
WHVWLHUDLQOHJQRYHQGR7HO
/(772VLQJRORLPERWWLWRFRORUH
JOLFLQH PLVXUH VWDQGDUG FRQ
VRWWR FDVVHWWRQH SRUWDRJJHWWL
[FDPHUDDSRQWH(XUR7HO
RSULFKLHGHUH
IRWR YLD HPDLO VH LQWHUHVVDWL
DQWRQHOODFHURQL#OLEHURLW
0(162/(QLQOHJQRYHQGR
D(XURFRPSUHVHOHUHODWLYH
VWDIIHLQIHUUR7HO
6WHIDQR
02%,/( FRQ GXH VSRUWHOOL H
TXDWWURFDVVHWWLFRORUHEHWXOOD
H VSRUWHOOL JULJL YHQGR 7HO
02%,/(FRQYHWULQDGXHDQWH
H FDVVHWWL SHU VRJJLRUQR GLYDQR WUH SRVWL FRORUH EOX
QXRYRYHQGRD(XURWUDWW
7HO
02%,/(FUHGHQ]DDQQLªFRQ
YHWULQHWWDVXSHULRUHLQOHJQR
RWWLPHFRQGL]LRQL3UH]]RWUDW
WDELOH7HORS
02%,/(GDVDODVWLOHUXVWLFRLQ
IDJJLRIDWWRDPDQRGLFRORUHFL
OLHJLRYHQGR7HO
02%,/( HWQLFR FRPSRQLELOH
SH]]L &RQ FDVVHWWL GXH
DQWH VFRUUHYROL H GXH DQWH
QRUPDOL3HUIHWWR=RQDLPROD
(XUR3HUIRWRVFULYHUH
D DQGUHDER#JPDLOFRP 02%,/( LQ SLQR PDVVLFFLR
FRORUHQDWXUDOHFRQGXHULSLDQLD
JLRUQRVXSHULRULHGXHFDVVHWWL
SL DQWD QHOOD SDUWH LQIHULRUH
3HUIHWWR FRPH QXRYR / [
S[KFP,QYLRIRWRVX
ULFKLHVWD6RORULWLUR(XUR
7HO,PROD
02%,/(ODFFDWRURVVRFRPH
QXRYR OXQJR FP DOWR
ODUJR YHQGR D (XUR
WUDWW %HOOLVVLPR RJ
JHWWR G¶DUUHGDPHQWR 7HO
02%,/( 3257$ 79 PD[
SROOLFL O [ K
VWUXWWXUD PHWDOOLFD FRQ SDQ
QHOOL SOH[LJODVV VIRQGR EOXH
'RWDWRGLSLDWWDIRUPDJLUHYROH
H VFDIIDODWXUH 0ROWR EHOOR H
EHQWHQXWR'DYHGHUHSUH]]R
(XUR9HQGRFDXVDULQQRYR
VRJJLRUQR7HO
02%,/(62**,2512LQQRFH
OXQJPDOWYHWULQD
VSRUWHOOLGDPWGDFP
FDVVHWWRQLFDVVHWWLJUDQGL
YDQRSRUWDOHWWRUH'9'YDQR79
WDYRORDOOXQJDELOHILQRDP
PRELOHEDVVRFRQVSRUWHOOLH
FDVVHWWLSRVVLELOLWjGLYLVLRQDUH
IRWR YHQGR D (XUR WUDWW
7HO
02%,/(77, ,NHD SODVWLFD WUD
VSDUHQWH YHQGHVL Q FRQ
EDVWRQHDSSHQGLDELWLHULSLDQR
LQIHULRUH PLV [ S FP FRQ WHQGD GDYDQWL Q FRORU D]]XUUR HG FRORU
URVVRQFRQFDVVHWWRQL
FRQWHQLWRUH FRPSOHWDPHQWH
HVWUDLELOL PLV [ S FP YHQGR WXWWR D (XUR 7HO
02%,/(772 FRQ WUH FDVVHWWL
H WUH VSRUWHOOL FRORUH EHWXOOD
YHQGR7HO
3(16,/( SHU FXFLQD LQ OHJQR
PDUURQHVFXURDXQDQWDFRQ
VSRUWHOOR LQ YHWUR ODUJKH]]D
FP DOWH]]D FP H
SURIRQGLWj FP ,Q EXRQH
FRQGL]LRQL YHQGHVL D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
3(16,/,QLQOHJQRPDVVLFFLR
FRORUHQRFHFKLDURFRQDQWH
ODFFDWHFRORUFUHPDXWLOL]]DELOL
DQFKHFRPHPRELOHWWRGDWHU
UD &RQGL]LRQL SDUL D QXRYR
'LPHQVLRQH VLQJROR PRELOH /
[+[3FP9HQGR
DQFKHVLQJRODUPHQWHDHXUR
FDGDXQR,QYLRIRWRVXULFKLHVWD
,PROD7HO
3(16,/,QLQOHJQRPDVVLFFLR
QHURFRQDQWHLQYHWURVDWLQDWR
ERUGDWR DOOXPLQLR XWLOL]]DELOL
DQFKHFRPHPRELOHWWRGDWHUUD
$VVROXWDPHQWH LQ FRQGL]LRQL
SDULDQXRYR9HQGRDQFKHVLQ
JRODUPHQWHDHXURFDGDXQR
LQYLRIRWRVXULFKLHVWD,PROD
7HO
3,&&2/$6&5,9$1,$GDELPER
ELDQFDFRQFDUUHOOLQRHVWUDLELOH
SHUFRPSXWHUGL,NHDYHQGRD
SUH]]RVWUDFFLDWR(XUR7HO
3/$)21,(5(1(21GDPDJD]
]LQR Q RPRORJDWH OXQJKH
[YHQGRD(XURLQ
WRWDOH7HO
32/7521$(/(775,&$'RQGL
LQ$OFDQWDUDFRORUH%RUGHDX[
%XRQR VWDWR LGHDOH SHU SHU
VRQH DQ]LDQH R FKH DEELDPR
GLIILFROWj DG DO]DUVL 9HQGR
FDXVD LQXWLOL]]R D (XUR
7HO GDOOH RUH
DOOH
32/7521$5(&/,1$%,/(FRQ
PRWRUHHOHWWULFRSHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH GL FRORUH EOX LQ
VWRIID YHQGR D (XUR 'LVSRQLELOL IRWR VX ZKDWVDSS
7HO
32/7521&,1$ UHFOLQDELOH LQ
WHVVXWR D TXDGUL H VWUXWWXUD
LQ OHJQR PROWR FRPRGD HG
LQ RWWLPH FRQGL]LRQL 9HQGHVL
3257$ &' D FRORQQD YHQGR
D(XUR7HO
48$'5, Q DGDWWL SHU
DUUHGDUH WUDWWRULD ULVWRUDQWH
YHQGR D (XUR FDG 7HO
RUH
48$'5,QYHQGRXQRFRQ
FRUQLFH GRUDWD UDIILJXUDQWH
O«$PHULJR9HVSXFFLPLV[
(XUR WUDWW XQR LQ WHOD
SLWWXUD D ROLR ILUPDWR PLV
[ (XUR WUDWW XQR LQ
WHODSLWWXUDDROLRUDIILJXUDQWH
SDHVDJJLRPLV[(XUR
WUDWW7HO
5(*$/2DFKLYLHQHDSUHQGHUOR
XQGLYDQRWUHSRVWLXVDWRPD
DQFRUDLQFRQGL]LRQLGLVFUHWH
7HO PDQGDUH
606HVDUHWHULFKLDPDWL
5(*$/2 PRELOH GD VDOD LQ
EXRQHFRQGL]LRQLLQOHJQRFRORU
QRFHDFKLORYLHQHDULWLUDUHD
,PRODqJLjVPRQWDWRHULSRVWR
LQJDUDJH7HORUH
SRPHULGLDQH
6&$))$/$785$ WLSR OLEUH
ULD PROWR YHFFKLD PLVXUH
[YHQGRDSUH]]RGL
UHDOL]]R7HO
6&$53,(5$FRQDQWHDULEDOWD
FRORUFLOLHJLR0LVXUH/FP
3FP+FP(XUR
7HO
6&5,9$1,$LQOHJQRFRORUFLOLH
JLRLQRWWLPRVWDWRFRPSRVWD
GDSLDQRGLODYRURGD[
FPHVSHVVRUHFPILDQFKL
ODWHUDOL VFKLHQDOH FKH VFHQGH
GDO SLDQR YHUVR LO EDVVR SHU
FP 3Xz HVVHUH FROORFDWD
DO FHQWUR GHOOD VWDQ]D (XUR
7HOGRSR
OH RSSXUH :KDWVDSS
R606
6&5,9$1,$SHUFRPSXWHUSUD
WLFDPHQWH QXRYD FP [
FRORUQRFHFRQFDVVHWWRYHQGR
D(XUR7HO
6(',(GDFXFLQDELDQFKHLPSD
JOLDWHLQRWWLPRVWDWR5REXVWH
H EHOOH 9HQGR VHGLH D (XUR7HO
6(',(QGDFXFLQDLQOHJQR
FRORUFLOLHJLRFRQVHGXWDWRQGD
HLPERWWLWD9HQGRD(XUR
7HO
6,03$7,&$ /$03$'$ GD
WDYROR VQRGDELOH JLDOOD DGDWWD
SHU OD FDPHUHWWD GL XQ EDP
ELQRDGROHVFHQWH (XUR ODPSDGLQDHGHYHQWXDOLVSHVH
GL VSHGL]LRQH HVFOXVH FLUFD
(XUR7HO
VWHIDQRPRQWH
EXJQROL#JPDLOFRP
62**,2512FRPSRQLELOHFRQ
YHWULQDPW[[FRQ
GLYDQRSRVWLYHQGR(XUR
7HO
62**,2512 FRPSRVWR GD PRELOL GLYLVLELOL DOWH]]D P ODUJKH]]DFPHSURIRQGLWj
FP RJQL HOHPHQWR SL
WDYROD WRQGD FRQ GLDPHWUR GL
FPDOOXQJDELOHGLFP
H VHGLH LPSDJOLDWH WXWWR LQ
EXRQH FRQGL]LRQL 9HQGHVL D
62**,2512 LQ QRFH FKLDUR
ULILQLWRLQQHURFRQWUHFDVVHWWRQL
SHQVLOLSHQLVRODSHU79VFRP
SDUWRSHUYLGHRUHJLVWUDWRUHFRQ
JULJOLDXQPRELOHEDVVRSHU
LQJUHVVRFRQFDVVHWWLHGXH
DQWH3RVVLELOLWjGLLQYLDUHYLD
HPDLOODIRWRSUH]]R(XUR
7HO
6235$002%,/, H YDUL FRP
SOHPHQWL GL DUUHGR GL YDULH
IRUPHHGLPHQVLRQLSRUWDJLRLH
FRQFKLJOLDSRUWDFHQHUHEURFFD
GD YLQR GHFRUDWD DUWLJLDQDWR
RULJLQDOH GL 9LHVWH ILRUH H
SLDQWLQD ILQWL HFF (XUR DO
SH]]R (XUR SHU O«LQWHUR
VWRFNSH]]L7HO
VWHIDQRPRQWH
EXJQROL#JPDLOFRP
63(&&+, FRQ FRUQLFH PR
VDLFR FHUDPLFD YHQGR GL YDUL
FRORULHYDULHPLVXUHDSUH]]R
PRGLFR SRVVLELOH IRWR FRQ
ZKDWVDSS7HO
63(&&+,(5$ DQQL FRQ
PRELOH D FDVVHWWL H VSHFFKLR
ODWHUDOHYHQGRD(XUR)RWR
:KDWV$SS7HO
63(&&+,2[HPRELOHWWR
FRRUGLQDWR/3+
WHQXWL EHQH &RORU FLOLHJLR
9HQGR D (XUR 7HO
63(&&+,2ODUJRFPVRSUD
VWRQGDWRHVRWWRSDULYHQGRD
(XURWUDWW7HO
RSS
63(&&+,2SHUFRPzSDULVRWWR
HVWRQGDWRVRSUDFRQWHODLRLQ
OHJQRQRFHYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
0HGLFLQD
7$33(72 LPSRUWDQWH JUDQGH
YHQGRDPHQRGHOODPHWjGHO
VXRYDORUH(XURFRORUL
VWXSHQGL7HO
7$33(72LQNDVKPHUHDQQL
FP[FPGLPHQVLRQH
XQSRSDUWLFRODUHFRQGLVHJQL
EXNDUDYHQGRD(XUR'D
YHGHUHqVSONHQGLGRJLjIDWWR
ODYDUHDPDQRHIDWWRYDOXWDUH
PRUELGLVVLPR DQQRGDWR D
PDQR HUD GL PLD PDPPD
9LVWR LO SUHVVR QRQ SHUGHWH
TXHVWD RFFDVLRQH YDOH FLUFD
(XUR7HO
7$33(72PW[QHURPR
GHUQRYHQGRD(XUR7HO
7$92/$HGXHSDQFKHQXRYL
LQ OHJQR VWLOH UXVWLFR LGHDOL
SHU WDYHUQHWWD GLPHQVLRQL P
[YHQGRD(XUR7HO
7$92/$ LQ IRUPLFD GL FP
[FRQXQFDVVHWWRFHQ
WUDOHHOHJDPEHFURPDWHPROWR
VROLGDHUREXVWD9HQGHVLD(XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
7$92/,1(772 SRUWD FRP
SXWHU YHQGR D (XUR 7HO
7$92/,1,QTXDGUDWLVHSDUDWL
GHOOD VWHVVD PLVXUD PDUURQL
YROHQGRFRPSRQLELOLSHUFUHDUH
XQ WDYROR XQLFR GD VDORWWR
YHQGRLQEORFFR(XUR7HO
7$92/,12 GD VDORWWR FRQ
VWUXWWXUD LQ PHWDOOR GRUDWR
H GXH SLDQL LQ YHWUR SRFR
XVDWR YHQGR D (XUR 7HO
7$92/,12 GD VRJJLRUQR LQ
FLOLHJLRHFULVWDOORFRQULSLDQR
[[FRQGL]LRQLSDUL
DOQXRYRYHQGR(XUR7HO
7$92/,12 TXDGUDWR FRQ
ERUGL LQ DFFLDLR YHQGR 7HO
7$92/2DWLURFRQVHGLHLQ
OHJQRYHQGRD(XUR7HO
7$92/2FRQSLDQRLQIRUPLFD
HJDPEHGLIHUURYHQGR7HO
7$92/2 FXFLQDWLQHOOR QXRYR
FRORUPDUURQFLQREHLJHYHQGR
FDVXD WUDVORFR (XUR 7HO
7$92/2GDJLDUGLQRLQOHJQR
WHDN RULJLQDOH DOOXQJDELOH
SRVWLFRQVHGLHLQOHJQR
H FXVFLQL 9HQGR 3RVVLELOH
SUHQGHUQHYLVLRQHSUHVVRPLR
GRPLFLOLR 9HQGHVL FDXVD WUD
VORFR7HO
7$92/2 GD VDOD OXQJR P
FRORU OHJQR VFXUR H VHGLH
7$92/2GDVDORWWRPRGHUQR
LQOHJQRFRQJDPEHLQIHUUR
FRORU YHUGLQR YHQGR D (XUR
7HO
7$92/2LQQRFH[SHU
VDOD ULXQLRQL R JUDQGL VSD]L OHJQRPDVVLFFLRYHQGRD(XUR
7HO
7$92/2 ,1 9(752 DOOXQJD
ELOH PW $OWH]]D
ODUJKH]]D FP FRQ
VWUXWWXUD LQ DOOXPLQLR 8VDWR
SRFKLVVLPRYHQGR(XUR
FDXVD PDQFDQ]D GL VSD]LR
7HO
7$92/2 TXDGUDWR FRQ VHGLH YHQGR D (XUR 7HO
7$92/2 WRQGR GD WLUR GLDP
FP FRQ FP GL WLUR
WHQXWR EHQH FRQ SLHGH FHQ
WUDOH FRORUH PDUURQH YHQGR
FDXVD WUDVORFR D (XUR SRVVLELOHIRWRFRQZKDWVDSS
7HO
7$92/2OHJQRDEHWHFKLDUR
PW[PWFRQSDQFDOHJQR
DEELQDWDHVHGLH7DYROROHJQR
DQWLFDWRVFXURPW[PW7HO
7(1'$**, SHU OD FDVD TXDOL
WHQGHEOXHELDQFKHGDVDORQHH
WHQGDWLSRGD¨7HDWUR©LQWHVVXWR
URVVRYHQGR7HO
7(1'(ELDQFKHGUDSSHJJLDWH
DOODËXLRQHW©DGDWWHDVDORQL
QHJR]LULVWRUDQWLHGDOWURYHQGR
D SUH]]R GD FRQFRUGDUH 7HO
7(1'( GL SL]]R DQQL ª
YHQGR 7HO 7(1'(QGDLQWHUQRLQFRWRQH
ELDQFKHULFDPDWHODODUJKH]]D
qGLPHO«DOWH]]DqGLP
FDGDXQD ,O EDVWRQH LQ
OHJQRGLFRORUHPDUURQHVFXURq
OXQJRPFRPSOHWRGLILQDOL
DWWDFFKLSHULOPXURHDQHOOL
YHQGHVLLOWXWWRYHQGRD(XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
723 GD FXFLQD OXQJR PHWUL
YHQGRD(XURDQFRUDLP
EDOODWR FRORU ELDQFR &DUUDUD
7HOGRSROH
9(75,1(77$DOWDP[
SURI FP YHQGR 7HO
9(75,1(77(QGRSSLHFRQ
YHWUL VDWLQDWL VRSUD H VRWWR
VSRUWHOOLGDVDORWWRLQSHUIHWWR
VWDWR YHQGLWD LQ EORFFR (XUR
7HO
17
Antiquariato
Collezionismo
$17,&+,7$¶ FRPSUR PRELOL
VRSUDPPRELOL VFXOWXUH FHUD
PLFKHDUJHQWLEURQ]LPRQHWH
RJJHWWLVWLFD YDULD 6JRPEHUR
DQFKHVRIILWWHHFDQWLQH3DJR
LQFRQWDQWL7HO
$&48(5(//2¨3HFRUDQHOYHQ
WR©RSHUDRULJLQDOHGHOO«LOOXVWUD
WULFHIDHQWLQD5DIIDHOOD'L9DLR
YHQGR DG (XUR FRUQLFH
FRPSUHVD3RVVRLQYLDUHIRWR
YLD(PDLO(PDLOPL[RYDULH#
DOLFHLW)DHQ]D
$&48,672 IXPHWWL GL WXWWL L
SHUVRQDJJLHGDQQDWHDQFKHUH
FHQWLDOEXPGLILJXULQHFRPSOHWL
HQRQFRPSOHWLOLEULGLQDUUDWLYD
UHFHQWLULYLVWHPXVLFDOLRFUR
QDFD ILQR DQQL ª VROGDWLQL
FRVWUX]LRQL /HJR +DUPRQ\ H
DOWUR7HO
$&48,672RVFDPELRPRQHWH
GDFROOH]LRQHLQSDUWLFRODUHGHO
UHJQR H UHSXEEOLFD LWDOLDQD H
PHGDJOLHGLTXDOVLDVLWLSR7HO
RS
$/%80&$/&,$725,GHOª
«H3DQLQLGDODO
ROWUHDFHQWLQDLDGLILJXULQHVIXVH
FDOFLDWRULVWHVVLDQQLRIIUR7HO
$/%80GLILJXULQHGLRJQLWLSR
FRPSOHWLHQRQYXRWLRDQFKH
URWWL H ILJXULQH LQ PD]]HWWH
VFDWROHREXVWLQHDQFRUDFKLXVH
FHUFR7HO
$/%80GLILJXULQHHIXPHWWLGL
TXDOVLDVLJHQHUHGDJOLDQQLª
DJOL DQQL ª SULYDWR DFTXLVWD
DGRPLFLOLR7HO
$/0$1$&&+,GHOFDOFLRLWDOLDQR
GDJOL DQQL ª DJOL DQQL ª
SULYDWR DFTXLVWD D GRPLFLOLR
7HO
$5&2/$,2LQOHJQRLQRWWLPH
FRQGL]LRQL XVDWR SHU GLVIDUH
OHPDWDVVHGLODQDHIDUQHGHL
JRPLWROLSHUODYRUDUHDPDJOLD
FRQ L IHUUL 9HQGHVL D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
$50$',2 DQQL ª FLPDVL
LQWDUVLDWHWUHDQWHFRQVSHFFKL
LQ RWWLPR VWDWR YHUD RFFDVLR
QH YHQGR D (XUR 7HO
$77$&&$3$11, GD SDUHWH
YLQWDJHDQQLGDLQJUHV
VR FRQ VSHFFKLR PHQVROLQD
DSSHQGLDELWL H VXSSRUWR
SHU FDSSHOOL $OWH]]D FP ODUJKH]]D FP ,Q RWWLPH
FRQGL]LRQL 9HQGHVL D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
$775(==$785( YHFFKLH SHU
+REE\ PRYLPHQWR WHUUD GD
FROOH]LRQHHGDPXVHRDXWR
YHWWXUHQRQQHHULFDPELG«HSRFD
FDUUHOOLHOHYDWRULGDVLVWHPDUH
H[DUWLJLDQRYHQGHDSUH]]LGD
FRQFRUGDUH7HO
$775(==, $*5,&2/, GL XQ
WHPSRIRUFRQLEDGLOHYDQJD
]DSSD H ]DSSDVFXUH LQ IHUUR
PROWR SHVDQWL FRQ PDQLFR
LQ OHJQR SHU JOL DPDQWL GHO
JHQHUH 9HQGHVL D (XUR FDGDXQR 7HO 0DVVD/RPEDUGD
%$0%2/$ GD FROOH]LRQH IDWWD
DUWLJLDQDOPHQWHFRQDELWLFRQIH
]LRQDWLGDDUWLJLDQLLQFHUDPLFD
DOWD FP YHQGR D (XUR
PROWR EHOOD H GL YDORUH 7HO
%$0%2/( LQ SRUFHOODQD YDUL
WLSL YHQGR D SUH]]R GD FRQ
FRUGDUH7HOGRSR
OH
%,/$1&,$SULPLGHOªFRP
SOHWDPHQWH LQ UDPH LQ RWWLPH
FRQGL]LRQL YHQGHVL D SUH]]R
WUDWWDELOH7HO
%2/,9$5 G«DUJHQWR GHOOD 5H
SXEEOLFD GHO 9HQH]XHOD GD
JUDPPLHYHQGR7HO
RS
%277,*/,$GDFROOH]LRQH%UDQ
G\ULVHUYDLQYHFFKLDWR
DQQL9HQGRD(XUR7HO
%277,*/,( Q GL YLQR GD
FROOH]LRQHYHQGR%DUEHUDGHO
%DUROR GHO H %DURORGHOD(XUR7HO
SHUFROOH]LRQLVWL
ERWWLJOLHDQFRUDLQWHJUH
&$1721$/( DQJROLHUD GL
ILQH LQ OHJQR PDVVHOOR
JLj UHVWDXUDWD [[
&RUSRXQLFR9HQGR(XUR
7HO
&$33(//,(5$ ILQH GD
UHVWDXUDUH YHQGR D (XUR 7HO
&$572/,1( SURYLQFLD GL
%RORJQDYHQGRD(XURFRQ
DOEXP FDUWROLQH FROOLQH
PRQWDJQHERORJQHVLH%RORJQD
FLWWj(XURFRQDOEXP
FDUWROLQH(PLOLD5RPDJQDFLWWjH
SURYLQFLH(XURFRQDOEXP
7HO
&$66$3$1&$ FRQ SLHGL D
FLSROOD LQ SHUIHWWR VWDWR HG
LQWDUVLDWD YHQGR D (XUR 7HO
&$66$3$1&$ GHOOD QRQQD
PROWREHOODYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUHGRSRYLVLRQH6ROR
LQWHUHVVDWL 7HO YLVLELOHD&RWLJQROD
&$66$3$1&$LQOHJQRPLVX
UH OXQJKH]]D [ JLj
UHVWDXUDWDYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
&$66(7721( DQWLFR GHOOD
QRQQD D GXH FDVVHWWL H VSRUWHOORQL VRWWRVWDQWL OHJQR
LQWDUVLDWRYHQGRHXUR7HO
&$66(7721(DQWLFRYHQGRD
(XURWDYRORDQWLFRYHQGR
D(XUR7HO
&(5&2 GHL YHFFKL PDQLIHVWL
SXEEOLFLWDULLQFDUWDRGLODPLHUD
GL SULPR QRYHFHQWR GL ELUUD
PRUHWWLRSSXUHFLQHPDELELWH
LA TRATTORIACCIA
RISTORANTE • PIZZERIA • TABACCHERIA
VIA ZAGONARA, 27 - Tel. 0545.23701
ZAGONARA DI COTIGNOLA (RA)
CHIUSO LUNEDI’
Menu di Natale
Menu di Capodanno
Antipasto Fantastia
***
Cappelletti in brodo
di cappone
Garganelli verdi
al mascarpone
con radicchio e pancetta
***
Involtini fritti di tacchino
in salsa di verdure e funghi
***
Coniglio ripieno
con olive nere
***
Patate novelle al rosmarino
Verdura fritta
***
Pandoro
con mascarpone
e scaglie di cioccolato
E 27,00
A BASE DI CACCIAGIONE
Crostini del cacciatore
***
Tortelloni verdi con ragù
di fagiano e funghi
Tagliatelle
al sugo di lepre
***
Fagiano e quaglie arrosto
allo Champagne
con champignon ripieni
***
Cinghiale in umido
con polenta fritta
***
Torta gufona
E 30,00
Disponibile anche il nostro
menu tradizionale alla carta
di
Auguri te
es
Buone F
ORFDOLWjGLYLOOHJJLDWXUDHFF
SRVVLELOPHQWH QRQ URWWL 7HO
&(5&2 SHU XQD IRQWDQD XQD
WD]]D UDFFRJOL DFTXD SRVVL
ELOPHQWH GL VDVVR VFROSLWD GL
XQD ODUJKH]]D GL PLQLPR DXQPDVVLPRGLFP7HO
&(5&2XQDYHFFKLDPDFFKLQD
GDFDIIqGLYHFFKLREDUDOHYD
WLSR )DHPD *DJJLD &LPEDOL
(WHUQD6DQ0DUFR8QLYHUVDO
3DYRQL6LPSOH[HFFDQFKH
QRQIXQ]LRQDQWHRURWWD,QYLD
WHPL XQD IRWR R FKLDPDWHPL
7HO
&2//(=,21( FRPSOHWD GHOOD
/LUD 5HSXEEOLFD ,WDOLDQD GDO
DO YHQGR 7HO
RUH
&2//(=,21(GLVSLOOHHEUDFFLDOL
DQQLªGLPLDPDPPDLQOHJD
GLUDPHEDJQRRURNFRQSHUOH
PDLRUFDH]LUFRQLHODSLVOD]]XOL
PROWREHOOHYHQGRD(XUR
O«XQDLOVXRYDORUHqQHWWDPHQWH
VXSHULRUHDOODPLDULFKLHVWD7HO
&2//(=,21( GL 7RSROLQR
YHQGR7HO
&2//(=,21,67$ DFTXLVWD R
VFDPELD PRQHWH H PHGDJOLH
GLTXDOVLDVLWLSR6SHFLDOPHQWH
VHG«DUJHQWRFRPHOHYHFFKLH
/LUH ,QROWUH DQFKH EL
JLRWWHULD VHPSUH G«DUJHQWR H
VRSUDPPRELOLDQFKHGLPHWDOOL
GLYHUVL*DUDQWLVFRGLVFUH]LRQH
HVHULHWj7HO
&202¶ EHOOLVVLPR SULPL ª
FRQFDVVHWWLLQRWWLPRVWDWR
YHQGR D SUH]]R LQWHUHVVDQWH
7HO
&202¶FRQFDVVHWWRQLYHQGR
7HO
&202',1, Q DQWLFKL FRQ
LQWDUVLRHFRSHUFKLRLQPDUPR
URVDYHQGRD(XURFDGWUDWW
7HO
&20352 DOEXP GL ILJXULQH
FRPSOHWLHQRQDQFKHILJXULQH
VFLROWH DQWHFHGHQWL 7HO
&20352 RURORJL UDGLR JLR
FDWWROL YHFFKL DOEXP ILJXUL
QH H RJJHWWLVWLFD YDULD 7HO
&251,&,QGRUDWHFR
PRGLQLOLEHUW\PRELOHLQQRFH
YHQGRDSUH]]RGDFRQFRUGDUH
7HO
&2562 ', ,1*/(6( QDVWUL
YHFFKLYHQGRD(XUR7HO
&5('(1=$ EHOOLVVLPD SULPL
ªFRQYHWULQHWWDQHOODSDUWH
VXSHULRUH ULSLDQL YHQGR D
(XURYDOXWDWD(XUR
7HO
&8//$EHOOLVVLPDLQL]LRµ
RWWLPRVWDWRYHQGR2ULJLQDOH
7HO GRSR OH
',9$12FRQGXHSROWURQHFRU
QLFLYHQGR7HO
',9,6,21$/,GHOODPLDFROOH]LR
QHGDODOFRQDUJHQWR
GHOOD /LUD LWDOLDQD YHQGR 7HO
RUH
)217$1$PDUPRURVVRDQWLFD
YHUDVFXOWXUDSH]]LFRPSRQL
ELOLYHQGRD(XURWUDWW
7HO
)5$1&(6&2 1211, 'LVH
JQL RULJLQDOL VX XQLFR IRJOLR
IURQWHUHWUR ILJXUH PDVFKLOL
FRQ DXWHQWLFD GHO SUHFHGHQWH
SURSULHWDULRYHQGRDSUH]]RGD
YDOXWDUH GRSR YLVLRQH 3RVVR
LQYLDUHYLD(PDLOOHLPPDJLQL
GL IURQWHUHWUR DWWHVWDWR GL
DXWHQWLFLWjIO\HUGHOODPRVWUD
GXUDQWHODTXDOHO«KRDFTXLVWDWR
6RORUHDOPHQWHLQWHUHVVDWL(
PDLOPL[RYDULH#DOLFHLW)DHQ]D
)8&,1$$OSLQLGDPXORSLHJKH
YROHA*XHUUD0RQGLDOHYHQGR
DG DPDWRUH R PXVHR ,QYLDUH
VROR606DO
*,2&$772/,FRPSUR3XIIL$F
WLRQ)LJXUHVFRVWUX]LRQLOHJR
URERWVXSHUHURLPDFFKLQLQH
VROGDWLQL SXSD]]HWWL JRPPD
PLQLDWXUHFDUWRQLDQLPDWLVRU
SUHVLQH.LQGHUDOEXPILJXULQH
FDOFLRFDUWH<X*L2K7HO
*277,¨1RWGHELVz©FRPSUR
GL WXWWL L WLSL H DQQDWH 7HO
*29(512'(//$&,5(1$,&$
LWDOLDQDUHJQRG«,WDOLDLQPHULWR
LOUDIIHUPRGHOVHUYL]LRGLDOFXQL
XIILFLDOLGHOUHJLRHVHUFLWRGRFX
PHQWRLQRWWLPHFRQGL]LRQLFHGR
DG(XUR7HO
*5$002)212PDUFD&ROXP
ELDDPDQRYHOODGHOFRQ
WURPED JUDQGH IXQ]LRQDQWH
7HO
/$03$'$5, Q LQ FULVWDOOR
GL %RHPLD ODYRUDWL D PDQR
DQQL ª ,Q RWWLPR VWDWR
9HQGRDSUH]]RWUDWWDELOH7HO
/$03$'$5,2LQIHUUREDWWXWR
DPDQRHRWWRQHFRQFULVWDOOLH
YHWULFRORUDWLOXFLGLDPHWUR
FPYHQGRD(XUREHOOLVVLPR
HGLYDORUHHUDDQFRUDGLPLD
QRQQDQXRYLVVLPR9DOH(XUR
7HO
0$&&+,1$ '$ &8&,5( XQ
SR«GDWDWDDSHGDOHYHQGR7HO
0$&&+,1$'$6&5,9(5(FRQ
YDOLJHWWD(XURGXHTXDGUL
ILQHLQL]LRFRQUDIILJX
UD]LRQHXQEDOORJUHFR(XUR
FLDVFXQRSUH]]LWUDWWDELOL7HO
0$&&+,1$ '$ 6&5,9(5(
2OLYHWWLRULJLQDOHGHJOLDQQL
ª SURYYLVWD GL FXVWRGLD
1DVWUR GHOO«LQFKLRVWUR GD
VRVWLWXLUH SHUFKq VHFFR HG
LQXWLOL]]DWR GD PROWR WHPSR
/DPDFFKLQDqLQRWWLPRVWDWR
HSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH
3UH]]R (XUR 5LWLUR LQ
ORFR &RQVHOLFH 5DYHQQD
7HO
0$&&+,1$ '$ 6&5,9(5(
2OLYHWWL 0 RULJLQDOH GHJOL
DQQLª1DVWURGHOO«LQFKLRVWUR
GDVRVWLWXLUHSHUFKqVHFFRHG
LQXWLOL]]DWR GD PROWR WHPSR
/DPDFFKLQDqLQRWWLPRVWDWR
H SHUIHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWH
ORFR&RQVHOLFH5DYHQQD7HO
0$&&+,1$ '$ 6&5,9(5(
2OLYHWWL 6WXGLR YHQGR D
0$&&+,1$ 3(5 6&5,9(5(
DQQL2OLYHWWL6WXGLRLQ
EXRQHFRQGL]LRQLYHQGRFDXVD
LQXWLOL]]R7HO
0$&&+,1('$6&5,9(5(Q
2OLYHWWL/HWWHUDRULJLQDOLGHJOL
DQQLª1DVWULGHOO«LQFKLRVWUR
GDVRVWLWXLUHSHUFKqVHFFKLHG
LQXWLOL]]DWLGDPROWRWHPSR/H
PDFFKLQHVRQRLQRWWLPRVWDWR
H SHUIHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWL
3UH]]R (XUR O«XQD 5LWLUR
LQ ORFR &RQVHOLFH 5DYHQQD
7HO
0$',$ SHU IDULQD FRPz FRQ
WUH FDVVHWWL SLHGL D FLSROOD
FDVVDSDQFD D EDXOH LQ QRFH
VFXUR YHQGR FDXVD WUDVORFR
7HO
0$7(5,$/( GL YDULR JHQHUH
TXDOHFDUWROLQHHIRWRGLVTXDGUH
GL FDOFLR FLFOLVPR DXWRPRWR
VROGDWLQLIRUWLQLGYGYDULOLEUL
URPDJQROLVSRUWLYLGLFDFFLDH
IDQWDVFLHQ]DSXSD]]HWWLVDJR
PDWLGHOIRUPDJJLQRPLRGLVFKL
JLUL GL FRORQQH VRQRUH
ILOP H VLJOH FDUWRQL DQLPDWL
FHUFR7HO
0$7(5,$/( ULJXDUGDQWH DXWR
HPRWRYHFFKLHULYLVWH¨$XWR
VSULQW©¨0RWRFLFOLVPR©¨5RP
ER©¨,QPRWR©¨$XWRFDSLWDO©
¨/HJJHQG %LNH© ¨4XDWWURUXR
WH© OLEUHWWL GL PDQXWHQ]LRQH
PRGHOOLQL )HUUDUL H DOWUR 7HO
0('$*/,$ *XHUUD (WLRSLD
PHGDJOLDFRPSOHWDGLJODGLRVXO
QDVWULQRDWWULEXLWRDFKLDYHVVH
VYROWRUXROLFRPEDWWHQWLGXUDQWH
OD FDPSDJQD OD PHGDJOLD q
PHUFDWD 5HJLD =HFFD OD FHGR
DG(XUR7HO
0('$*/,$ JXHUUD LWDOR WXUFD
FRPSOHWD GHO VXR GLSORPD
SHUODFRQFHVVLRQHLOGLSORPD
LQ RWWLPR VWDWR H GHO FHGRLOWXWWRDG(XUR7HO
0('$*/,$ ,, EDWWDJOLRQH
VRPDOR GHO UHJLR HVHUFLWR LQ
RWWLPHFRQGL]LRQLFRPSOHWDGHO
VXRVPDOWRRULJLQDULRHGHOVXR
QDVWULQRFHGRDG(XUR7HO
02%,/(,1*5(662DQWLFRFRQ
GXHDQWHVRWWRYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
02%,/(772EDUDQQLªFRQ
ULEDOWLQD H DSHUWXUH ODWHUDOL
SRUWDELFFKLHULHERWWLJOLH3H]]R
ULFHUFDWRHSHUFROOH]LRQLVWLLQ
SHUIHWWHFRQGL]LRQL9HQGRVRW
WRFRVWR(XURQRQWUDWWDELOL
7HO
0 2 % , / , D Q W L F K L S U L Y D W R
YHQGH FDXVD WUDVORFR 7HO
,PROD
2&&+,$/, YLQWDJH 9LWDORQL
'HUDSDJH QXRYL YHQGR D FRO
OH]LRQLVWL1RSHUGLWHPSR7HO
3$,2/, Q LQ UDPH SULPL GHO
ª LQ RWWLPH FRQGL]LRQL
YHQGHVLFDXVDLQXWLOL]]R3UH]]L
WUDWWDELOL7HO
3$77,1, $ 527(//( YLQWDJH
GHJOLDQQLPDUFD0LGRQQ
DOOXQJDELOL LQ EXRQH FRQGL
]LRQLYHQGHVLD(XUR7HO
0DVVD/RPEDUGD
3(11$ $ 6)(5$ 'HOWD QHUD FRQILQLWXUHFURPDWH3ODFFDWD
RURNWHDUJHQWR
5HILOO RULJLQDOH H IXQ]LRQDQWH
$SHUWXUD D WRUVLRQH 1XRYLV
VLPD PDL XVDWD RWWLPH FRQ
GL]LRQL &XVWRGLD H &HUWLILFDWR
GLJDUDQ]LD(8527HO
3(5$17,48$5,HDSSDVVLRQD
WLYHQGHVLVDORWWR/XLJL)LOLSSR
FRPSRVWRGDGLYDQRDWUHSRVWL
HGXHSROWURQH&RORURFUDLQ
OHJQRLQWDUVLDWRHYHOOXWR(XUR
7HO
3,672/($&&(1',12 FLUFD
XQDGHFLQDGLSH]]LPHGD
JOLHWWHQFLUFDYHQGR
DFROOH]LRQLVWLDQFKHVHSDUDWD
PHQWH7HO
3203$'¶(32&$SHUELFLFOHWWD
FRQ PDQLFR LQ OHJQR PDQFD
WXERGLJRPPDYHQGRD(XUR
3HU IRWR YHQWL#
KRWPDLOFRP7HO
3257$ *,251$/, FRQ SR
VDFHQHUH WLSLFR GHJOL DQQL
LQ OHJQR HG LQ RWWLPH
FRQGL]LRQL 9HQGHVL D (XUR
7HO 0DVVD
/RPEDUGD
35,9$72 $&48,67$ SHU
FROOH]LRQH SULYDWD PRQHWH
IUDQFREROOL H FDUWROLQH 7HO
48$'5,FRPSOHWLGLFRUQLFHH
EXRQRVWDWRGLFRQVHUYD]LRQH
GL 0RQWHYHFFKL %LDQFKLQL
&DQWHOOL 7DVVHOOL .ODXV ,P
PDJLQLHPDJJLRULLQIRUPD]LRQL
VXULFKLHVWD7HO
0LOHQD
48$'52 D ROLR EHOOLVVLPR
UDIILJXUDQWH XQ SDHVDJJLR GL
PDUH FRPSOHWR GL FRUQLFH
QXRYD [ YHQGR D (XUR
,QROWUHFRPzFDVVHWWLLQ
RWWLPRVWDWRSULPLGHOª7HO
48$'52 ULVWDPSD %RORJQD
VFXGHWWRJDJOLDUGHWWR
FDUWROLQH FHQWHQDULR EDU
2WHOOR7RUSHGRHGL]LRQHOLPL
WDWDDGHVLYRHGL]LRQHOLPLWDWD
DGHVLYRIXRULUDFFROWDGLVFR
JLRUL IRU]D %RORJQD IR
JOLHWWRGLIUDQFREROOL%RORJQD
&HQWHQDULRYHQGRWXWWRD(XUR
7HO
5$',2 FRQ GXH FDVVH H GXH
PDQJLDQDVWUL GL FXL XQR SHU
UHJLVWUDUH YHQGR D (XUR 7HO
5$',23KLOLSVYHUWLFDOHDQQR
WXWWD LQ OHJQR PROWR
EHOOD IXQ]LRQDQWH YHQGR D
(XUR7HORS
5$5,66,02 2/,2 VX WHOD
UDIILJXUDQWH [ %HQLWR
0XVVROLQLHUHDOL]]DWRQHO
GDWUDEELDDXWHQWLFRHRULJLQDOH
q VWDWR SHUL]LDWR GD HVSHUWL q
YDOXWDWRGDLDL(XUR
VWXGLRGHOYROWRGL0XVVROLQL
[WHFQLFDDFTXDIRUWH
VWLPDPDSHUPRWLYL
IDPLOLDULYDOXWRWXWWHOHRIIHUWH
7HO
5(*,675$725( ', &$66$
LQ EURQ]R PROWR DQWLFR GXH
TXDGULILQHLQL]LRVX
WHODFRQUDIILJXUD]LRQHXQEDOOR
JUHFR2WWLPLSUH]]LFRQ
GLVFRQWRVXRJQLSH]]R7HO
]RQD 3URYLQFLD
GL%RORJQD
5827($17,&+(GDFDUURHSR
FDªUHVWDXUDWHGLPHQVLRQL
UREXVWHSHVRNJFDGDXQD
YHQGR D (XUR WUDWW OD
FRSSLD7HO
6&$/'$/(772LQOHJQR¨SUHWH©
OXQJRFPODUJRFPDOWR
FPYHQGRD(XUR7HO
6&$72/(',/$77$QSHULO
WKH0DGHLQ(QJODQGLGHDOLVLD
SHUTXHOORVIXVRFKHLQEXVWLQD
VRQRLQRWWLPHFRQGL]LRQLHVWH
WLFDPHQWHPROWREHOOHGHFRUDWH
FRQILJXUHRULHQWDOL/HPLVXUH
VRQRDOWH]]DFPODUJKH]]D
FP [ 9HQGHVL LO WXWWR D
6&5,772,2 FRQ FDVVHWWL H
FDVWHOOHWWRLQL]LYHUDRFFD
VLRQHYHQGR7HO
6&8/785(GL3LHUR*XLGLVHULH
¨$QJHOL GHO QRVWUR WHPSR©
XQDKFPO«DOWUDKFP
9HQGR FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
6(&5(7(,5DQWLFRGDULVWUXWWX
UDUH FRQ DO]DWLQD FDVVHWWLQL H
VSRUWHOOLQL YHQGR SHU UHDOL]]R
(XUR7HO
62/23(5,17(1',725,YHQGR
RURORJLWXWWLWHGHVFKLPRYLPHQ
WRPHFFDQLFRDFDULFDPDQXDOH
FRQFKLDYHRULJLQDOHGHOO«HSRFD
RURORJLGDFDPLQREXIIHWSHQ
GROHGDPXURDQQL
7XWWLJOLRURORJLEDWWRQROHRUHH
OHPH]]HRUH3UHFLVRFKHVRQR
OHPLJOLRULHSLUDUHPDUFYKH
WHGHVFKHGHOO«HSRFD,PROD7HO
63/(1','$ &2//$1$ GL
FRUDOOR GHL SULPL ª ,O FR
UDOORH«PROWREHOOR3UH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
63/(1','$&233,$GLOHWWLD
EDUFD RULJLQDOL /XLJL )LOLSSR
SULPLªILQHPHQWHLQWDJOLDWL
SHUIHWWDPHQWHUHVWDXUDWLXWLOL]
]DELOLFRPHOHWWRPDWULPRQLDOH
R FRPH OHWWL VLQJROL RSSXUH
FRPH GLYDQL &RUUHGDWL GL
UHWHPDWHUDVVLHFXVFLQL7HO
RS
6:$5296.,FLJQRVHULHVLOYHU
&U\VWDO FRQ DQWHQQH H RFFKL
GRUDWL QXRYR DQFRUD LQVFDWR
ODWRFRPSOHWRGLFHUWLILFDWRGL
RULJLQDOLWj 7HO ULFKLHGHUHIRWRYLDHPDLO
7$33(721DLQDQQLPLVWR
VHWD[FPJLjIDWWR
ODYDUH D PDQR YHQGR D (XUR(«WDOPHQWHEHOORFKHVLD
VXO GDYDQWL FKH VXO UHWUR QRQ
VL YHGH OD GLIIHUHQ]D OD VXD
YDOXWD]LRQHVLDJJLUDVXOOH
(XUR9HQGRFDXVDHUHGLWj7HO
7$92/2DQWLFRDUWHSRYHUDLQ
OHJQRPDVVLFFLRP[
SDQFKH9HQGRD(XUR7HO
7+(6$8586 RSHUH GHOOD
WUDGL]LRQH GHOOD FHUDPLFD GL
)DHQ]DSDJLQHDFRORULH
ULOHJDWRLQWHODDXWULFH&DUPHQ
5DYDQHOOL*XLGRWWLFRPHQXRYR
YROXPH SHU FROOH]LRQLVWL SHU
QHFHVVLWj GL VSD]LR YHQGR
(XURSRFRWUDWWDELOL6ROR
VHULDPHQWH LQWHUHVVDWL 7HO
)DHQ]D
7232/,12 32/,=,2772 GHO
YHQGR D FROOH]LRQLVWD
7HO
729$*/,$ GL OLQR RULJLQDOH
URPDJQRODFRQVWDPSLJOLDWXUD
GHOJDOOHWWRHWRYDJOLROLQ
FRSULOHWWL IDWWL DOO«XQFLQHWWR
YHQGR 7HO 75(0$',(DGXHDQWHSULPL
DQQLªGDUHVWDXUDUHYHQ
GR DG (XUR FDG 7HO
81,)250,HOPHWWLEHUUHWWL
PHGDJOLH FDVFKL FRORQLDOL
FLPHOL PLOLWDUL VLQR DO FROOH]LRQLVWD DXWRUL]]DWR DF
TXLVWDPDVVLPHYDOXWD]LRQL
ULVHUYDWH]]DSDJDPHQWRLP
PHGLDWR7HO
9$5,( %256( 0D]]LQL DQQL
HUDQRGHOODFROOH]LRQHGLPLD
PDPPDLQYHOOXWRFRQLQVHUWLLQ
UHWWLOHPROWREHOOHYDULHIRUPHD
PDQLFLDFDWHQDGRUDWDHFFH
YDULFRORULGDOJULJLRDOERUGR
DO QHUR D (XUR O«XQD SHU
FKLYXROHXQDFFHVVRULRPROWR
HOHJDQWHHGLJUDQFODVVH7HO
9(&&+,$ 520$*1$ %UDQG\
(WLFKHWWD1HUDOLWULQXRYDH
SHUIHWWD%HOOLVVLPDLGHDUHJDOR
SHULQWHQGLWRUHYHQGRD(XUR
7HO
9(&&+,( 6&$72/( Q GL
ODWWDGLFXL2ODQGHVHPRUHWWR
FUDVWDQFDIIH«GHJOLDQQL
6FDWRODGL%LVFRWWLDOSODVPRQ
GHJOLDQQLHVFDWRODGLELVFRWWL
LQJOHVL+XQWOH\3DOPHUVGHJOL
DQQL 9HQGHVL D (XUR FDGDXQD 7HO 0DVVD/RPEDUGD
9(&&+,2 5(*,675$725( GL
FDVVD PDUFD 6ZHGD PRGHOOR
6: YHQGR DO PLJOLRU
RIIHUHQWH7HO
9(75,1(77( Q GLYHUVH
DQWLFKHDOWH]]DFPYHQGR
ULVSHWWLYDPHQWHD(XURH
7HO
9,7725,2(0$18(/(VHULH
PROWREHOODGLPRQHWHFRPSOHWD
$SHGDODOH6SLJD
VHPSUHGDODOVHULH
FRPSOHWDFLUFRODWDEHOODFW
/LEHUW j /LEUDWD GDO DO
YHQGR7HO
RUH
18
Gioielli Orologi
&23,$GLRURORJLR2PHJD6H
DPDVWHUDXWRPDWLFRTXDGUDQWH
EOXUHVLVWHQWHDOO«DFTXDWXWWR
LQDFFLDLRFRPHQXRYRYHQGR
D(XUR7HO
252/2*,GDSROVRPHFFDQLFL
PDQXDOL HG DXWRPDWLFL YDULH
PDUFKHGLSUHJLRGDODO
SULYDWR YHQGH DG ,PROD
D SUH]]L GD FRQFRUGDUH GRSR
YLVLRQHFDXVDLQXWLOL]]R,PROD
7HO
252/2*,2 RULJLQDOH QXRYR
-XVW&DYDOOLGRQQDPDLLQGRV
VDWRFRPSOHWRGLFXVWRGLDHQ
GLVHULH'LVSRQLELOLIRWR(XUR
7HO
62/23(5,17(1',725,YHQGR
RURORJLWXWWLWHGHVFKLPRYLPHQ
WRPHFFDQLFRDFDULFDPDQXDOH
FRQFKLDYHRULJLQDOHGHOO«HSRFD
RURORJL GD FDPLQR EXIIHW
SHQGROH GD PXUR DQQL 7XWWLJOLRURORJLEDWWRQR
OHRUHHOHPH]]HRUH3UHFLVR
FKHVRQROHPLJOLRULHSLUDUH
PDUFKH WHGHVFKH GHOO«HSRFD
,PROD7HO
19 Abbigliamento
Calzature
&(5&2'RWWRU0DUWHQVRULJLQDOL
ELDQFKLDQFKHOXFLGLWJ
0HVVDO
$%%,*/,$0(172GRQQDWDJOLD
0/VYHQGRDVROR(XURDO
SH]]R7HO
$%%,*/,$0(172 35(0$
0$1WDJOLDDUULYDILQRDOOD
WJLQSDUWLFRODUHSDQWDORQL
D (XUR DO SH]]R DXWXQQR
LQYHUQR FRVWXPH SLVFLQD H
UHJJLVHQLDOODWWDPHQWRD(XUR
DOSH]]RWXWWRLQSHUIHWWRVWDWR
7HO
$%%,*/,$0(172 YDULR GD
GRQQDYHQGRGDD(XURDO
SH]]R7HO
$%%,*/,$0(172YDULRGRQQD
HVWDWHLQYHUQR WDJOLH SDQWDORQL JRQQH H FDPLFLH JLDFFKH PDJOLH
HFFWXWWRFRPHQXRYRYHQGR
DGRWWLPRSUH]]R(XURDO
SH]]R VH DFTXLVWL LQ TXDQWLWj
7HO
$%,7,8202WDJOLDPDUFKH
LPSRUWDQWL YHQGR LQ EORFFR
FDXVD FDPELR WDJOLD 7HO
$%,72'$6326$DQQR
EOX OXFHQWH XVDWR XQD VROD
YROWD DGHUHQWH DO FRUSR ILQR
DOOH JLQRFFKLD SRL DSHUWXUD
D EDO]H FRQ FRGD GHFROWq H
VFKLHQD PH]]D VFRSHUWD GD
YDQWL FRQ PRWLYL ILRUL H SHUOH
VWRODFRSULVSDOOHYHQGR7HO
,PROD
$%,72 '$ 6326$ WJ LQ
RUJDQ]D ELDQFR OXQJR FRQ
VWUDVFLFRPRGHOORDQQLª«
FROORDEDUFDFRQSL]]REHOOLVVL
PRPDLXWLOL]]DWRYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
$%,72 '$ 6326$ WJ ELDQFRYHQGRDVROR(XUR
7HO
$,5-25'$1UHWURQXRYHQX
PHURYHQGRSHUDFTXLVWR
HUUDWR7HO
%$5%85( FRORUH YHUGH RULJL
QDOHWDJOLD0PDLXVDWRYHQGR
7HO
%$6&+,PLOLWDULEOHXGLSDQQR
DOO«HVWHUQRHIRGHUDWLDOO«LQWHUQR
RYYLDPHQWHVHQ]DVLPEROLYHQ
GRD(XUR7HO
VWHIDQRPRQWH
EXJQROL#JPDLOFRP
%(//,66,02 (' (/(*$1
7,66,02 IRXODUG JULJLR WUD
VSDUHQWHILUPDWR3UDGDYHQGR
WHEXJQROL#JPDLOFRP
%20%(5,12 GL FDPRVFLR
XRPRWDJOLDSDULDOQXRYR
QHVVXQVHJQRGLXVXUD9HQGR
(XUR7HO
%256$DPDQRPDUFD%DOGLQLQL
PDLXVDWD6WDPSDFRFFRIR
GHUDWDLQWHUQDPHQWHWDVFKLQD
VFRPSDUWRFHOOXODUHHYDQRFRQ
FHUQLHUD6LFKLXGHFROPDJQHWH
(XUR,PRODR%DJQDFDYDOOR
7HO
%256$*XHVVDWUDFROODPDU
URQHVFXURXQLVH[FRQSDWWD
PLVXUH[FRQYDULVFRP
SDUWLDOO«LQWHUQRQXRYDYHQGRD
(XUR7HO
%256$ RULJLQDOH 9HUVDFH LQ
SHOOHQHUDGLPLDPDPPDSUD
WLFDPHQWH QXRYD YLQWDJH DQQL
SHU RFFDVLRQL VSHFLDOL
YHQGRD(XURFRQODFXVWR
GLDRULJLQDOH7HO
ERUVDDQFRUDPROWRGLPRGD
%256( GL YDULH GLPHQVLRQL H
FRORULYHQGRD(XURFDGDXQD
7HO
%256(YDULHPDUFKHVSRUWLYH
DOFXQH PDJOLHWWH H SROR
LQ EXRQH FRQGL]LRQL SULYDWR
YHQGH7HO
%256( DEELJOLDPHQWR YDULR
GRQQD WJ HVWDWH
LQYHUQR WXWWR FRPH QXRYR
YHQGRDGRWWLPRSUH]]LDSDUWLUH
GD(XUR7HO
%256(//2 GD XRPR PDUFD
%XUEHUU\ FDXVD UHJDOR QRQ
JUDGLWR 3UH]]R (XUR 7HO
]RQD)DHQ]D
%27721,GLRJQLPLVXUDHFROR
UHIRGHUDSL]]LIHWWXFFLDERUGL
HODVWLFLFRORUDWLYHQGRDSULYDWL
PROWR VFRQWDWL FDXVD FHVVDWD
DWWLYLWj7HO
&$0,&,(D]]XUUHQXRYHDQFRUD
FRQIH]LRQDWHVLDPDQLFDOXQJD
FKHPDQLFDFRUWDWDJOLD;/YHQ
GRD(XUR7HO
VWHIDQRPRQWH
EXJQROL#JPDLOFRP
&$0,&,(XRPRPDQLFDOXQJD
LQFRWRQHWJ60DQFRUDLP
EXVWDWHYHQGRDVROR(XURD
VFHOWDO«XQD7HO
&$33(//2 GRQQD QXRYR LQ
YHUR SHOR GL FDYDOOLQR UDVDWR
FRORUHPDUURQHVFXURHEHLJH
FRQ FLQWXULQD DWWRUQR PROWR
EHOOR H GL FODVVH UHJDOR GL
QR]]H GL DQQR VFRUVR YHQGR
DVROL(XUR3RVVRIRUQLUH
IRWR7HO
&$332772ÞFRORUFDPPHOOR
RWWLPRWHVVXWRPDGHLQ,WDO\
ODQD FROOR DOOD IUDQFHVH
FRPHQXRYRWDJOLDYHQ
GRD(XUR7HO
&$332772%HQHWWRQRULJLQDOH
SHU WDJOLD / XRPR FRORU
VDEELD XVDWR GXH YROWH SHU
IHWWRFRPHQXRYR%HOOLVVLPR
0RGHOOR VOLPVILDQFDWR (XUR
7HOGRSR
OH
&$332772EOXGDXRPRWDJOLD
SHUIHWWR FRQGL]LRQL
XVDWRSRFKLVVLPR(XUR
7HO
&$332772 1RUWK 6DLOV EOX
VFXURRULJLQDOHGRSSLRSHWWR
SHU WDJOLD / RWWLPR VWDWR
(XUR7HO
GRSROH
&$332772 URVVR WDJOLD YHQGR D (XUR JLXEERWWR
PRQWRQH PDUURQH URVVLFFLR
WJ D (XUR SHOOLFFLD
HFRORJLFDQHUDWJ/(XUR
SHOOLFFLDGLYLVRQHWJ;/VROR
(XUR9LVLELOLD,PROD7HO
&,$%$77( GD GRQQD )LQQ
&RPIRUWQHUHLQSHOOHPRGHOOR
-DPDLFDQXPHURLQEXRQR
VWDWRYHQGRD(XUR7HO
&,1785$*8&&,PRG*XFFLV
VLPRVHPLQXRYDFRORUHSHOOH
PDUURQHFPOLVWLQRHXUR
YHQGRVFRQWDWRDHXUR
7HO
&5$9$77(GLYDULRJHQHUHGL
FRORULVWRIIHHIDQWDVLHYHQGR
D(XURFDGDXQDSRUWDWHR
YROWH YHQGLWD PLQLPD Q
SH]]L D OLEHUD VFHOWD 7HO
&8)),(',/$1$FDOGLVVLPH
SUDWLFDPHQWH QXRYH D (XUR
FDGDXQD 7HO VWHIDQRPRQ
WHEXJQROL#JPDLOFRP
'(&2/7(¶FRQSODWHDXQ
QHUH YHUD SHOOH WDFFR SODWHDX XVDWH XQD VROD
YROWDF«qDQFRUDVRWWRLOSUH]]R
FRPSOHWHGLVFDWROD(XUR
,PROD R %DJQDFDYDOOR 7HO
',9$12 LQ DOFDQWDUD YHUGH
FKLDUR VIRGHUDELOH LQ RWWLPR
VWDWRGLPHQVLRQLKO
SYHQGRDSUH]]RPRGLFRGD
FRQFRUGDUH 7HO ,PROD
)(/3$GLFRWRQHELDQFRILUPDWD
(PSRULR$UPDQLWDJOLDPD
QLFDOXQJDSUDWLFDPHQWHQXRYD
WHEXJQROL#JPDLOFRP
)(/3$ XQLVH[ QXRYD FDXVD
LQXWLOL]]RPDLLQGRVVDWD7DJOLD
0YHQGRD(XUR/DIHOSD
q QHUD ULFRSHUWD GL IDQWDVLH
ELDQFKH+DDQFRUDO«HWLFKHWWD
7HO
)5$1&(6,1( PDUURQL Q 9HUDSHOOHWDFFRDURFFKHWWR
$QFRUDSUH]]RVRWWRXVDWHXQD
VRODYROWD(XUR,PRODR%D
JQDFDYDOOR7HO
*,$&&$ %HOVWDII 0RGHOOR
WRXUPDVWHUFRORUHURVD7DJOLD
&RPSOHWR GL FLQWXUD HG
LPERWWLWXUDHVWUDLELOH8VDWR
VRODYROWD9DOXWRSHUPXWDFRQ
DOWUR EHOVWDII WDJOLD R VROR VH LQ RWWLPR VWDWR FRPH
LO PLR DQFKH FRORUH GLYHUVR
%DJQDFDYDOOR R ,PROD (XUR7HO
*,$&&$GLSHOOHQHUDGDGRQQD
YHVWLELOLWj WDJOLH FRQ
ERWWRQLHFLQWXUDXWLOL]]DWDSR
FKLVVLPRFRPHQXRYDYHQGR
D(XUR7HO
*,$&&$ GL SHOR UDWPRVTXDLW
YLVRQDWRWDJOLDYHQGRD(XUR
7HO
*,$&&$ GL YLVRQH VHOYDJJLR
FRQFDSSXFFLRPRGHUQDWDJOLD
YHQGHVLSHULQXWLOL]]R7HO
*,$&&$LQFDVWRURWDJOLD
YHQGHVL SHU LQXWLOL]]R 7HO
*,$&&$LQYROSHELDQFD*UR
HQODQGLDWDJOLDYHQGHVLSHU
SHULQXWLOL]]RD(XUR7HO
*,$&&$ QHUD WUDSXQWDWD GD
GRQQDWDJOLD6FDOGLVVLPDD
(XURJLOOHWXQLVH[VHQ]D
PDQLFKHEOHXWDJOLD;6SUDWL
FDPHQWHQXRYRD(XUR7HO
FRP
*,$&&21(GRQQDLQYHUQDOHWUH
TXDUWLLQSHOOHHLPERWWLWRFRORUH
QHURYHVWHWDJOLDFRPH
QXRYRSHUIHWWRYHQGRSHUWDJOLD
HUUDWD(XURSDJDWR(XUR
7HO
*,8%%277, Q XRPR LQ
FDPRVFLR FRPH QXRYL YHQ
GR WRW SUH]]R (XUR 7HO
*,8%%277, WDJOLD 0 ( 6 GD
XRPR PDUFD .DSSD XQR LQ
YHUQDOHQHURXQRELDQFR:XQ
SLXPLQRQHURSUH]]R(XUR
LONDSSDJOLDOWUL(XUR7HO
*,8%%2772 GL SHOOH QHUR GD
GRQQD WDJOLD / TXDVL QXRYR
YHQGR D (XUR 7HO
*,8%%2772LQSHOOHQHURDUWL
JLDQDOHRWWLPRVWDWRFROORFRQ
SHORVIRGHUDELOHLQWHUQRLPERW
WLWR VIRGHUDELOH 7DJOLD /
(XUR7HO
GRSROH
*,8%%2772 SLXPLQR *DV GD
GRQQDPDUURQHFRQFDSSXFFLR
UHPRYLELOHWDJOLD/LQRWWLPR
VWDWRYHQGRSHUFDPELRWDJOLDD
(XUR7HO
*,8%%2772 XRPR QXRYR
PDUFD +RJDQ PDGH LQ LWDO\
FRORUHYHUGHVFXURWJ/WHVVXWR
WLSR ERPEHU LPSHUPHDELOH
UHJDOR GL DQQR VFRUVR PDL
LQGRVVDWRPROWREHOORYHQGR
DVROL(XUR3RVVRIRUQLUH
IRWR(YHQWXDOPHQWHLQYHQGLWD
KRPROWLDOWULJLXEERWWLJLDFFRQL
FDSSRWWL H WUDQFK GD XRPR
QXRYLWJGDOODDOODLQYHUD
SHOOHFRORUHQHURRPDUURQHR
YHUGHVFXUR7HO
*,8%%2772 :RROULFK XVDWR
YROWH VFRUVR DQQR PDL SL
XVDWR9HQGRFDXVDUHJDORGL
WDJOLD VEDJOLDWD 0 %HOOLVLPR
SUDWLFDPHQWH QXRYR JLEERWWR
GD (XUR LO PRGHOOR
QRQqSLLQYHQGLWDFRQIDVFLD
GLSHORVWDFFDELOH9HQGRD
(XUR7HO
+817(5 25,*,1$/, VWLYDOL
GRQQDLQJRPPDFRQVFDWROD
RULJLQDOH QXPHUR FRQ
LQWHUQR LQ QHRSUHQH FRORUH
OXFLGR QHUR DGDWWL DQFKH
SHU O¶HTXLWD]LRQH XVDWL XQD
VROD YROWD JDUDQWLVFR EXR
QD FRQVHUYD]LRQH HG LJHQH
SHUIHWWD9HQGR(XUR7HO
-($16 GRQQD YDUL PRGHOOL H
YDULHWDJOLHPDUFKH
*DV5LIOH*XHVV0HWYHQGR
GD (XUR D (XUR GLSHQGHVHXVDWLRQXRYL7HO
-($16-DFNH-RQHVXRPR
SDLD HQWUDPEL EOX VFXUR PD
PRGHOOL OHJJHUPHQWH GLYHUVL
WDJOLD86$/WDJOLDLWDOLDQD
QXRYLPDLXVDWLYHQGRD
(XURO«XQRRHQWUDPELD
(XUR7HO
-($16SUHPDPDQ3UHQDWDOEOX
VFXURFRQIDVFLDLQFLQWXUDWD
JOLDQXRYLPDLXVDWLSHU
FKjWDJOLDVEDJOLDWDYHQGRD
(XUR7HO
/,8-2 %DXOHWWR 0HGLR 7DOLD
6KRSSLQJEDJQHUDLQHFRSHOOH
HIIHWWRPDUWHOODWRFRQFKLXVXUDD
]LSWUDFROODUHPRYLELOHHGRSSLR
PDQLFRERUFKLHWWHGHFRUDWLYH
H GHWWDJOL PHWDOOLFL HFRSHOOH9HQGRD(XUR7HO
0$*/,21,QXRYLSHUEDPELQL
SHUEDPELQLHDGXOWLDSHUWLH
FKLXVL LQ ODQD IDWWL D PDQR
FRQLIHUULSULYDWDYHQGH7HO
0$;&2FDSSRWWRRULJLQDOH
WDJOLD FRORUH VFR]]HVH
URVDYLRODJULJLRFRQWDVFKH
9HQGR (XUR FDXVD WDJOLD
VEDJOLDWD FRPH QXRYR 7HO
0(55(// 6&$53( GRQQD
QXPHURJULJLDOLOODHELDQFD
LQ RWWLPR VWDWR YHQGR D (XUR
7HO
021721(GRQQDLQEXRQH
FRQGL]LRQLGLFRORUHQHURPD
QLFKHDSLSLVWUHOORHDSHUWXUDD
SRUWDIRJOLRFRQERWWRQH4XHVWR
WLSRGLDSHUWXUDFRQVHQWHFKH
VLDLQGRVVDWRGDWDJOLD
SXzHVVHUHXWLOL]]DWRDQFKH
GDGRQQHLQJUDYLGDQ]DFRSUH
HWLHQHFDOGRLOSDQFLRQH(XUR
7HO
021721( 8202 RULJLQDOH
WDJOLD ;/ PRGHOOR WUH TXDUWL
XVDWRSRFKLVVLPRYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
1,.( %/$=(5 JULJLH GL SHOOH
VXROD FRPSOHWDPHQWH QXRYD
VROR HVWHUQDPHQWH XQ SR«
VSRUFKH 7DJOLD FP D (XUR 0HVVDJJLR DO
3$17$/21,XRPRYDULPRGHOOL
WDJOLD YHQGR D (XUR DO
SH]]R7HO
3$172)2/( XQLVH[ GL FRORUH
QHURFRQDSHUWXUDDVWUDSSRH
IRQGRDQWLVFLYRORQXPHUR
3URGRWWRLWDOLDQRGLEXRQDTXD
OLWj1XRYHPDLXVDWHYHQGHVL
3((372(RSHQWRHQ
IXFVLD PDUFD JXHVV E\ PDU
FLDQR XVDWH YROWH WRPDLD
LQSHOOHWDFFRGHFRUDWRFRQ
SHUOLQH(XUR,PRODR%D
JQDFDYDOOR7HO
3(//,&&,$ DUJHQWDWD FRPH
QXRYDXVDWDWUHYROWHSUH]]R
GLUHDOL]]R7H/
3(//,&&,$EHOOLVVLPDLQ9LVRQH
:HDVHO FRORU PLHOH SUDWLFD
PHQWH QXRYD SHUFKj QRQ
SRUWDWDPDLPRGHOORDPSLRFRQ
LOFDSSXFFLR9HQGHVLDSUH]]R
HFFH]LRQDOHGDWRLOFDSRGLJUDQ
SUHJLR7HO
3(//,&&,$GLFDVWRURVHOYDJJLR
OXQJKH]]D 4XDVL QXRYD
WDJOLDYHQGRD(XUR
7HO
3(//,&&,$GLPDUPRWWDWHQXWD
PROWREHQHLQGRVVDWDSRFKLV
VLPHYROWHYHQGRD(XUR
7HO
3(//,&&,$ GL YLVRQH GL DO
WLVVLPD TXDOLWj UHDOL]]DWD GD
XQ ODERUDWRULR DUWLJLDQDOH
SUDWLFDPHQWH PDL LQGRVVDWD
VHPSUHFRQVHUYDWDHFXVWRGLWD
LGRQHDPHQWHQRQKDGLIHWWLLQ
SHUIHWWHFRQGL]LRQLQRQSHUGH
LO SHOR (XUR WUDWW 3HU
YHGHUOD H SURYDUOD WHOHIRQDUH
$QJHODFHOO
3(//,&&,$GLYROSHDUJHQWDWD
EHOOLVVLPDFRPHQXRYDYHQGR
D(XUR7HO
3(//,&&,$GLYROSHDUJHQWDWD
GHOOD 6LEHULD UHDOL]]DWD GD
XQ ODERUDWRULR DUWLJLDQDOH
LQGRVVDWD SRFKLVVLPH YROWH
VHPSUHFRQVHUYDWDHFXVWRGLWD
LGRQHDPHQWHQRQKDGLIHWWLLQ
SHUIHWWHFRQGL]LRQLQRQSHUGH
LO SHOR (XUR WUWW 3HU
YHGHUOD H SURYDUOD WHOHIRQDUH
$QJHODFHOO
3(//,&&,$ QXRYD PDL XVDWD
FRORUH JULJLR WJ 0 YHQGR D
EXRQ SUH]]R FDXVD LQXWLOL]]R
7HO
32&+(77(QXRYDPDLXVDWD
PDUFD%HQHWWRQVWDPSDFRFFR
YLRODVFXURWDVFDHVWHUQDIRGH
UDWDLQWHUQDPHQWHWDVFKHGL
FXLFRQFHUQLHUDVLFKLXGHFRO
PDJQHWH(XUR,PRODR%D
JQDFDYDOOR7HO
32&+(77(QXRYDPDLXVDWD
WHVVXWR WLSR VFDPRVFLDWR VXO
ODWRVWUDVVEDQGLHUDLQJOHVH
ILQWDSHOOHYLRODVFXURQHOUHWUR
(XUR,PRODR%DJQDFDYDOOR
7HO
6$1'$/, GRQQD FRORU RUR
WDFFR PHGLR QXRYLVVLPL
SURYDWLVRORLQFDVDYHQGRD
(XURSHUPLVXUDHUUDWD7HO
6&$53( $17,1)25781,67,
&+(QSUDWLFDPHQWHQXRYH
YHQGRSHULQXWLOL]]RD(XUR
7HO
6&$53(GDGRQQDQHUHXVDWH
SRFKLVVLPRD(XURDOSDLR
VFLDUSD GL ODQD FRORUDWLVVLPD
H FDOGLVVLPD D (XUR SXO
ORYHU PDQLFD OXQJD JLDOOR R
DUDQFLRQH WDJOLD 0/ SUDWLFD
PHQWHQXRYRD(XUR7HO
FRP
6&$53( GRQQD GHFROWq QHUH
QYHQGRD(XURXQSDLR
GDJLQQDVWLFDEOXQGRQQD
D(XUR9LVLELOLD,PROD7HO
6&$53( GRQQD Q QXRYLVVLPHDQFKHSHU6FXROD
$OEHUJKLHUD YHQGR SHU LQXWL
OL]]RD(XURHVWLYDOLQ
YHQGRD(XUR
H7HO
6&$53(LQYHUQDOLGRQQD9DOOH
YHUGHFRORUHQHURQHPH]]R
QXRYHPDLXVDWHYHQGRFDXVD
HUUDWRDFTXLVWRD(XUR7HO
6&$53( XRPR SUDWLFDPHQWH
QXRYH PLV H PH]]R
YHQGRD(XURDOSDLRRIIHUWD
SDLD(XUR7HO
6&$5321&,1, GD EDPELQR
GLFRORUHQHURWDJOLDQXRYL
YHQGR7HO
6(5$),1, VFDUSH GRQQD QX
PHUR FRORUH QHUR JULJLR
LQ RWWLPR VWDWR FRQ VROHWWD
PDLXVDWDYHQGRSHUFDPELR
QXPHUR YHQGR D (XUR 7HO
67,9$/(77, QXRYL LQ SHOOH
LQWHUQR IRGHUDWR FRQIH]LRQH
RULJLQDOHPDLLQGRVVDWLPDGH
LQ ,WDOL\ 5LFKLHVWD (XUR
FDGDXQRWXWWL(XUR3UH]]R
RULJLQDOHGDQHJR]LR(XUR
FDGDXQR7HO
7,*+7 8202 WJ FRORU
IXPR GL /RQGUD FRQ SDQWD
ORQH OHJJHUPHQWH SL FKLDUR
FRPSOHWR GL WXWWR SDJDWR
(XURYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
9LVLELOH D 0HGLFLQD SUHYLR
DSSXQWDPHQWR
7,0%(5/$1' FODVVLFR VFDU
SRQFLQR JLDOOR QXP XQLVH[ZDWHUSURRIQXRYRFRQ
FDUWHOOLQLYHQGRD(XUR7HO
7,0%(5/$1'QHVFDUSRQL
RULJLQDOL SUDWLFDPHQWH QXRYL
SHOOHLQYHFFKLDWDYHQGRD(XUR
7HO
720 )25' RFFKLDOH GD
VROH GRQQD PRGHOOR )7
7)FRORUHOHQWLHGDVWLQH
PDUURQH 8VDWR SRFKLVVLPR
YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R (XUR
1RQ KR SL OD FXVWRGLD
7HO
7521&+(77,'U6FKROOFRORU
WDXSHQQXRYLPDLXVDWLYHQ
GRSHULQXWLOL]]RDSUH]]RGLYHUR
DIIDUH7HORV
76+,57 GL FRWRQH WDJOLD
0 D (XUR FDGDXQD 7HO
FRP
787$ '$ /$9252 WDJOLD QXRYDJUHPELXOLWDJOLD
QXRYLPDLXVDWLYHQGRDSUH]]R
GLUHJDOR7HO
787('$/$9252LQWHUHWLSR
PHFFDQLFR VDORSHWWH FRQ
SHWWRULQD VHPSUH GD ODYRUR
QXRYH SULYDWR YHQGH SHU QRQ
SLXWLOL]]R7HO
78772 9,17$*( LQ EXRQR
VWDWR DEELJOLDPHQWR GRQQD
LQWLPRFLQWXUHERUVHVRSUDP
PRELOLDGGREELQDWDOL]LVYHQGR
D SDUWLUH GD (XUR 7HO
8** PDUURQL RULJLQDOL FRQ
VFDWROD QXPHUR PR
GHOOR DOWR YHQGR (XUR &RPSUDWL D 6DQ )UDQFLVFR
7HO
81 3$,2 ', 6&$53( Q PDUFD 6WRQ +DYHQ PDL XVDWH
YHQGR D PHWj SUH]]R 7HO
9(67,7, 1829, GD GRQQD
PLVWRODQDPDQLFDOXQJDYDULH
PLVXUHYHQGRDVROR(XURD
VFHOWD7HO
9(67,7, 8202 FRPSOHWL
XRPRFUDYDWWHIRXODUGSDSLO
ORQ FDPLFH JLDFFKH LQ SHOOH
SDQWDORQLWXWWLILUPDWL*XFFL
9HUVDFH 'ROFH H *DEEDQD
YHQGR7HO
9(67,72'$%$%%21$7$/(
SHUXRPRLQSLOHFDOGRYHQGR
RQROHJJLRFRPSOHWRGLEDUED
H FDSSHOOR 7HO ,PROD
92*8( 2&&+,$/( '$ 62/(
GRQQDPRGFRQDVWH
LQFHOOXORLGHFRORUHERUGHDX[
HOHQWHJULJLRVIXPDWD)RUPD
GHOOD PRQWDWXUD WRQGD VWLOH
YLQWDJH&RPSOHWRGLDVWXFFLR
RUJLQDOH9RJXHQXRYR9HQGR
(XUR7HO
20
Articoli
per l’infanzia
$%%,*/,$0(172 %,0%$ DQQL H ELPER LQ EXRQH
FRQGL]LRQL YHQGR D (XUR7HOPDQ
GDUH606HVDUHWHULFKLDPDWL
$%%,*/,$0(172%,0%$UHD
OL]]DWRDUWLJLDQDOPHQWHHWjDL
DQQLYHQGRWUHQFKGRSSLR
SHWWREOXGDSRUWDUHFRLMHDQV
JLXEERWWLQR LQ SHOOH QHUR FRQ
SROVLQL JLXEERWWR LQ SDQQR
JULJLRFRQURYHVFLQLFDSSRWWR
JULJLRWHVVXWRSHVDQWH0ROWR
EHOOL H DQFRUD QXRYL 9HQGR
D SUH]]L GD FRQFRUGDUH 7HO
$%%,*/,$0(172 QHRQDWD
PHVL GXH VFDWROH SLHQH
YHQGRD(XURFDGDXQD7HO
$%%,*/,$0(172 SUHPDPDQ
YDULRWDJOLDILQRDOODLQ
SDUWLFRODUHSDQWDORQLMHDQVD
(XURDOS]LQYHUQDOHFRVWXPH
LQWHURSLVFLQDHUHJJLVHQLDOODW
WDPHQWRD(XURDOS]WXWWRLQ
RWWLPRVWDWR7HO
$%%,*/,$0(172 UDJD]]R
LQRWWLPRVWDWR-HDQV
*LXEERWWL WVKLUW SDQWDORQL
IHOSHYHQGRD(XUR7HO
RV
$%%,*/,$0(172YDULREDPEL
QDILQRDDQQLHELPERILQR
D DQQL WXWLQH SULPL PHVL
ERG\EDYDJOLQLFDO]LQLJRQQH
DELWL SDQWDORQL PDJOLH WXWH
JLXEERWWL FRVWXPL VFDUSH GL
PDUFDVDQGDOLHFFHVWLYRHG
LQYHUQDOHYHQGR2WWLPDPHUFH
SUH]]L GD D (XUR PD[ DO
SH]]R7HO
$%%,*/,$0(172YDULRELPED
YHQGR GD D DQQL YDULH
VWDJLRQL WXWWR FRPH QXRYR
YHQGRGDD(XURDOSH]
]R HWj YDULD GD D DQQL
XVDWRD(XURDOSH]]R7HO
,PROD
$%%,*/,$0(172 YDULR SHU
ELPEDGDDDQQRLQFRQ
GL]LRQL PROWR EXRQH YHQGR
GD D (XUR DO SH]]R 7HO
7RVFDQHOOD
$%%,*/,$0(172 YDULR SHU
ELPEDGDDDQQLLQEXRQR
VWDWRYHQGRGDD(XUR
DO SH]]R 7HO 7RVFDQHOOD
$%%,*/,$0(172 YDULR SHU
ELPEDHVWLYRHLQYHUQDOHGD
DPHVLLQEXRQHFRQGL]LRQL
YHQGR (XUR DO SH]]R 7HO
,PROD
$%,72%,$1&2GD&RPXQLRQH
YHQGR,QYLDUHPDLOD**LXVL#
H[FLWHLW 7HO GRSROH
$))$5( 3(5 1(20$00(
9HQGRSDVVHJJLQR7ULR&KLFFR
FXRFLSDSSD 6DQR H 9DSRUH
PDUVXSLR &KLRFFR SRUWD
EHEq VGUDLHWWD &KLFFR VFDOGDELEHURQGRQGROR7HO
$/7$/(1$*UDFRWUHYHORFLWj
QXRYDELDQFDEHLJHHYHUGH
WLHQHSRFRVSD]LRDGDWWDSHU
ODVFLDUH LO ELPER D FXOODUVL
FHGRFDXVDLQXWLOL]]R(XUR
7HO
$57,&2/, YDUL SHU EDPELQL
YHQGR WULFLFOR VHJJLROLQL ELFL
DQWHULRUH FRQ SDUDYHQWR H
SRVWHULRUHPDUFDRNEDE\VHJ
JLRORQHVHJJLROLQRGDWDYROR
VSRQGD OHWWR ]DLQR GD PRQ
WDJQD ODPSDGDULR SDOHVWULQD
7HO
$6&,8*$0$12$&&$33$72
,2&RYHULD]]XUURGDPDVFKLR
ILQRPHVLYHQGRD(XUR
QDVFLXJDPDQRDFFDSSDWRLR
URVDGDIHPPLQDILQRPHVL
YHQGR D (XUR DFFDSSDWRLR
%HQHWWRQ URVDSDQQD GD IHP
PLQDDQQLFRQFLDEDWWLQH
LQVSXJQDDEELQDWHYHQGRWXWWR
D(XUR7HO
%$1&2 6&5,772,2 DGDWWR
SHU EDPELQR GHOOH HOHPHQWDUL
YHQGR 7HO %(//,66,0$6(',$VHJJLROR
QH LQ OHJQR GL PDUFD DOWH]]D
UHJRODELOH YHQGR D (XUR 7HO
%2;%UHYLFRORUJLDOORYHQGRD
(XUR7HO
%2;FRPHQXRYRYHQGR7HO
%2;(XURWHQXWREHQLVVLPR
9HQGRVHJJLRORQHSDSSD)RSD
SHGUHWWLLQOHJQRFRQFXVFLQR
QXRYR (XUR ,PROD 7HO
6RQLD
%2; 3UHQDWDO URVVR H ELDQFR
FRQ WDSSHWR YHQGR D (XUR
7HO
&$0,21&,12 SULPL SDVVL LQ LQ RWWLPR VWDWR YHQGR
DVROL(XUR&RORUHURVDH
ELDQFR 9LVLELOH D ,PROD 7HO
&$5',*$1 GL SXUD ODQD GD
ELPEDURVDHSDQQDGDPHVL
DPHVLYHQGRD(XURO«
XQR H EHUUHWWLQH VHPSUH LQ
ODQDGDPHVLDDQQLYHQGR
(XURO«XQD7HO
&$5,//21 JLUHYROH GD OHW
WLQR YHQGR D (XUR 7HO
&$552==,1$ SULPD H SDV
VHJJLQR GRSR TXLQGL GRSSLR
XVRRWWLPHFRQGL]LRQLYHQGR
D (XUR SRFR WUDWWDELOL 7HO
&$552==,1$3$66(**,12
3HJ3HUHJRFRPSOHWDXVDWDVROR
SHUXQELPERYHQGRD(XUR
7HO
&233(77( G«DUJHQWR SUDWLFD
PHQWH QXRYH YHQGR D (XUR
7HO
&235,*$0%( LQYHUQDOH SHU
SDVVHJJLQR FRORUH YHUGH
PLOLWDUH 2WWLPD WHQXWD GHO
IUHGGRYHQGRD(XUR7HO
&235,6(**,2/,12SHUDXWRLQ
VSXJQDGLFDUVFRORUHEOXYHQGR
D(XUR7HO
&26780(SLVFLQDELPER
PHVLFXIILDSLVFLQDLQVLOLFRQH
GLVHJQRVTXDORFLDEDWWHPDUH
SLVFLQD PRG $UHQD FRO EOX
PLV VDQGDOL LQ SODVWLFD
FROJLDOORPLVYHQGR7HO
&8//$EHOOLVVLPDLQL]LRµ
RWWLPRVWDWRYHQGR2ULJLQDOH
7HO GRSR OH
&8//$ FRQ FHVWD LQ YLPLQL
H VXSSRUWR LQ OHJQR WHQXWD
EHQH 9HQGR D (XUR 7HO
&8//$WUDPXWDELOHLQSDVVHJ
JLQR %XJDERR QRWD D]LHQGD
RODQGHVH FRORUH QHUR FRQ
LQWHUQRVDEELDGRWDWRGLFXOOD
FRQ PDWHUDVVLQR WHWWXFFLR
FRSHUWLQD H LQWHUVFDPELDELOH
FRQ VHJJLROLQR FRQ FDSRWWLQD
UHFOLQDELOH LQ SRVL]LRQL
GLYHUVHUXRWHJLUHYROLESRU
WDFFHVVRULDQWLSLRJJLDYHQGR
7HO
'2326&,%,0%$7HFQLFD)ODVK
VLOYHUFRPSUDWL)HEEUDLR
H LQGRVVDWL XQ SDLR GL YROWH
9HUD RFFDVLRQH YHQGR (XUR 7HO PDLO
PULF#OLEHURLWSHUIRWR
)$6&,$72,2 GD YLDJJLR QXR
YR YHQGR D (XUR 7HO
)$6&,$72,2 SHU FDPELR
EDPELQL FRQ FDVVHWWLHUD 0LQLVFULYDQLD LQ OHJQR ,NHD
SHUEDPELQL3LFFRORDUPDGLR
OHJQR,NHDSHUEDPELQL7HO
)(/3$ GD EDPELQR GL FLUFD
DQQLD(XURSDQWDORQL
OXQJKLGDEDPELQRGLFLUFD
DQQLD(XUR7HO
VWHIDQRPRQWH
EXJQROL#JPDLOFRP
*,2675,1$PXVLFDOHGDSRUUH
VRSUDLOOHWWLQRELPER*LRVWULQD
GHOODIRUHVWD)LVKHU3ULFHFRQ
FRQIH]LRQH RULJLQDOH FRPH
QXRYDYHQGHVLDPHWjSUH]]R
7HO
*,5(//2 %UHYL FRORU YHUGH
D]]XUUR FRQ JLRFKLQL H PXVL
FKLQHYHQGRD(XUR7HO
*,5(//2 *LRUGDQL LQ RWWLPH
FRQGL]LRQLFRQJLRFKLHDOWH]]D
UHJRODELOHYHQGRD(XUR7HO
*,5(//2 SULPL SDVVL ¨1HR
%DE\© YHQGR D (XUR 7HO
*,8%%277, LQYHUQDOL YHQGHVL
Q FRORUH SDQQD GD PHVLDG(XURSHUELPER
DQQLFRORUHEOXFRQFDSSXFFLR
DG(XUR7HO
*,8%%277,1, LQYHUQDOL H SLX
PLQLFRPHQXRYLSHUELPEDGD
DDQQLYHQGRGDD
(XUR7HO,PROD
*,8%%2772 PDVFKLR P LQYHUQDOH FRORUH JLDOOH (XURJLXEERWWRIHPPLQDURVD
PLQYHUQDOH(XURJLDFFKH
D YHQWR URVD H EOX P
(XURFXIILHGDDPHVL
PDVFKLR H IHPPLQD (XUR
3LJLDPL LQWHUL ELPED FLQLJOLD
H SDQWDORQL PHVL SLJLDPD
ELPEDPFLQLJOLDWXWWR(XUR
DOS]ODXUDOLPRQL#JPDLOFRP
.,&.(56 VFDUSRQFLQR ELPED
QXPHUR FRORU URVD FLSULD
LQ EXRQH FRQGL]LRQL YHQGR D
(XUR7HO
.,7 0('(/$ SHU WLUDUH ODWWH
LQ IDUPDFLD SDJDWR (XUR
YHQGRD,PRODD(XURODXUD
OLPRQL#JPDLOFRP
.,7SHUVWHULOL]]D]LRQHDIUHGGR
&KLFFRFRPSOHWRGLDFFHVVRUL
FRQGL]LRQLSHUIHWWHYHQGRD(XUR
7HO
/(1=82/, FRRUGLQDWL VRSUD
VRWWRIHGHUHSLXPRQHLQYHUQD
OHSLXPRQHGDPH]]DVWDJLRQH
SHUOHWWLQRGDELPEDSHUOHWWLQR
FXOODYHQGRD(XURDOSH]]R
7HO
/(1=82/,VRSUDVRWWRGDELP
EDSHUOHWWLQRFXOODYHQGRD(XUR
DOSH]]R7HO
/(77,12 [ FP OHJQR
FRORUH URVVR FRQ DUPDGLHWWR
FRRUGLQDWRFRQDQWDVXSHULRUH
H TXDWWUR FDVVHWWL LQIHULRUL
PLV[SFPHPD
WHUDVVR YHQGHVL WXWWR D (XUR
6X ULFKLHVWD SRVVLELOLWj GL
DEELQDUH OHQ]XROL FRRUGLQDWL
VRSUDVRWWRIHGHUHSLXPRQH
LQYHUQDOHPH]]DVWDJLRQH7HO
/(77,12EDPELQROHJQRPDV
VLFFLRGHFRUD]LRQLLQWDUVLDWHD
IRUPDGLWUHQLQRUHWHDGRJKH
5HJRODELOHLQDOWH]]DHVSRQGD
DEEDVVDELOHFRQWHQLWRUHVRWWR
ODUHWH0DUFD3DOLRULJLQDOH0D
WHUDVVRDQWLDFDURFHUDWDSUR
WHWWLYDHWUHFDPELGLOHQ]XROD
2WWLPHFRQGL],QYLRIRWR(XUR
7HO,PROD
/(77,12 ELPEL LQ OHJQR HG
LO VXR PDWHUDVVLQR PLVXUH
[ LO WXWWR D VROL HXUR ULFKLHGH PRQWDJJLR DF
FXUDWR 9LVLELOH D ,PROD 7HO
/(77,12 FRQ VSRQGH GHOOD
¨3DOL© FRQ PDWHUDVVR XVDWR
SRFKLVVLPRYHQGRD(XUR
7HO
/(77,12 '$ &$03(**,2 VFDUSLQH QHRQDWD PDUVXSLR
VHJJLROLQR GD WDYROR VWH
ULOL]]DWRUH WXWWR FRPH QXRYR
YHQGR DQFKH VLQJRODUPHQWH
7HO
/(77,12 GD YLDJJLR EUHYL LQ
EXRQRVWDWRYHQGHVLD(XUR
7HORS
/(77,12GDYLDJJLRFRORUHEOXH
URVVRFRPSUHVRGLPDWHUDVVRH
ERUVRQHXVDWRJLRUQLYHQGR
D(XUR7HO
/(77,12 GD YLDJJLR SLHJKH
YROHGHOOD&DPYHQGRD(XUR
7HO
/(77,12 LQ OHJQR 0LEE FRQ
FDVVHWWR H VSRQGD UHJRODELOH
FRQ UHWH D SRVL]LRQL FRQ
SLXPRQHSDUDFROSLHOHQ]XROD
FRWRQH LQ RWWLPH FRQGL]LRQL
YHQGR (XUR 'LVSRQLELOH
DQFKH PDWHUDVVR FRQ FRSUL
PDWHUDVVR7HO
/(77,120LEELQRWWLPRVWDWR
FRPSUHVRGLPDWHUDVVRYHQGR
D(XUR1%FRQVHJQDVROR
GLUHWWD7HO
/(77,123DOL&LDNFRORUQDWXUD
OHFRQULDO]RHFDVVHWWRYHQGR
D(XUR7HO
/(772 SHU EDPELQL ,NHD PR
GHOOR0DPPXWFRORUHURVDFRQ
EDVHDGRJKH[FRPSOHWR
GL PDWHUDVVR /HWWR FRPH
QXRYR 3UH]]R (XUR 7HO
0$*/,(77(FRQPDQLFDFRUWD
HOXQJDGDELPEDHWjH
DQQLYHQGRD(XURDOSH]]R
7HO,PROD
0$5683,2 %DE\ %MRUQ
&DUULHUVVLSXzSRUWDUHLOELP
ERILQGDOSULPRPHVH3DULDO
QXRYRWHQXWREHQLVVLPRDQFRUD
QHOODVXDVFDWROD3UH]]RQXRYR
(XURORYHQGRD(XUR
7HO6RQLD
0$5683,2%DE\EMRUQPRGHOOR
DFWLYHFRORUHQHURFRPHQXRYR
*UD]LHDOVXSSRUWRORPEDUHJD
UDQWLVFHODPDVVLPDFRPRGLWj
H LO PLJOLRU VXSSRUWR SHU OD
VFKLHQD 3UH]]R (XUR 7HO
0$5683,2SHUQHRQDWLPRGHO
OR6RIW'UHDPPDUFD&KLFFR
QXRYRYHQGRD(XUR7HO
0$5683,2URVVR3UHQDWDOSDUL
DOQXRYRYHQGRD(XUR7HO
0$7(5$662 GD OHWWLQR FRQ
VSRQGH [ YHQGR 7HO
0$7(5$662SHUOHWWLQRFRQOH
VSRQGHFRPHQXRYRDQWLDFD
UR DQWLVRIIRFR YHQGR D (XUR
7HO
1$9,&(//$ LQWHJUD FDUW GHOOD
*LRUGDQLXQLYHUVDOHGDFROORFDUH
LQDXWRSHUELPELGDDNJ
FRPHQXRYDYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
2&&+,$/,'$62/(QXRYLSHU
ELPEDFRORUHURVDELDQFKL¨+HO
OR .LWWL© FRPSOHWL GL FXVWRGLD
UREXVWD FRQ PDQLFR YHQGR D
(XUR DOWUR SDLR SULPD
PLVXUD(XUR7HO
252/2*,2 '$ 3$5(7( D
IRUPDGL:LQQLHWKH3RRKFRQ
VXRQHULD RUDULD HVFOXGLELOH
&RORUDWLVVLPR FRPH QXRYR
LQYLR IRWR VX ULFKLHVWD (XUR
,PROD7HO
29(772GHOOD%UHYLSDULDOQXR
YRNJYHQGRD(XUR
9HQGR DQFKH VHJJLROLQR DXWR
FKH DUULYD ILQR DL NJ (XUR
7HO6RQLD
3$17$/21, MHDQV H SLQRF
FKLHWWLELPEDSHUDQQL
FRPHQXRYLGLRWWLPDTXDOLWj
YHQGRD(XURFDGDXQR7HO
,PROD
3$5$&2/3, SLXPLQR SHU
FXOOD YHQGR D (XUR 7HO
3$5$&2/3,SLXPRQHDEEL
QDWRVIRGHUDELOHHIDFLOPHQWH
ODYDELOHLQODYDWULFHSHUOHWWLQRD
VSRQGHIDQWDVLDHFRORULXQLVH[
FRPHQXRYLYHQGRD(XUR
,PROD7HO
3$5$&2/3, SHU OHWWLQR FRORU
URVD QXPHUR GD ULFRSULUH
WXWWRLOOHWWLQRYHQGRHQWUDPEL
D(XUR7HO
3$5$&2/3,SHUOHWWLQRQXRYR
FRORUHURVDYHQGRD(XUR
7HO
3$5$&2/3,SHUOHWWLQRERUVD
SHUFDPELRQHRQDWLVFDWROH
GLYHVWLWLGDELPERPHVL
ULGXWWRUH [ OHWWLQR SLDQROD
PXVLFDOH H WULFLFOR 7XWWR D
(XUR6HLQWHUHVVDWLFRFFL
QHOODGHOILQR#YLUJLOLRLWRSSXUH
3$66(**,12&KLFFRWUDPXWD
ELOHDQFKHLQFDUUR]]LQDPROWR
FRQIRUWHYROHHIDFLOHGDJXLGDUH
&RPSOHWR GL VHJJLROLQR DXWR
WLSRGXHWWRYHQGRD(XUR
7HO
3$66(**,12 GD YLDJJLR LQ
EXRQRVWDWRYHQGHVLD(XUR
7HORS
3$66(**,12(&$552==,1$
GHOOD&KLFFRFRPSOHWRGL]DLQHW
WRHFRSULJDPEHHGDEELQDELOH
GLSHGDQDSHULOWUDVSRUWRGLXQ
ELPERSLX«JUDQGHYHQGRD
(XUR7HO
3$66(**,12 *(0(//$5(
LQ EXRQLVVLPH FRQGL]LRQL
YHQGR DG (XUR 7HO
3$66(**,12 ,QJOHVLQD GDO
7ULR =LSS\ FRQ FRSULJDPEH
SHU LQYHUQR VGUDGLHWWD -DQq
UDGLROLQH EDE\ FRQWURO JLRFKL
YDULHDUWLFROLSHUO«LQIDQ]LDWXWWR
D(XUR7HO
3$66(**,12 -DQq FRPH
3$66(**,12 3HJ 3HUHJR
LQ EXRQR VWDWR FRUUHGDWR GD
SDUDSLRJJLDYHQGRD(XUR
7HORS
3(5 )$5( ,/ %$*1(772 DO
YRVWUR EDPELQR YHQGR FRPH
QXRYD YDVFD 2SOj PDUFD 2N
%DE\ YHQGR D (XUR 7HO
3,11( ELPERD XVDWH SR
FKLVVLPRPDUFD7ULERUGPLV
YHQGR D (XUR 7HO
3,8021( GD FXOODOHWWLQR
H SDUDFROSL DEELQDWR ILJXUD
¨SULQFLSHVVH© FRPH QXRYR
YHQGRWXWWRD(XURLQROWUH
SLXPRQH SDUDFROSL GD OHWWLQR
SHU ELPER ¨FDJQROLQL© YHQGR
D(XUR7HO
32/7521$LQSODVWLFD&KLFFR
PROWR EHOOD (XUR 9DVFD
ELPER RN EDE\ (XUR 7HO
383$==2 &21,*/,2 SRU
WDSLJLDPD FRQ SRVVLELOLWj GL
DSSHQGHUOR DO OHWWR DUPDGLR
HFFLQSHOXFKHHWHODYHQGRD
(XUR7HO
5,$/=2SHUVHGLDEDPELQRD
¨6DIHW\GDEDE\5HOD[©JLDOOR
DUDQFLRQH YHQGR (XUR 7HO
5,&$5,&+( FRQWHQLWRUH SDQ
QROLQLQXRYHDQFRUDLPEDOODWH
QPHVLQGDLPHVL
YHQGHVLDQFKHYDVFKHWWDVFR
ODELEHURQFRQDFFHVVRULFRQIH
]LRQHRULJLQDOH¨&KLFFRSURQWR
DOODWWDPHQWR©YHQGRD(XUR
FDGDXQD7HO
6$&&23,80,12EOX3UHQDWDO
SHUSDVVHJJLQRYHQGR(XUR
7HO
6&$/'$%,%(5210HEE\DW
WDFFRDQFKHGDYLDJJLRYHQGRD
,PRODD(XURODXUDOLPRQL#
JPDLOFRP
6&$/'$%,%(521EDPELQRD
¨$YHQW© YHQGR (XUR 7HO
6&$/'$%,%(521SHUODFDVD
H SHU LO YLDJJLRFRQ VSLQD H
DWWDFFRSHUDXWR&RPHQXRYR
QHOODVXDVFDWROD(XUR6RQLD
7HO
6&$53(77( ELPED GDO Q DO Q PDUFKH *HR[ /HOO\
.HOO\HDOWUHYHQGRD(XURDO
SDLR,PROD7HO
6&$53(77(ELPERGDOQDO
QPDUFKH3ULPLJL&KLFFR
HDOWUHYHQGRD(XURDOSDLR
,PROD7HO
6&$53,1$LQYHUQDOHELPED.L
FNHUVFRORUURVDFLSULDQXPHUR
QXRYDPDLPHVVDYHQGRD
(XUR7HO
6'5$,(77$-DQHPRGHOOR)ROG
WHQXWD EHQLVVLPR H DQFRUD
QHOODVFDWROD/DVGUDLHWWDqLQ
DOOXPLQLR TXLQGL XOWUDOHJJHUD
NJ VFKLHQDOH UHJRODELOH
LQWUHSRVL]LRQLGLVSRVLWLYRSHU
EORFFDUHO«RVFLOOD]LRQHHFXVFL
QR&RPSOHWDPHQWHVIRGHUDELOH
SHU LO ODYDJJLR 3UH]]R (XUR
7HO
6'5$,(77$SHUQHRQDWL&KLFFR
0LDFRORUIXFVLDYHQGRD(XUR
7HO
6'5$,(77$SHUQHRQDWL(YHQ
)OR PRGHOOR SDUWLFRODUH WRQ
GR YHQGR D (XUR 7HO
6(',2/,1(QLQYLPLQLSHU
ELPEL DQQL GL FXL XQD D
GRQGROR YHQGR D SUH]]R GD
FRQFRUGDUH7HO
,PROD
6(**,2/,1, Q 7UDYHO (DV\
SHUDXWRNJYHQGR(XUR
XQR7HO
6(**,2/,12DQWHULRUHSHUELFL
FOHWWDXVDWRSRFKLVVLPRRWWLPR
VWDWRYHQGRD(XUR7HO
)HGHULFD
6(**,2/,12ELPERDSHUDXWR
ILQRDNJYHQGRD(XUR
7HO
6(**,2/,12$872DQQL
FRPSOHWRGLVHGXWDHSRJJLD
VFKLHQDHVWUDLELOHYHQGRD(XUR
7HORS
6(**,2/,12$872GDD
NJ9HQGRD(XUR9LVLRQDELOH
D0RUGDQR7HO
6(**,2/,12 ELFL DQWHULRUH
QXRYR FRORUH URVVR YHQGR D
(XUR7HO
6(**,2/,12 GD ELFL DQWH
ULRUH ELPERD H SDUDEUH]]D D
FRUUHGR (XUR 606 2 7HO
6(**,2/,12 GD PRQWDUH VX
SRUWDSDFFKL ELFL SHU ELPEL
GDDQQLFRPHQXRYRFRQ
VSDOOLHUDHDSSRJJLDJDPEHLQ
PHWDOOR RWWLPR YHQGR (XUR
7HO
6 ( * * , 2 / , 1 2 G D W D Y R O R
EDPELQRD ¨,QJOHVLQD© ERU
GHDX[ YHQGR (XUR 7HO
6(**,2/,12 GD WDYROR GHOOD
&KLFFRFRORUHEOXQXRYRYHQGR
7HO
6(**,2/,12 PDFFKLQD &KLF
FR ILQR D NJ YHQGR 7HO
6(**,2/,12QEDPELQRD
FRPH QXRYR SHU ELFL ¨/LWWOH
'XFN© JULJLRURVVR Q DWWDFFKLSHUELFLYHQGR
(XUR7HO
6 ( * * , 2 / , 1 2 S H U E L F L
EDPELQRD ¨'LHIIH© JULJLR
URVVRSHUDWWDFFRSRUWDSDFFKL
SRVWHULRUHYHQGR(XUR7HO
6(**,2/21( IDVFLDWRLR
YHQGRLQEORFFRD(XUR7HO
,PROD
6(**,2/21(,NHDURVVR(XUR
PDUVXSLRFKLFFR(XUR
YDVFD SHU EDJQHWWR (XUR YDVLQR(XURIDVFLDWRLRJRQ
ILDELOHGDYLDJJLR(XUR7XWWR
SDULDOQXRYRRDGGLULWWXUDLQX
VDWR606R7HO
6(**,2/21( .DOHR %HEH«
&RQIRUW UHJRODELOH LQ DOWH]]D
H UHFOLQDELOH LQ SRVL]LRQL
FRORUHMHDQVEOXVFXURWHQXWR
EHQH FRPSOHWR YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R (XUR 7HO
6LOYLD
6(**,2/21( PXOWLIXQ]LRQH
&KLFFR3ROO\GDPHVLDDQQL
VHJJLRORQHGLYHQWDVHGLDGDWD
YRORXVDWRPDLQEXRQLVVLPR
VWDWR H SXOLWR 0ROWR FRQIRU
WHYROH FRQ VSD]LRVR YDVVRLR
6WDPSD PRGHUQD FRQ FRORUL
XQLVH[ SDQQD H EOX 3UH]]R
(XUR7HO
6(**,2/21( 3HJ3HUHJR
SULPDSDSSDYHQGRD(XUR
DOWUR6HJJLRORQHYHQGRD
(XUR7HO
6(**,2/21,$872QRPROR
JDWLSHUNJPDUFD1DQLD
%XRQR VWDWR 8QR FRORU QHUR
H DUDQFLRQH XQR FRORU EOX H
URVVRYHQGRDOSUH]]RGL(XUR
O«XQR 7HO 67(5,/,==$725( D IUHGGR
VWHULOER[ GHOOD &KLFFR FRPH
QXRYR)DFLOHGDWUDVSRUWDUHH
GRWDWRGLVJRFFLRODWRLR3UH]]R
(XUR7HO
67(5,/,==$725( D YDSRUH
&KLFFRYHQGRD(XURUHJDOR
SRUWDELEHURQ &KLFFR WHUPLFR
URVD7HO
67(5,/,==$725(DYDSRUHGHO
OD&KLFFRSHUPLFURRQGHFRPH
QXRYR3UH]]R(XUR7HO
67(5,/,==$725( &KLFFR D
YDSRUHSHUVWHULOL]]DUHELEHURQ
H FLXFFL LQ RWWLPH FRQGL
]LRQL YHQGR D (XUR 7HO
67(5,/,==$725(0HEE\SHU
ELEHURQFLXFFLYHQGRD(XUR
7HO
67(5,/,==$725, SHU PLFUR
RQGHFRPHQXRYLDQFRUDQHOOD
VFDWRODYHQGR(XURFDGDXQR
7HO
67,9$/(QHURQGDEDPELQD
GL1HUR*LDUGLQLHVFDUSDJLQQLFD
QGDEDPELQD)UHGG\QXRYL
3RVVLELOLWj GL YLVLRQDUOL 7HO
RS
7$33(72*,2&2PLVFP
[FPSDUWHVXSHULRUHFRQ
GLVHJQL FLWWjVWUDGHPDFFKLQH
H SDUWH LQIHULRUH FRQ FRPRGD
JRPPD DQWLVFLYROR FRPH
7$92/2 VHGLD ,NHD SHU
EDPELQL DPSLR VROLGR FROR
UDWLVVLPRLQEXRQHFRQGL]LRQL
HVWHWLFKH /XQJKH]]D FP
/DUJKH]]DFP$OWH]]D
FP(XUR)RWRYLDPDLOD
ULFKLHVWD7HORV
7,5$/$77( PDQXDOH 3KLOLSV
$YHQW FRPSOHWR GL LVWUX]LRQL
PDL XVDWR YHQGR D (XUR 7HO
75$,123(5%,&,&/(77(SHU
SRUWDUH Q EDPELQL $FTXL
VWDWRLQ*HUPDQLDKDLOWHODLR
LQ DOOXPLQLR UXRWH D VJDQFLR
UDSLGRPDQXEULRSHUO«XWLOL]]R
VHQ]DELFL(«VWDWRXVDWRXQD
VROD YROWD SHU SURYD 7HO
'DULR
75,2&KLFFRELDQFREOXUXRWH
FRPSOHWRERUVD7HQXWREHQH
(XUR7HO
75,2FRPSOHWRGLRYHWWRPD[L
FRVuFXOODHSDVVHJJLQRGHOOD
4XLQQ\FRQSDUDSLRJJLDYHQGR
FDXVDLQXWLOL]]RYHQGRD(XUR
7HO6LOYLD
75,2,1*/(6,1$EOXSHUIHWWR
YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R YHQGR
D(XURQRQWUDWWDELOL0DU
VXSLR*LRUGDQLGDLPHVL
(XUR ULGXWWRUH FXOOD ELDQFR
(XUR 7HO RUH
75,2,1*/(6,1$=LSS\FRPH
QXRYRYHQGRD(XUR
3DVVHJJLQRFRPSOHWRGLWXWWR
FRQ SHGDQD DQWHULRUH UHJROD
ELOH QDYHWWD PHVL SUHGL
VSRVWDSHULOWUDVSRUWRLQDXWR
VHJJLROLQR$XWR+XJJ\0XOWLIL[
PDL XWLOL]]DWR EDVH SHU DXWR
6+3 ERUVD SRUWDRJJHWWL FRQ
IDVFLDWRLRGDYLDJJLR9HQGHVL
7HO
787$'$6&,XVDWDYHUDPHQWH
SRFRPDUFDFDFDRHWjDQQL
YHQGR SHU LQXWLOL]]R 3RVVR
LQYLDUH IRWR WUDPLWH HPDLO R
ZKDWVDSS3UH]]R(XUR]RQD
0RGLJOLDQD7HO
78721( LPERWWLWR WJ PHVL
FRORUH D]]XUUR FRPSOHWR GL
JXDQWLQLHFRSULVFDUSLQHYHQGR
D(XUR7HO
9$6&$'$%$*12SHUELPEL
FRORUFUHPDYHQGRD(XUR
7HO
9(67,7,1, GD ELPED FRPH
QXRYL WHQXWL EHQLVVLPR HWj
DQQLYHQGRDG(XURDO
SH]]R7HO
21
Hobby Sport
Abbigliam. sportivo
&(5&2 XQ PXOLQHOOR SHU OD
SHVFDDOORVSLQQLQJGHOODVHULH
FRQUDWLR
TXDOVLDVLPDUFDSXUFKq
LQ EXRQH FRQGL]LRQL 7HO
$%%,*/,$0(1720272YDULR
7XWD*RURWH['DLQHVHWJ
(XURVWLYDOLWJ(XURFD
VFR$UDL(XURJXDQWLSDUD
VFKLHQDFDYDOOHWWRSRVWHULRUH
7HO'DULR
$5&2 :LQVWDU FRQ DFFHVVRUL
XVDWR PHVL H SDJDWR (XUR
YHQGHVLDOSUH]]RGL(XUR
5HJDORYDOLJLDHIUHFFH
7HO
%25621, VSRUWLYL GD YLDJ
JLR H ]DLQL YHQGR D (XUR DO SH]]R 7HO VWHIDQRPRQ
WHEXJQROL#JPDLOFRP
&$11( '$ 3(6&$ Q GD
PDUH FRQ PXOLQHOOL QXRYL
SULYDWRYHQGHLQEORFFRD(XUR
7HO
&$5$%,1$DGDULDFRPSUHVVD
FRQSDOOLQLSLFFROLYHQGR7HO
&$5$%,1$PDUFD8EHUWLPRG
:LQFHVWHUFDOLEUR/5
FRPHQXRYDYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
&$6&2%HULNWJ6FRORUHQHUR
RSDFRHTXDOFKHULILQLWXUDURVD
RULJLQDOH WHQXWR EHQH YHQGR
D(XUR7HO
&$6&20272GHOOD%LHIIH-HDQV
ELDQFR FRQ YLVLHUD PLVXUD 6
YHQGR7HOVH
LQWHUHVVDWL ULFKLHGHUH IRWR YLD
HPDLO
&$6&2 0272LQWHJUDOHFRORU
JULJLRFKLDURYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
&203/(723(5-8'2XVDWR
SRFR YHQGR D (XUR 7HO
RS
&<&/(77( FRQ GLVSOD\ GL
JLWDOH PRGHOOR QRQ UHFHQWH
IXQ]LRQDQWHPDLQFRQGL]LRQL
HVWHWLFKH QRQ RWWLPDOL YHQGR
D (XUR FDXVD LQXWLOL]]R
RSSXUHVFDPELRFRQFRPSXWHU
SRUWDWLOH DQFKH QRQ UHFHQWH
RSSXUH FRQ GLVFR ULJLGR SHU
FRPSXWHU 7HO GRSROH
&<&/(77( GD FDPHUD IXQ]LR
QDQWHSXzHVVHUHXVDWDDQFKH
SHUDOOHQDUHOHEUDFFLDFRORUH
EHLJH (XUR YHQWL#
KRWPDLOFRP7HO
&<&/(77( GD FDPHUD YHQGR
D(XUR7HO
&<&/(77( PDUFD $WDOD TXDVL
QXRYD SHU UDJLRQL GL VSD]LR
(XURWUDWWDELOLYLVLR
QDELOHLQ,PROD]RQD3HGDJQD
7HO
(//,77,&$ (; )$66,
SHUIHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWH
VLOHQ]LRVD XVDWD SRFKLVVLPR
FRPH QXRYD PDQXDOH
LVWUX]LRQL9RODQRNJIUHQR
PDJQHWLFRGLVSOD\/&'WHPSR
YHORFLWjGLVWDQ]DIUHTFDUGLD
FDFDORULH5HJROD]LRQHVIRU]R
VX OLYHOOL SHVR XWHQWH PD[
NJ 'LVSRQLELOL IRWR 7HO
)8&,/(GDFDFFLD)UDQFKL
&DXWRPDWLFRFROSLYHQGR
D(XUR7HO
)8&,/(PDUFD%HUHWWDPRGHOOR
62((//GDSULYDWRDSULYDWR
YHQGR7HO
*,$&&$ '$ 0272 6SLGL GD
GRQQD WDJOLD 0 QHUD FRQ
VWULVFHURVVHOXQJROHPDQLFKH
LPERWWLWXUD HVWUDLELOH H SUR
WH]LRQL VSDOOH H JRPLWL &RPH
QXRYDYHQGRD(XURFDXVD
LQXWLOL]]R 7HO )HGHULFD
*,8%%2772 0272 PDUFD
7ULXPSKWDJOLD0DQWLSLRJJLD
DQWLYHQWRLQYHUQDOHHGHVWLYR
FRORUHQHURSUDWLFDPHQWHQXR
YR9HQGRD(XURWUDWW7HO
,15(*$/2VWHFFDGDELOLDUGRLQ
OHJQRDPDWRULDOHDFKLDFTXLVWD
VWHFFD=HQLWKOLQHDPDVWHUGD
ELOLDUGRSHUJLRFDUHDOO«LWDOLDQD
HG DOOD JRUL]LDQD LQ OHJQR
ULFKLHGH SLFFROD ULSDUD]LRQH
7HO
.$57 FF PDUFD &RPHU
9RUWH[DSUHVDGLUHWWDPRWRUH
FRQNPGDURGDUHPROWREHOOR
SHUGLYHUWLUVLYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
$QGUHD
.$57FRQPRWRUH5RWD[0D[
UDIIUHGGDPHQWRDGDFTXD
HGDYYLDPHQWRHOHWWULFRDFTXL
VWDWRDIHESURQWRJDUH
HFRQPROWLULFDPELWUHQLGL
JRPPH ]HUR PDQXWHQ]LRQH
GLYHUWHQWLVVLPRYHQGRSHU
FHVVDWD DWWLYLWj VSRUWLYD SUH]]RPROWRLQWHUHVVDQWH7HO
$OEHUWR
.,&.%2;( SDUDVWLQFKL H
SDUDSLHGL8VDWLSRFKLVVLPR
FRORUH QHUR YHQGR (XUR FDGR(XURODFRSSLD7HO
3$/(675$ SHU DGGRPLQDOL
VSDOOHHJDPEHYHQGRD(XUR
WUDWW 7HO 0HGLFLQD
3$1&$ PXOWLIXQ]LRQDOH FDXVD
LQXWLOL]]R FRPH QXRYD YHQGR
DG(XUR7HO
)UDQFHVFR,PROD
3$1&$ SHU DGGRPLQDOL FRQ
YDULHLQFOLQD]LRQLDFFHVVRULDWD
SHU HVHUFL]L JDPEH FRQ SHVL
0DUFD'RP\RV%,'HFDWK
ORQLQRWWLPHFRQGL]LRQLSDULDO
QXRYR9HQGHVLD(XUR7HO
0DVVDORPEDUGD
3$1&$ SHU SDOHVWUD FRQ SHVL
HGLVFKLYHQGRD(XUR7HO
3$77,1, '$ *+,$&&,2 FDQD
GHVL +DQG 0DGH XVDWL PD
LQGLVWUXWWLELOL QXRYL FRVWDQR
(XUR YHQGR D (XUR &DO]DQRVHQ]DSUREOHPLGD
D7HO
58//2 GD DOOHQDPHQWR PR
GHOOR(OLWHSHUELFLYHQGRDG
(XUR7HO
YLVLELOHDG,PROD
6&$53('$&$/&,21LNH0HU
FXULDO URVD XVDWH SRFKLVVLPR
ODPHOODUL Q YHQGR D (XUR
7HO
6&$5321, 612: GD GRQQD
QXPHURPRG&DOLEHU/DG\
FRPRGLVVLPL H FRQ DOODFFLR
UDSLGR FRORUH QHUR WHQXWL
EHQLVVLPR XVDWL XQD YHQWLQD
GLJLRUQLYHQGRD(XUR7HO
6&$5321, 612: PDUFD
1RUWKZDYH PRGHOOR ¨/HJHQG
6/© FRORUH QHUR QXPHUR 6FDUSRQL QXRYL XVDWL YROWD
YHQGRSHUHUUDWRQXPHUR$F
TXLVWDWLD(XUROLYHQGRD
(XURQRQWUDWW9HURDIIDUH
7HO
6&, ¨+HDG +RW -XQLRU 7\UROLD©YHQGRD(XUR
DOWUR SDLR ¨)DV H /DQ ©
D(XUR7HO
6&, GHOOD .DVWOH 6; $FWLRQ H
'LQDPLF3URYHQGRD(XUR
7HO,PROD
612: SURWH]LRQL FRP
SUR D SUH]]R PRGLFR 7HO
612:%2$5' QLWUR VKDGRZ
WDYRODGDVQRZDOWDPHQWHSUR
IHVVLRQDOHFPFRQDWWDFFKL
SHUVFDUSRQLQDXVDWD
YROWHYHQGRD(XUR7HO
$QGUHD
612:%2$5' WDYROD EXUWRQ
FRPSOHWD GL DWWDFFKLPLVXUD
LQ RWWLPR VWDWR YHQGR D
(XURYHQGRDQFKHVFDUSRQL
6DORPRQQXVDWLXQDVROD
YROWD WXWWR D (XUR 7HO
67(3YHQGRDSUH]]RGDFRFRU
GDUH7HO
7$3,6 528/$17 HOHWWURQLFR
PDUFD5RYHUDXVDWRVRORXQD
GHFLQD GL YROWH SUDWLFDPHQWH
QXRYRFRQDFFHVVRULHOLEUHWWR
LVWUX]LRQL YHQGR D (XUR WUDWW7HO
7$92/23,1*321*LQOHJQR
SLHJKHYROHFRQUXRWHXVDWRLQ
EXRQHFRQGL]LRQLFP[
FLUFDPDQFDUHWHHUHODWLYRVXS
SRUWR FDXVD LQXWLOL]]R YHQGR
(XUR 7HO 5REHUWR
7(/(6&23,2ULIUDWWRUHGLDP
PPIRFDOHPPI
PRQWDWXUD HTXDWRULDOH (4
WUHSSLHGHDOOXPLQLRUHJRODELOH
2FXODUL GLDP PP 6XSHU
PP ; H 6XSHU PP
; &HUFDWRUH ; GLD
JRQDOH D VSHFFKLR « OHQWH
GL EDUORZ ; 9HQGR FDXVD
LQXWLOL]]RD(XUR6FULYHUH
DDOHRWWLULWD#JPDLOFRP
22
Salute Estetica
%,/$1&,$SHVDSHUVRQHHOHWWUR
QLFD/DLFDIXQ]LRQDQWHYHQGR
FDXVD LQXWLOL]]R (XUR 7HO
&$55(//,123257$%20%2
/$RVVLJHQRGDSDVVHJJLRXVD
WR SRFKLVVLPR 3DJDWR (XURULYHQGRSHULQXWLOL]]RD
(XUR7HO
'($0%8/$725(WUHUXRWHFRQ
DFFHVVRUL YHQGR D SUH]]R GD
FRQFRUGDUH7HO
RS
(/(775267,02/$725( 0LD
SKDUPD 03 7((16
FXUDWLYR SHU WXWWH OH SDUWL GHO
FRUSR H HVWHWLFD IHPPLQLOH H
PDVFKLOH HOHWWURGL H IDVFH
RULJLQDOL9HQGRD(XUR
WUDWW7HO
*,12&&+,(5$ JUDGXDWD LQ
HVWHQVLRQH H IOHVVLRQH GD
D DUWLFRODWD SXQWL
UHJRODELOHLQOXQJKH]]DPDUFD
¨2WWRERFN© 8VDWD VROR SHU RUH ,GHDOH SHU SRVW RSHUD
WRULR 9HQGR D (XUR 7HO
)UDQFD
,'520$66$**,2 $QQL ª
IXQ]LRQDQWH FRPSRVWR GD
FRUSR PDFFKLQD H SDQQHOOR
HURJDWRUHFKHYDGLVWHVRGHQWUR
ODYDVFD&DXVDLQXWLOL]]RYHQGR
D (XUR RSSXUH VFDPELR
FRQFRPSXWHUSRUWDWLOHDQFKH
QRQUHFHQWHRSSXUHFRQGLVFR
ULJLGR SHU FRPSXWHU 7HO
GDOOHRUH
/$03$'$ 62/$5( SHU DE
EURQ]DWXUD D FDVD PDUFD
3KLOLSVYHQGRD(XUR7HO
/$03$'$ 89$ 6811<
:,3$6$1 0DGH LQ ,WDO\
((& FRGLFH GHOOD
:3$%,6&+63$3HUR0,
PLV [ YDOLGLVVLPD SHU
DEEURQ]DWXUHLQYHUQDOLYHQGR
(XUR QRQ WUDWWDELOL 7HO
R
0$&&+,1$ 3(5 $(5262/
FRPHQXRYDYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
0$66$**,$725(PLQLYHQGR
D(XUR7HO
RSS
0,685$725(GLSUHVVLRQHGD
SROVR YHQGR DG (XUR WUDWW 7HO RSS
0217$6&$/(FLQJRODWR$QWD
QR/*XVDWRSRFKLVVLPR
DFTXLVWDWRQHOSHU
(XURDQFRUDLQJDUDQ]LDYHQGR
D (XUR WUDWWDELOL 7HO
,PROD
3('$1$9,%5$17(GLTXDOLWj
SDJDWD(XURYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
3(5 /$ 92675$ 6$/87(
YHQGR DSSDUHFFKLDWXUD SHU
LO WUDWWDPHQWR GHO GRORUH H
ILVLRWHUDSLD PDJQHWRWHUDSLD
EDVVDHDOWDIUHTXHQ]DLRQR
IRUHVLIRWRGLQDPLFDJLQQDVWLFD
SDVVLYDHVWHWLFDHHOHWWURVWL
PROD]LRQH FXUD WXWWL L GRORUL
RVVHLSUH]]RGDVWDELOLUH7HO
RV
32/7521$ PDVVDJJLDQWH
LQGLFDWDSHURWWLPLPDVVDJJLDOOD
VFKLHQDqLQSHUIHWWHFRQGL]LRQL
HVWHWLFKHHIXQ]LRQDOLXVDWDSR
FKLVVLPHYROWHFDXVDLQXWLOL]]R
YHQGHVL D (XUR RSSXUH
VFDPELRFRQFRPSXWHUSRUWDWLOH
UHFHQWHRSSXUHGLVFKLULJLGLSHU
FRPSXWHU 7HO GDOOHRUH
3526+,$768PDVVDJJLDWRUH
SHUFHUYLFDOHQXRYRSHUFKpPDL
XVDWRYHQGRSHULQXWLOL]]RDGRW
WLPRSUH]]R7HO
6$81$PW[[SHU
GXHSHUVRQHXVDWDSRFKLVVLPR
LGHDOH SHU O«HOLPLQD]LRQH GHL
JUDVVL VXSHUIOXL WRVVLQH H
SXOL]LDDSSURIRQGLWDGHOODSHOOH
&RPSOHWD GL VWXID HOHWWULFD .ZSLHWUHODYLFKHWHUPRLJUR
PHWURVHFFKLHOORHFF5LFKLHGH
WHPLIRWR9HQGRD(XUR
YDORUH FRPPHUFLDOH 7HO
6(70$1,&85(HSHGLFXUHGHO
OD-R\FDUHSHUFDOOLHGXURQLKD
FLQTXHDFFHVVRULHGXHYHORFLWj
)XQ]LRQDDSLOHHGqSHUIHWWD
PHQWHIXQ]LRQDQWH9HQGRD
(XUR7HO
6321'( XQLYHUVDOL GD OHWWR
DFTXLVWDWHO«HXVDWH
VRORILQRDOYHQGR
SHU QRQ SL XWLOL]]R D (XUR
SDJDWH (XUR 7HO
638*1(GDEDJQRURVVHFRQ
PDQRSROD LQ OHJQR SHU IDUH
PDVVDJJLR FLUFD SH]]L
RJQXQD QHOOD VXD FRQIH]LRQH
YHQGRDQFKHVLQJRODUPHQWHD
(XURFDGDXQDSHUULPDQHQ]D
GDFHVVDWDDWWLYLWj2WWLPHSHU
SLFFROLUHJDOL7HO
758&&2 6326( FHULPRQLH
HYHQWL ERRN IRWRJUDILFL VIL
ODWHWUXFFRFRUUHWWLYRWUXFFR
DUWLVWLFR HG HIIHWWL VSHFLDOL
0DNH8S$UWLVWGLSORPDWDDOOD
%&0GL0LODQRHVHJXHDSUH]]L
RQHVWL3HULQIRUPD]LRQLWHO
RUHSRPHULGLDQH
78725(3(563$//(FRORUH
EOHX XVDWR SHU GXH YROWH JJ RJQL YROWD 9HQGR D (XUR
FRVWR(XUR7HO
23
Campeggio
7(1'$ FDQDGHVH &DOOHJDUL
SRVWL FRPSOHWD GL OHWWLQL H
PDWHUDVVLQLYHQGRD(XUR
7HO
9(5$1'$ &RQYHU PRGHOOR
6SDUWD WDJOLD GRGLFL FP GL FRORUH EOX ,Q RWWLPR
VWDWR3RVVRLQYLDUHIRWR3UH]
]R (XUR VRQR FRPSUHVH
OH WHQGH 7HO ]RQD)DHQ]D
24
Articoli
negozi e uffici
$55('$0(172 SHU QHJR]LR
GL DEELJOLDPHQWR EDPELQR HVSRVLWRULIURQWDOLFRQUXRWH
PDQLFKLQLHEDPERORWWLYHQGR
7HO
& $ / & 2 / $ 7 5 , & ( ) D J L S YHQGR DG (XUR 7HO
)$;H)272&23,$75,&(DFDUWD
FRPXQHPDUFD6KDUS1;3
YHQGR 7HO )272&23,$75,&( SHUIHWWD
PHQWH IXQ]LRQDQWH VROR DQQL GL YLWD YHQGR SHU LQX
WLOL]]R D (XUR WUDWW FDXVD
UHJDOR IRWRFRSLDWULFHID[ 7HO
0$&&+,1$ '$ 6&5,9(5(
HOHWWURQLFD2OLYHWWLFRPSUHVD
GL DFFHVVRUL YHQGR DG (XUR
7HO
0$&&+,1$ '$ 6&5,9(5(
SRUWDWLOH FRPSOHWD GL FRSHU
FKLR RULJLQDOH DQQL ª LQ
RWWLPR VWDWR H SHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWHFRQQDVWURGHOO«LQ
FKLRVWUR QXRYR DQFRUD QHOOD
VXDVFDWRODYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH 9LVLELOH D ,PROD
7HO
758&&23(52*1,2&&$6,21(
9XRLXQWUXFFRVSHFLDOHVWXGLDWRVXOOD
WXDSHUVRQDDSUH]]RPRGLFR"
6RQRXQDJLRYDQH0DNH8S$UWLVWGLSORPDWDDOOD
6FXROD(XURSHD%&0GL0LODQR
&KLDPDPLSHUXQSURJHWWR
SHUVRQDOL]]DWRYROHQGRDQFKH
DFFRQFLDWXUDSHUHYHQWL
PDWULPRQLERRNIRWRJUDILFL
VILODWHWHDWURHIIHWWLVSHFLDOL
7HO
0$1,&+,1, Q QHUL PH]]R
EXVWR XRPR FRQ SLHGLVWDOOR
GDYHWULQDYHQGRDQFKHVHSD
UDWDPHQWH 7HO VHLQWHUHVVDWLULFKLHGHUHIRWR
YLDHPDLO
02%,/,GDXIILFLRUHFHQWLFDXVD
LQXWLOL]]R 7DYROR ULXQLRQH
RYDOH[FRQVHGLHH
UHFHSWLRQPLVXUDFLUFDFRQ
VHGXWD VFKLHQDOH DOWR 3UH]]R
GDGHILQLUVL7HO
3(5 0$&&+,1( '$ 6&5,
9(5( HOHWWURQLFKH 2OLYHWWL
(7((7'
9HQGR0DUJKH
ULWH QXRYLVVLPR (XUR FDG
7HO
32/7521( Q GD XIILFLR
FRORUHURVDYHQGRD(XUR
FRORUH EOX (XUR VDJRPD
LQ DOOXPLQLR (XUR 7HO
5(*,675$725(',&$66$FRQ
VWDPSDQWH H PRQLWRU WRXFK
VFUHHQPRG&XVWRPSHUFHVVD
WDDWWLYLWjYDORUHDQXRYR
(XURYHQGRD(XUR,QIR
PDULQRPDWWLD#JPDLOFRP
67587785$ (67(51$ ¨'H
KRU© FRQ SHGDQD H SDQQHOOL
VXLWUHODWLP[DGDWWDSHU
EDUULVWRUD]LRQLHFFHFF7HO
9(1'2$)$(1=$DUUHGDPHQWR
GLQHJR]LRYHWULQHEDQFKLGULWWL
H FXUYL VFDIIDODWXUH SUH]]L GL
UHDOL]]RDQFKHDVLQJROLSH]]L
7HO
9(75,1(QJUDQGLLQFULVWDO
OREHOOLVVLPHSHUHVSRVL]LRQH
DUUHGDPHQWR FRPSOHWR SHU
QHJR]LR YHQGR SHU FHVVDWD
DWWLYLWj DQFKH VHSDUDWDPHQWH
7HO
25
Computer
Software
&(5&2 FRPSXWHU SRUWDWLOH
VLVWHPD RSHUDWLYR [S GHFHQ
WHPHQWHIXQ]LRQDQWHSXUFKj
D EDVVR SUH]]R FRQWDWWDUH
DUELWHG#OLEHURLW
&(5&2 FSX $0' ); R
IXQ]LRQDQWH H LQ EXRQR
VWDWR7HO
,15(*$/2FHUFDVLFRPSXWHU
SRUWDWLOLGLTXDOXQTXHPDUFDH
WLSRDQFKHQRQUHFHQWLVVLPR
DQFKH VROR SDU]LDOPHQWH IXQ
]LRQDQWH DQFKH FRQ EDWWHULH
HVDXULWH 7HO GRSROH
,15(*$/2FHUFDVLSHQQH86%
GLVFKLULJLGLHKDUGGLVFLQWHUQL
HGHVWHUQLGLTXDOXQTXHFDSD
FLWjDQFKHSRFKLJLJDE\WH
ULWLUR JUDWLV SUHIHULELOPHQWH D
)DHQ]D7HOGRSR
OHRUH
$'$77$725( %OXHWRRWK 86%PDUFDWUXVWPRGHOOR%7
73SHUGRWDUHLOSURSULR
QRWHERRN R 3& GHVNWRS GHOOD
WHFQRORJLD ZLUHOHVV %OXHWR
RWK· (XUR 7HO
$50$',2VHUYHU5DFNSHUIHW
WR DOWH]]D ODUJKH]]D
SURIRQGLWj FRPSOHWR GL
VWUXWWXUDHSDQQHOOLGLVSRQLELOH
HAI PROBLEMI
con PC,
SERVER, TABLET
o SMARTPHONE?
Assistenza
a domicilio
per aziende e privati
Tel. 0542.011071
347.9861069
www.erre-soluzioni.it
DQFKH VHUYHU H DOWUL FRPSR
QHQWL YHQGR D (XUR 7HO
&$66( $8',2 &UHDWLYH
,QVSLUH 7 6XEZRRIHU
:DWW 506 6DWHOOLWH
&HQWUDOH :DWW 506 IURQWDOLSRVWHULRUL:DWW
RYYHUR:DWW506SHURJQXQR
GHLFDQDOL2WWLPRVWDWRSHU
IHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWH (XUR
7HOGRSR
OH RSSXUH :KDWVDSS
R606
&20387(5 GL DQQL EHQ
IXQ]LRQDQWHFRPSOHWRGLWXWWR
PRQLWRU FRORUL © YHQGR D
(XUR7HO
&20387(5ILVVR,QWHO3HQWLXP
*+]+'*%VFKHGD
DXGLRFRQ:LQGRZV;3RWWLPR
SHUQDYLJDUHVXLQWHUQHWFRP
SUHVRGLPRQLWRU©7DVWLHUD
HPRXVHYHQGRD(XUR7HO
RV
&20387(5 SRUWDWLOH $FHU
$VSLUH «« +' /('
/&' *% PHPRU\ *%
+'' LQ SHUIHWWH FRQGL]LRQL
FDXVDLQXWLOL]]RYHQGRD
7HO
&20387(5 SRUWDWLOH $FHU
$VSLUH**0Q3UR
FHVVRUH,QWHO&RUH'XR3
*+]0%0HPRULD
0%''56FKHUPRSROOLFL
:;*$$FHU&U\VWDO%ULWH6FKHGD
9LGHR19,',$*H)RUFH0
*70%GHGLFDWL+DUG'LVN
*%6$7$3UH]]R(XUR
7HO
'/,1.$'6/0RGHPURXWHU
PRGHOOR '6/% &RPH
QXRYR3HULQXWLOL]]RYHQGRD
(XUR,PROD7HO
'2&. 67$7,21 QHZ OHQRYR
WKLQNSDG XOWUDEDVH VHULHV YHQGR SHU HUUDWR DFTXLVWR
QXRYR LPEDOODWR RULJLQDOH
(XUR7HO
GRSROH
,3$' JE ZLILJ FRPH
QXRYR DQFRUD FRQ SHOOLFROD
VXOOR VFKHUPR QHVVXQ JUDIILR
FRQ FRYHU PDJQHWLFD RQRII
VFKHUPRFRQWXWWLLVXRLDFFHV
VRULHVFDWRODYROHQGRSRVVR
LQYLDUHIRWRYHQGRD(XUR
7HO)UDQFHVFR
0$67(5,==$725(IXQ]LRQDQ
WHVRORFRQ'9'YHQGRD(XUR
7HO
0(025,$6DQ'LVN6'0%
SHUIHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWH
FRPSOHWD GL FRQWHQLWRUH LQ
SODVWLFD &RPSDWLELOH FRQ OH
DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWURQLFKH
PHQR UHFHQWL FKH QRQ ULH
VFRQR D OHJJHUH OH PHPRULH
6' PRGHUQH (XUR 7HO
02'(0 5RXWHU 1HWJHDU
'*1 :L)L 1 0ESV
SRUWH)DVWGLFXL
:$1SRUWD86%1HUR
FRPH QXRYR YHQGR D (XUR
7HO
021,725SROOLFLFRQWXER
FDWRGLFR PDUFD ,%0 YHQGR
D (XUR (« LQ EXRQR VWDWR
SDUDJRQDELOH DO QXRYR 7HO
0DVVLPLOLDQR
021,725DWXERFDWRGLFRGD
HSROOLFLXVDWLLQRWWLPH
FRQGL]LRQLYHQGRQVLDOFXQLSH]
]LDG(XURFDGDXQRRSSXUH
VFDPELRFRQKDUGGLVFHVWHUQL
RFRPSXWHUSRUWDWLOLDQFKHQRQ
UHFHQWL 9LVLRQDELOL D )DHQ]D
7HOGRSROH
021,7253(53&PDUFKH/J
H 3KLOLSV QR SLDWWL YHQGR D
(XURFDG7HO
,PROD
021,725 6DPVXQJ %:
©/&'0RQLWRUPV3UH]]R
(XUR &RPH QXRYR 7HO
3& ILVVR FRQ YLVWD FRPSOHWR
GL PRXVH WDVWLHUD VFKHUPR
,QWHO YHQGR D (XUR 7HO
3&3257$7,/(©FRQEDWWHULD
GDVRVWLWXLUHFRPSOHWRGLFDYL
DOLPHQWDWRUHSHUDXWRHWXWWLJOL
DFFHVVRUL YHQGR D (XUR 7HO
3&3257$7,/(3DFKDUGEHHOLQ
RWWLPRVWDWRRVHUHLQXRYRGHO
YDORUHGLYHQGRFDXVD
LQXWLOL]]R D (XUR QRQ
WUDWW7HO
3(5&(66$7$$77,9,7¬VYHQ
GR VLVWHPD PXOWLIXQ]LRQDOH
LGHODSHUFRSLHDFRORULILQR
DFP[FPFRPSRVWR
GDVFDQQHUFRQWH[DVRIWZDUH
QH[WLPDJHVFDFRS\SORWWHU
FDQRQ ,3) ULS SRZHU
SORWWHUOLWH&DQRQHSFSHQWLXP
FRUHGXR7HO
3257$7,/( GLHFL SROOLFL FRQ
WHOHFDPDUD LQFRUSRUDWD FRQ
:LQGRZVFRQDFFHVVRULHERU
VDGDFRPSXWHUYHQGRD(XUR
QRQWUDWW7HO
5(*$/2PRQLWRU3&DFKLYLHQH
DULWLUDUH7HO
7$67,(5$ SHU FRPSXWHU DOLPHQWDWRULFDVVHDWWDF
FKLYDULPRXVHFXIILHFRQ
PLFURIRQR YHQGR D (XUR DO
SH]]R7HO
7$67,(5( Q SHU 3& YHQ
GR D (XUR O«XQD WUDWW 7HO
,PROD
7(/(&$0(5$,3GLUHWHZLUH
OHVVQRWWXUQD'&6'/LQN
YHQGR7HO
721(5 ,EP PRGK
SHU VWDPSDQWL ODVHU 'LJLWDO
HG DOWUH QXRYR DQFRUD VLJLO
ODWR YHQGR (XUR 7HO
SRPHULJJLR
26
Videogiochi
e accessori
&(5&2*LRFKL3OD\6WDWLRQ
7HO$OH[
$5'8,1267$57(5.,7YHUVLR
QHLQLWDOLDQRFRPSOHWRTXDVL
PDL XWLOL]]DWR SUDWLFDPHQWH
QXRYR YHQGR D SUH]]R GD
FRQFRUGDUH7HO
&2162/( 36 QXRYD LPEDO
ODWDFRQJDUDQ]LDGLGXHDQQL
LQFOXVR QHO SUH]]R )LID LQFHORIDQDWR&KLHGR(XUR
QRQWUDWWDELOL6FULYHWHSXUHD
)250$77$=,21(3&(XUR
FRPS GL SURJUDPPL $J
JLRUQDPHQWR7RP7RP(XUR
FDPELRPDSSD(XUR3HUL
WXRLUHJDOLGL1DWDOHGLVSRQLELL
PROWH&RQVROOH;%2;:,,
1LQWHQGR JLj FRQ PRGLILFD H
JLRFKLPRGLILFKHHULSDUD]LRQH
&RQVROOH:,,;%2;363
36 36 6FKHGD 5 SHU
WXWWL L 1LQWHQGR $VVLVWHQ]D
FHOOXODUL H 3& +DUG 'LVN :,,
*EJLRFKL(XUR
*EJLRFKL(XUR
&RQYHUWR YLGHRFDVVHWWH (XUR
D'9'FRQFRYHUHVWDPSD
9+69+6&0,1,'9HPP
VX'9'RWWLPRSUH]]RTXDQWLWj
3HULQIRVHQ]DLPSHJQRFKLHGL
HPDLOU[QLQWHQGRGV#JPDLO
FRP7HO0DUFR
DQFKHVXZKDWVDSSHYLEHU
*,2&+,SHU3&GLYDULRJHQHUH
YHQGRD(XURFLDVFXQR7HO
PDQGDUHPH[H
VDUHWHULFKLDPDWL
*,2&2SHU3OD\VWDWLRQ*UDQ
7XULVPR YHQGR D (XUR
7HO
*,2&26N\ODQGHUV*LDQWVSHU
1LQWHQGRZLLFRPSOHWRGHOSRU
WDOHRULJLQDOHHGHOSHUVRQDJJLR
7UHH5H[*LJDQWHHSLSLFFROL
7XWWRLQRWWLPRVWDWRHSHUIHWWD
PHQWHIXQ]LRQDQWH3UH]]R
]RQD)DHQ]D7HO
-2<67,&. 7KUXVWPDVWHU FRQ
IXQ]LRQDOLWjFRPSOHWHRWWLPR
SHUOHVLPXOD]LRQLDUHUHHVHQ]D
VFDWROD LQ RWWLPR VWDWR (XUR
7HO
1,17(1'2'6FRORUH¨$TXD
%OXH©XVDWDSRFKLVVLPRSUDWL
FDPHQWHQXRYDFRQFXVWRGLD
RULJLQDOH1LQWHQGRFRORUHEOX
3UH]]R (XUR ]RQD
0RGLJOLDQD7HO
1,17(1'2'6;/XVDWRPDLQ
EXRQRVWDWR9HQGRSHULQXWLOL]
]RD(XUR]RQD0RGLJOLDQD
7HO
1,17(1'2 :,, QHUD XVDWD
SRFKLVVLPRFRQEDODQFHERDUG
H DOFXQL JLRFKL YHQGR D (XUR7HO6LOYLD
3/$<67$7,21QHUDXVDWD
SRFKLVVLPRHLQRWWLPHFRQGL
]LRQLFRQMR\VWLFNHFDYLRULJL
QDOL FRQ JLRFKL0RQRSRO\
1HHGIRUVSHHG+RWSXUVXLW*7
:5& ) 6KUHN 1HH
GIRUVSHHG6KLIWYHQGRFDXVD
LQXWLOL]]RD(XURWUDWW7HO
6WHIDQR
3/$<67$7,21)DW*%FRQ
MRLVWLFKHJLRFKLYHQGR
(XUR7HO
Epil System
l’evoluzione dell’epilazione facile, sicura, veloce
Centinaia di clienti soddisfatti
ci ringraziano continuamente, perché
da oltre 10 anni risolviamo
il problema dei peli superflui.
Epil system
Perché
combinazione laser / luce pulsata
funziona davvero!
PRENOTA IL TUO CHECK UP
CON IL 1° TRATTAMENTO
IN OMAGGIO!
Imola Via Pisacane, 69/E - Tel. 0542.692892
Faenza C.so Matteotti, 45 - Tel. 0546.605034
36QHUDFRQMR\VWLFNQ
PHPRULFDUGHQJLRFKL3HV
*7 UDFHUV 6SHHG 0D
FKLQHV:RUOG5DOO\[WUHPH
4XDGV7RXULVW7URSK\9HQGR
D (XUR 7HO 3DROR
36JESRUWDWDDGLPSR
VWD]LRQL LQL]LDOL FRPH QXRYD
SL MR\VWLFN VL[DL[ FRQ
YLEUD]LRQHHVHPSUHRULJLQDOH
PD VHQ]D YLEUD]LRQH FDYR
KGPLSLJLRFKLJWDFRG
PZUHVLGHQWHYLONLOO]RQH
PHWDOJHDUVROLGKGFROOHFWLRQ
KHDY\UDLQSHVUHJDORL
SHVYHFFKL(XURWUDWWDELOL
7HO
366/,0*%LQFRQGL]LRQL
SHUIHWWH9HQGRFRQGXHFRQ
WUROOHU*7$*7H%ODFNRSV
9HQGRD(XURWUDWW7HO
363.QHUDPRGLILFDWDLQ
RWWLPHFRQGL]LRQLFRQFXVWRGLD
SHOOLFROHHVFDWRODRULJLQDOHFRQ
WXWWL JOL DFFHVVRUL &RPSUHVL
DQFKH XQ FHQWLQDLR GL JLRFKL
GD PHWWHUH QHOOH PHPRU\
LQFOXVH9HQGRFDXVDLQXWLOL]]R
7HO
363 6/,0 QHUD FRPSOHWD GL
LPEDOOR RULJLQDOH FDULFDWRUH
PHPRU\*%FRQJLRFKLJLRFR
RULJLQDOH SHOOLFROD SURWHWWLYD
ILUPZDUH DJJLRUQDWR SHU OHJ
JHUHLJLRFKLGDPHPRULD
(XUR7HO
92/$17( ( 3('$/,(5$ SHU
SV H SF )HUUDUL *7 ([SH
ULHQFH XVDWD VROR XQD YROWD
YHQGR SHU LQXWLOL]]R D SUH]]R
DFFRUGDELOH 7HO :,,835(0,803DFN*%
FRPSOHWD GL DFFHVVRUL Q JLRFKLRULJLQDOLSHGDQD:LL)LW
8 WHOHFRPDQGR :LL UHPRWH
SOXVQHUR7XWWRSHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH VHQ]D QHVVXQ
GLIHWWR FRQ LPEDOOL RULJLQDOL
H SRFR XVDWD 9HQGR D (XUR
3UH]]RQRQWUDWWDELOH7HO
;%2;FRQJLRFKLYHQGR
D(XUR7HO
;%2; *E +' MR\VWLFNNLQHNWFDYR+'0,FRQ
JLRFKLVHJXHQWLYHQGR1HHGIRU
6SHHG7KH5XQ1HHGIRU6SHHG
7KH6KLIW1HHGIRU6SHHG7KH
+RW3XUVXLW1HHGIRU6SHHG7KH
8QGHUFRYHU&DOORG'XW\%ODFN
2SV&DOORI'XW\%ODFN2SV,,
+DOR5HDFK7HNNHQ.LQHNW
$GYHQWXUH .LQHFNW )LJKWHUV
8QFDJHGSHU.LQHFNW9HQGHVL
;%2; 35,0$ 9(56,21(
YHUVLRQHOLPLWDWDFRPSUHVRGL
FRQWUROOHU FDYL JLRFKL H LO
FDYR SHU JLRFDUH LQ G
SUH]]R GD WUDWWDUH LQ UHJDOR
SVVOLPQHUDFRQFDYLVHQ]D
JLRFKL H FRQWUROOHU O«[ER[ m
VWDWRXVDWRSRFKLVVLPRYHQGR
[LQXWLOL]]RHSDVVDJJLRDSV
WHO'DYLGH
27
Modellismo
Giochi
$87202'(//2DVFRSSLRRII
URDGPRGHOOR%DJJ\VFDOD
XVDWDSRFKLVVLPRFRQSDUHFFKL
SH]]L GL ULFDPELR YHQGR 7HO
)UDQFHVFR
%,*/,$5'2 EHOOLVVLPR FRP
SOHWRGLSDOORWWROLHUHPRELOHWWR
SRUWDELJOLHVWHFFKHHFFWXWWR
LQOHJQRPDVVLFFLRFRQSLDQR
GLODYDJQDPDVVLFFLDHSDQQR
YHUGH*LjVPRQWDWRSHUSRWHUOR
WUDVSRUWDUH YHUD RFFDVLRQH
(XUR 9ROHQGR VL LQYLD
IRWRYLDHPDLOLQIRPLODQHVL#
OLEHURLW
&$6(77$GLSODVWLFDSHUEDP
ELQLDOWDOHQDPDUFD&KLFFRLQ
EXRQHFRQGL]LRQLYHQGRD(XUR
WXWWR 7HO GRSROH
&(5&2YHFFKLURERWJLRFDWWROR
FRPH0D]LQJD'D\WRQ9RO
WRQHDOWUL7HO
&2//(=,21(PDFFKLQLQHWDQWL
PRGHOOLWLSR5HQDXOW'DXSKLQH
&DGLOODF (OGRUDGR 1LOVVDQ
6N\OLQH HFF SH]]L FLUFD
FDXVDWUDVIHULPHQWR(XUR
7HO
&20352 YHFFKLH EDPEROH H
YHFFKL JLRFDWWROL FRPH DXWR
PRWRURERWVROGDWLQLWUHQLQL
HFF7HO
*,2&$772/,FRPSUR3XIIL$F
WLRQ)LJXUHVFRVWUX]LRQLOHJR
URERWVXSHUHURLPDFFKLQLQH
VROGDWLQL SXSD]]HWWL JRPPD
PLQLDWXUHFDUWRQLDQLPDWLVRU
SUHVLQH.LQGHUDOEXPILJXULQH
FDOFLRFDUWH<X*L2K7HO
0$&&+,1$ (/(775,&$ FRQ
EDWWHULD 9ROW SHU EDPELQR
GDPHVLYHQGRD(XUR
7HO
0$&&+,1,1( HOHWWULFKH VX
SLVWD YHQGR D (XUR 7HO
3,62/21( LO PLWLFR VDFFR D
SHOR D IRUPD GL FDJQRORQH
FRQWHVWDH]DPSHGHOOD*LRFKL
3UH]LRVL YHQGR (XUR 7HO
383$==,YDULHFXVFLQR:LQQLH
3RRK LQ SHOXFKH WXWWR SXOLWR
H FRPH QXRYR YHQGR D (XUR
DO SH]]R RIIHUWD (XUR
FDGVHDFTXLVWLSH]]L7HO
6,08/$725(GLJXLGDGL&DUV
QXRYLVVLPR DQQL YHQGHVL
(XUR7HO
6.</$1'(5*,$176RULJLQDOH
FRQSLDWWDIRUPDHWUHSHUVRQDJ
JLH H JLRFR 3UH]]R (XUR
WXWWR =RQD 0RGLJOLDQD 7HO
62/'$7,1,6WRULD(SRFKH9DULH
7HO
62/'$7,1,WUHQLQLHPDFFKLQL
QHGLTXDOVLDVLPDUFDGDJOLDQQL
ªDJOLDQQLªSULYDWRDFTXLVWD
DGRPLFLOLR7HO
67$1=$ ', *,2&+, XVDWL
SRFKLVVLPR SHU EDPELQD FRQ
DVVRUWLWL PRGHOOL GL EDPEROH
SXSD]]L FXFLQD H DFFHVVRUL
OHJR WXWWD XQD VHULH GL H[WUD
VXOPRQGRGL%DUE\HFDVWHOOR
PDFFKLQDFDUUR]]DYLOODHWFHWF
JLRFKL VDSLHQWLQR FLFFLREHOOL
6YHQGR7HO
75(1,1,HOHWWULFLFRPSRVWLGD
ORFRPRWLYH YDJRQL H ELQDUL H
YDUL FRPSRQHQWL GL SODVWLFR
YHQGR7HO
=(%5$ VDOWHOOD H JLUD )LVKHU
3ULFHFRPHQXRYRLQRJQLVXD
SDUWH 9HQGR D PHWj SUH]]R
FDXVD LQXWLOL]]R 3UH]]R (XUR
7HO
28
Hi-Fi Mp3
Navigatori
&(5&$6, UDGLR PXOWLEDQGD
*UXQGLJ3KLOLSVHFF3UHIHULELO
PHQWHSHUPXWDVLFRQUHJLVWUD
WRULDERELQDJLUDGLVFKLFDVVH
HFF YLQWDJH RSSXUH D SUH]]R
PRGLFR7HO
&$5,&$725(SHUDXWRPDUFD
%ODXSXQNWPRGHOORFGFDGD
FGDOSUH]]RGL(XUR7HO
&233,$GLFDVVH.HQZRRG
:DWWYHQGRD(XURWHQXWH
EHQH7HO
08/7,0(',$VSHDNHUV3KLOLSV
: YHQGR DG (XUR 8WLOL]]DWR XQD VROD YROWD &RQ
LPEDOOR7HO
3,$772*,5$',6&+,6RQ\36
76WHUHR7XUQDEOHSHUH
JLULYHQGR7HO
5$',2 DQWLFD FRQ JLUDGLVFKL
LQFRUSRUDWDSHUIHWWDPHQWHIXQ
]LRQDQWHYHQGRD(XUR5H
JDORGLVFKL7HO
5(*,675$725(DERELQHFRQ
FDQ]RQLGL'H$QGUqRULJLQDOL
UHJLVWUDWH D TXHO WHPSR 7HO
6,172$03/,),&$725(2QNLR
1UYHQGRD(XUR7HO
67(5(2FRQUDGLRHGRSSLDFDV
VHWWDYHQGRD(XURWUDWW7HO
0HGLFLQD
720 720 FRQ FDYR DXWR
YHQGR (XUR )XQ]LRQDQWH
2WWLPRVWDWR7HO
29
Dischi Cd Dvd
Vhs Multimedia
*,5,YHQGRD(XURH
JLUL(XUR3HUWLWROLPDQGDXQD
PDLODGDUGL#JPDLOFRP
&$66(77( 9+6 6LDH QXRYH
DQFRUDLQFHOORIDQDWHGLGLYHUVL
JHQHULILOPJLDOOLSROL]LHVFKL
URPDQWLFLFODVVLFLHFFYHQGR
D(XURFDG7HO
&' 7KH EHVW RI 0 -DFNVRQ
>DQQL @ YHQGR D (XUR FRPSLODWLRQ PDVWHUL]]DWH
GHL 7KH &URVV D (XUR /3
LQYLQLOHGL5(WHUQRH&KLQD
&ULVHV YHQGR D (XUR 7HO
',6&+, DQQL ª«« GL
YDUL DUWLVWL LWDOLDQL H LQWHUQD
]LRQDOL SULYDWR YHQGH 7HO
',6&+, DQQL YHUVLRQL
PL[GDGLVFRWHFDYDULRJHQHUH
SH]]L (XUR VROR LQ
EORFFR7HO'DULR
Menu di Natale
San Silvestro 2014
Antipasto
Cotechino con purea di patate
Carne salada su letto di misticanza
Crostone al lardo di colonnata
Antipasto
Melone e prosciutto San Daniele
Zampone e lenticchie
Crostone al lardo di colonnata
e formaggio filante
***
Cocotte di cuori Tre Monti
Risotto all’astice
***
Spiedino di scampi e calamari
con insalatina dello Chef
***
Lombo di fiorentina
con salsa ai funghi porcini
Crema fritta e patate al forno
***
Gran Buffet di dolci e frutte in bellavista
***
Spumante di mezzanotte
***
Caffè - Acqua minerale
Vini Az. Agr. Tre Monti Sant’Anna
***
Tortellini in brodo di cappone
Rollè natalizio
Menu di Natale
***
Prezzo pro capite Euro 38,00
Bevande comprese
Trancio di salmone
in salsa Tre Monti
***
Gran piatto di Natale
Zampone - Vitello - Tacchinella con castagne
Patate al forno e semolino
San Silvestro 2014
Prezzo pro capite Euro 65,00
Bevande comprese
Musica e ballo!
***
Dolci al carrello
***
Caffè - Acqua minerale
Vini Az. Agr. Tre Monti Sant’Anna
1 ',6&+, ¨, WHVRUL GHOOD
PXVLFDFODVVLFD©GHOOD&XUFLR
7HO
'9'ILOPVGDD(XURFDGDX
QD7HO
1(::$9(3XQN'DUN+DUG
&RUH 0HWDO *RWLF ,QGXVWULDO
GLVFKL LQ YLQLOH FHUFR 7HO
19,'(2&$66(77(GLILOP
IDPRVL YHQGR LQ EORFFR 7HO
75(17$9,'(2&$66(77(ILOP
GL -RKQ :DLQH YHQGR D (XUR
7HO
9+6 H '9' GL FDUWRQL DQL
PDWL SHU EDPELQL 9HQGR LQ
EORFFR RWWLPR SUH]]R 7HO
9+6 Q VHULH $LURQH %%&
QDWXUDHFLYLOWjH9+61DWLRQDO
*HRJUDSKLFQDWXUDLQSHUIHWWR
VWDWRFRPHQXRYLVVLPH$
(XUR6XULFKLHVWDSRVVRFRPX
QLFDUHWLWROL7HO
RSSFRUPDQ]#JPDLOFRP
9+6 Q RULJLQDOL XVDWL
YHQGR D (XUR WXWWL 7HO
RUH
9,'(2&$66(77(9+6QGL
YDULILOPGL-RKQ:DLQHGHOOD'H
$JRVWLQL$OFXQHDQFRUDFKLXVH
GDFHOORIDQ6LFKLHGRQR(XUR
7HO
9,'(2&$66(77(9+6RULJLQDOL
GL ILOP YDUL ILOP YHQGR LQ
EORFFR D (XUR RSSXUH
VFDPELRFRQGLVFRULJLGRSHU
FRPSXWHU 7HO GRSROH
30 Strumenti musicali
e accessori
$03/,),&$725( &RPER GD
FKLWDUUD PDUFD &DUOVEUR :DWW HQWUDWH XVFLWH FXIILH
SHGDOHSHUVXLFLDUHLFDQDOLH
LOULYHUEHURYHQGRD(XUR
7HO
%$6,.$5$2.(DJJLRUQDWLVVL
PH2OWUHSHU7DVWLHUH
R&RPSXWHUXVRSURIHVVLRQDOH
R GRPHVWLFR YHQGR (XUR
7HO
%$662 YHQGR PDUFD (FR LQ
RWWLPH FRQGL]LRQL YHQGR HXUR
7HO
&$5,//21 6\PSKRQLRQ GHO
GDWDYRORDGLVFRWUD
IRUDWRPHWDOOLFRFRQGLVFKL
FRPSUHVLPRELOHWWRGLSUHJLR
FRQILJXUDDQWLFD0LVXUHOXQ
JKFP[[K9HQGR
DSUH]]RGDFRQFRUGDUH7HO
RS
&+,7$55$FODVVLFDPDUFD$ULD
FDXVDQRQXWLOL]]RYHQGRD(XUR
FRPHQXRYD)DHQ]D7HO
&+,7$55$(/(775,&$QXRYD
YHQGR FRQ HYHQWXDOL DP
SOLILFDWRUL H FXVWRGLD 7HO
&21752//(5 6(0,352 SHU
'- 5HORRS 'LJLWDO -RFNH\ 0(FRQVFKHGDDXGLRLQWHJUD
WD WHQXWD EHQLVVLPR H XVDWD
SRFR VROR LQ FDVD FRPSOHWD
GL WXWWR H ERUVRQH SRUWD ODS
WRSHFRQWUROOHU9HQGRFDXVD
())(77,(5$SHUGM.DRVVSDG
DEXRQLVVLPRSUH]]RYHQGR
7HO
*5$002)2129LFWRUDPD
QRYHOODFRQFRSHUFKLRHSRFD
UHVWDXUDWR H IXQ]LR
QDQWHYHQGRD(XUR7HO
RS
0,&52)21, SHU EDVVR -D]]
)HQGHU RULJLQDOL DPHULFDQL
YHQGR D HXUR 7HO
25*$12SURIHVVLRQDOHGDVWX
GLRGDDPDWRULHGDRUFKHVWUD
PDUFD7HFKQLFV3&06RXQG)
FRQVXRQLGDRUJDQRVSHFLDOL]
]DWRVXRQR+DPPRQGFRP
SRVWRGDWDVWLHUHHSHGDOLHUD
FRPSOHWR GL SDQFD 9HQGR D
(XUR7HO
3,$12)257( YHUWLFDOH )XU
VWHLQ)DUILVD PDUURQH
VFXUR DOWH]]D FP OXQ
JKH]]DFPSURIRQGLWj
FPVJDEHOORWRQGRUHJRODELOH
RWWLPR VWDWR YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R (XUR 7HO
3,$12)257( <DPDKD YHUR
JLRLHOOR YHQGHVL D SUH]]R
LQWHUHVVDQWH7HO
Imola via Bergullo, 52
Info 0542.657024 - 335.7538360
www.anticotremonti.it
3,$12/$ HOHWWULFD GL FLUFD
PHWUR FRPH QXRYR YHQGR
D SUH]]R GD FRQFRUGDUH SHU
LQXWLOL]]R7HO
67580(172 $ 3(5&866,2
1( DIULFDQR IRUPDWR GD GXH
WDPEXULLQFRWWRHSHOOHWLUDWD
QRQVRQRFUHSDWLHQRQKDQQR
VFKHJJLDWXUH R DOWUR OD SHOOH
q EHQ WLUDWD $OWH]]D FP
GLDPHWURGHLFRQWHQLWRUL
FPHFP9HQGRD(XUR
7HO
7$67,(5$ 5RODQG ( LQWHO
OLJHQW NH\ERDUGDUUDQJHU LQ
SHUIHWWH FRQGL]LRQL VHPSUH
WHQXWDLQFDVDVXRQLGLHOHYDWD
TXDOLWj GLVSOD\ JUDILFR LQWHU
IDFFLD0LGLYHQGRD(XUR
5HJDOR SLHGLVWDOOR UHJRODELOH
7HO
Tv Lettori Dvd
31 Videoregistratori
&(5&29,'(25(*,675$725(
OHWWRUH '9' 3KLOLSV PRGHOOR
'9' 95 IXQ]LRQDQWH FHUFR GHFRGHU VDWHOOLWDUH 6N\
0XUGRNKXVDWRQRVPDUWFDUG
7HO
&$55(//,79GLWUHGLPHQVLRQL
79YHQGR7HO
/(7725('9'GHOOD6DPVXQJ
IXQ]LRQDQWHYHQGRD(XUR
7HO,PROD
68332572 D PXUR SHU 79
Dal 1952
Cremonini
Gli specialisti della bicicletta
3/$60$/&' ©© QXRYR
DQFRUDLPEDOODWR9HQGRFDXVD
LQXWLOL]]R7HO
79 © ,QQKRLW D FRORUL FRQ
GHFRGHULQFRUSRUDWRPRGHOOR
QXRYRYHQGRD(XURWUDWW
7HO
79 SROOLFL FRPH QXRYD
6RQ\ EUDYLD FRPSOHWR GL
GLJLWDOHWHUUHVWUHHVORW[FDUG
XVEWXWWHOHDOWUHPRGHUQH
WHFQRORJLHXOWUDSLDWWRVSD]LDOH
HIIHWWR VWHUHRIRQLFR FRORUL
QLWLGLVVLPLGLVSRQLELOHTXDOVLDVL
SURYDFDXVDWUDVORFRHVSD]LR
LQVXIILFLHQWHTXDVLUHJDOR
(XUR7HO
79SROOLFLFRPHQXRYD,QQR
+LWFRORUHDUJHQWRPHWDOOL]]DWR
DQFKH FRQ DWWDFFR SHU SF
FRPSOHWR GL GLJLWDOH WHUUHVWUH
XOWUDSLDWWR VSD]LDOH FRQ DO
WRSDUODQWL ODWHUDOL SHU HIIHWWR
VWHUHRIRQLFRWLSRKRPHWHDWUH
FRORUL QLWLGLVVLPL GLVSRQLELOH
TXDOVLDVLSURYDFDXVDWUDVORFRH
VSD]LRLQVXIILFLHQWHTXDVLUHJDOR
(XUR7HO
79/RHZHSROOLFLSHUIHWWR
QROFGYHQGRD(XURWUDWW
7HO
79PDUFD7KRPSVRQ6&0,80
©VFKHUPRSLDWWRPDXWLOL]
]DELOHVRORFRQGHFRGHUYHQGR
D (XUR FDXVD PDQFDQ]D
VSD]LR7HO
79 3DQDVRQLF SROOLFL FRQ
GHFRGHUHUHODWLYLWHOHFRPDQGL
FRPHQXRYRYHQGHVLD(XUR
7HO
79WXERFDWRGLFRFRQGLJLWDOH
WHUUHVWUH/*YHQGRD(XUR
7HO
79&2/25©YHQGRD(XUR
FRPSUHVR WHOHFRPDQGR H
GLJLWDOH7HO
9,'(25(*,675$725( D FDV
VHWWD YHQGR DG (XUR WUDWW 7HO RSS
9,'(25(*,675$725( 9+6
TXDOXQTXH PRGHOOR SXUFKH«
IXQ]LRQDQWHFHUFDVLLQUHJDOR
5LWLURSUHIHULELOPHQWHLQ)DHQ]D
7HOGRSROH
32 Cine Foto Ottica
&$121 ]RRP WHOH VHPL
SURIHVVLRQDOH RWWLPD
OXPLQRVLWj I OHQWL LQ
YHWUR PRWRUL XOWUDVRQLFL HF
FHOOHQWL FRQGL]LRQL SHUIHWWR
9HQGRHXUR0DUFHOOR7HO
)272 &$0(5$ 'LJLWDOH6RQ\
'VF6PHJDSL[HO[
RSWLFDO]RRP©/FGVFUHHQ
8VDWDXQDYROWDYHQGRD(XUR
7HO
*581',* YLGHR UHSRUWHU GHO
FLUFD PRGHOOR 96&
IXQ]LRQDQWH SHUIHWWD YHQGR
D (XUR 7HO RUH
0$&&+,1$)272PDUFD&ORYHU
)OH[HVWHWLFDPHQWHVLPLOHDOOD
5ROOHL)OH[RELHWWLYR)
SHOOLFROD[YHQGRD(XUR
QRQ WUDWW 7HO ,PROD
0$&&+,1$ )272*5$),&$
GLJLWDOH TXDVL QXRYD &DQRQ
YHQGR D (XUR WUDWWDELOL
7HO
0$&&+,1$)272*5$),&$GL
PDUFD6DPVXQJQXRYLVVLPD
FRQ ]RRP PP D
SLOHSDJDWD(XURODYHQGR
D(XUR1RSHUGLWHPSR7HO
0$&&+,1$ )272*5$),&$
2O\PSXV ID DQFKH YLGHR
FRPSOHWD GL FDULFDEDWWHULD DO
OLWLRVFKHGDGLPHPRULDVXS
SOHPHQWDUHGDJEHWXWWLLFDYL
HFG9HQGRD(XUR7HO
6WHIDQR
32/$52,' PRGHOOR QXRYR
FRQ UXOOLQR QXRYR FHGR FDX
VD LQXWLOL]]R (XUR 7HO
9,'(2 &$0(5$ 6DPVXQJ
PRG 93'; ; OHQWL
6FKQHLGHUUHJLVWUDVXPLQLFG
IRWRVGFRPHQXRYDYHQGR
D(XUR7HO
Riparazioni bici NOLEGGIO BICI
Assistenza da tecnico specializzato
(ex ciclista professionista)
Rivenditori da 25 anni
da E
2999
Motore Yamaha Giant con batteria
500 watt, autonomia oltre 200 km,
80 newton di coppia (la + alta al mondo)
Vieni a scoprire perché GIANT
è il costruttore più grande del mondo con 7 milioni
di telai prodotti all'anno, garantiti a vita!
da E
1449
GIANT TRANCE: Le superleggere
con cerchi in fibra di carbonio
Pagamenti RATEALI
da E
E
1749
FAT BIKE: La bici che non conosce
ostacoli, sabbia, neve, fango
GIANT PROPEL: Il telaio + aerodinamico e veloce
del mondo che ti fa risparmiare fatica(dai 10 ai 20 watt)
IMOLA - Via Emilia, 304-306-308/a via Baviera Maghinardo, 2 - 2/a - 2/b
799
Negozio Ebay: cremonini1952
Tel./Fax 0542.23262
cremoninibike
cremonini1952
33
Telefonia
e accessori
$'$77$725( RULJLQDOH 1R
NLD GD 0LFUR 6' D 0LQL 6'
&RQVHQWH GL WUDVIRUPDUH XQD
0HPRULD0LFUR6'LQXQD0H
PRULD0LQL6'(XUR7HO
$85,&2/$5(EOXHWKRRWRULJL
QDOH 1RNLD FRQ FDULFDEDWWHULD
VLD GD FDVD VLD GD DXWR WXW
WR RULJLQDOH H SUDWLFDPHQWH
6WHIDQR
%(//,66,02 60$573+21(
DUFKRVQHRQSROOLFLDQGURLG
TXDG FRUH K GXDO 6,0
GRSSLD IRWRFDPHUD DQWHULRUH
PHJDSL[HO FRYHU JLDOOD
QHUDEOXVHWWLPDQHGLYLWDH
JDUDQ]LDFRRSDQQLYHQGRSDUL
DQXRYRDVROH(XURWXWWR
SHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH7HO
DQFKHVPV
&$5,&$%$77(5,$12.,$GD
SDUHWHRULJLQDOLFRORUHQHUR
PDLXVDWLYHQGR(XURFDG
7HO
&$5,&$725, WHOHIRQL FHOOXODUL
GL GLYHUVR WLSR YHQGR D SRFR
SUH]]R7HO
&(//8/$5(FRQYLGHRFDPHUD
FRQ LQWHUQHW PDUFD 6DP
VXQJ SLFFROR FRORUH ELDQFR
XVDWR YHQGR D (XUR 7HO
&(//8/$5( PDUFD +XDZHL
FRORUH QHUR FRQ VXD VFDWROD
H JDUDQ]LD FRPSUDWR PHVL
IDYHQGRSHUFDPELRWHOHIRQR
7HO YLVLELOH D
%ULVLJKHOOD
&(//8/$5(6DPVXQJ*DOD[\
6 ELDQFR RWWLPH FRQGL]LRQL
SDUL DO QXRYR WHQXWR VHPSUH
FRQFXVWRGLDHSHOOLFRODYHQGR
D (XUR WUDWWDELOL 7HO
*LRYDQQL
&(//8/$5(6DPVXQJ*DOD[\
6ELDQFRRWWLPRVWDWRG«XVR
WHQXWRVHPSUHFRQFRYHUHSHO
OLFRODYHQGR7HO
&8672',(SHUFHOOXODUHVDP
VXQJVVWUHDSHUWXUDDOLEUR
SHWVSHUVWUHLQIDQWDGLD
PLQLHWRSROLQRSUH]]RHXUR
SHU V GXH H FLQTXH SHU V WUH
SRLFXVWRGLDWDEOHWVHWWHSROOLFL
SRUWDWDEOHWSHUDXWRSUH]]R
(XUR7HO
+8$:(,*GXDOVLPFRPH
QXRYRFRQIH]LRQHRULJLQDOHH
VFRQWULQR SHU JDUDQ]LD QHUR
VHPSUH SHOOLFROD H FRYHU LQ
VLOLFRQH (XUR FRQVHJQD D
PDQR7HO
,3$'VHULH*%SHUIHWWD
PHQWHWHQXWRHSHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH FRQ FXVWRGLD H
FDULFDEDWWHULH FRQ VFDWROD
RULJLQDOH9HQGR(XUR7HO
,3$' 5HWLQD ELDQFR JE
:L)L H FHOOXODU $FTXLVWDWR D
GLFHPEUH 9HQGR FRQ
GXH FRYHU (XUR 7HO
,3$'*%:L)L*FR
ORUHELDQFRLQRWWLPRVWDWR&RQ
FXVWRGLD&HOOXODU/LQHHSHOOLFROD
GL SURWH]LRQH GHOOR VFKHUPR
3UH]]R(XURWUDWWDELOL7HO
,3+21(*6JEQHURLOFHOOX
ODUHYLHQHVSHGLWRFRQFRYHU
FDULFDWRUHSHOOLFROHHFXVWRGLD
GLLSKRQHJ/«LSKRQHDYROWH
SUHVHQWDSHUzLOFODVVLFRGLIHWWR
GLQRQOHJJHUHEHQHODVLPPD
SRLULSDUWHVHQ]DSUREOHPL7HO
]RQD)DHQ]D
,3+21(6RWWLPRDIIDUHDQFRUD
QXRYR PDL XVDWR $FTXLVWDWR
DOXJOLRVFDWRODFRPSOHWD
GLWXWWLJOLDFFHVVRULFRPSUH
VR VFRQWULQR FRQ DQQL GL
JDUDQ]LD (XUR WUDWW 7HO
,3+21( 6 YHQGR FRYHU
FRORUDWHH'LVQH\EXPSHUH
FXVWRGLDLQRWWLPRVWDWRFRORU
URVDGD(XURD(XUR7HO
&KLDUD
,3+21( ELDQFR LQ SHUIHWWH
FRQGL]LRQL VHQ]D QHPPHQR
XQJUDIILRWHQXWDVHPSUHFRQ
OD FRYHU SURWHWWLYD H SHOOLFROD
VLDDYDQWLFKHGLHWUR$QFRUDLQ
JDUDQ]LDFRQVFRQWULQRHGRWDWR
GLDQFRUDWXWWLJOLDFFHVVRUL,Q
UHJDORDQFKHFRYHUGHOOD3XUR
9HQGRD(XURWUDWWDELOL7HO
$OH[
,3+21( GHO QHUR *ESHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH
VHPSUHXWLOL]]DWRFRQSHOOLFROD
SURWHWWLYDIURQWHUHWURSUHVHQWD
HYLGHQWLVHJQLGLXVXUDOXQJRL
ODWLEDWWHULDDOFRQWUROODWR
LOQRYHPEUHSUHVVRQHJR]LR
$SSOHGL%RORJQDYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
,3+21( QHUR SHUIHWWR FRQ
VFDWROD H DFFHVVRUL DQFRUD LQ
JDUDQ]LD9HQGRD(XUR
7HO
,3+21(6LQJDUDQ]LDFRQ
FRYHUGLFXLXQDFRQODEDWWHULD
HVWHUQDHGHOOHSHOOLFROH9HQGR
D(XUR7HO
,3+21($33/(6*%QHUR
DQFRUDLQJDUDQ]LDLWDOLDSHUIHWWR
SDUL DO QXRYR FRPSOHWR GL
EXPSHUSURWHWWLYRLQ738HGL
SHOOLFRODIURQWDOHHSRVWHULRUH
VFDWRODRULJLQDOHFRQFDULFDWRUH
FDYHWWR86%HGDXULFRODULWXWWL
RULJLQDOL$33/(5HJDORFRYHU
DJJLXQWLYD9HQGRD(XUR
7HO
/* * 0,1, FRORUH ELDQ
FR DFTXLVWDWR LO FRPH QXRYR 9HQGR D EXRQ
SUH]]R FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
00& 0XOWL0HGLD&DUG 'LNRP
PRELOH 00& '9 *% FRQ
DGDWWDWRUH SHU WUDVIRUPDUOD
LQ PHPRULD 6' PHPRU\
FDUG SHU WHOHIRQL FHOOXODUL
1RNLDHGDOWUHDSSDUHFFKLDWXUH
HOHWWURQLFKH (XUR 7HO
00&0XOWL0HGLD&DUGRULJLQDOH
1RNLD 0% FRQ DGDWWDWRUH
SHU WUDVIRUPDUOD LQ PHPRULD
6'PHPRU\FDUGSHUWHOHIRQL
FHOOXODUL 1RNLD HG DOWUH DSSD
UHFFKLDWXUH HOHWWURQLFKH (XUR
7HOGRSR
OH RSSXUH :KDWVDSS
R606
1*0 %2/7 GXDO VLP FRQ
HQWUDPEHOHVLPDWWLYH'6)$
YHQGRD(XUR1XRYRFRQ
GRSSLD EDWWHULD FDULFDEDWWHULD
GDDXWRHFRPSOHWRGLWXWWLJOL
DFFHVVRUL2WWLPRFRPHUHJDOR
GL1DWDOH7HO
12.,$ QHUR TXDOFKH
PHVH GL YLWD EXRQR VWDWR
VHQ]D VFDWROD VROR WHOHIRQR H
FDULFDEDWWHULD YHQGR DG (XUR
7HO
12.,$ /80,$ EODFN VPDUWSKRQHEDVDWRVXVLVWHPD
RSHUDWLYR:LQGRZVSKRQH7H
OHIRQRQXRYRGHOPDLXVD
WRFRPSOHWRGLFDYRGLULFDULFD
HFXIILHYHQGRFDXVDLQXWLOL]]R
6HQ]D JDUDQ]LD 3UH]]R (XUR
7HO
6$0681* $XULFRODUL SHU
PRGHOOL *DOD[\ DQFKH
PRGHOOLPLQLQXRYLYHQGRD
(XUR7HO
6$0681* FXVWRGLH JXVFL
RULJLQDOL GL YDULR WLSR DQFRUD
LQVFDWRODWL DOWUL PRGHOOL ROWUH
TXHOOLQHOODIRWRVYHQGRDSUH]]R
VLPEROLFR GL (XURFDG 7HO
6$0681**$/$;<63OXV*7
, SHUIHWWDPHQWH IXQ]LR
QDQWHFRQVFDWRODHDFFHVVRUL
RULJLQDOLLQEXRQHFRQGL]LRQL
FRQFRYHULQVLOLFRQHHSHOOLFROD
VDOYDVFKHUPRFDXVDFDPELR
WHOHIRQRYHQGR(XUR7HO
6$0681* *$/$;< 6 FRQ
GXH FRYHU H PLFUR VG DQFRUD
LQ JDUDQ]LD 9HQGR D SUH]]R
LQWHUHVVDQWH7HO
6$0681* *7& LQ
EXRQH FRQGL]LRQL FRQ LPEDO
ODJJLR RULJLQDOH H PDQXDOH GL
LVWUX]LRQLYHQGR(XUR7HO
6$0681*6JQHURYHQGR
D(XUR7HO
CLINICA VETERINARIA
TOSCANELLA
di Dr. Andrea Casadio Tozzi e Dr.ssa Maddalena Santi
Dir. San. Dr. Andrea Casadio Tozzi
aut. san. 502/2007
P.iva 02659721209
REPERIBILITÀ 24h 338 5884066
Toscanella di Dozza via di Mezzo, 35 - Tel. 0542.673154
www.clinicaveterinariatoscanella.it
Dal lunedì al venerdì 9-13/15-19.30. Sabato 9-13/ pom. su app.to
60$57&29(5XQLYHUVDOHSHU
WDEOHW©LQSHOOHQHUD9HQGR
D(XUR7HO
60$573+21( $OFDWHO 6WDU $QGURLG 'XDO &RUH
*E VLP * VFKHUPR IXQ]LRQDFRQWXWWHOHVLPFRQ
FXVWRGLD H ILOWUR SURWHWWLYR
WHQXWREHQHYHQGRD(XUR
7HO
60$573+21( KXDZHL \
XVDWRSRFKLVVLPRSUDWLFDPHQWH
QXRYR DQGURLG NLW NDW
9HQGRFDXVDUHJDORQRQJUDGLWR
D(XURWUDWW&RQWDWWRYLDPDLO
ZLL#OLEHURLW
621<;3(5,$=FRPHQXRYR
DQFRUD LQ JDUDQ]LD DFTXL
VWDWR DSULOH YHQGR 7HO
7(/()2126LSYHQGRDSUH]]R
GDFRQFRUGDUH9LVLELOHD,PROD
7HO
34
Libri Giornali
Riviste
$&48,672IXPHWWLGLTXDVLWXWWL
L JHQHUL 7HO $/%80 ', )272*5$),( UL
SURGX]LRQLGHOGL)LQDOH
(PLOLDVFDWWDWHGD*LDPEDWWLVWD
0DJQL YLVVXWR QHO H
¨$UWHELDQFDSDQLILFDWRULQHOOD
VWRULD UHJJLDQD© HG YHQGRDFROOH]LRQLVWLRSHUVRQH
LQWHUHVVDWH7HO
$/3+$ 7(676 PHGLFLQD H
RGRQWRLDWUDYROXPHHVHUFL]LD
ULRSUDWLFDPHQWHLQWRQVLYHQGRD
PHWjSUH]]R7HO
&(5&2LOOLEUR¨1HLYLOODJJLGL
]XFNHO 5RPDQ]R FRPSOHWD
PHQWHLGLRWD©GL/XLJL9LVFRQWL
(G1XRYD$XURUDRDOWUH
HGL]LRQL LQ EXRQR VWDWR 7HO
)DHQ]D
&20352IXPHWWLGLWXWWLLJHQHUL
PDQJD5DWPDQHURWLFL
7H[6DWDQLN'\ODQGRJHFF
'9' PDQXDOL GG FDUWRQL
JLDSSRQHVL JLRFKL GL VRFLHWj
HG DFWLRQ ILJXUHV 0DVVLPD
VHULHWj RWWLPH YDOXWD]LRQL
3DJDPHQWR LQ FRQWDQWL 5LWL
UR D GRPLFLOLR 7HO )DEUL]LR
',$%2/,. Q D FRORUL
GD FROOH]LRQH YHQGR 7HO
',=,21$5,GLIUDQFHVH(WHGH
VFRQXRYLHHOHJDQWHPHQWHULOH
JDWLYHQGRSHULQXWLOL]]RD(XUR
O«XQR7HO
(1&,&/23(',$¨,RHJOLDOWUL©
LQYROXPLYHQGRDSUH]]RGD
FRQFRUGDUH7HO
(1&,&/23(',( Q YHQGHVL
VRORLQEORFFRDG(XUR
0RGHUQD (QFLFORSHGLD 5L]]ROL
YROXPHWWL 7XWWLWDOLD
YROXPL&RQRVFHUH
&DSLUH6DSHUH,0RQGL
GHOO«8RPR 7HO GDOOH
(9$1*(/,$5,2 /LEUR OLWXU
JLFR /«HGL]LRQH SURSRVWD H
FRPSOHWD2JQLSDJLQDHFXUDWD
QHO GHWWDJOLR DQFKH GDO SXQWR
GL YLVWD HVWHWLFR DUULFFKLWD GL
IUHJL H JUDILVPL YROWL D GDUH
PDVVLPR ULOLHYR H VROHQQLWj
DOODSDURODGL'LR/DFRSHUWLQD
HO«LQWHUQRVRQRLPSUH]LRVLWLGD
WDYROH GL 0DUFR ,YDQ 5XSQLN
*UDQGH]]DSHU(GL]LRQH
'HKRQLDQH %RORJQD SDJLQH3UH]]R(XUR
7HO
)80(77, GL TXDOVLDVL JHQHUH
GDJOL DQQL ª DJOL DQQL ª
SULYDWR DFTXLVWD D GRPLFLOLR
7HO
)80(77, GL YDULR JHQHUH
YHQGR7H[ =DJRU 'LDEROLN
$ODQ)RUG/DQFLR6WRU\,QWUH
SLGR,O3LFFROR5DQJHU$NLP
,O FRPDQGDQWH 0DUN &DSLWDQ
0LN)ROOLHG«DPRUHHWDQWLDOWUL
HURWLFLD(XURFDG3HUEORFFKL
VFRQWL7HO
)80(77,7H[H7RSROLQRYHQ
GRD(XURFDGDXQR7HO
)80(77,YHFFKLFRQSUH]]LGL
FRSHUWLQDGLOLUHWLSR
3LFFROR 5DQJHU &RPDQGDQWH
0DUN 7H[ =DJRU 6WRULD GHO
:HVW7URPED/DQGR-DFXOD
/XFLIHUD 8RPR 5DJQR 7KRU
'HYLO'LDEROLN6DWDQLN.ULPL
QDO7RSROLQRHDOWULWLSLFHUFR
7HO
*8,'$0(',&$(QFLFORSHGLD
0HGLFDSHUODIDPLJOLD)UDWHOOL
)DEEUL (GLWRUL IRUPDWD GD YROXPL FRQ GHVFUL]LRQH H
ILJXUHGHWWDJOLDWHYHQGRD(XUR
7HO
³/,$/$´ FROOH]LRQH URPDQ]L
DQQLSHUIHWWDPHQWH
FRQVHUYDWL YHQGR D (XUR FDGDXQR7HO
/,%5, Q YHQGR 3VLFRORJLD
H 3VLFDQDOLVL 0HGLFD QXRYL
HOHJDQWHPHQWHULOHJDWLULFHYXWL
LQ UHJDOR PD LQ GRSSLD FRSLD
(XUR O«XQR R DPEHGXH7HO
/,%5,YHFFKLHDQWLFKLJLRUQDOL
IXPHWWL H ULYLVWH H PDWHULDOH
FDUWDFHR LQ JHQHUH FDUWR
OLQH H GLVFKL DFTXLVWR 7HO
/,%52 ¨&RWWR H PDQJLDWR©
GL EHQHGHWWD 3DURGL YHQGR D
PHWj SUH]]R (XUR 7HO
0$1*$ GL WXWWL L JHQHUL VLD
VHULH FRPSOHWH FKH QXPHUL
VIXVL9HQGR7H['\ODQ'RJ
0DUYHOD(XURFDG7RSROLQR
H&ODVVLFLGL7RSROLQRGDJOLDQQL
ªYHQGRD(XURFDG7HO
)DEUL]LR
0$1*$QXRYLLQRWWLPHFRQGL
]LRQLYHQGRLQEORFFRDG
FDGDXQR1RQSHUGLWHPSR7HO
RS
0(772$',6326,=,21(VHULR
PDWHULDOHOLEUDULRSHUODFRSSLD
7HOHQWUROH
35$127(5$3,$YHQGROLEULD
PHWjSUH]]R7HO
5,9,67( ¨PRWRFLFOLVPR© DQQL
FRPSOHWL YHQGR 7HO
6&$0%,2 URPDQ]L URVD WLSR
+DUPRQ\ =RQD &637 7HO
GRSROH
³7+(6$8586´HQFLFORSHGLD
GL RSHUH GHOOD WUDGL]LRQH GL
)DHQ]DDUWHGLVFLSOLQHDUWL
VWLFKHFHUDPLFDHSRUFHOODQD
LOOXVWUDWR D FRORUL H ULOHJDWR
LQ WHOD SDJLQH SXEEOL
FD]LRQHLQGDWDDXWRUH
³&DUPHQ5DYDQHOOL*XLGRWWL´
1XRYRPDLXVDWRYHQGR(XUR
7HO
35
Animali
$&48,672%$5%21&,1$ELDQ
FDPHVLWDJOLDSLFFRODFRQ
OLEUHWWR VDQLWDULR /DVFLDUH
PHVVDJJLR D ULVSRQGRDWXWWL
&$9$/,(5 .,1* &+$5/(6
PDVFKLR VDQR H UREXVWR
FHUFD IHPPLQD SDUL UHTXLVL
WL SHU DFFRSSLDPHQWR 7HO
&(5&2DSLGDPLHOHFRQSRVWD
]LRQL7HO
&(5&2EDVVRWWR.DQLFKHQQDQR
IHPPLQDLQUHJDORRPDVVLPR
(XURQRSHUGLWHPSR7HO
&(5&2 FDSUH GD ODWWH H PD
LDOLQRQDQLRUREDVLPLOH7HO
&(5&2 %$662772 R VLPLOH
LQ ªUHJDOR« KR WDQWR DPRUH
H VSD]LR GD RIIULUJOL 0HVV DO
&(5&2&$9$/,(5.,1*&KDU
OHV IHPPLQD ELFRORU 7HO
&(5&2FXFFLRORGLFDQHIHP
PLQDGLWDJOLDSLFFRODYROSLQR
PDOWHVH R MDFN UXVVHO DQFKH
HAI UN PROBLEMA CON
UN CANE O UN GATTO?
ASSOCIAZIONE
E.I.P.A.
ENTE IMOLESE PROTEZIONE ANIMALI
operante nell’ambito tutela e promozione dei diritti
Sede: Via Ferrer, 5 - Imola - Tel./Fax 0542.30634
Presidente: 339.4668117 - 338.7136017 [email protected]
Vice Presidente: Tel./Fax 0542.97885 - Cell. 339.8706413
Iscritta all’Ufficio del Registro di Imola e nel Registro Provinciale e Regionale
del Volontariato - “Atto Dirigenziale” P.G. n. 98111/2002 in data 11/6/2002
O.N.L.U.S. (Organizzazione non Lucrativa di Utilità Sociale) - D.L.gs. n. 460/1997
Le donazioni si ricevono tramite bonifico bancario o versamento
su bollettino postale intestato a: ASSOCIAZIONE E.I.P.A.
ENTE IMOLESE PROTEZIONE ANIMALI (O.N.L.U.S.)
C.C.P. n. 37258829 - Via Ferrer - 40026 - Imola (Bo)
N.B. Essendo la nostra Associazione O.N.L.U.S., le offerte sono detraibili dalla denuncia dei redditi
VHQ]DSHGLJUHHPD[(XUR
&RQWDWWDUHDOODPDLOVLOYL#
JPDLOFRP
&20352 FDQDULQR PDVFKLR
D(XUR7HO
&20352FXFFLRORVSULQJHURS
SXUHEUHWRQ7HO
&$*12/,1,WDJOLDSLFFROLQDGL
DQQLFHUFDQRFDVHWWHDFFR
JOLHQWLGLDPDQWLSHORVHWWL0D
VFKLHIHPPLQH7XWWLEHOOLHVDQL
PLFURFLS7HO
&$/236,7,PROWREHOOHSHUODWH
GLPHVLDOOHYDWHDPDQR6RQR
JLj DELWXDWH DG XVFLUH GDOOD
JDEELD H D VWDUH VXOOD VSDOOD
HVXOODPDQRVHQ]DSUREOHPL
6RQR GROFLVVLPH H SHUIHWWH
FRPH DQLPDOL GD FRPSDJQLD
5LWLURVRORGDQRLRFRQVHJQD
DPDQR7HO
&$9$//$ GD VHOOD YHQGR D
SUH]]RLQWHUHVVDQWH1RFXULRVL
7HO
&$9,( D SHOR OXQJR R FRUWR
SULYDWRYHQGH(XURFDG7HO
&233,$',*(50$1,UHDOHSUL
YDWRYHQGH7HO
RS
&8&&,2/,GL6SULQJHU6SDQLHO
SXUDUD]]DFRQSHGHJUHHGL
JJYHQGR7HO
&8&&,2/, GL /DEUDGRU PROWL
EHOOL RWWLPD JHQHRORJLD YHQ
JRQRFRQVHJQDWLJLjYDFFLQDWL
VYHUPLQDWL H LVFULWWL DOO« (QFL
3RWUDLVFHJOLHUHIUDQHULHPLHOH
7HO
&8&&,2/, ( 0$00,1$ WLSR
SLQFKHUWDJOLDSLFFRODFDULQLV
VLPL H GROFL FHUFDQR FDVHWWH
FDOGH H DFFRJOLHQWL 5HJDOR D
VHULDPHQWH LQWHUHVVDWL DPDQWL
FDQL7HO
&8&&,2/,1, VLPLO SLQFKHU
WDJ SLFFROLQD FHUFDQR FDVD
H DPRUH UHJDOR D VROR LQ
WHUHVVDWL VHULDPHQWH 7HO
(7725(%XOOGRJIUDQFHVHGL
XQ DQQR SXUD UD]]D FHUFD
%XOOGRJ SHU DFFRSSLDPHQWR
7HO
)$5$21( GD FDUQH SULYDWR
YHQGH7HORV
)(00,1$ /$*2772 GL SXUD
UD]]D GL DQQR QDWD SHUz
VHQ]DFRGDPROWRYLVSDYHQGR
D(XUR7HO
)(00,1( IDJLDQR DUJHQWDWR
JLRYDQL SULYDWR YHQGH 7HO
,16(3$5$%,/(*,29$1(DQ
FRUDFRQLOEHFFRQHUR9HQGR
D(XUR7HO
1(5,12 FRFFRORVLVVLPR PL
FHWWRQHURPDVFKLRGLPHVL
GROFLVVLPRDELWXDWRLQFDVDXQ
ÏXVRQH¨PHUDYLJOLRVRFHUFDDI
IHWWRGLDPDQWLPLFL6WHULOL]]DWR
HVDQRUHJDORSHUVRQHVHULHH
UHVSRQVDELOL7HO
3$33$*$//,1, &233,$ FRQ
R VHQ]D JDEELD YHQGR 7HO
3,332VLPLOYROSLQRGLDQQR
WDJSLFFRODFDJQROLQRVLPSDWLFR
H YLYDFH FHUFD FDVD PHJOLR
VH FRQ XQ SLFFROR JLDUGLQHW
WR 5HJDOR DPDQWL FDQL 7HO
5$*$==$ GL DQQL DPDQWH
GHJOLDQLPDOLRIIUHVLFRPHGRJ
VLWWHU6HLQWHUHVVDWLFKLDPDUH
,ODULD
5(*$/2GXHEHOOLVVLPLJDWWLQL
XQDIHPPLQDGLPHVLJLjVWH
ULOL]]DWDELDQFDFRQPDFFKLHWWD
URVVDHQHUDHXQPDVFKLHWWRGL
PHVLFRORUHJULJLRFHUWRVLQR
7HOGRSROH
5(*$/2 JDWWLQH GL DQQL
FUHVFLXWH LQVLHPH 6RQR VWH
ULOL]]DWHHVHPSUHVWDWHLQDS
SDUWDPHQWR,QSLUHJDORDQFKH
WUDVSRUWLQL H OHWWLHUD FKLXVD
FRQ ILOWUR SHU DSSDUWDPHQWL
7HORV*LRYDQQL
5(*$/2DSHUVRQHGLEXRQFXR
UHSHULPSRVVLELOLWjDWHQHUOL
JDWWLDGXOWLGLHDQQL
PDVFKLRHIHPPLQDVWHULOL]]DWL
7HO
7529$72
*$7720$6&+,2
121VWHULOL]]DWR
FRQ&2'$02==$
D0RUGDQR]RQD&RQDG
VDEDWRQRYHPEUH
GRFLOHHDIIHWWXRVLVVLPR
FKLO
DYHVVHSHUVRSXz
WHOHIRQDUHDO
6&$0%,2 R YHQGR DQDWUH
PDVFKLR R IHPPLQD 7HO
6(+$,81&8&&,2/2RDQFKH
XQ FDQH DGXOWR PD QRQ KDL
WHPSRQqYRJOLDSHUSURYDUH
DGDGGHVWUDUORQHOODULFHUFDH
ULSRUWRGHOWDUWXIRKDLWURYDWR
ODSHUVRQDJLXVWD&KLDPDPL
HFKLHGLGL3LHU
6(77(5 *25'21 DOWLVVLPD
JHQHRORJLDPRUIRORJLFDPHQWH
SHUIHWWR JUDQGH ODYRUDWRUH
RIIUHVL SHU IDYRORVH FXF
FLRODWH 7HO 7$57$58*+,1(G«DFTXDYHQ
GR7HO
36
Accessori
animali
$&48$5,2 )HUSODVW &D\PDQ
3URIHVVLRQDO FRQ PRELOH
GL VXSSRUWR D GXH DQWH («
FRPSUHVD DWWUH]]DWXUD YDULD H
DOWULPDWHULDOLSHUO«DFTXDULROR
JLD ,O WXWWR q LQ RWWLPR VWDWR
H SHUIHWWDPHQWH IXQ]LRQDQWH
ORFR&RQVHOLFH5DYHQQD7HO
$&48$5,2 SHUWDUWDUXJKH
FP8VDWRDQQR3UH]]R
(XUR QXRYR (XUR 7HO
HPDLO FRDFK
VDQJLDFRPR#\DKRRLW
&8&&,$ LQ OHJQR GL SLFFROH
GLPHQVLRQL DGDWWD SHU JDWWR
RFDQHGLSLFFRODWDJOLDFRPH
QXRYDYHQGRD(XUR7HO
&8&&,$ LQ OHJQR SHU FDQH GL
WDJOLD PHGLR SLFFROD YHQGR D
(XUR7HO
&8&&,$SHUFDQHGLWDJOLDPHGLD
JUDQGH 1XRYD PDL XVDWD ,Q
OHJQR GD HVWHUQR 9LVLRQDELOH
D,PROD(XURQRQWUDWWLQ
TXDQWRQXRYD1RSHUGLWHPSR
7HO
75$63257,12DGDWWRSHUFDQL
GLSLFFRODWDJOLDRJDWWLFRPH
QXRYRFP[FPVLSXz
DSULUH D PHWj H GLYHQWDUH
XQD FXFFHWWD (XUR 7HO
37 Permute Scambi
3817,&RRS9LWDPLQLYHQGRD
SUH]]LPRGLFLRSSXUHVFDPELR
FRQSXQWL&RQDG$OHVVLIOHD
PDUNHW#JPDLOFRP
6&$0%,2 HQFLFORSHGLH FRQ
RJJHWWLGLLQIRUPDWLFDKDUGGLVF
RSSXUHSFSRUWDWLOHHOHWWURQLFD
DXGLRYLGHRH'9'GLILOPPX
VLFD0RGHUQD(QFLFORSHGLD
5L]]ROLYROXPL7XWWLWDOLD
YROXPL&RQRVFHUH
&DSLUH6DSHUH,0RQGL
GHOO«8RPR 7HO GDOOH
6&$0%,2 DOEHUR GL 1DWDOH
VLQWHWLFRDOWRPFRQXQDOWUR
VLQWHWLFRGLDOWH]]DPDVVLPDP
FDXVDPDQFDQ]DVSD]LR7HO
6&+('( Q FRPSOHWH GL
EROOLQLGHOODUDFFROWDGHLVXSHU
YLWDPLQL &RRS $GULDWLFD YHQGRD(XURFDGDXQD7HO
38 Trovato Perduto
(¶ 6&203$56$ XQD JDWWD
JULJLDWLSRFHUWRVLQRGLQRPH
0LO D ,PROD =RQD 6DQWR
6SLULWR0ROLQR 9HFFKLR 7HO
60$55,72LOPLRFHOOXODUHVRQ\
;SHULD7QHURFRQFRYHUQHUD
ODVHUDGLPDUWHGuGLFHPEUH
D,PRODLQ]RQDYLD3LVDFDQH
2IIUR ULFRPSHQVD D FKL O«KD
WURYDWR7HO
AUTO MOTO NAUTICA
ACQUISTIAMO AUTO,
MOTO E CAMPER
DI OGNI GENERE E TIPO
ANCHE INCIDENTATE E FUSE
Pagamento e passaggio immediato
Massima riservatezza
Ritiro ovunque
con carro attrezzi proprio
Per informazioni Tel. 347.5613646
ACQUISTO
39
Auto Moto
Scooter
$&48,672VFRRWHUFF$Q
FKHQRQIXQ]LRQDQWHDSUH]]R
PRGLFRULWLUR SHUVRQDOPHQWH
7HO
&20352$872FRQLPSLDQWR
DPHWDQRRJSOFRQWDQWLDQQL
PD FRQ SRFKL NP GD XQLFR
SURSULHWDULR7HO
VENDITA
40
Auto
$/)$ 520(2 YDOYWZLQVSDUNFRORUHJULJLR
DXWR UHYLVLRQDWD OXJOLR YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R 7HO
$/)$ 520(2 PRGHOOR
'LVWLQFWLYH DQQR NP
RWWLPRVWDWRXQLSUR
SULHWDULR YHQGH D (XUR WUDWW7HO
$/)$ 520(2 WHQXWD EHQH
LPSLDQWRJSOFROODXGDWDUHYL
VLRQDWDVHWWHPEUHEDW
WHULDQXRYDOHFLQJLHFDPELDWH
IUHQL SRVWHULRUL QXRYL LQWHUQL
LQRWWLPRVWDWRXVDWDVHPSUH
GD XQD SHUVRQD YHQGR 7HO
$8',6:DQQRLP
SLDQWRJSOJDQFLRWUDLQRFHUFKL
LQOHJDFRORUHERUGHDX[YHQGR
D(XUR7HO
$8', $ WXUER PHWDQR
.P YHQGR 7HO
%0: 6(5,( GLHVHO
QHURLQWHUQLEHLJHDQQR
NP IXOO RSWLRQDOV
YHQGR7HO
Yh/^dKhdK
ƵƐĂƚĞ͕ƐŝŶŝƐƚƌĂƚĞ͕
ĂƵƚŽĐĂƌƌŝĞĂƵƚŽ
ĐŽŶŵŽƚŽƌŝƌŽƫ
ͲƵƚŽĚĂĚĞŵŽůŝƌĞͲ
sĞŶĚŝƚĂƌŝĐĂŵďŝ
ŝŶŐĞŶĞƌĞ
W'DEdK
/EKEdEd/
7UDVSRUWRJUDWXLWR
7HO
&+(952/(7&$37,9$6XY[
GHOFF7XUER
YDOYROHPRWRUHGLHVHOGD
&9 IXOO RSWLRQDOV LQ RWWLPH
FRQGL]LRQLJHQHUDOLRSRVWL
YHQGR D (XUR WUDWW
)DWWXUDELOH7HO
&+5<6/(5 92<$*(5 &5'.0FRPHQXRYR
DQQR LPPDWULFROD]LRQH PD SUDWLFDPHQWH VHPSUH
JDUDJH ,QWHUQL SHUIHWWL FRPH
GDDXWRVDORQHSRVWL1RQVL
DFFHWWDQR SHUPXWH R VFDPEL
7HO
),$7PXOWLMHWFD
YDOOLGLHVHOVHQVRULGLSDUFKHJ
JLRIDULDOORE[VHQRRULJLQDOL
FOLPDWL]]DWRUH DXWRPDWLFR FHUFKLLQOHJDGHOODQDFN
RWWLPHFRQGL]LRQLNP
ELDQFDQDYLJDWRUHEOXHPH7HO
RV
),$7 NP DQQR
ª D]]XUUR PHW FRQ DULD
FRQGYHQGRD(XUR7HO
RUH
),$7'DQQRGDVLVWH
PDUH FRQ WDQWL ULFDPEL QXRYL
WDUJDHOLEUHWWRRULJLQDOHYHQGR
RFDPELR6RORSHUVRQHVHULH
0DLOMHIIDEEUL#JPDLOFRP
),$7%5$92DQQRFF
MWGFYNPRULJL
QDOLPDFFKLQDLQEXRQRVWDWR
JULJLR PHW (XUR WUDWW
7HO
),$7 *5$1'( 38172 FFDEHQ]LQDGHOFRORUH
JULJLR PHWDOL]]DWR FDPELR
DXWRPDWLFR FRQ VROR NPYHQGRD(XURFDXVD
LQXWLOL]]R7HO
),$7 08/7,3/$ D PHWDQR
QDWXUDO SRZHU DQQR
PHWDOOL]]DWDVSHFFKLHWWL
HOHWWULFLULVFDOGDWLVRXQGSDFN
FKLXVXUD FHQWUDOL]]DWD DO]D
FULVWDOOL HOHWWULFL UHJROD]LRQH
DOWH]]DOXFLUHJROD]LRQHDOWH]]D
VHGLOHHYRODQWH.P
YHQGRHXUR3HUIRWR
LQYLDUH PDLO D PDUHEOX#
\DKRRLW
),$708/7,3/$%LSRZHU
LPSLDQWRPHWDQRDQQR
JULJLR FKLDUR .P YHQGRDG(XURWUDWW7HO
5REHUWR
),$7 3$/,2 *3/ JULJLR
PHWDOOL]]DWR FOLPD JRPPH VWDJLRQL FRQ PRWRUH QXRYR
FHUWLILFDWR PRQWDWR TXDOFKH
DQQRIDFKHRUDKDNP
FDUUR]]HULDLQEXRQRVWDWR9HQ
GRD(XUR1RSHUGLWHPSR
7HO
),$73$1'$LHILQH
NPRULJLQDOLLPSLDQWR
PHWDQRQXRYREDWWHULDQXRYD
JRPPDWDGLVSRQLELOHGDJHQ
QDLR SHU IDUH UHYLVLRQH (XUR
WUDWW7HO
),$7 3$1'$ [ &OLPELQJ
FRORUHELDQFRSRVWLRPROR
JDWL NP EXRQR VWDWR
G«XVR9LVLELOHDG,PROD7HO
),$738172SULPDVHULHWHQXWD
EHQH YHQGR D (XUR 1R
SHUGLWHPSR7HO
),$7 6(,&(172 $QQR FKLORPHWUL 9HQGR
SHU UDJJLXQWL OLPLWL GL HWj &RORUH URVVR (XUR
WUDWWDELOL,QSHUIHWWRVWDWR7HO
*LRUJLR
),$7 8/<66( SRVWL DQQR
NPFLUFDYHQGR
D(XUR7HO
RSS
)25' )2&86 &Y 7GL
6WDWLRQ :DJRQ SRUWH FR
ORUHJULJLRVFXURPHWDOOL]]DWR
.PDG(XUR
6HPSUH WDJOLDQGDWD )RUG H
VHPSUH WHQXWD LQ JDUDJH 6H
LQWHUHVVDWL FRQWDWWDWHPL DO
0RUHQD
)25' .$ DQQR (XUR
FRQ FOLPDWL]]DWRUH
PDQXDOH DO]DFULVWDOOL HOHWWULFL
FKLXVXUDFHQWUDOL]]DWD$XWRLQ
EXRQHFRQGL]LRQLSHUIHWWDSHU
XVRXUEDQR,QGRWD]LRQHFDWHQH
GDQHYH3HUQHRSDWHQWDWL7HO
RV
)25' .$ EHQ]LQD
.P WHQXWD EHQH SURSLHWDUL DSSHQD EROODWD H
UHYLVLRQDWD1HVVXQWLSRGLSUR
EOHPDDSDUWHXQDDPPDFFDWXUD
VXOODWRG[/«DXWRGLVSRQHGL
FHUFKLFRQSQHXPDWLFLHVWLYL
H LQYHUQDOL 3UH]]R (XUR7HO)LOLSSR
)25'021'(2]HWHFY
6:DQQRFRQIUL]LRQHIDWWD
DQQQRHPH]]RIDDOWHUQDWRUH
QXRYRGLWUHPHVLFRQLPSLDQWR
DJSOIDWWRDOXJOLRFRQ
SLFFROR FRQVXPR GL DFTXD
YHQGR7HO
-$*8$5 ;7<3( GLHVHO
DQQRNPYHQ
GRD(XURFRQJRPPH
LQYHUQDOLHJRPPHHVWLYH7HO
/$1&,$ . -7' $JRVWR
SHUIHWWDPHQWH IXQ]LR
QDQWH TXDOVLDVL SURYD YHQGR
(XUR 7HO /$1&,$.FFEOXPHWDO
OL]]DWR DQQR JRPPDWD
LPSLDQWR D JDV YHQGR D HXUR
7HO
/$1&,$/<%5$FFDQQR
FRQ IUL]LRQH H FDPELR
QXRYR YHQGR D (XUR WUDWW7HO
/$1&,$<GHOFRORUHEOX
LQWHUQL SHUIHWWL PRWRUH ULIDWWR
QXRYR JLRUQL ID JRPPH
WHUPLFKHDOFHUFKLLQOHJD
LPSLDQWR JSO SRVVLELOLWD« GL
SURYD7HO
0(5&('(6(DQQR
LPSLDQWR D PHWDQR LQVWDOODWR
QHO FRQVXPR (XUR
SHU NP YHQGR 7HO
RUH
0(5&('(6 &/$66( $ EHQ]LQD DQQR JULJLD
PHW NP XQLFR SUR
SULHWDULRIXOORSWLRQDOLQRWWLPR
VWDWR SUH]]R WUDWW 7HO
$OEHUWR
0(5&('(6 &/$66( $ DQQR
DUJHQWR PHW SRUWH
UDGLR FG PS FDVVH ERVH
DPSOLILFDWH VHGLOL ULVFDOGDWL
VSHFFKLHWWL HOHWWULFL VHQVRUH
SLRJJLD NP EXRQH
FRQGL]LRQLJHQHUDOLYHQGR(XUR
WUDWW 7HO 6LPRQHRS
0(5&('(6&/.&DEULR
DUJHQWR FRQ FDSRWWH EOX
PRWRUH SHUIHWWR DQQR ª
WDJOLDQGDWD 0HUFHGHV YHQGR
7HO
0(5&('(6 ( DQQR FRORUHEOXEHQ]LQDFRQLPSLDQWR
D PHWDQR NP PLOD FLUFD
SUH]]R (XUR WUDWWDELOL
PDFFKLQDYLVLELOHD)DHQ]D7HO
0(5&('(66/..RPSUHV
VRUDQQRQHUDFHUFKLH
IDQDOL $0* FRPSOHWDPHQWH
UHYLVLRQDWDSHUIHWWDLQRJQLVXD
SDUWHNPEHOOLVVLPD
GD YHGHUH 7HO 'DULR
1,66$1 1$9$55$ ELDQFD
YHQGHVL7HO
1,66$1 6(5(1$ GLHVHO SRVWL ELDQFR DQQR FRQ NP JRPPH
WHUPLFKHLQRWWLPHFRQGL]LRQL
YHQGRD(XURWUDWW7HO
23(/$675$EHUOLQDFRQ
NPVHPSUHWHQXWDLQ
JDUDJH H PDL LQFLGHQWDWD /D
PDFFKLQDKDOXFLDXWRPDWLFKH
VHQVRUH GL SLRJJLD FRPDQGL
DO YRODQWH FRPSUHVR QHO
SUH]]RJRPPHWHUPLFKH7HO
23(/ $675$ *7& D
EHQ]LQD FRORUH QHUR PHWDO
OL]]DWR DQQR FRQ FLUFD
NPXQLFRSURSULHWDULR,O
SUH]]Rq(XURWUDWW9HUD
RFFDVLRQH7HO
23(/$675$6:EHQ]LQD
LPSLDQWRJSODQQRNP
IXOORSWLRQDOVJDQFLR
WUDLQRWXWWDWDJOLDQGDWDDIIDUH
(XUR7HO
&ULVWLDQ
23(/&256$)LQH
8QLFRSURSULHWDULR%HQWHQXWD
&ROODXGL UHJRODUL PLOD
FKLORPHWUL7HO
23(/&256$EHUOLQDELDQFD
SRUWHIXQ]LRQDQWHDEHQ]LQDLQ
RWWLPRVWDWRNPUHDOL
XQLFRSURSULHWDULRSURIHVVLRQL
VWDYHQGHDG(XURWUDWWDELOL
7HO
23(/&256$&RQIRUWHXUR
DQQRSRUWHEOXPHW
NPFLUFDSHUIHWWDPHQWH
WHQXWD PDL LQFLGHQWDWD SDU
FKHJJLDWD VHPSUH LQ JDUDJH
XQLFRSURSULHWDULRYHQGRD(XUR
7HO
23(/ =$),5$ D PHWDQR
NP JULJLR PHW
FRPSOHWDPHQWH QXRYD YHQGR
D HXUR QRQ WUDWW 7HO
23(/ =$),5$ 7XUER (FRP
&RVPRDPHWDQRJULJLRVFXUR
PHWIXOORSWLRQDOVVHWWHPEUH
NPSHUIHWWDGD
YHGHUHYHQGRD(XUR
7HO
3(8*(27 &7, FDEULROHW
3LQLQIDULQDEHOODHUDUDDQQR
FRORUHEODQFPHLMHPRWR
UHFFDLQLH]LRQHFY
LVFULWWDDVLRULJLQDOHLQRWWLPH
FRQGL]LRQL5HYLVLRQDWD&HUFKL
OHJD YHWUL HOHWWULFL DXWRUDGLR
VHGLOLLQSHOOHHFDSRWHHOHWWULFD
7HOHFRPDQGRHDQWLIXUWR9HQ
GR7HO
3(8*(27DQQREHQ
]LQDPRWRUHUHYLVLRQDWR
ILQR D PDJJLR EDWWHULD
QXRYD 3UH]]R (XUR 7HO
RV
3(8*(27+',DQQR
NP YHQGR D
(XUR7HO
3(8*(27 EHUOLQD DQQR
LPSLDQWRDPHWDQRDQWL
IXUWRYHQGR7HO
3(8*(27 6: 7'
SRVWLDQQR&HUFKLLQ
OHJD©$%6FRQ('%5DGLR
&'&RPSXWHUGLERUGRFOLPD
DXWRPDWLFR SROWURQFLQH
VLQJROH SRVWHULRUL DVSRUWDELOL
UHYLVLRQDWDRWWREUH%ROOR
VFDGH DJRVWR )UL]LRQH
GLVWULEX]LRQH SRPSD DFTXD
ILOWUR)$3QXRYL9HQGRFDXVD
LQDELOLWj7HO
3(8*(276:GLHVHOGHO
FF NP YHQGRD(XURWUDWW7HO
5(*$/2)LDW7HPSUDIDPLJOLDUH
FRQ JDQJLR WUDLQR GHO XQLSURSULHWDULR &KLHGR VROR
SDVVDJJLR GL SURSULHWj 7HO
5(1$8/7&/,2'&,DQQR
FRQ NP DXWR
PDUFLDQWH PD GD VLVWHPDUH
YHQGR DO SUH]]R GL (XUR 7HO
5(1$8/7 0(*$1( '&,
&RQIRUW$XWKHQWLTXHGHO
.P*ULJLRFKLDURPH
WDOOL]]DWRSRUWHWHQXWDEHQH
9HQGRDSUH]]RWUDWWDELOH7HO
5(1$8/7 0(*$1( 6: FF LPSLDQWR JSO GL XOWLPD
JHQHUD]LRQH%5&YHQGRD(XUR
WUDWW7HO
5(1$8/7 6&(1,& LP
SLDQWR D PHWDQR FRPSOHWD
$872)),&,1$
GL&$67$*1$5,*,12
5LSDUD]LRQL
DXWRHGLHVHO
6LHIIHWWXDQR
UHYLVLRQL
LQJLRUQDWD
9LDGHOOD5HVLVWHQ]D
7HO,02/$
GL JRPPH EXRQR VWDWR
68%$58 -$67< DQQR
ª EOX PHW [ YHQGR D
(XUR 7HO RUH
68=8., 6- DQQR FDXVDLQXWLOL]]RSHUIHWWDPHQWH
IXQ]LRQDQWH EHQ]LQD FF YHQGR 7HO 0DVVLPRRUHSRP
72<27$ &252//$ EHUOLQD
WUHSRUWHNPFLQJKLD
HJRPPHQXRYH9HURDIIDUH
7HO
72<27$<$5,6''
FDYDOOLSRUWHJULJLRDUJHQWR
PHWDOOL]]DWRNPWDJOLDQ
GDWL FRQ IDWWXUH JRPPH GD
QHYHFDPELRDXWRPDWLFRFRQ
OHYHDOYRODQWHGRSSLHFKLDYL
TXDOVLDVLSURYDYHQGRD(XUR
7HO
92/9297',DQQR
NP JULJLR FDQQD GL
IXFLOH EROODWD H WDJOLDQGDWD
&LQJKLD GL GLVWULEX]LRQH IDWWD
TXHVW«DQQR7HWWXFFLRDSULELOHF
UXLVHUFRQWUROORFOLPDWL]]DWRUH
FKLXVXUDFHQWUDOL]]DWDVHQVRUL
SLRJJLD FHUFKL LQ OHJD DX
WRUDGLR DO]DFULVWDOOL HOHWWULFL
FG YHQGR D (XUR 7HO
9: &$5$9(//( GLHVHO
DQQR FRO ELDQFR YHWUL
VFXUL DEV YHEDVWR ULVFDOGD
PHQWRVXSSOHPHQWDUHSRVWL
JDQFLRWUDLQRJRPPHHVWLYHH
LQYHUQDOLFDUUR]]HULDHLQWHUQL
LQ EXRQH FRQGL]LRQL VRVSHQ
VLRQLJXDUQL]LRQHGLWHVWD
&LQJKLDGLVWULEX]LRQHHVHUYL]L
QXRYL9HQGRD(XUR7HO
9:*2/)EHQ]LQDJSOA
VHULH*/FDEULRGLVFUHWDVHQ]D
UXJJLQH DFFHVVRUL H
ULFDPEL YHQGR D (XUR 7HORS
9:*2/)*7,76,&9
ELDQFR DQQR FHUFKL GL
© YHQGR (XUR WUDWW
7HO
9:3$66$79DULDQWGHO
LPSLDQWR D PHWDQR JDQFLR
WUDLQRVRVWLWXLWRFLQJKLDGLVWUL
EX]LRQHHERPEROHQHO
DSSHQD FROODXGDWD EDWWHULD H
FDQGHOH QXRYH YHQGR D (XUR
7HO
9:32/2SRUWHURVVDFRQ
WHWWXFFLRDSULELOHPDLLQFLGHQ
WDWDNPDQQR
YHQGR FDXVD LQXWLOL]]R (XUR
7HO
9: 32/2 7', DQQR DUJHQWR PHW SRUWH FRQ
UDGLR FG FRQGL]LRQL GLVFUHWH
.P 9HQGR 7HO
41
Moto
'8&$7,08/7,675$'$6
ªQHUDNPFRQEDX
OHWWRHDFFHVVRULYHQGRD
(XUR3HUTXDOVLDVLLQIRHIRWR
FRQWDWWDUHHPDLODQGUHDF#
JPDLOFRP
)$17,& &$%$//(52 WHPSL DQQR SLVWRQH
WUDVPLVVLRQHFXVFLQHWWLSDUDROL
IRUFHOOHQXRYLIUL]LRQHDXWRPD
WLFD5HNOXVHFRQFRPDQGRIUHQR
DPDQXEULRSODVWLFKHHJUDILFKH
QXRYHDYYLDPHQWRHOHWWULFRHD
SHGDOHEDWWHULDQXRYDVFDULFR
$UURZDOWLWDQLRQXRYRPRQR
RKOLQVYHQGRSHULQXWLOL]]R7HO
+$5/(<'$9,'621DQQR
GDYHGHUHDVVROXWDPHQWH
SH]]L RULJLQDOL FRQVHUYDWL H
WUDVIRUPDWDLQ6SHFLDOYHQGR
7HO
+21'$ 6&5$0%/(5
DQQRSURWRWLSRUHJRODUH
RPRORJDWRGDVWUDGDVWLOHFDIH
UDFH GD YHWULQD YHQGR (XUR7HO$QGUHD
www.ilgenius.it
+21'$&%)DQQR
FRQ NP DFFHVVRULDWD
YHQGR D (XUR 7HO
+21'$ '20,1$725 NP FRORUH QHUR EHQ
WHQXWR YHQGR D (XUR WUDWW 7HO RS +8649$51$ :5( DQQR
NP LQ EXRQH
FRQGL]LRQLYHQGRLQVLHPHDSD
UDIDQJRDQWHULRUHHSRVWHULRUH
GLULFDPELRPDUPLWWD*LDQQHOOL
FDVFR 1RIHDU ELDQFRURVVR
0RWRFRPSOHWDPHQWHRULJLQDOH
YHQGRD(XURWUDWW7HO
GRSROH
0272'$&5266<DPDKD<=5
GHO ª HVWHWLFD YLVVXWD
PDRWWLPDPHFFDQLFDPRWRUH
H VRVSHQVLRQL UHYLVLRQDWH GD
SULPDULD RIILFLQD SURQWD GD
YLDJJLDUHHGLYHUWLUVLFRQ(XUR
7HO
<$0$+$7'0WDJOLDQGDWD
FRQJRPPHHEDWWHULDQXRYH
NP ERUVH ODWHUDOL
YHQGRD(XURWUDWW7HO
<$0$+$ ;- LPPDWUL
FROD]LRQH PDJJLR .P
FLOLQGUDWD FF WHPSL FLOLQGUL FY 0RWR
EHQWHQXWDYLVLRQDELOHD,PROD
%ROODWDHFRPSUHQVLYDGLEDX
OHWWRSRUWDRJJHWWLYHQGRFDXVD
LQXWLOL]]R3UH]]RWUDWWDELOH7HO
RUH
<$0$+$ ;- DEV ELDQFD NP DSSHQD
WDJOLDQGDWD JRPPH QXRYH
FXSROLQRVRVSHQVLRQLDQWHULR
ULPRGLILFDWHWHUPLQDOH6FRU
SLRQVSHFFKLHWWLHSRUWDWDUJD
%DUUDFXGDIUHFFHOHGOHYHH
SDGDQLQHVSRUWLYH(XUR
WUDWW7HO,YDQ
42
Scooter Apecar
Ciclomotori
$3(3,$**,2LQEXRQHFRQ
GL]LRQL DYYLDPHQWR HOHWWULFR
YHQGR7HO
$35,/,$65VFRRWHUDQQR
QHURFFRWWLPHFRQGL]LRQL
JRPPH SUDWLFDPHQWH QXRYH
XQLFR SURSULHWDULR SHUVRQD
DQ]LDQDYHQGRFDXVDLQXWLOL]]R
7HQXWRYHUDPHQWHEHQH(XUR
7HO)DELR
.,0&2'2:172:1LDQQR
.P XQLFR SUR
SULHWDULRJRPPDWDGLUHFHQWH
WDJOLDQGDWDEDXOHWWRHFXSROLQR
YHQGR7HO
.<0&2 ),//< /; FF
PRWRUH WHPSL FRORUH QHUR
DQQR NP 'RWDWR
GL FDYDOOHWWR VLD FHQWUDOH FKH
ODWHUDOH H FRQ IDUR DQWHULRUH
DQDEEDJOLDQWHDEEDJOLDQWH ,Q
RWWLPH FRQGL]LRQL RPRORJDWR
SHUGXHSRVWLHFRQWDUJDQXRYD
9HQGRD(XURWUDWWDELOL7HO
/,*,(5 $0%5$ DXWRYHWWXUD
JXLGDELOHVHQ]DSDWHQWHYHQGR
D(XUR7HO
0$/$*87, 0$67(5 FF
DQQRNPQRLQFL
GHQWLVHPSUHJDUDJHSDUDEUH]]D
EDXOH SRVW FDVFKL 2WWLPR
VWDWR9HQGR(XUR7HO
0,&52&$5 3LDJJLR /
RWWLPRVWDWRYHQGR1RSHUGL
WHPSR7HO
3,$**,2 =,3 WHPSL GL
FRORUH JULJLR DQQR FRQ
SRFKLVVLPL NP (XUR WUDWWDELOH9HUDRFFDVLRQH7HO
3,$**,2 =,3 DQQR WHQXWR
EHQH SRFKL FKLORPHWUL IXQ
]LRQDQWH FRORUH URVVR YHQGR
D (XUR 7HO ¦
68=8., %85*0$1 $1
RWWLPR VWDWR JLj WDJOLDQGDWR
YHQGHVL7HO
68=8.<%85*0$1$1GHO
FRQNPUHDOLEROODWR
HUHYLVLRQDWRFRQEDXOHWWR,Q
RWWLPRVWDWR3UH]]RWUDWWDELOH
7HO*LRYDQQL
9(63$3,$**,2(7DQQR
.PFRORUHQHUR
UHJDOR EDXOHWWR SRVWHULRUH H
SDUDEUH]]DRULJLQDOLJLjPRQWDWL
9HQGRDG(XUR/D9HVSDVL
WURYDDG,PROD6RORLQWHUHVVDWL
7HO
<$0$+$ 0$;7(5 FF
WNPFDJRPPDWD
RSWLRQDOSRUWDSDFFKLEDXOHWWR
S.a.s.
PROFESSIONAL
• Riparazione auto e camion • Elettrauto • Centro revisioni
• Gommista auto, furgoni e moto • Vendita nuovo ed usato
Via Bologna, 63 - Riolo Terme (Ra) Tel. 0546.71302 - 335.215596 - Fax 0546.71973
[email protected]. Cerca il nostro usato su: www.officinestivari.it
• Daihatsu Feroza 1.6 bz . anno 1994
• Fiat Grande Punto 1.4 gpl, anno 2009
• Vw Polo 1.4 gpl, km. 64.000, giugno 2010
• Fiat Doblò autocarro 5 posti
• Fiat Panda 4x4 Van
• Toyota Rav4 anno 2003, km. 108.000
• Tata autocarro anno 2012
• Fiat Panda metano
• Fiat G. Punto 1.2, 5p, anno 2007
• AUTO D’EPOCA Fiat 500 L anno 1969, bianca
e nera, meccanica e gomme in buono stato,
carrozzeria da ripristinare Euro 2.000
• AUTO D’EPOCA Fiat 500 L bianca, meccanica e gomme
in discrete cond., carrozzeria da ripristinare Euro 1.500
9(1'272<27$+,/8;DQQR
GRSSLDFDELQDNPRULJLQDOL
KDUGWRS
PHFFDQLFDLQ
EXRQH
FRQGL]LRQL
7HO
FFDYDOOHWWR ODWHUDOH VHPSUH
JDUDJHGDYHWULQD%ROODWR7HO
R
<$0$+$70$;DQQR
.P *RPPD DQW
*RPPD 3RVW DWWDFFRFRQSLDVWUDSHU%DXOHWWR
*,9,WDJOLDQGDWDUHJRODUPHQWH
LQ RIILFLQD GL ,PROD XOWLPR
WDJOLDQGR D .P LQ
RWWLPH FRQGL]LRQL H VHPSUH
*DUDJH (XUR WUDWWDELOL
7HO9LQFHQ]R
<$0$+$;0$;GHO
FRORUHJULJLRVFXURPHWDOOL]]DWR
VHPSUHWDJOLDQGDWRVHQ]DXQ
JUDIILR FRPH QXRYR WHQXWR
VHPSUHLQJDUDJHNP
TXDOVLDVL SURYD YHQGR FDXVD
LQXWLOL]]R 9HUR DIIDUH 7HO
ACQUISTO - VENDITA
43
Auto Moto
d’epoca
&902'&+$5/(6721DQQR
LVFULWWD$6,YHQGRD(XUR
7HO
$(GHOªYHQGRD(XUR
7HO RUH
$/)$520(2$/)(77$UDUD
SULPDVHULHVFXGR
VWUHWWRLVFULWWD$6,HVHQWHERO
ORDVVLFXUD]LRQHULGRWWDFRORU
)DJJLR LQWHUQL EHLJH RWWLPH
FRQGL]LRQL GL FRQVHUYD]LRQH
YHQGHVL 9LVLELOH D 5DYHQQD
7HO
$8729(7785( ³1211(´ H
ULFDPELSHU&DPSDJQROD$5
SHUDXWRFDUUL)LDW2P)
R)LDW*ROIKREELVWDYHQGH
SHULQXWLOL]]RHVJRPEHURORFDOL
7HO
%(//,66,0$ 3256&+( WXUER 7DUJD JRPPDWD SRFKL
NP YHQGR D SUH]]R
WUDWWDELOH ,VFULWWD $6, 7HO
&2//(=,21,67$ SULYDWR DF
TXLVWDDXWRPRELOLPRWRFLFOHWWH
H FLFORPRWRUL YHFFKL DQFKH
GHPROLWLGLTXDOVLDVLPDUFDHG
HSRFDDQFKHDSH]]LFRPHXVR
ULFDPEL,QROWUHDFTXLVWRFLPHOL
GHOODA*XHUUD0RQGLDOH7HO
:DOWHU/XJR
),$7DQQRPHFFD
QLFDQXRYDFROODXGDWDJLXJQR
YHQGR7HO
0(5&('(6(DQQR
LVFULWWD $6, EROOR DQQR (XUR
DVVLFXUD]LRQH (XUR LPSLDQWR D PHWDQR LQVWDOODWR
QHO FRQVXPR (XUR
SHU NP YHQGR 7HO
RUH
9(63$ FF 3N PDUFH
YHQGR7HO
9(63$63(&,$/DQQR
ULIDWWDYHQGRD(XUR7HO
9(63$ 7 QHUD EHOOD DQQR
PRWRUHULIDWWR.P
GRFXPHQWL LQ UHJROD YHQGR
DG (XUR WUDWW 7HO
(Q]R
44
Veicoli speciali
e commerciali
&(5&2 5HQDXOW 0DVWHU 7'
SDVVROXQJRWHWWRDOWRDQFKH
WXUER R DQFKH VLPLOH ,QYLDUH
VROR606DO
$ (852 SDVVDJJLR
FRPSUHVR FRVWD TXDVL (XUR YHQGR IXUJRQH 'XFDWR
WHWWR EDVVR LPSLDQWR JSO
PHFFDQLFD RWWLPD FROODXGDWR
ILQR 3HU LQIR H SURYD
7HO
$17,&2 &$6621$72 20
YHQGR D SUH]]R WUDWWD
ELOHSHULQXWLOL]]RFRPSOHWRGL
DFFHVVRUL7HO
$17,&2 &$6621$72 20
) DQQR FDELQD
OXQJDSDVVR&GLSRFKL
NPSHUIHWWDPHQWHIXQ]LRQDQWH
DFFHVVRUL H ULFDPEL FHQ
WLQDWXUD WUDWWDQGR RUH VHUDOL
HVHQWHWUDVVDGLSURSULHWj7HO
$872&$55, YHFFKL 20
7UDQVLW ª )LDW H[ DUWLJLDQR YHQGH VHSDUDWD
PHQWHDQFKHYDULHDWWUH]]DWXUH
HGLOL PHFFDQLFD DJULFROH
YHQGRH[DUWLJLDQRYHQGH7HO
$8720(==, $17,&+, SULYDWR
YHQGHWUDWWRUHDJULFRORGRSSLD
WUD]LRQH0DVVH\)HUJXVRQGHO
ªGDVLVWHPDUHFDUULHFDPELR
)HUPR SHU FHVVDWD DWWLYLWj
3UH]]RWUDWWDELOHGRSRYLVLRQH
7HO
&$0,21&,12 20) ª
VWRULFR FDELQD SDVVR GD
ULQIUHVFDUH LQ YHQGLWD D (XUR
DFFHVVRULHDOWULULFDP
EL JRPPH HFF YHQGR 7HO
'$,/<FRQFDVVRQHULEDO
WDELOHP[PFDELQD
HPRWRUHGDVLVWHPDUHSUH]]R
WUDWWDELOH7HO
),$7'8&$72SXOPLQRDEHQ]L
QDLQEXRQHFRQGL]LRQLYHQGHVL
7HO
),$7 ),25,12 DXWRFDUUR PXOWLMHW 6; DQQR QHUR
PHWDOO NP IXOO RS
WLRQDOYHQGRDSUH]]RGDFRQF
7HO
)25'75$16,77'7XUDWRU
NPWUD]LRQHSRVWHULRUH
IXUJRQDWXUDPHGLDDPPDFFDWR
YHQGRDSUH]]RWUDWWDELOH7HO
)85*21()RUG7UDQVLW7'
WUD]LRQHSRVWHULRUHDPPDFFD
WR YHQGR 7HO RV
1,66$1&$%67$5&9FDV
VRQHILVVRDQQRJRPPH
EXRQHWDJOLDQGDWRHFROODXGDWR
GDPHVLLQRWWLPHFRQGL]LRQL
JHQHUDOL YHQGR D (XUR WUDWW7HO
45
Accessori
auto moto cicli
&(5&2FHUFKLSHU+RQGD&LYLF
GHOGLDPHWURRLQ
EXRQR VWDWR L FHUFKL GHYRQR
DYHUH IRUL HPDLO DOHVVLR
PD]]R#JPDLOFRP
&(5&23(==,SHU)RUG(VFRUW
&DEULRGHO;56LQLH]LRQH
9&97HO
3(523(/&20%2FHUFRJRP
PH5FDULFRSHVDQWH
SRUWDSDFFKLTXDOVLDVLDOWUR
SH]]R GL ULFDPELR PRWRULQR
G«DYYLDPHQWRWXERGLVFDSSD
PHQWRHFFHFF,QYLDUHVROR
606DO
$,5%$* SHU YRODQWH %0:
( YHQGR D (XUR 7HO
$66(772 PROOH (LEDFK
O«DXWRPRELOH VL DEEDVVD GL
FP DQFKH $EDUWK XVDWR
FRPSUHVR GL PRQWDJJLR 7HO
%$55(SRUWDWXWWRQXRYHPDL
XVDWH SHU 9RONVZDJHQ 3DVVDW
VWDWLRQ ZDJRQ DQQR ,O
SUH]]RqGL(XURWUDWWDELOL
7HO&RUUDGR
%$55(SRUWDWXWWRRULJLQDOL9RO
NVZDJHQSHU3DVVDWFRPSOHWH
GLFKLDYHHVDFFDYHQGRD(XUR
7HO
%$55( WUDVYHUVDOL Q SHU
3HXJHRWXVDWDXQDYROWD
%20%2/(QPHWDQRPLVXUD
OLWUL H OLWUL YHQGR 7HO
%2; 3257$78772 SHU WHWWR
DXWRYHQGR7HO
&$5(1$ GD VFRRWHU 3LDJJLR
PRGHOOR FRORUH QHUR
&$55(//2 SHU DXWR PLVXUH
[[YHQGHVLDSUH]]R
GRSRYLVLRQH7HO
&$7(1( GD QHYH GHOOD .RQLJ
D FDYR IOHVVLELOH PRQWDJJLR
IDFLOH VHQ]D VSRVWDPHQWR
YHWWXUDPPPRG7FRQ
LVWUX]LRQLSHUO«XVRXVDWHXQD
VROD YROWD YHQGR D (XUR
7HO
&$7(1(GDQHYH0$JJLJURXS
JUXSSRSHUFHUFKLGDH
GD XVDWH VROR XQD YROWD
FDXVD FDPELR DXWR YHQGR (XUR7HO
&$7(1(GDQHYHPDLXVDWH.R
QLJXWLOL]]DELOLGD
DYHQGRD(XUR
7HO
&$7(1(GDQHYHQXRYHXWLOL]
]DELOL VX PLVXUH GL SQHX
PDWLFL D (XUR 7HO VWHIDQRPRQ
WHEXJQROL#JPDLOFRP
&$7(1( .RQLJ )O\ $ QXRYH PDL XVDWH 0LVXUH
SQHXPDWLFLFRPSDWLELOL
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 57HO
&$7(1(QHYHDXWRLQVWDOODQWLSHU
FHUFKL GL SROOLFL
SHUDXWRFRQJRPPHULEDVVDWH
)DFLOHPRQWDJJLRSHUYHWWXUHD
WUD]LRQH SRVWHULRUH H ULGRWWR
LQJRPEURSHUDXWRGLIILFLOPHQWH FDWHQDELOL9HGLFDUDWWHULVWLFKH
Autolavaggio
Auto Moto Furgoni
Presso Stazione Servizio Pedagna - Via Montanara, 49/B - Imola - Tel. 0542.684594
Si effettuano i seguenti servizi:
Aperto 24
c
o
n operatoh
• Lavaggio esterno E 7,00
o modo s re
• Lavaggio interno ed esterno E 13,00
elf
• Lavaggio motori auto e sottoscocca E 30,00
• Lavaggio tappezzeria + igienizzazione E 40,00
dal 1 al 31 dicembre per ogni lavaggio completo
in omaggio
VX LQWHUQHW PRG 7UDN0DJJL
(XURQXRYH(XUR7HO
*LDQQL
&$7(1(QHYHPDJOLD(DQFRUD
LPEDOODWHDGDWWHSHUSLPLVXUH
GLJRPPHYHQGRFDXVDFDPELR
DXWR D SUH]]R PRGLFR 7HO
&(5&+, LQ IHUUR Q PLVXUD
-[ IRUL QXRYL YHQGR D
(XUR 7HO GRSROH
&(5&+,LQIHUURWUHIRULPLVXUD
USHU6D[RLGHDOLSHU
SQHXPDWLFL GD QHYH YHQGR D
(XUR 7HO ,PROD
&(5&+, LQ OHJD %6: FRQ
JRPPH HVWLYH 0LFKHOLQ
UDIRULSHU$XGL
3DVVDW*ROIHWFYHQGRFDPELR
SHU DXWR D (XUR 7HO
0LFKHOH
&(5&+,LQOHJDGLDPDQWDWLFRQ
IRQGRQHURSHU9ROYR9GHO
PROWR EHOOL FRQ PRQ
WDWH TXDWWUR JRPPH 0LFKHOLQ
UDQFRUDEXRQHXVDYR
VROR LQ HVWDWH YHQGR D (XUR7HO
&(5&+, LQ OHJD SHU &LWURHQ
&GHOXOWLPDVHULHFRQ
PRQWDWHTXDWWURJRPPHWHUPL
FKH1RNLDQUDQFRUD
EXRQH SHUFRUVL VROR NPRWWLPDPDUFD9HQGRD
(XUR7HORV
&(5&+, Q LQ IHUUR PLVXUD
5YHQGRD(XUR
7HO
&(5&+, Q LQ OHJD RULJLQDOL
SHU&LWURHQ;0LGHO
7HO
&(5&+, Q LQ OHJD IRUL
FKH PRQWDQR OH JRPPH
5: YHQGR 7HO
&(5&+,QLQOHJDGLLQEXR
QRVWDWR,OSUH]]RVLULIHULVFH
DOVLQJRORFHUFKLR/«LQWHUDVVH
GHL IRUL q GL PP 7HO
*LXVHSSH
&(5&+,QLQOHJDSHUJRPPH
5FRPHQXRYLSHU
1LVVDQ 4DVKTDL YHQGR 7HO
RS
&(5&+, Q QXRYL RULJLQDOL
SHU )LDW 3DQGD D PHWDQR FRQ
JRPPHWHUPLFKH5
YHQGR 7HO 'DQLHOH
&(5&+,UXRWDLQIHUURSHUIRUL
SHUPHUFHGHVQXRYLSHUJRPPH
YHQGRD(XUR
7HO
&203$77$ IVD LQ FDU
ERQLRXVDWDSHUDQQLSHUFRUVL
FLUFDNPYHQGRDOSUH]]R
GL(XUR7HO
&235,&(5&+, +RQGD LQ DEV
FRORUHQHURRSDFRFRQVWHPPD
+RQGD SHU FHUFKLR GL PLVXUD
XQLYHUVDOHYHQGRD(XUR
WUDWW7HO$QGUHD
&235,6(',/, IRGHULQH WUD
VSDUHQWL SHU DXWR )LDW 8OLVVH
R/DQFLDRVLPLODULYHQGR7HO
1 kg di arance
',6&+,)5(12TXDVLQXRYLSHU
)RUG)LHVWDGHOYHQGR
*200$DXWRPLVXUD
5 QXRYD YHQGR D (XUR
7HO RSS
*200$0LFKHOLQFRQFHUFKLR
LQ IHUUR PLVXUD 5
+ YHQGR D (XUR 7HO
*200(WHUPLFKHVXFHUFKL
SHU )LDW 3DQGD DQQL ª PLV
5 YHQGR DG (XUR
7HO
*200( LQYHUQDOL PDUFD %)
*RRGULFK0LVXUD7
%DWWLVWUDGD LQ EXRQH FRQGL
]LRQL (XUR WXWWH H 7HO
*200(LQRWWLPR
VWDWR YROHQGR FRPSOHWH GL
FHUFKLLQOHJD%0:YHQGHVL
6RORVHYHUDPHQWHLQWHUHVVDWL
7HO
*200( VWDJLRQL .OHEHU
PLVXUH57YHQGR
7HO
*200( LQYHUQDOL PDUFD 3,
5(//, GLPHQVLRQL 7 XVDWH DO Y YHQGR
SHUDYHUDFTXLVWDWRODPLVXUD
VEDJOLDWD7HO
*200( LQYHUQDOL PLVXUD
GL PDUFD DQFRUD
PROWRYDOLGHYHQGRSHUFDPELR
DXWR 4XDWWUR JRPPH D (XUR
7HORV
*200( LQYHUQDOL Q FRPH
QXRYH GL PDUFD 1DQNDQJ
5 9 YHQGR 7HO
*200(LQYHUQDOLQFRPSOHWH
GLFHUFKLPLVXUD5
SHU )LDW 3XQWR R 3DQGD
PRGHOORQXRYHLQEXRQR
VWDWRYHQGRWXWWRD(XUR
DQFKH VHSDUDWDPHQWH 7HO
*200( LQYHUQDOL YHQGR .XPKR 5 XVDWH
SRFR LQ EXRQR VWDWR (XUR
)DHQ]D&HO
*200(Q&RQWLHFR&RQWDFW
(357EXRQRVWDWR
YHQGR7HO
*200( Q HVWLYH PDUFD
%ULGJHVWRQH9FRQ
DQFRUDGLEDWWLVWUDGD
3UH]]R (XUR WUDWWDELOL 7HO
*200( Q )LUHVWRQH )
57RWWLPRVWDWR
YHQGR7HO
*200( Q QRUPDOL PLVXUH
57 H DQWL
QHYH PLVXUD 5
YHQGRDSUH]]RPRGLFR7HO
RV
*200( Q WHUPLFKH 3LUHOOL
57YHQGRD(XUR
7HO5LFFDUGR
*200( Q XVDWH PLVXUD
UPDUFD)XOGD&RQWURO
FRQ NP FRPH QXRYH
YHQGR7HO
*200(Q06LQYHU
QDOL 5 9RONVZDJHQ
6KDURQ6HDW$OKDPEUD)RUG
*DOD[\YHQGRD(XUR7HO
*200(QFRQFHUFKLLQOHJD
$XWRJULS SHU )RUG
0RQGHRQXRYHFRQNP
SHUFRUVLYHQGRD(XUR7HO
*200( Q HVWLYH 5 )LUHVWRQH W] 0DL
IRUDWR8VXUDXQLIRUPH+DQQR
SHUFRUVR FLUFD NP
9HQGR (XUR WRWDOL 7HO
)DHQ]D
* 2 0 0 ( Q H V W L Y H
YDOGLEDW
WLVWUDGDYHQGRD(XURWXWWH
HTXDWWUR7HO
*200( Q HVWLYH VX FHU
FKL LQ IHUUR 57
PROWREXRQHEDWWHULDEXRQD
$ YHQGR D (XUR 7HO
RUH
*200(QLQYHUQDOL.80+2
5FKHKDQQRSHUFRU
VRNPYHQGR(XUR
7HO
*200( Q WHUPLFL PDUFD
0LFKHOLQ $OSLQH $ 5 YHQGR D (XUR WUDWW
7HO
*200( 1(9( FRPH QXRYH
XVDWH PH]]D VWDJLRQH NP YHQGHVL SHU FDPELR
DXWR PRGHOOR .OHEHU .ULVDOS
+3 5 +
9HQGHVLD(XURWUDWW7HO
*200( SHU DXWR WHUPLFKH
LQYHUQDOLQFRSSLDQXRYH
PRGHOORVUPDUFD
$OHVVLRJRPPH*LXOLHWWD$OID
5RPHR YHQGR SHU LQXWLOL]]R
D(XUR7HO
*200( WHUPLFKH Q SHU
3HXJHRW PLVXUD 5SRFRXVDWHYHQGRDSUH]]R
GLYHURDIIDUH7HO
RV
*200( WHUPLFKH H FHUFKL
LQ IHUUR IRUL VRQR VWDWH
PRQWDWHD*ROIXVDWHPH]]D
VWDJLRQHDVROR(XUR7HO
6HUJLX
*200( WHUPLFKH Q FDXVD
FDPELR PDFFKLQD PLVXUD
5SUDWLFDPHQWHQXR
YH HFFH]LRQDOL LQ FRQGL]LRQL
GLIILFLOL HYHQWXDOPHQWH DQFKH
FRQ FHUFKL IRUL YHQGR 7HO
*200(WHUPLFKHQFDXVD
FDPELRDXWRPRQWDWHVXFHUFKL
LQ IHUUR LQ EXRQH FRQGL]LRQL
U 7 FHUFKL FRQ
IRULHFRSULFHUFKL2SHO7HO
*200( WHUPLFKH XVDWH FRQ
FHUFKLLQIHUURGLXQD3HXJHRW
3DUWQHU =HQLWK YHQGR D (XUR
QRQWUDWW7HO
*200(QWHUPLFKH
3LUHOOLZLQWHU9HQGRD(XUR
3RVVR PDQGDUH IRWR YLD
PDLO &RQWDWWDUH FRQJLDUHOOR#
JPDLOFRP
Da 25 anni puntualmente
ogni settimana, lo portiamo
nelle case di tutte le famiglie
è il giornale di annunci economici e informazione
commerciale che può assicurarti il massimo della
visibilità.
Perchè, con 40.000 copie distribuite porta a porta e
negli espositori a Imola e
comuni limitrofi, con la
diffusione in tutte le edicole
del territorio e 2.500 annunci
economici pubblicati ogni
settimana, mantiene sempre
un alto numero di lettori.
La pubblicità su Genius quindi
può darti un sicuro ritorno
economico in rapporto
all'investimento stabilito.
Fidati!
*200(QSHUDXWRFRPSOHWH
GL FHUFKL PLV D
(XURFLDVFXQDQJRP
PH DQWLQHYH SHU DXWR EXRQH
FRQGL]LRQLDOPLV
YHQGRD(XURWXWWHH
TXDWWURQJRPPDFRPSOHWD
GLFHUFKLRFRPHQXRYDPLV
YHQGR D (XUR 7HO
*200(YHQGRQHVWLYHHQ
LQYHUQDOHPLVXUD
LQ EXRQR VWDWR YHQGR 7HO
*8$17,PRWRLQYHUQDOLSRVVR
VSHGLUHIRWRPDLORFKDWSUH]]R
(XUR7HO
,'5263$==2/$ URWDQWH FRQ
DWWDFFR UDSLGR SHU JRPPD
RWWLPDSHUODYDJJLRDXWRYHQGR
D(XUR7HO
.,7FRYHU'XFDWL0RQVWHU$UW
FRORUH OLOOD SHU 0
SUDWLFDPHQWH QXRYR XVDWR
SHUNPFDXVDFDPELRFRQ
DOWURFRORUH,ONLWFRPSUHQGH
FRYHU VHUEDWRLR SDUDIDQJR
FXSROLQRHXQJKLDPRQRSRVWR
WXWWL DVVROXWDPHQWH RULJLQDOL
'XFDWL 3UH]]R WUDWWDELOH 7HO
0DWWHRRV
.,7;(121KNPDUFD
3LORWFRQGXHDQQLGLJDUDQ]LDDG
,PRODYHQGRSHUHUUDWRDFTXL
VWRD(XUR7HO
0$50,77$RULJLQDOHSHU0DOD
JXWL)YHQGRD(XURWUDWW
7HO
0$7(5,$/( ; +,), DXWR
YHQGR)RWR[ZDWWVDSS7HO
0DXUR
3$5$%2/$ FRQ PRWRUH SHU
OD ULFHUFD GL FDQDOL FRPSOH
WD GD FDPSHU YHQGR 7HO
3$5$%5(==$ FRPSOHWR GL
VWDIIH SHU LO PDQXEULR H WHOR
JUHPELXOLQDSHU3LDJJLR&LDR
%UDYR6LHFLFORPRWRULVLPLOL
1XRYR PDL XVDWR 9HQGHVL D
3$5$%5(==$ SHU VFRRWHU
QXRYRYHQGRD(XUR7HO
3$5$857,SRVWHULRUHSHU)LDW
QXRYR GHOO«HSRFD FUR
PDWRFRQSDUDFROSLGLJRPPD
QHUDFHQWUDOH9HQGHVLD(XUR
7HO0DVVD
/RPEDUGD
3(==, 5,&$0%,2 )RUG )RFXV
EHUOLQDGHOO«DQQRPRGHOOR
=HWHFYHQGR7HO
3(==, 5,&$0%,2 FHUFKL
FRPSOHWLGLJRPPHSHU<DPDKD
)=)=5YHQGRDSUH]]R
GDFRQFRUGDUH1RSHUGLWHPSR
7HO7HO
3(==,9$5,GLXQD3DQGDKREE\
DQQRFRORUHJULJLRPH
WDOL]]DWR LQ RWWLPH FRQGL]LRQL
HVSRUWHOORQHSRVWIDQDOLSRVW
SDUDXUWL SRVW HFF 3UH]]R GD
FRQFRUGDUHGRSRYLVLRQH7HO
31(80$7,&,Q5
Y H Q G R ( X U R 7 H O 31(80$7,&,LQYHUQDOLQSHU
/DQFLD<PRGHOORQXRYRPDUFD
3LUHOOLPLVXUDPHGLDYHQGRD
(XURWUDWW7HO
31(80$7,&, Q LQYHUQDOL
VHPLQXRYL PLVXUD YHQGRFDXVDFDELRDXWRD(XUR
7HO
31(80$7,&,Q3LUHOOL:LQWHU
6QRZFRQWURO5
FRPSOHWLGLFHUFKLRLQDFFDLR
IRULPRQWDWLSUHFHGHQWHPHQWH
VXXQDSHXJHRWXVDWLSHU
FLUFDNPFDXVDFDPELR
DXWR YHQGR D (XUR 7HO
31(80$7,&,WHUPLFLQPV
.OHEHUUKDOO«
XVDWLXQDVWDJLRQHYHQGRD(XUR
7HO
31(80$7,&, XVDWL 1RNLDQ
5YHQGRFDXVDFDP
ELR DXWR ]RQD ,PROD SHU
YLVLRQDUOL SUHIHULELOH LQ JLRUQL
IHULDOLVHQRRFFRUUHDFFRUGDUVL
7HO
3 1 ( 8 0 $ 7 , & 2 * R R G \ H D U
5 Y WXEHOHVV DOWUR3LUHOOL5DGLDO5
6LGHDOLSHUUXRWDGLVFRUWD
YHQGRDQFKHVHSDUDWDPHQWHD
(XURFDG7HO
3 1 ( 8 0 $ 7 , & 2 P L V X U D
=5: TXDVL QXR
YR YHQGR SHU FDPELR DXWR D
(XUR 7HO GRSROH
5,&$0%, SHU )LDW 'XFDWR
&LWURHQ -XPSHU YHQGR 7HO
5827( SHU ) FRPSOHWH
YHQGR7HO
6%$55(SRUWDWXWWRSHU2SHO
$VWUD EHUOLQD GHO RULJL
QDOL 2SHO LQ DOOXPLQLR XVDWH
SRFR YHQGR D (XUR 7HO
6(//$SHUPRWR7ULXPSK7
QXRYDHPDLVDWDYHQGRD(XUR
7HO
6(//$ 603 ([WUD &RQ LO
FODVVLFR FDQDOH FHQWUDOH D
SUHYHQLUHVFKLDFFLDPHQWLQHOOD
]RQD SURVWDWLFD q OD VHOOD SL
LPERWWLWD GHOOD VHULH 603
9HQGR SHU FDPELR ELFL VHWWLPDQHGLYLWDXVFLWHQRQ
SLGLNPFRQGL]LRQLSDULDO
QXRYRFRPSUHVDODFRQIH]LRQH
)RWRYLDHPDLO(XUR7HO
6(7*200(HVWLYH
7 )LUHVWRQH FRQ DQFRUD
GL EDWWLVWUDGD (VHQWL GD
TXDOVLDVL GLIHWWL 3UH]]R (XURWUDWWDELOL7HO
'DYLGH
6 ( 7 * 2 0 0 ( L Q Y H U Q D O L
1RNLDQ DQQR GL
YLWD9HQGRJRPPHLQYHUQDOL
PLVXUD VROR NPSHUFRUVL3UH]]R(XUR
7HO'DYLGH
6,/(1=,262 GL VFDULFR RUL
JLQDOH %0:G PRGHOOR
( FDXVD VRVWLWX]LRQH FRQ
DOWUR PRGHOOR (XUR 7HO
7$33(7,1,QXRYLLQPRTXHWWH
RULJLQDOL$XGL$$YDQW3UH]]R
(XUR7HO
75$,123(5%,&,&/(77(SHU
SRUWDUH Q EDPELQL $FTXL
VWDWRLQ*HUPDQLDKDLOWHODLR
LQ DOOXPLQLR UXRWH D VJDQFLR
UDSLGRPDQXEULRSHUO«XWLOL]]R
VHQ]DELFL(«VWDWRXVDWRXQD
VROD YROWD SHU SURYD 7HO
'DULR
75(1, *200( Q SUDWL
FDPHQWH QXRYH GL FXL XQR
LQYHUQDOH PLVXUH U
OH JRPPH DSSDUWHQHYDQR
D XQD 1LVVDQ $OPHUD H VRQR
VWDWHXVDWHSRFKLVVLPR3UH]
]R (XUR SHU GXH WUHQL GL
JRPPH9HUD RFFDVLRQH 7HO
6WHIDQR
75(12 GL SQHXPDWLFL 0LFKH
OLQ LQYHUQDOL PLVXUD 5PRQWDWHVXXQD5HQDXOW
0RGXVXWLOL]]DWHXQDVWDJLRQH
QHO SUDWLFDPHQWH FRPH
QXRYH LPPDFRODWH 3UH]]R
(XUR7HO
=RQD&DVWHO*XHOIR%R
92/$17(LQSHOOHQHUR6LPRQL
UDFLQJWHQXWRPROWREHQHYHQGR
D SUH]]R FRQFRUGDELOH FRQ
O«DFTXLUHQWH7HO
'DYLGH
92/$17( VSRUWLYR LQ SHOOH
QHUD PDUFD 0RPR FRPSOHWR
GLPR]]RSHU)LDW3XQWR3ULPD
6HULH7HO
46
Biciclette
$/5$*$==2FKHKDSURYDWR
OD PLD 6FRWW 6FDOH LQ
FDUERQLRHKDGLPHQWLFDWRGL
ULSRUWDUPHODHSDJDUODFKLHGR
GL FRQWDWWDUPL QHO SL EUHYH
WHPSR SRVVLELOH 8Q SDSj
VLFLOLDQR FKH VD SHUGRQDUH
6H QRQ YXRL FRQWDWWDUPL GL
UHWWDPHQWH q VXIILFLHQWH FKH
WXODVFLODELFLDSSRJJLDWDDO
SRUWRQHRFDQFHOORGHOODPLD
DELWD]LRQH7HO
$&48,672 YHFFKLD ELFLFOHWWD
GDFRUVDDQFKHQRQFRPSOHWD
7HO
&(5&2 ELFL HOHWWULFD 7HO
%,&,(02817$,1%,.(XVD
WH SRFKLVVLPR YHQGHVL LQ
RWWLPR VWDWR FDXVD LQXWLOL]]R
3UH]]L WUDWWDELOLVVLPL 7HO
,ODULD
%,&,&/(77$©%«7ZLQLGHDOH
DQQLLQVXELPELDOWLGD
DFPLQEXRQLVVLPHFRQGL
]LRQLG«XVRHGHVWHWLFKH&DPELR
6KLPDQRYHORFLWjSRVWRVXOOD
PDQRSRODFDYDOOHWWR(XUR
)RWR YLD PDLO D ULFKLHVWD 7HO
RV
%,&,&/(77$EHOOLVVLPDDVFDWWR
ILVVR GL FRORUH QHUR FRQ L
FHUFKLRQLYHUGLFRPSOHWDPHQWH
DUWLJLDQDOHFRQPHVLGLYLWD
0HVVD LQ FRQGL]LRQL SHUIHWWH
VHQ]DQHVVXQWLSRGLSUREOHPD
9HQGR D WUDWWDELOL 7HO
$OH[
%,&,&/(77$ %LDQFKL VSRUWLYD
RULJLQDOH GD XRPR FRORUH
FHOHVWH LQ EXRQLVVLPR VWDWR
YHQGR DG (XUR 7HO
RS
%,&,&/(77$ %$0%,1$ FR
ORUH URVD HWj ILQR D FRQ
UXRWLQHYHQGRD(XUR7HO
%,&,&/(77$%,0%$©LGHDOH
DQQLELPEDDOWDGDD
FP ,Q EXRQH FRQGL]LRQL
G«XVRHGHVWHWLFKH3DUDIDQJKL
FDYDOOHWWRFDPELRVFKLPDQR
YHORFLWjSRVWRVXOODPDQRSROD
(XUR)RWRYLDPDLODULFKLH
VWD7HORV
%,&,&/(77$ %,0%2 GDL DQQL URVVD FRQ UXRWLQH FRPH
QXRYD7HO
%,&,&/(77$%,0%2XVDWDSR
FKLVVLPRPDUFD9LFLQLSHUHWj
DQQLFRQUXRWHSROOLFL
HPH]]RFRORUHURVVDHELDQFD
UXRWLQH LQFOXVH YHQGR SHU
LQXWLOL]]R3UH]]R(XUR]RQD
0RGLJOLDQD7HO
%,&,&/(77,1$%,0%2$PDUFD
&DUROL © GXH IUHQL FDPSD
QHOOR SRUWDSDFFKL LQ RWWLPH
FRQGL]LRQLqSHUIHWWDHQRQKD
ELVRJQRGLQHVVXQDPDQXWHQ
]LRQH HYHQWXDOPHQWH FL VRQR
DQFKH OH UXRWLQH D FRUUHGR
YHQGR D (XUR VPV R 7HO
%,&,&/(77$ &256$ %RWWHF
FKLD SUDWLFDPHQWH QXRYD NP SHUFRUVL FLUFD&RQ OD ELFL
FRPSUHVRQHOSUH]]RGRWXWWR
DEELJOLDPHQWR LQ GRWD]LRQH
SHU LQYHUQR HG HVWDWH VFDUSH
VKLPDQR Q FRPSUHVH /D
ELFL KD DQFRUD PRQWDWL L VXRL
FRSHUWRQL RULJLQDOL GL TXDQGR
qVWDWDFRPSUDWD3UH]]R
(XUR7HO
%,&,&/(77$&256$GHO
ULSDVVDWD FRPSOHWDPHQWH GD
PHFFDQLFR FRPSHWHQWH YHU
QLFLDWD GDO FDUUR]]LHUH WDJOLD
FDPELRHPRYLPHQWLFDP
SDJQROR RULJLQDOH WUDQQH L
FRSHUWRQFLQL FKH VRQR QXRYL
%,&,&/(77$ &256$ LQ ROPR
JUXSSR&DPSDJQRORDQQL
(XUR7HO
%,&,&/(77$ &256$ PDUFD
'RVL FRPSRQHQWL 6KLPDQR
*(1,86
VHWWLPDQDOHGLDQQXQFLHFRQRPLFLGL,PROD
Aut. Trib. di Bologna n. 5589 DEL 22-04-88
ISSN 2038-100X.
Editore GENIUS di Promo Service srl
Red. pubblicità e annunci: ViaPisacane, 49/E - Imola
Tel. 0542/24242 Fax 22909
Direttore Resp.: WALTER GUAGNELI
Fotocomposizione DB-RS - AG. PROMO SERVICE
Stampa: GALEATI Srl
Tiratura copie 40.000 circa - Distribuzione porta a porta
AG. PROMO SERVICE Tel. 0542/28963
“GENIUS” offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti nelle
contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile per la qualità, provenienza e veridicità delle inserzioni. La direzione di “GENIUS”
si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una inserzione
a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde per eventuali
ritardi o perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione per
qualsiasi motivo. Non è neppure responsabile per gli eventuali errori
di stampa. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’editore ogni spesa
eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni,
violazioni di diritti, ecc.., a causa dell’annuncio. Si precisa che tutte le
inserzioni relative a richieste ed offerte di lavoro debbono intendersi
riferite a personale sia maschile che femminile essendo vietata ai sensi
dell’Art. 1 della legge 9/12/77 n. 903 qualsiasi discriminazione fondata
sul sesso per quanto riguarda l’accesso al lavoro, indipendentemente dalle
modalità di assunzione e qualunque sia il settore o il ramo di attività. E’
vietata la riproduzione totale o parziale di tutti i testi, i disegni, le foto
riprodotte su questo numero del giornale. &21625=,2(',725,$/(
'XUDFH SHU SHUVRQD DOWH]
]D FRPH QXRYD
RS
%,&,&/(77$ &256$ 6RPHF
$WDP VSOHQGLGD QHUD EOX H
ELDQFD WDJOLD VP LGHD
OH SHU GRQQD SUDWLFDPHQWH
QXRYD XVDWD YROWH JUXSSR
FDPELR &DPSDJQROR ;HQR[
UXRWH PLFKH UHIOH[ E[V (« LQ
SHUIHWWLVVLPHFRQGL]LRQL7HO
,VDFFR
%,&,&/(77$ &256$ YHFFKLR
WLSR PD LQ RWWLPH FRQGL]LRQL
FDPELR6KLPDQRYHQGRD(XUR
7HO
%,&,&/(77$ GD PDVFKLR SHU
DQQLYHQGR(XUR7HO
%,&,&/(77$GLDPHWUR©FRQ
URWHOOLQH FRORUH URVVRJLDOOR
YHUGH YHQGR D (XUR 7HO
%,&,&/(77$GDIHPPLQDUXRWH
© FRQ URWHOOH LQ EXRQR
VWDWR 9HQGR D (XUR 7HO
%,&,&/(77$ '211$ XVDWD
YHQGR 7HO )DHQ]D
%,&,&/(77$ '211$ PRGHOOR
RODQGHVH IXQ]LRQDQWH FRQ
FHVWLQR H SRUWDSDFFKL YHQGR
7HO
%,&,&/(77$ '211$ YHQGR
D(XUR7HO
%,&,&/(77('211$QYHQGR
XQD UXRWD © GRSSLH PDUFH
(XURWUDWWHXQDUXRWD©
(XURWUDWW7HO
%,&,&/(77('211$QEUXWWH
PDIXQ]LRQDQWLYHQGRD(XUR
7HO
%,&,&/(77$ 026(5 FRPH
QXRYDSHUDOWH]]D
YHQGRD(XUR2IIHUWLVVL
PD7HO
%,&,&/(77$ WLSR *UD]LHOOD
YHQGR7HO
%,&,&/(77$8202FRQFDPELR
YHQGR7HO
%,&,&/(77$8202QXRYDWH
ODLRHUXRWHLQDOOXPLQLRFHUFKL
GL © YHORFLWj FURPDWD
GRSROH
%,&,&/(77$8202TXDVLFRP
SOHWDPHQWHQXRYDXVDWDYROWD
NPOHJJHUDWHODLRDOOXPLQLR
UXRWH )50 FDPELR 6KLPDQR
[W Y YHQGR SHU LQXWLOL]]R D
(XUR1RSHUGLWHPSR7HO
RV
%,&,&/(77$ 8202 UXRWD FRQ FDPELR H XQD GD GRQQD
VHQ]D FDPELR HQWUDPEH LQ
SHUIHWWRVWDWR6HFRPSUDWHLQ
EORFFRVRQR(XURDOWULPHQWL
ODSULPDqLQYHQGLWDD(XUR
H OD VHFRQGD D (XUR 7HO
%,&,&/(77$ 8202 YHQGR D
(XUR FRPH QXRYD 7HO
%,&,&/(77(QXQDGDEDP
ELQRUXRWH©XQDGDUDJD]]R
UXRWH©HQWUDPEHWLSRPWE
3UH]]R GD FRQFRUGDUH GRSR
YLVLRQH7HO
%,&,&/(77( 8202 Q LQ
EXRQR VWDWR YHQGR VROL (XUR
O«XQD9HUDRFFDVLRQH7HO
%,&,&/(77( YHQGR XRPR
$WDOD FRQ FDPELR DQQL ª GRQQD+ROODQGQHUDFRQIUHQLD
EDFFKHWWDLQEXRQHFRQGL]LRQL
GRQQD%LDQFKLFRORUHQHUDDQQL
ª« FRQ IUHQL D EDFFKHWWD
GRQQD &RQWLQHQWDO ELFL
SLHJKHYROHDQQLª07%
UDJD]]RXRPR ,QYLDUH VROR
606DO
&,7<%,.(%LDQFKL6SLOOR5XEL
QRFRQGL]LRQLSHUIHWWHJRPPH
VHPLQXRYH ERUVD FRORUH
QHURYHQGRSHULQXWLOL]]R7HO
*5$=,(//$ D WUH UXRWH SHU
SRUWDWRUL GL KDQGLFDS SUDWL
FDPHQWH QXRYD YHQGR SHU
07%©PLVWHODLRHIRUFHOOD
LQ FDUERQLR UXRWH QXRYH PDL
JLUDWR JUXSSR VUDP [ Y
JXDUQLWDUDIUPIUHQLIRU
PXODRURNTXDOVLDVLSURYD
(XUR1RSHUGLWHPSR7HO
07%ELPERQXRYDYHQGR
2FFDVLRQH,QROWUHDOWUDELFLFOHW
WLQDSHUELPERDDQQLFRQ
UXRWLQHYHQGRDRWWLPRSUH]]R
7HO
07% GD XRPR FRQ FDPELR
YHQGR7HO
07%'211$DQFRUDQXRYDYHQ
GRD(XUR7HO
07%.708/75$UXRWH´
FDPELR;7IUHQLDGLVFRXVDWD
7HO
07% PDUFD &LQHOOL QHUD FRQ
FDPELR6KLPDQRWHQXWDEHQH
YHQGRSHULQXWLOL]]R2FFDVLRQH
7HO
07%QSURIHVVLRQDOLWUD
H(XURSRFRWUDWWDELOL7HO
1RQ ULVSRQGR
D606
07%6SHFLDOL]HG6WXPSMXPSHU
IXOODQQRYHQGRD(XUR
7HORV
47 Camper Roulotte
e accessori
&(5&2 7(/21( SHU VWUXW
WXUD URXORWWH PLVXUD [
FLUFD D SUH]]R PRGLFR 7HO
%85671(5DQQR
NPFYOHWWLFOLPDFDELQD
LPSLDQWR UDGLR FHOOD DELWDWLYD
VHGLOL JLUHYROL VHQVRUL UHWUR
PDUFLDREOzSDQRUDPLFRSRUWD
EOLQGDWD]DQ]DULHUDULVFDOGD
WRUHYLDJJLRSRUWDELFLDOODUPH
WULRJDV IRWRYROWDLFR Z
LQYHUWHUDQWLIXUWRYROXPHWULFR
DFFHVVLWUXPD&RPEL&
JDYRQH SDVVDQWH ULVFDOGDWR
YHQGR7HO
&$03(5GHOPRG&D
ULRFDSRVWLNP
FRQ SDQQHOOL VRODUL SRUWD
ELFL 7Y H WXWWR DFFHVVRULDWR
JRPPDWRQXRYRFRQJRPPHD
VWDJLRQLYHQGR(XUR
7HO
&$03(5/DLNDEHOOLVVLPR
PHFFDQLFD )LDW 'XFDWR FF
WDJOLDQGDWR JRPPDWR
SURQWRDOODSDUWHQ]DYHQGR7HO
&$03(5PDQVDUGDWR$GULDWLN
DQQRªSRVWLWHQXWREHQH
SDQQHOORVRODUHSRUWDELFLYH
UDQGDDSSHQDIDWWDGLVWULEX]LR
QHYHQGRDOPLJOLRURIIHUHQWH
7HO
&$03(5 PDQVDUGDWR 0L]DU
GHONP3RVWL
OHWWR7DJOLDQGRHFLQJKLDGL
GLVWULEX]LRQHIDWWLDJLXJQR
%DJQR FRQ GRFFLD VHSDUDWD
'LVSRQLELOH D YLVLRQHSURYD
$FFHVVRUL YHUDQGD HVWHUQD
ULOHYDWRUHIXJDGLJDVDQWHQQD
WYSRUWDELFLJRPPH
JRPPHLQYHUQDOLFRQFHUFKL
(XUR7HO
&$03(50RELOYHWWD1XYROD
SRVWL FRQ PRWRUH 'XFDWR 7' DQQR WUD JOL DFFHV
VRUL WHQGDOLQR WUH SDQQHOOL
IRWRYROWDLFL LQYHUWHU GD ZDWW ERPERORQH VHUYL]L JSO
LOOXPLQD]LRQH D OHG YHQGR D
(XUR7HO
528/277( GHO SRVWL
OHWWR FRPSUHVR GL YHUDQGD
YHQGR HXUR WUDWW 7HO
EIF#HPLQGLW
528/277(UROOHUEOXFRP
SOHWDGLYHUDQGDWHQXWDEHQH
QRLQILOWUD]LRQLDFTXDYHQGRD
(XUR7HO
9(5$1'$LQYHUQDOHFRQSDOHULD
VXSHU ULQIRU]DWD SHU UHJJHUH
JURVVLFDULFKL0LV['RSSLR
LQJUHVVRHILQHVWUDWXUD5LFKLH
VWD(XUR7HO
*LDQQL
9(5$1'$3(5528/277(LQ
EXRQRVWDWRYHQGRD(XUR
WUDWW7HO
9(5$1'$ 3(5 528/277(
PDUFD1RYD3DQRUDPDWDJOLD
LQEXRQRVWDWRYHQGR(XUR
7HO
48
Nautica
e accessori
%$5&$ 5LR *RRO LQ YH
WURUHVLQD JXLGD FRQ YRODQWH
FRPSOHWDGLGRWD]LRQLGLERUGR
PRWRUH -RKQVRQ &9 DYY
HOHWWULFR FRQ OLEUHWWR FRQ
FDUUHOOR ULPHVVDJJLR SULYDWR
YHQGH (XUR OR VFDIR
(XUR LO PRWRUH 7HO
9LWWRULR,PROD
&$55(//2SRUWDLPEDUFD]LRQH
8PEUDULPRUFKLDQQRLQ
RWWLPR VWDWR YHUULFHOOR QXRYR
LPSLDQWRIUHQDQWHDSSHQDUHYL
VLRQDWRD(XUR(YHQWXDOH
SHUPXWDFRQFDUUHOORNJ
GLFRPSOHVVLYRSDULFRQGL]LRQL
7HORS
IMMOBILIARE
JDUDJHHULSRVWLJOLR&O(Q*
1RDJHQ]LD(XUR7HO
5RPLQD
726&$1(//$ YLD (XURSD LQ
SLFFROR FRQGRPLQLR SDOD]]LQD
QXRYDFRVWUXLWDQHODQFRUD
LQ JDUDQ]LD ULVFDOGDP DXW
FDOGDLDDFRPSHQVPT
EDOFRQLVXOLYHOOLFDPHUH
GDOHWWREDJQLILQLWGLOXVVR
YDVFD LGURP SDUTXHW ODYDQG D EDJQR JDUDJH PTJLDUGLQRPTFROWLYDWR
&O(Q&7HO&LUR
9(1'(6, &$6$ LQGLSHQGHQWH
HDELWDELOHLPSLDQWRGLULVFDO
GDPHQWR FRQ EROOLQR H WHWWR
ULIDWWR VXSHUILFLH PT SL
VHUYL]LXELFDWDD&RQVHOLFHQHL
SUHVVL GHOO«$FTXDMRVV 3UH]]R
(XUR WUDWW &O (Q *
7HO
9(1'(6,9,//(77$DVFKLHUD
VXSLDQLWDYHUQHWWDHJDUDJH
DIRQWDQHOLFHYLD%XGULRORG
SURQWDFRQVHJQDRWWLPHFRQ
GL]LRQL7HO,YDQR
9(1'2 DSSDUWDPHQWR GD UL
VWUXWWXUDUHLQWHUQDPHQWHFRQ
FDPHUHVDODFXFLQDEDJQR
&ROOHJDWR LQWHUQDPHQWH FRQ
FDQWLQDJDUDJH,QJUHVVRLQGL
SHQGHQWH3LFFRORJLDUGLQR,Q
SLFFRODSDOD]]LQDHVWHUQDPHQWH
ULVWUXWWXUDWD FRPSOHWDPHQWH
,PRODYLFLQRFHQWURHVWD]LRQH
IHUURYLDULD &O (Q * 7HO
VENDITA
49
Case
Appartamenti
$025'$12&(1752YHQGHVL
DSSWR DQQR LQJUHVVR
LQGLSHQGHQWHVLWRDOSLDQR
YDQR FDQWLQD H YDQR JDUDJH
SLDQR VRWWRVWUDGD FRPSRVWR
GD JLDUGLQR FRUWH HVFOXVLYD
OHWWRWHUUD]]HXQEDJQR
VDOD H FXFLQRWWR VHS &O (Q
' (S (XUR 7HO $VWHQHUVL
SHUGLWHPSR
,02/$DP&HQWUR&RPP
OH/HRQDUGRYHQGRDSSWRVLWR
DOSLDQRULDO]DWRFRQLQJUHVVR
LQGLSHQGHQWHFXFLQDVRJJLRU
QRFDPHUHEDJQL*DUDJH
VRWWRVWDQWH FRPXQLFDQWH FRQ
FDQWLQD6FDODHVWHUQD*LDUGLQR
GL SURSULHWj 5LVFDOG DXWRQR
PR0LQLPHVSHVHFRQGRP&O
(Q*1RDJHQ]LHHLQWHUPHGLD
UL7HO
,02/$=21$6$17(=(11$52
YHQGRDSSWRVLWRDOHGXOWLPR
SLDQRFRPSRVWRGDFXFLQD
FDPHUHDPSLRVDORQHWHUUD]
]HDQWLEDJQRHEDJQRFDQWLQD
JDUDJH5LVFDOGDXWRQRPR1R
VSHVH FRQGRP 1R DJHQ]LH R
LQWHUPHGLDUL &O (Q * 7HO
,02/$ YHQGR DSSDUWDPHQWR
DO SULPR SLDQR FRPSRVWR GD
VDODJUDQGHHOXPLQRVDFXFLQD
DELWDELOH GXH OHWWR EDJQR
WHUUD]]R FDQWLQD JDUDJH WHU
PRDXWRQRPR SRUWD EOLQGDWD
&ODVVH (Q (3 7HO
GRSR OH $VWHQHUVLPHGLDWRULHDJHQ]LH
LPPRELOLDUL
35,9$72YHQGHDPSLRPRQROR
FDOHD&DVWHO6DQ3LHWUR7HUPH
]RQD %HUWHOOD FRQ WHUUD]]D H
FDQWLQD ,QWHUHVVDQWH DQFKH
FRPH LQYHVWLPHQWR /LEHUR
GD JHQQDLR &O (Q ( (S 7HO
35,9$72 YHQGH DSSWR D
,PRODTXDUWLHUH=ROLQRLQYLD
*KHUDUGLDOGLFLQTXH
SLDQL FRQ DVFHQVRUH FRVu
GLVSRVWR LQJUHVVR FXFLQD
DELW FRQ EDOFRQH DPSLR
VRJJLRUQR FRQ EDOFRQH PD
WULPRQLDOH FDPHUD GRSSLD
DPSLR EDJQR ILQHVWUDWR
50
Terreni Garage
Locali Capannoni
7(55(12 PROWR EHOOR SHU
KREE\RUWRGLHWWDULDG,PROD
LQ 9LD %HUJXOOR YHQGR HXUR
PLODHERVFRGLHWWDULSL
GLFDVWDJQHWRD&RQLDOHYHQGR
HXURPLODPROWRWUDQTXLOOR
HIUHVFR7HO
ACQUISTO
51
Case
Appartamenti
&(5&2 DSSDUWDPHQWR GD DF
TXLVWDUHD,PRODDSLDQRWHUUD
R ULDO]DWR &RQ DOPHQR GXH
FDPHUH GD OHWWR VDOD DQJROR
FRWWXUD FDQWLQD H JDUDJH
LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH FRQ
SLFFRORJLDUGLQHWWRRWHUUD]]R
DELWDELOH1XRYRRULVWUXWWXUDWR
&$338&&,1, LQ SLFFROD SDOD]]LQD
DSSDUWDPHQWR DO SLDQR VHFRQGR
FRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOH
FRQ WHUUD]]R VDOD FRQ WHUUD]]R GXH
FDPHUH GD OHWWR EDJQR FDQWLQD
JDUDJH ,PSLDQWL DXWRQRPL FODVVH
HQHUJHWLFD LQ IDVH GL ULODVFLR &ODVVH
HQHUJHWLFD * (3! NZKPT
DQQR(XUR5LI$
&(17526725,&2LQ
ULVWUXWWXUD]LRQHGLSUHJLRLQSDOD]]LQD
GLTXDWWURXQLWjDSSDUWDPHQWR
FRPSOHWDPHQWHDIIUHVFDWRDOSLDQR
SULPRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ
FDPLQRHEDOFRQHFXFLQDDELWDELOH
GXHFDPHUHGDOHWWRPDWULPRQLDOL
GXHEDJQLHQWUDPEL¿QHVWUDWL
FDQWLQDSRVVLELOLWjGLJDUDJH
,PSLDQWLDXWRQRPLFHUWL¿FDWLDQRUPD
GLOHJJH&ODVVHHQHUJHWLFD
((3 NZKPTDQQR
(XUR5LI$
9,$',9,7725,2DSSDUWDPHQWR
GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH LQ SLFFROD
SDOD]]LQDDOSLDQRSULPRHGXOWLPR
FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ
DQJROR FRWWXUD H EDOFRQH EDJQR
FDPHUD GD OHWWR PDWULPRQLDOH FRQ
EDOFRQH ULSRVWLJOLR VRWWRWHWWR
FRQ XQD FDPHUD R VRJJLRUQR
DPSLR EDOFRQH EDJQR JDUDJH
,PSLDQWL DXWRQRPL RWWLPH ¿QLWXUH
FHUWL¿FD]LRQH LQ IDVH GL ULODVFLR
(XUR5LI
$',$&(17( &(1752 6725,&2
9,$ 3,6$&$1( LQ SDOD]]R VWRULFR
DSSDUWDPHQWR DO SLDQR VHFRQGR HG
XOWLPRGLDPSLDPHWUDWXUDFRPSRVWR
GD LQJUHVVR VDORQH FRQ FDPLQR
FXFLQD DELWDELOH FRQ ULSRVWLJOLR H
SLFFROREDOFRQHGXHFDPHUHGDOHWWR
PDWULPRQLDOLGLFXLXQDFRQWHUUD]]R
EDJQR FDQWLQD ,PSLDQWL DXWRQRPL
FRQ LPSLDQWR GL FRQGL]LRQDPHQWR
FHUWL¿FD]LRQH HQHUJHWLFD LQ FRUVR GL
ULODVFLR(XUR5LI
9,$ 3$0%(5$ DSSDUWDPHQWR
GL DPSLD PHWUDWXUD DO SLDQR
VHFRQGR FRQ DVFHQVRUH FRPSRVWR
GD LQJUHVVR VDORQH GD SUDQ]R FRQ
FXFLQRWWR VDORQH FRQ EDOFRQH WUH
FDPHUH GD OHWWR EDJQR FDQWLQD
JDUDJH &ODVVH HQHUJHWLFD * NZK
PTDQQR SURQWD FRQVHJQD
(XUR5LI
)217$1(/,&( SRU]LRQH GL YLOOHWWD
FRQ JLDUGLQR GL PT VXL WUH
ODWL FRQ SLDQWH GL SUHJLR FRPSRVWD
SRUWLFDWR HVWHUQR LQJUHVVR VX VDORQH
FRQ FDPLQR FXFLQD EDJQR DO SLDQR
ULDO]DWR WUH FDPHUH GD OHWWR H
EDJQR DO SLDQR SULPR WDYHUQD FRQ
DFFHVVR GLUHWWR QHO JLDUGLQR EDJQR
ODYDQGHULDHDPSLRVHYL]LFRQJDUDJH
FRPXQLFDQWH ,PSLDQWL DXWRQRPL
FHUWL¿FD]LRQHLQFRUVRGLULODVFLR(XUR
5LI
352)(66,21,67$
35266,02$/75$6)(5,
0(172]RQD,PRODFHUFD
DSSWRLQDIILWWRDUUHGDWR
RQRQFRQFDPHUH
EDJQL,QIR
&(5&+,$02
$33$57$0(172
'$$&48,67$5(,1,02/$
(9(178$/0(17(
&21*$5$*(
3$*$0(172,00(',$72
7(/
FRQ LPSLDQWL D QRUPD 3DJD
PHQWRLPPHGLDWRQRDJHQ]LH
7HO
&(5&$6, SHU DFTXLVWR FDVD
LQGLSHQGHQWH LQ EXRQR VWDWR
JLj SUHGLVSRVWD SHU XQLWj
DELWDWLYH FRQ PT GL
FRUWLOH 3UH]]R UDJLRQHYROH
=RQD 0RUGDQR %DJQDUD HG
HYHQWXDOPHQWH 6RODUROR 7HO
35,9$72FHUFDDSSDUWDPHQWR
DG ,PROD FRPSRVWR GD VDOD
FXFLQD DELWDELOH FDPHUH
GD OHWWR JDUDJH H JLDUGLQR
&RQGL]LRQL HVWHUQH HG LQWHUQH
EXRQH1RDJHQ]LHQRLQWHUPH
GLDUL0D[QRVSHVHR
EDVVHVSHVHFRQGRPLQLDOL7HO
RS
$&48,672 DG ,PROD VROR HG
HVFOXVLYDPHQWH ]RQD 0DF
FKLDYHOOL DSSDUWDPHQWR FRQ
PLQLPRQUFDPHUHGDOHWWR
&RQ VSHVH FRQGRPLQLDOL FKH
QRQVXSHULQR(XURDQQXL
FRPSUHVRULVFDOGDPHQWR0D[
(XUR(YLWDUHFKLDPDWH
SHU SUH]]L VXSHULRUL H ]RQH
GLYHUVHGDTXHOODLQGLFDWD7HO
&20352$SSDUWDPHQWRVLWRD
,PRODFRVuFRPSRVWRLQJUHVVR
VDODFXFLQDDELWDELOHGXHRSL
FDPHUHGDOHWWRXQRRSLEDJQL
HJDUDJHDQFKHGDULVWUXWWXUDUH
FDPLQRSUHIHULWR6DOYDWRUH7HO
&(5&2 FDVD R DSSDUWDPHQWR
FRQ JLDUGLQR FDPHUH GD
OHWWREDJQLVDODHFXFLQD
]RQD &DVWHOERORJQHVH 5LROR
7HUPH R 6RODUROR 3UH]]R
(XURVHJLjDELWDELOH
DOWULPHQWLGDWUDWWDUH1RDJHQ
]LH7HORS6LJ
%DJQDUD
&(5&2DSSDUWDPHQWRVROR]RQD
0RQWHULFFR SURJUDPPD $
FRQJDUDJHGRSSLRFDPHUH
GD OHWWR GL PLQLPR PT EDJQLVDODFRQDQJRORFRWWXUD
PLQLPR PT WHUUD]]R 7HO
$OEHUWR
52
Terreni Garage
Locali Capannoni
&(5&2LQDFTXLVWRRLQDIILWWR
JDUDJHRSLFFRORFDSDQQRQFLQR
]RQD /LQDUR 3RQWLFHOOL ,PROD
3HGDJQD &DVDOILXPDQHVH H
GLQWRUQL7HO
&(5&2 LQ DFTXLVWR SLFFROR
FDSDQQRQH GDL DL PT
FLUFDD,PROD3UH]]RDGHJXDWR
DOSHULRGR7HO
AFFITTO
53
Case
Appartamenti
$ ,02/$ ]RQD 0LODQD DIILWWR
DSSWRQRQDUUHGDWRDOSLD
QRDQJFRWWXUDFRQVDODF
OHWWR EDJQR FDQWLQD JDUDJH
&RPSOHW ULVWUXWW ,PS HOHWWU
LPS D JDV H FDOGDLD WXWWL D
QRUPD GL OHJJH 3DOD]]LQD
ULVWUXWW H ULYHUQLF GL QXRYR
0LQLPH VSHVH FRQGRP 0D[
SHUVRQH$QFKHDVLQJROL
6RORUHVLGLQ,WDOLD1RDQLPDOL
5LFKJDUDQ]LH1RSHUGLWHPSR
&O(Q*7HORUH
QRVDEHGRP
$)),77$6,D&RQVHOLFHLQ&HQ
WUR6WRULFRDSSDUWDPHQWRLQXQ
FRQGRPLQLRDOSLDQRVHQ]D
DVFHQVRUH FRPS GD FXFLQD
DELWDELOHWLQHOORVDODFDPHUH
GDOHWWRULSRVWLJOLRWHUUD]]DLQ
WHUQDEDJQR5LVFDXWRQRPR
3RVWRDXWRFRSHUWR&O(Q'
(XUR7HO
$)),77$6,D5LROR7HUPHPLQL
DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH
DUUHGDWR7HO
$)),77$6,DSSDUWDPHQWRDSLDQ
WHUUHQR FDPHUD OHWWR VDOD
FXFLQD EDJQR FRQ HYHQWXDOH
DUUHGRGLFXFLQDFDPHUDOHWWR
H GLYDQROHWWR D 9DOVDOYD GL
&DVWHO'HO5LRNPGD,PROD
(XUR DO PHVH &O (Q *
(3!7HO
www.ilgenius.it
$)),77$6,XQELHXQWULORFDOH
GL UHFHQWH ULVWUXWWXUD]LRQH D
,PROD GDYDQWL DOO«2VSHGDOH
9HFFKLR SLDQR DXWRQRPL
FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWL H
GRWDWL GL ODYDWULFH 3RVVLELOLWj
GL SDUFKHJJLR LQ JLDUGLQR
5LVSHWWLYDPHQWH (XUR H
&O(Q*(S H
&O*(S /LEHULVXELWR
7HO
$)),772 D VROL PLQXWL GD
,PROD LQ ORFDOLWj )UXJHV GL
0DVVD/RPEDUGDPRQRORFDOH
DOSWHUUDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH
FRPSOHWDUUHGDWRFRQDPSLR
EDJQR DPSLR JDUDJH FRQ
ODYDWULFH SRVWR DXWR LQWHUQR
SULYDWRFRUWHHVFOXVLYDULVFDOG
LQGLS H ULGRWWLVVLPH VSHVH GL
JHVWLRQH (XUR VROR HG
HVFOXVLYDPHQWHUHIHUHQ]LDWL&O
(Q&7HO
$)),772DGXQDSHUVRQDVROD
HGDXWRPXQLWDELORFDOHDUUHGDWR
PTDG,PRODYLD6XRUHNP
GD3HGDJQDDPSLRJLDUGLQRLQ
FRPXQH6RORUHIHUHQ]LDWLHFRQ
VLWXD]LRQHODYRUDWLYDVWDELOH&O
(Q % (XUR PHVH QR
VS FRQGRPLQLDOL ,QYLDUH GDWL
SHUVRQDOL606DO
QRQWHOHIRQDUHJUD]LH
$)),772 ]RQD FHQWUR VWRULFR
,PRODSUDWLFRPRQRORFDOHVLWR
DOSLDQRWHUUHQRPTEDJQR
FRQ DUHD HVWHUQD SHU ELFL R
DOWUR SDU]LDOPHQWH PRELOLDWR
VROR UHIHUHQ]LDWL QR DJHQ]LH
&O (Q * (S 7HO
,02/$&(1752FRPRGRDWXWWL
LVHUYL]LDIILWWRDPSLRELORFDOH
DUUHGDWRHULVWUXWWXUDWRFRQEDO
FRQHHFDQWLQD1HVVXQDVSHVD
FRQGRPLQLDOH&O(Q)6RORD
UHIHUHQ]LDWL7HO
&(5&2D,PRODDSSDUWDPHQWR
LQDIILWWRFRQFPDWULPR
PDWULPHVLQJROHFXFLQD
VDODEDJQRJDUDJHHFDQWLQD
7HO
&(5&2D,PRODELORFDOHLQDIILWWR
QRQDUUHGDWRSRVVLELOPHQWHDO
SLDQRWHUUDPD[(XUR
PHQVLOL7HO
&(5&2D,PRODSLFFRORDSSDU
WDPHQWRLQDIILWWRFRQFDPHUD
GDOHWWRFXFLQDHEDJQR7HO
&(5&2DSSDUWDPHQWRFRQ
FDPHUHGDOHWWRD3RQWLFHOOL7HO
RS
&(5&2DSSDUWDPHQWRLQDIILWWR
D ,PROD FRQ FDPHUH OHWWR
FXFLQDDELWDELOHVDODEDJQL
JDUDJH /DYRUL D WHPSR LQ
GHWHUPLQDWR7HO
&(5&2 DSSDUWDPHQWR LQ DI
ILWWR D ,PROD H GLQWRUQL 7HO
&(5&2FDVDSRVVLELOPHQWHQHO
OHFDPSDJQHGL,PRODRGLQWRUQL
RDSSDUWDPHQWRLQFRQGRPLQLR
LQ FXL QRQ VL SDJDQR VSHVH
FRQGRPLQLDOL 3RVVR RIIULUH
GDD(XURGLFDQRQH
PHQVLOH H SDJR SXOL]LH VFDOH
&HUFRLQ,PRODHQHLSDUDJJLGL
FKLORPHWUL6RQRXQDUDJD]]D
LWDOLDQD7HORDO
&(5&2LQDIILWWRD,PRODHGLQ
WRUQLDSSDUWDPHQWRFRPSRVWR
GDFXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQR
R FDPHUH OHWWR EDJQR
JDUDJH 0DVVLPR (XUR VHQ]DVSHVHFRQGRPLQLDOL
H ULVFDOGDPHQWR DXWRQRPR
1RDJHQ]LH7HO
&(5&2 LQ DIILWWR DSSWR FRQ
FDPHUDGDOHWWRFXFLQDDELWD
ELOHVRJJLRUQREDJQRJDUDJH
H FDQWLQD &RQ ULVFDOGDPHQWR
DXWRQRPR H VHQ]D R EDVVH
VSHVH FRQGRPLQLDOL 0D[
SLDQR 0D[ (XUR PHQVLOL ,PROD ]RQD 3HGDJQD
(VW7HO
&(5&2 LQ DIILWWR IUD ,PROD
H %RORJQD ELORFDOH DUUHGDWR
GLFHPEUH IHEEUDLR
LQFOXVRPHVLSHUSHUVRQH
PDPPDILJOLDFRQFDPHUHW
WH ]RQD JLRUQR FRQ DQJROR
FRWWXUD H EDJQR PHQVLOL
SLXWHQ]HRSSXUHFDQRQHFRQ
XWHQ]HLQFOXVHGDFRQFRUGDUH
3DJDPHQWR DQWLFLSDWR 7HO
&(5&2LQDIILWWRUXVWLFR$SSHQ
QLQRFRQPDJD]]LQRRJDUDJH
]RQD VROHJJLDWD FRQ VWUDGD
SHUFRUULELOH7HO
ODVFLDUH606
&233,$FRQEDPELQLFHUFKLD
PRLQDIILWWRD,PROD]RQDFHQWUR
R&DPSDQHOODDIILWWRPD[
(XURDOPHVH&RPSRVWRGD
FDPHUHGDOHWWRVDODFXFLQDED
JQR2SDU]LDOPHQWHDUUHGDWRGL
FXFLQDHFDPHUDPDWULPRQLDOH
7HO
&233,$FRQGXHEDPELQLFHUFD
DSSDUWDPHQWRLQDIILWWRFRQ
FDPHUHD,PROD&RQJDUDQ]LDGL
ODYRURDWHPSRLQGHWHUPLQDWR
7HO
$&48,672$,02/$
$33$57$0(172
&21&$0(5(
%$*1,
7HO
RESIDENCE LE QUERCE
VIA XXV APRILE, 22
APPARTAMENTI
ARREDATI
DIREZIONE: IRAL VIA SELICE, 191
0542.641243 • 335.5411700
professionisti
di professione
3217,&(//, LQ SLFFROD SDOD]]LQD
IMOLA
Via Cavour, 118
ang. Via Venezia, 1
SLDQR VHFRQGR HG XOWLPR FRPSRVWR GD
Tel. 0542.35222 - 348.7405985
Molte altre proposte su www.agenziacalamosca.it
$33$57$0(17,
0$5&21, LQ SDOD]]LQD GL RWWR XQLWj
FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRDSSDUWDPHQWRDOSLDQR
VHFRQGR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH
FRQ EDOFRQH VDOD FRQ EDOFRQH GXH FDPHUH GD
OHWWR EDJQR FDQWLQD H JDUDJH ,PSLDQWL DXWRQRPL
D QRUPD GL OHJJH &ODVVH HQHUJHWLFD LQ FRUVR GL
ULODVFLR(XUR5LI
3('$*1$(67DSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]LQD
DO SLDQR SULPR FRQ DVFHQVRUH FRPSRVWR GD
VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FRPSOHWR GL DUUHGR
DPSLR EDOFRQH DELWDELOH GXH FDPHUH GD OHWWR FRQ
EDOFRQHEDJQRJDUDJH)LQLWXUHGLSUHJLRLPSLDQWL
DXWRQRPL FHUWL¿FD]LRQH HQHUJHWLFD FODVVH % (3 NZKPTDQQR(XUR5LI
&2/20%$5,1$ DSSDUWDPHQWR DO SLDQR
VHFRQGRFRQDVFHQVRUHFRPSRVWRGDLQJUHVVR
FXFLQDDELWDELOHVDODFRQEDOFRQHEDJQRGXH
FDPHUH GD OHWWR JDUDJH H FDQWLQD &ODVVH
(QHUJHWLFD * (3! NZKPTDQQR SURQWDFRQVHJQD(XUR5LI
=21$0$5&21,DSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHU]RHG
XOWLPRFRQDVFHQVRUHFRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQD
DELWDELOHVDORQHWUHFDPHUHGDOHWWRDPSLHEDJQR
JDUDJH H FDQWLQD &ODVVH HQHUJHWLFD ( (3 NZKPTDQQR(XUR5LI
3('$*1$29(67LQFRQGRPLQLRFRPSOHWDPHQWH
ULVWUXWWXUDWR
HVWHUQDPHQWH
DSSDUWDPHQWR
SDQRUDPLFRDOSLDQRWHU]RFRQDVFHQVRUHFRPSRVWR
GD FXFLQD DELWDELOH DPSLR VDORQH FRQ EDOFRQH WUH
FDPHUH GD OHWWR PDWULPRQLDOL GXH EDJQL JDUDJH
,PSLDQWR DXWRQRPR &ODVVH ' (3 NZKPT
DQQR(XUR5LI9%
&$67(/%2/2*1(6(DSSDUWDPHQWRLQSDOD]]LQD
ULVWUXWWXUDWDDOSLDQRSULPRFRPSRVWRGDVRJJLRUQR
FRQ DQJROR FRWWXUD H DPSLR EDOFRQH GXH FDPHUH
GD OHWWR EDJQR FDQWLQD ,PSLDQWL DXWRQRPL FODVVH
HQHUJHWLFD LQ FRUVR GL ULODVFLR (XUR WUDWWDELOL5LI
62/8=,21,,1',3(1'(17,
&$338&&,1, LQ ]RQD HVFOXVLYD SRU]LRQH GL
ELIDPLOLDUH ULVWUXWWXUDWD FRPSRVWD DO SLDQR ULDO]DWR
GD DPSLD FXFLQD VDOD H EDJQR DO SLDQR SULPR WUH
FDPHUH GD OHWWR H EDJQR DO SLDQR VHPLQWHUUDWL GD
VHUYL]L WDYHUQD H JDUDJH FRUWH HVFOXVLYD (XUR
5LI
&$67(/%2/2*1(6(DSSDUWDPHQWRLQSDOD]]LQD
GLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHH
JLDUGLQRSULYDWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJROR
FRWWXUD EDJQR FDPHUD GD OHWWR PDWULPRQLDOH
JDUDJH FDQWLQD SRVWR DXWR HVWHUQR ,PSLDQWL
DXWRQRPL FRQ FRQGL]LRQDPHQWR LQIHULDWH HVWHUQH
(XUR5LI
3('$*1$ (67 DSSDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR
LQGLSHQGHQWH LQ SDOD]]LQD TXDGULIDPLOLDUH DO SLDQR
ULDO]DWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ
WHUUD]]R FXFLQD FRQ EDOFRQH GXH FDPHUH GD OHWWR
GL FXL XQD FRQ EDOFRQH GXH EDJQL ULSRVWLJOLR
DPSLD WDYHUQD FRQ FDPLQR FRQ ¿QHVWUH H DFFHVVR
GLUHWWR VXO JLDUGLQR GL SURSULHWj EDJQR JDUDJH
JLDUGLQRSULYDWRFRQSRVWRDXWR,PSLDQWLDXWRQRPL
FHUWL¿FD]LRQH LQ IDVH GL ULODVFLR (XUR 5LI
3('$*1$ 29(67 YLOOHWWD D VFKLHUD GL WHVWD GL
UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ JLDUGLQR SULYDWR FRPSRVWD
GDVDODFXFLQDEDJQRDOSLDQRWHUUHQRGXHFDPHUH
GD OHWWR FRQ EDJQR DO SLDQR SULPR PDQVDUGD FRQ
CASTEL BOLOGNESE appartamento
al secondo e ultimo piano completamente arredato composto
da soggiorno/cucina, 2 camere,
bagno, ripostiglio, cantina, costruito
nel 2005 Euro 85.000,00.
Nessuna mediazione dovuta.
Per info: 0542.647433
GXHYDQLEDJQRDPSLRWHUUD]]RDPSLDWDYHUQDFRQ
FDPLQRHEDJQRSRVWLDXWRFRSHUWLFODVVHHQHUJHWLFD
'(3 6LYDOXWDQRHYHQWXDOLSHUPXWH(XUR
5LI
'2==$ &(1752 6725,&2 $'=( 52&&$
6)25=(6&$ SRU]LRQH LQGLSHQGHQWH FLHOR WHUUD
FRPSRVWDDO37GDJDUDJHHFDQWLQDSLDQRSULPR
VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR H EDJQR SLDQR VHFRQGR
GXH FDPHUH GD OHWWR ,PSLDQWL DXWRQRPL FODVVH
( NZKPTDQQR(XUR5LI95
&200(5&,$/,$)),77,
&(1752 6725,&2 LQ SDOD]]LQD GL SUHJLR
YLFLQDQ]D3LD]]D0DWWHRWWLYHQGHVLGXHXI¿FLDOSLDQR
SULPR FROOHJDELOL FRPSRVWL GD XQD XQLWD LQJUHVVR
FRQ GXH YDQL VHYL]LR EDJQR DUFKLYLR H EDOFRQH
FDQWLQD XQD XQLWj GD TXDWWUR YDQL EDJQR DPSLR
EDOFRQH,PSLDQWLDXWRQRPLSRVVLELOLWjGLFDPELRGL
GHVWLQD]LRQH G¶XVR LQ DELWDWLYR (XUR
5LI
&(1752 6725,&2 YLD &DYRXU XI¿FLR DO SLDQR
WHU]RFRQDVFHQVRUHGLFLUFDPTLQWHUQDPHQWH
ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD WUHTXDWWUR YDQL FRQ
VHUYL]LR FDQWLQD DO SLDQR LQWHUUDWR 5LVFDOGDPHQWR
DXWRQRPR*±(3!N:KPTD(XUR
5LI
9(1'(6,$)),77$6,]RQDLQGXVWULDOHFDSDQQRQH
LQRWWLPDSRVL]LRQHGLFLUFDPTFRQGXHDFFHVVL
H VHUYL]L SULYDWL (XUR SHU OD ORFD]LRQH HXUR
SHUODYHQGLWD5LI$
&(1752 6725,&2 XI¿FLR DO SLDQR WHUUD FRQ
EDJQR H DQWLEDJQR FDQWLQD DO SLDQR LQWHUUDWR
,PSLDQWLDXWRQRPLFODVVHHQHUJHWLFD((3 NZKPT
DQQR(XUR5LI
$)),77$6, &2/20%$5,1$ QHJR]LR DUWLJLDQDOH
DO SLDQR WHUUHQR GL FLUFD PT FRQ GXH YHWULQH
LGHDOH SHU FHQWUR HVWHWLFR R SDUUXFFKLHUD IDFLOLWj GL
SDUFKHJJLR,PSLDQWLDXWRQRPL(XUR5LI
$)),77$6, &(1752 6725,&2 LQ SRVL]LRQH
DGLDFHQWH DL SDUFKHJJL QHJR]LR FRQ YHWULQD H
¿QHVWUHGLFLUFDPTFRQVHUYL]LRHGHSRVLWRGL
PTDOSLDQRLQWHUUDWR,PSLDQWLDQRUPDGLOHJJH
FRQFRQGL]LRQDPHQWR(XUR5LI
9,$ 6(/,&( XI¿FLR DO SLDQR WHUUHQR GL FLUFD PT RSHQVSDFH FRQ DQWLEDJQR H EDJQR LQJUHVVR
LQGLSHQGHQWHHJLDUGLQRSULYDWR,PSLDQWLDXWRQRPL
FODVVH HQHUJHWLFD ) (3 NZKPTDQQR
3RVVLELOLWj GHL FDPELR LQ GHVWLQD]LRQH G¶XVR LQ
DSSDUWDPHQWR(XUR5LI95=
$)),77,$%,7$7,9,
&(17526725,&2DSSDUWDPHQWRDOSLDQRSULPR
DUUHGDWRFRQDVFHQVRUHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQ
DQJRORFRWWXUDFRQDPSLREDOFRQHFDPHUDGDOHWWR
PDWULPRQLDOH EDJQR FDQWLQD H SRVWR DXWR SULYDWR
VFRSHUWR ,PSLDQWL DXWRQRPL FDQRQH FRQFRUGDWR
FRQFHGRODUHVHFFD(XUR5LI
&(1752 6725,&2 LQ SLFFROD SDOD]]LQD
DSSDUWDPHQWR DO SLDQR VHFRQGR QRQ DUUHGDWR
FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD GD
OHWWRPDWULPRQLDOHEDJQR,PSLDQWLDXWRQRPLEDVVH
VSHVHFRQGRPLQLDOL(XUR5LI
&(1752 6725,&2 DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR DO
SLDQR VHFRQGR FRPSRVWR GD FXFLQD FRQ EDOFRQH
VDODFRQEDOFRQHGXHFDPHUHGDOHWWRPDWULPRQLDOL
FRQEDOFRQHULSRVWLJOLREDJQR,PSLDQWLDXWRQRPL
(XUR &DQRQH FRQFRUGDWR FRQ FHGRODUH
VHFFD5LI
&233,$5()(5(1=,$7$
(175$0%,/$925$725,
&(5&$$3372
,1$)),772
98272$55('$72
7HO
DSSDUWDPHQWR LQ EXRQH FRQGL]LRQL DO
LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR LQ
QLFFKLD GXH FDPHUH GD OHWWR EDJQR
,PSLDQWL DXWRQRPL FHUWL¿FDWL EDVVH
VSHVH FRQGRPLQLDOL &ODVVH (QHUJHWLFD
* (3! NZKPTDQQR (XUR
5LI
&(1752 6725,&2 DSSDUWDPHQWR DO SLDQR
VHFRQGRLQSDOD]]LQDFRQLQJUHVVRGLWUHXQLWj
FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VDOD DPSLD
FDPHUD GD OHWWR GL PT EDJQR FDQWLQD
,PSLDQWL DXWRQRPL EDVVH VSHVH FRQGRPLQLDOL
FODVVH HQHUJHWLFD * (3 NZKPT
DQQR3RVVLELOLWjGLULFDYDUHODVHFRQGDFDPHUD
GDOHWWR(XUR5LI
&(1752 6725,&2 LQ
QXRYD ULVWUXWWXUD]LRQH FRQ
¿QLWXUHGLSUHJLRSURSRQLDPR
DSSDUWDPHQWL FRQ VDOD
FXFLQD WUHTXDWWUR FDPHUH
GDOHWWRGRSSLVHUYL]LDPSLR
WHUUD]]L H JDUDJH HVFOXVLYR
5LI956
3('$*1$ 29(67 LQ SDOD]]LQD LQ
OLQHD DSSDUWDPHQWR DO SLDQR VHFRQGR HG
XOWLPR LQ RWWLPH FRQGL]LRQL FRPSRVWR GD
VDODFRQEDOFRQHFRQYLVWDSDUFRFXFLQD
GXH FDPHUH GD OHWWR EDJQR ULVWUXWWXUDWR
SRFKLDQQLIDJDUDJH,PSLDQWLDXWRQRPL
&ODVVHHQHUJHWLFD)(3 NZKPT
DQQR(XUR5LI
$',$&(17( &(1752 LQ SDOD]]LQD
FRQ¿QLWXUHGLSUHJLRDSSDUWDPHQWRGL
QXRYD FRVWUX]LRQH DO SLDQR SULPR FRQ
DVFHQVRUH FRPSRVWR GD VDORQH FRQ
EDOFRQH FXFLQD DELWDELOH FRQ EDOFRQH
GXH FDPHUH GD OHWWR FRQ EDOFRQL GXH
EDJQL JDUDJH GRSSLR HOHWWUL¿FDWR
FRQ ¿QHVWUH ,PSLDQWL DXWRQRPL FRQ
ULVFDOGDPHQWR
SDYLPHQWR
FODVVH
HQHUJHWLFD & (3 WRW NZKPT
DQQR ¿QLWXUH GL SUHJLR 3RVVLELOLWj GL
SHUVRQDOL]]D]LRQL LQWHUQH ¼ 5LI
&RQVXOWDJOLDQQXQFLGL*HQLXVVXOVLWR
OOOAD?=FAMKALWURYHUDLPLOOHRFFDVLRQLSHUWH
&(1752 6725,&2 SRU]LRQH
LQGLSHQGHQWH FLHOR WHUUD FRQ
FRUWLOH SULYDWR GD ULVWUXWWXUDUH
FRQ SRVVLELOLWj GL ULFDYDUH DQFKH
GXHXQLWjDELWDWLYHGXHJDUDJHDO
SLDQRWHUUHQRULSRVWLJOL,PSLDQWL
DXWRQRPL&ODVVH*±(3!N:K
PTD(XUR5LI
)217$1(/,&(9(1'(6,9,//(77$$6&+,(
5$,19,$%8'5,2/2GVXSLDQLGL
UHFHQWHFRVWUX]LRQH,QJUHVVRFRQVRJJLRUQRFX
FLQDLQPXUDWXUDFRQEDOFRQLHEDJQRFHQWUDOH
PDQVDUGDFRQFDPHUHWWDFDPHUDPDWULPRQLDOH
HEDJQRGHOUHSDUWRQRWWH3LDQRWHUUHQRJDUDJH
FRQWDYHUQHWWDHEDJQRDOSLDQRWHUUD3RUWLFDWR
GLLQJUHVVRFRQEDOFRQFLQRLQXQFRQWHVWRPROWR
VLOHQ]LRVRQHOOD9DOOH'HO6DQWHUQR
3HUFRQWDWWRWHO,YDQR
54
$0%8/$17(0(5&(2/2*,$
SLFFROD SHOOHWWHULD H DFFHVVRUL
GL DEELJOLDPHQWR SHU PRWLYL
GLVDOXWHDOFKLXGR
FRQO«DWWLYLWj9HQGRFRQGLVSR
QLELOLWjGLDIILDQFDPHQWR)DHQ]D
SRVWHJJL /XJR PHUFDWR GL
0HUFROHGuHYDULHILHUH$/XJR
DQFKHLPHUFDWLGHOOHGRPHQL
FKHQDWDOL]LHYDVWDFOLHQWHODGL
ILGXFLD7HO
&(5&2LQJHVWLRQHRLQFROODER
UD]LRQHFLUFRORULFUHDWLYRQHOOD
]RQD GL ,PROD )DHQ]D &DVWHO
%RORJQHVHHGLQWRUQL6RQRXQD
VLJQRUD HQQH LWDOLDQD VHULD
HGDIILGDELOH7HO
(',&2/$&$338&&,1,,PROD
9HQGHVLOLFHQ]DSHUFRVWUX]LRQH
FKLRVFR 9LDOH &DSSXFFLQL R
DGLDFHQ]H RQHUL SHUPHVVR
GL FRVWUXLUH H SDUFKHJJL JLj
VDOGDWL GDOOD SURSULHWj 7HO
56
&233,$ FRQ ODYRUR D WHPSR
LQGHWHUPLQDWR VWD FHUFDQGR
XQ DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR LQ
DIILWWRPD[PHQVLOLVHQ]D
VSHVH FRQGRPLQLDOL =RQD
,PROD7HO
&233,$LWDOLDQDHQQHFHUFD
FDVDLQGLSHQGHQWHRGHSHQGDQ
FHLQFROOLQD,QFDPELRRIIULDPR
DPSLH UHIHUHQ]H DVVXPLDPR
FRPSLWL GL FXVWRGLD H PDQX
WHQ]LRQH H VLDPR GLVSRQLELOL
DG RIIULUH PRGHVWR FDQRQH GL
ORFD]LRQH7HO
)$0,*/,$LWDOLDQDFHUFDDSSDU
WDPHQWRLQDIILWWRQHOOD]RQDGL
,PROD7HO
*,29$1(&233,$FRQELPED
GLXQDQQRFHUFDFDVDLQDIILWWR
LQGLSHQGHQWHFRQDPSLRFRUWLOH
FRQSRVVLELOLWjGLWHQHUHFDQL
=RQD,PROD&DVWHO%RORJQH
VH0RUGDQRHGLQWRUQL7HO
*,29$1( &233,$ LWDOLDQD
UHIHUHQ]LDWD FHUFD D ,PROD H
GLQWRUQLDSSDUWDPHQWRLQDIILWWR
FKHDEELDFDPHUHGDOHWWRH
SLFFRORVSD]LRSHUFDQHGLWDJOLD
PHGLD7HO
*,29$1(&233,$UHIHUHQ]LDWD
FRQFRQWUDWWRGLODYRURLQGH
WHUP FHUFD FDVD LQ DIILWWR D
,PROD]RQD&DSSXFFLQL=ROLQR
R SULPD 3HGDJQ DSSDUWDP
QXRYRRLQEXRQHFRQGL]FRQ
FDPHUHGDOHWWRVDODFXFLQD
EDJQR JDUDJH H FDQWLQD R
JDUDJH GRSSLR EDVVH VSHVH
FRQGRPULVFDOGDXWRQDUUHGDWR
WRWDOPHQWH R SDU]LDOP 7HO
0$00$ FRQ ELPER FRQ
FRQWUDWWR GL ODYRUR D WHPSR
LQGHWHUPLQDWR FHUFD DSSDUWD
PHQWRLQDIILWWRFRPSOHWDPHQWH
DUUHGDWRD,PROD]RQD3HGDJQD
R3RQWLFHOOLR/LQDUR9DEHQH
DQFKH VROR FRQ FDPHUD GD
OHWWR 0D[ (XUR PHQVLOL
7HO
5$*$==$ FHUFD PRQRORFDOH
DUUHGDWRLQDIILWWRQHOOD]RQDGL
/XJR7HO
Terreni Garage
Locali Capannoni
$0%8/$17(0(5&(2/2*,$
SLFFROD SHOOHWWHULD H DFFHVVRUL
GL DEELJOLDPHQWR SHU PRWLYL
GLVDOXWHDOFKLXGR
FRQO«DWWLYLWj9HQGRFRQGLVSR
QLELOLWjGLDIILDQFDPHQWR)DHQ]D
SRVWHJJL /XJR PHUFDWR GL
0HUFROHGuHYDULHILHUH$/XJR
DQFKHLPHUFDWLGHOOHGRPHQL
FKHQDWDOL]LHYDVWDFOLHQWHODGL
ILGXFLD7HO
&(5&2LQJHVWLRQHRLQFROODER
UD]LRQHFLUFRORULFUHDWLYRQHOOD
]RQD GL ,PROD )DHQ]D &DVWHO
%RORJQHVHHGLQWRUQL6RQRXQD
VLJQRUD HQQH LWDOLDQD VHULD
HGDIILGDELOH7HO
(',&2/$&$338&&,1,,PROD
9HQGHVLOLFHQ]DSHUFRVWUX]LRQH
FKLRVFR 9LDOH &DSSXFFLQL R
DGLDFHQ]H RQHUL SHUPHVVR
GL FRVWUXLUH H SDUFKHJJL JLj
VDOGDWL GDOOD SURSULHWj 7HO
IMMOBILIARE
Tel. 0542.27700 334.7131952
Via Dei Mille, 16/A - IMOLA
,02/$9,$;;9$35,/(LQFRVWUX]LRQH
GHODSWRDOSLDQRFRQDVFFRPH
QXRYRFRPSRVWRGDVDODFRQFXFLQDD
YLVWDFDPHUHEDJQRWHUUD]]RJDUDJH
ULVFDOGDPHQWRDSDYLPHQWRDULDFRQG
¿QLWXUHGLSUHJLR¼
&ODVVH$(3 NZKPTD
,02/$3('$*1$29(67LQFRQWHVWR
FRQGRPLQLDOHDPSLRDSSWRDOSLDQRFRQ
DVFLQEXRQLVVLPRVWDWRFRPSRVWRGDLQJU
VXVDORQHFXFLQDFDPHUHEDJQLWHUUD]]R
JDUDJHULVFDXW¼
&ODVVH'(3 .:KPTD
,02/$9,$726&$1,1,
LQFRQWHVWRFRPGRPLQLDOHDSSWRDO
SLDQRFRQDVFSDQRUDPLFRFRPSRVWR
GDLQJUVDODFXFLQDDELWFDPHUHPDWU
EDJQRODYDQGHULDWHUUD]]L
FDQWLQDJDUDJH¼
&ODVVH*(3!.:+04$
,02/$9,$&$9285LQSDOD]]LQD
DSSWRDOSGLDPSLDPHWUDWXUD
FRQDVFFRPSRVWRGDVDODFXFLQD
DELWFDPHUHPDWUEDJQRULVWUXW
WXUDWRWHUUD]]RFDQWLQDSRVWRDXWR
GLSHUWLQHQ]DULVFDXW¼
&ODVVH((3NZKPTD
,02/$&$03$1(//$,QSLFFROR
FRQWHVWRDSSWRDOSVXULDO]DWR
LQEXRQLVVLPRVWDWRFRPSRVWRGD
FXFLQDVRJJLRUQRFDPHUHEDJQR
EDOFRQLFDQWLQDJLDUGLQRFRQ
GRPLQLDOHULVFDXW¼
&ODVVH( (3.:KPTD
,02/$,1=21$$57,*,$1$/(/2772(',),&$%,/(',04&$&213266,%,/,7¬',5($/,==$
5(&$3$1121(8)),&,($%,7$=,21(,1)2,18)),&,2
&$3$1121, ', 9$5,( 0(75$785( ,1 9(1',7$ 2 ,1$)),772 $ ,02/$ ( 726&$1(//$ ,1 =21(
$57,*,$1$/,&216(59,=,8)),&,($5((&257,/,9(,1)2,18)),&,2
8)),&,(1(*2=,$,02/$,1=21(',)257(3$66$**,2&2126(1=$9(75,1$7,32/2*,(9$1,
&216(59,=,5,6&$87$1&+($03,(0(75$785('$¼0(16,/,
Lo studio di consulenza per l’arredo
LAURA PISTILLI
riprogetta l’arredamento della tua casa riutilizzando
i tuoi mobili in funzione delle tue nuove esigenze
Attività
commerciali
Ruolo n. 1496
NUOVA
RINNOVA LA TUA CASA
RIUTILIZZANDO I TUOI MOBILI
,02/$$'=(&(1752
,QSDOD]]LQDSLHWUDDYLVWDDSSWRDOSLDQR
LQRWWLPRVWDWRULVWUXWWXUDWRFRPSOHWDPHQWH
QHOGLDPSLDPHWUDWXUDFRPSRVWRGD
LQJU6DODFXFLQDDELWFDPHUHEDJQR
WHUUD]]LJDUDJH¼WUDWW
&ODVVH*(3 CONTATTACI PER UN PREVENTIVO AL:
LAURA PISTILLI - CONSULENZE PER L’ARREDO - IMOLA
348/7838806 - [email protected]
www.laurapistilli.it
,02/$ 9,$ &$9285 LQ SDOD]]R VWRULFR PDQVDUGD DO H XOWLPR
SLQEXRQLVVLPRVWDWRFRPSRVWDGDLQJUHVVRVXFXFLQDDELWDPSL
YDQLPDQVDUGDWLDGLELWLD]RQDJLRUQRQRWWHDQWLEDJQREDJQRFDQ
WLQDULVFDOGDPHQWRDXWDULDFRQG¼&ODVVH*(3 .:KPTD
,02/$&$03$1(//$DSSWR DO S UHFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR
FRPSRVWR GD LQJU VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUH PDWU
EDJQRWHUUD]]RFDQWLQDFLFODELOHHSRVWRDXWRULVFDXWDULDFRQG
¼&ODVVH)(3 .:KPTD
,02/$9,$/,33,LQSDOD]]LQDLQOLQHDDSSWRDOHXOWLPRSGL
DPSLD PHWUDWXUD GD ULYHGHUH FRPSRVWR GD LQJU VDOD FXFLQD DELW
FDPHUH GRSSLH EDJQR WHUUD]]R FDQWLQD JDUDJH ULVFDOGDPHQWR
DXWRQRPR%DVVHVSHVHFRQG¼&ODVVH*(3 ,02/$&(175$/(LQ]RQDEHQVHUYLWDDSSWRLQSDOD]]LQDSLHWUDD
YLVWDDOSFRQDVFFRPSRVWRGDLQJUVDODFXFLQDDELWFDPHUH
PDWU EDJQR WHUUD]]L FDQWLQD JDUDJH ULVFDOGDPHQWR FRQ FRQWD
FDORULH¼&ODVVH*(3.:KPTD
,02/$=2/,12LQ]RQDYHUGHHEHQVHUYLWDDSSWRUHFHQWHPHQWHUL
VWUXWWXUDWRDOSFRQDVF&RPSRVWRGDLQJUHVVRVDORQHFLFQDDELW
FDPHUHPDWUEDJQLULS7HUUD]]LFDQWLQDJDUDJH¼&ODVVH*
(3!.:KPTD
,02/$$'=(3257¶$33,$GDLQYHVWLPHQWRSRU]LRQHFLHORWHUUDFRQ
DPSLRJLDUGLQRVXOUHWURFRPSRVWDGDDSSDUWDPHQWLORFDWLFRQUHQGLWD
GRFXPHQWDELOH37HUUDULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXVRJJLRUQR
FXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWUEDJQR33ULPRGDULVWUXWWXUDUHFRPSRVWR
GDFXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWDVWXGLREDJQRWHUUD]
]RDELWDELOHPDQVDUGDHFDQWLQDHQWUDPELFRQULVF$XWR¼
&ODVVH*(3!.:KPTD
&$67(/'(/5,2&HQWURVWRULFRFDVDXQLIDPLOLDUHFRPSOHWDPHQWHUL
VWUXWWXUDWDLQVDVVRHLQWRQDFDWDFRQLQJUHVVRLQGLSVXOLYHOOLFRPSRVWD
GDSWHUUDVRJJLRUQRFXFLQDODYDQGHULDDOSLDQRFDPHUHEDJQR
ULVFDXWJDUDJH¼75$77&ODVVH*(3!.:KPTD
,02/$ $'=( 7($752 ,Q SDOD]]LQD DPSLR DSSDUWDPHQWRXI¿FLR DO
SLDQRWHUUDLQEXRQLVVLPRVWDWRGLDPSLDPHWUDWXUDFRQGRSSLRLQJUHVVR
FRPSRVWRGDVDORQHFXFLQDDELWFDPHUHVWXGLRDOSLDQRLQWHUUDWR
WDYHUQDFRQFXFLQDVHUYL]LRSRVWRDXWRGLSURSULHWjQHOODFRUWHULVFDXW
¼&ODVVH*(3 .:KPTD
,02/$9,$$33,$,QFRQWHVWRVLJQRULOHDPSLRDSSWRDOSFRQ
DVFFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDORQHFXFLQDDELWFDPHUHEDJQLEHQ
UL¿QLWR SDYLPHQWD]LRQH OHJQR RYXQTXH ULVF DXW FDQWLQD SRVWR DXWR
SULYDWR¼&ODVVH*(3 .:+PTD
$ ) ) , 7 7 ,
,02/$ YDUL PRQRORFDOLELORFDOL DUUHGDWL GL YDULH GLPHQVLR
QL R YDQL ULVF DXW FRQ R VHQ]D JDUDJH 'D ¼ &ODVVH*(3!.:KPTD
6$662 025(//, LQ FDVRODUH FRPSO ULVWUXWWXUDWR FRQ WUDYL D YLVWD
$3372$/HXOWLPRSLDQRFRQLQJULQGLSJLDUGLQRSULYDWRHORJJLD
FRPSRVWRGDLQJUVXVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDDUUHGDWRFDPHUD
PDWU%DJQRDOSWHUUDODYDQGHULDFRQULSRVWLJOLRRWWLPH¿QLWXUH¼
&ODVVH*(3!.:KPTD
,02/$ 9,$ &$9285 DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR
DO SW FRPS GD DPSLR LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJ FRWWXUD DUUH
GDWRFDPHUDPDWUEDJQRULVFDOGDPHQWRDXWRQRPR ¼%DVVH
VSHVHFRQG&ODVVH'(3 ,02/$9,$'(,0,//($SSWRDOSLDQRFRPSRVWRGDLQJUVDOD
FXFLQDDUUHGDWDFDPHUHPDWUEDJQRWHUUD]]RFDQWLQDULVFDXWQR
FRQGRPLQLR¼&ODVVH*!.:KPTD
,02/$ $'=( 3$/$==(772 92/7$ LQFRQWHVWRYHUGHVLOHQ]LRVR
DSSWRDOSLDQRFRQDVFLQRWWLPRVWDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVX
DPSLDVDODFXFLQDDYLVWDDUUHGDWDFDPHUHEDJQRFRQYDVFDLGUR
PDVVDJJLREDOFRQLJDUDJHULVFDOGDPHQWRFRQFRQWDFDORULH¼
&ODVVH'(3 ,02/$ &$338&&,1, ,Q SLFFROD SDOD]]LQD DSSWR FRPSOHWDPHQWH
DUUHGDWRLQRWWLPRVWDWRDOSULDO]DWRFRPSRVWRGDLQJVRJJLRUQRFX
FLQDFDPHUHEDJQREDOFRQHFDQWLQDJDUDJHULVFDXW¼&ODVVH
*!.:KPTD
,02/$&(17526725,&2LQSDOD]]RGLSUHJLRDPSLRRSHQVSDFHDO
HXOWLPRSLDQRFRQDVFEHQDUUHGDWRFRQ¿QLWXUHGLSUHJLRFRPSR
VWRGDLQJVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDEDJQRVRSSDOFRDJLRUQR
FRQ FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR FDQWLQD SRVWR DXWR SULYDWR ¼
&ODVVH*(3!.:KPTD
,02/$&$03$1(//$LQFRQWHVWRFRQGRPLQLDOHDPSLRDSSWRSDU
]LDOPHQWHDUUHGDWRDOSULDO]DWRLQRWWLPRVWDWRFRPSRVWRGDLQJUVX
VDODFXFLQDFDPHUHPDWUEDJQLQXRYLWHUUD]]RJDUDJHULVFDXW
¼&ODVVH*!.:KPTD
,02/$&(17526725,&2LQSDOD]]RGLSUHJLRDPSLRDSSWRDO
HXOWLPRSEHQDUUHGDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXVDODFXFLQDDELW
FDPHUHPDWUEDJQRPDQVDUGDFRQVWXGLRFDPHUDULVFDXW¼
&ODVVH((3.:KPTD
,02/$&$5/,1$LQSDOD]]LQDDSSWRDOSLDQRULDO]DWRFRQLQJUHVVR
LQGLS H JLDUGLQR SULYDWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DUUHGDWD
FDPHUHEDJQLWHUUD]]RODYDQGHULDHDPSLRJDUDJHULVFDXWR
QRPR¼&ODVVH*!NZKPTD
,02/$9,//$**,2
LQSLFFRODSDOD]]LQDDSSWRDO
SLDQRGLDPSLDPHWUDWXUD
FRPSRVWRGDLQJUHVVRWLQHOOR
FXFLQRWWRFDPHUHWHUUD]]R
EDJQRFDQWLQDJDUDJHULVF
DXWEDVVLVVLPHVSHVHFRQG
¼&ODVVH'(3 D.:KPTD
,02/$=21$3217(
9(&&+,2LQFRQWHVWRSLHWUDD
YLVWDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHEHQ
UL¿QLWRDSSWRDOSLDQRFRQ
DVFQREDUULHUHDUFKLWHWWRQL
FKHLQRWWLPRVWDWRDUUHGDWR
FRPSRVWRGDLQJUVXVRJJLRUQR
FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWU
EDJQRWHUUD]]RDELWFRQULS
JDUDJHULVFDXW
¼
&ODVVH'(3 .:KPTD
,02/$&(1752
6725,&2LQFRQWHVWRGL
XQLWD¶DSSDUWDPHQWRDO
SULPRSLDQRFRPSRVWRGD
VRJJLRUQRFRQFXFLQRWWR
EDJQRFDPHUHPDWU
7HUUD]]RDELWDELOHFDQWLQD
ULVFDXWRQRPRVSHVH
FRQGRPLQLDOLLUULVRULH
¼
&ODVVH)(3 .:KPTD
,02/$&$03$1(//$
FRPRGRDOFHQWURHDOOD
VWD]LRQHDPSLRDSSWR
UHFHQWHPHQWHULVWUXWWX
UDWRDOSFRPSRVWR
GDLQJUVDODFXFLQDDELW
GLVLPSHJQRFDPHUH
PDWUEDJQRWHUUD]]L
JDUDJH¼
&ODVVH((3 .:KPTD
,02/$$'=(52&&$
6)25=(6&$LQSDOD]]LQD
GHOFHQWURVWRULFRDSSWR
DOHXOWLPRSLDQRVX
OLYHOOLFRPSRVWRGDLQJUHVVR
VXVDODFXFLQDFDPHUD
EDJQRDOSLDQRVXSHULRUH
PDQVDUGDDELWDELOHFRPSRVWD
GDVRJJLRUQRODYDQGHULD
FDPHUDEDJQRFDQWLQH
ULVFDXWRQRPRRWWLPRVWDWR
JHQHUDOH¼&ODVVH
*(3 .:KPTD
,02/$&$338&&,1,
LQFRQWHVWRGLVRORXQLWD¶
DSSWRDOSLDQRGDULYHGHUH
LQWHUQDPHQWHFRPSRVWRGD
LQJUVDODFXFLQDDELW
FDPHUHPDWUEDOFRQL
FDQWLQDULVFDXWEDVVLVLPH
VSHVHFRQGRPLQLDOL
¼&/$66()(3 .:KPTD
FRWWXUDEDJQRPDWUVLQJRODSDU]DUUHGDWR
6,())(778$12
&O(Q*(3 €
5(*,675$=,21,21/,1(
3(5&2175$77,',/2&$=,21( 9,$ 9(5', LQ SLFFROD SDOD]]LQD DSSHQD ULVWU
DSSWRVLWRDOSFRPSGDLQJUVDODFRQDQJ
FRWWXUD EDJQR ODYDQGHULD OHWWR FDQWLQD &O
=21$ 3,1(7$ DPSLR H OXPLQRVR DSSWR ULVWU ( ' (3 3DU] FRQG =HUR VSHVH FRQG
FRPSGDLQJUHVVRFXFLQDDELWFRQEDOFRQHVDOD €
FRQEDOFRQHGXHOHWWREDJQRFDQWLQDFLFOJDUDJH
HSDXWRFRQG&O(Q*(3€ =21$&$03$1(//$DPSLRDSSWRVLWRDOO¶XWOLPR
SFRPSOULVWUHDUUHGDWRFRPSGDFXFLQDDELW
$)),77,62/25()(5(1=,$7,
FRQWHUUD]]RVDODPDWUEDJQRHSDXWR&O
$'=(263('$/(9(&&+,2DSSWRDOSFRQ (Q((3 €
DVFFRPSGDLQJUHVVRVDODFXFLQDFRQEDOFRQH
DPSLRULSFDPHUDPDWUSRVWRDXWRQHOJDUDJH $'8(3$66,GDOFHQWURUHFHQWHFDSDQQRQHGL
PTXVRGHSRVLWR3RVVLELOLWjGLFDPELRG¶XVR
FRQGHFDQWLQD&O(Q1'(S €
&$67(/%2/2*1(6(GHOL]LRVRDSSWRVLWRDO &O(1'(S €
3FRPSGDLQJUHVVRFXFLQRWWRDPSLDVDODEDJQR $'=(&(1752&$3$1121(XVRDUWLJGLFD
FDQWLQDHSRVWRDXWR&O(Q&(3 € PTFRQHQWUDWDLQGLSHDPSLD]RQDFRUWLOLYD
9,$&$9285DSSWRVLWRDO37FRQLQJUHVVRLQGLS SHUVFDULFRHFDULFRPHUFH,PSHULVFDQRUPD
FLUFDPTFDQW&O(*(S € &O(Q*€
63(&,$/(,19(67,0(172
]HURVSHVHFRQG
9,$75(9(68)),&,2GLFLUFDPTRSHQ
$'=(9,$0$**,2DSSWRFRQLQJUHVVRLQGLS VSDFH FRQ LQJUHVVR LQGLS FRQ YHWULQD IURQWH
HSLFFRODFRUWHSULYDWDFRPSGDLQJUVDODFRQDQJ VWUDGDHSRVWLDXWR,PSFHUW&O(Q1'
agenzia immobiliare
RUOLO 1482
Mirella Spadaro
Ruolo 2489
Consulente Immobiliare
PIANETA CASA Cell. 393.4651170
9(1',7(,02/$
UHJUDQGHEDJQRVWXGLRFDQWLQDODYDQGHULDHJDUDJH
&(17526725,&2DSSWRFRPSRVWRGDFXFLQDFD 5LVF$XW&ODVVHHQHUJHWLFD'3RVVLELOLWjGLGLYLVLRQH
PHUDEDJQRFDQWLQD5LVFDXW1HVVXQDVSHVDFRQ LQDSSWL9HQGLELOHDQFKHFRQDUUHGL¼
GRPLQLDOH&ODVVHHQHUJHWLFD*¼
,02/$ QXRYL GD LPSUHVD YLOOHWWH D VFKLHUD FRQ
&(1752 6725,&2 JLDUGLQL SULYDWL H RWWLPH ¿QLWXUH LQ YDULH WLSRORJLH H
DSSWR GL DPSLD PH ]RQH &ODVVH HQHUJHWLFD $ 5LVF $XW ,QIR LQ XI¿FLR
WUDWXUD FRPSRVWR GD '$¼
VDOD FXFLQD DELWDELOH =21$9,//$**,2YLOOHWWDOLEHUDVXODWLLQGLSHQ
FDPHUH PDWULPRQLDOL GHQWHHFRQJLDUGLQRULVWUXWWXUDWDFRPSRVWDGDDP
EDJQR EDOFRQL FDQ SLDVDODFXFLQDDELWDELOHEDJQLFDPHUHWDYHUQD
WLQD FRUWLOH FRQ SRV FRQ FDPLQR ODYDQGHULD JDUDJH 5LVF $XW 2WWLPH
VLELOLWj GL SDUFKHJJLR ¿QLWXUH3RVVLELOLWj GL ULFDYDUH XQ PLQL DSSDUWDPHWR
,PSLDQWLDQRUPD7HOH &ODVVH(QHUJHWLFD*¼
ULVF&ODVVH(QHUJHWLFD(
$'=(9,$6(/,&(FDSDQQRQHXVRDUWLJLDQDOHLQ
¼
RWWLPHFRQGL]LRQLGLFLUFDPTFRPSUHVRDUHDXI¿FL
=21$&$338&&,1,DSSWRSLDQRVHQ]DDVFHQ VRSSDOFDWL5LVFDOGDPHQWR¼
VRUHLQEXRQHFRQGL]LRQLJHQHUDOLFRPSRVWRGDFXFL
)825,,02/$
QDDELWDELOHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQREDOFRQH
FDQWLQD5LVFDXW1HVVXQDVSHVDFRQGRPLQLDOH&ODV
)$%%5,&$ DPSLR ELORFDOH
VH(QHUJHWLFD)¼
ULVWUXWWXUDWRLQSLFFRODSDOD]
=21$ &$03$1(//$ DSSWR ULVWUXWWXUDWR FRP
]LQDFRPSRVWRGDVRJJLRUQR
SRVWR GD VDOD FXFLQD DELWDELOH FDPHUH EDJQR
FRQ FXFLQD D YLVWD FDPHUD
PDWULPRQLDOHEDJQRFDQWLQD
WHUUD]]RYHUDQGDWRHJDUDJH5LVFFHQWUDOL]]&ODVVH
5LVFDXW1HVVXQDVSHVDFRQ
HQHUJHWLFD*¼
=21$ &$03$1(/
/$ DSSWR XOWLPR
SLDQR VHQ]D DVFHQVR
UH FRPSRVWR GD VDOD
FXFLQD DE FDPHUH
EDJQREDOFRQHDPSLR
VRODLRGLSURSULHWjFRQ
VFDOD LQWHUQD FDQWLQD
JDUDJH 5LVFDOGDPHQ
WR DXWRQRPR ,UULVRULH
VSHVH FRQGRPLQLDOL
&ODVVH HQHUJHWLFD *
¼
Cell. 339.1589906 - Tel. e Fax 0542.642110 - E-mail [email protected]
Agenzia Immobiliare
Via Martiri di Marzabotto, 51 Riolo Terme (Ra)
Tel. 0546.71100 • Fax 0546.74091
Cell. 335.7143781 • 335.7143782
www.logicasa.it • [email protected]
RIOLO TERME: Appartamento al piano
secondo in piccolo fabbricato adiacente
al centro con soggiorno e angolo
cottura, due camere, un bagno, due
balconi, un ripostiglio e autorimessa al
piano interrato, impianti autonomi in
buono stato. Classe Energetica: E IPE:
158,53 (>=) Euro 80.000 – RIF. 398
RIOLO TERME: Casa abbinata con
ampia area cortiliva di proprietà e
piscina privata, su due piani con al
piano terra ampio porticato, soggiorno,
cucina abitabile, ripostiglio, bagno e
lavanderia, al piano primo tre camere
da letto, due bagni. Completamente
ristrutturato con ottime finiture,
impianto di climatizzazione. Classe
Energetica: NC Euro 330.000 - RIF. 437
secondo completamente ristrutturato
in zona centro con ingresso su
soggiorno con angolo cottura,
disimpegno, camera da letto e bagno.
Posto auto coperto al piano terra.
Impianti autonomi. Classe Energetica:
D IPE: 127,33 (>=) Euro 80.000 RIF. 412
RIOLO TERME: Villetta Abbinata in zona
centro su due piani fuori terra ed un piano
interrato, composta da due appartamenti
indipendenti di cui uno al piano terra con
due camere , soggiorno, cucina,
disimpegno e bagno: uno al piano primo
con tre camere, soggiorno, cucina, bagno,
disimpegno, sotto tetto e cantina. ampia
area cortiliva con
corpo fabbricato
staccato a
destinazione
autorimessa e
ripostiglio. Ampia
metratura,
impianti autonomi
da ristrutturare.
Classe Energetica:
NC RIF. 436
RIOLO TERME: Appartamento in zona
centro in piccolo fabbricato
condominiale al piano secondo con
ascensore, soggiorno, cucinotto,
disimpegno, camera da letto, bagno,
balcone, cantina e autorimessa al piano
interrato. in
buono stato di
conservazione
, impianto di
riscaldamento
centralizzato.
C l a s s e
Energetica: G
IPE: 422,83
Euro
(>=)
65.000.
RIF. 441
primo in piccolo fabbricato di recente
costruzione in zona adiacente al centro,
composto da ingesso su soggiorno e
angolo cottura, disimpegno, due
camere da letto,
un bagno, due
t e r ra z z i , u n a
cantina e
autorimessa al
piano interrato.
I m p i a n t i
autonomi in
ottimo stato di
conservazione.
C l a s s e
Energetica: C
IPE: 86,67 (>=)
Euro 120.000
RIF. 442
R I O LO T E R M E : A p p a r t a m e n t o
completamente ristrutturato posto al
piano primo adiacente al centro, una
camera da letto, soggiorno con angolo
cottura, bagno, ripostiglio e terrazzo,
impianti autonomi in ottimo stato di
conservazione. Classe Energetica: D
IPE: 128,42 (>=) Euro 87.000 - RIF. 444
terra rialzato con ingresso indipendente in
zona centro in ottime condizioni, ampio
giardino di proprietà, corridoio, cucina
abitabile, soggiorno, due camere da letto
una doppia e una matrimoniale, bagno,
cantina e autorimessa al piano
seminterrato. Impianti autonomi in attimo
stato di conservazione. Classe Energetica:
G Euro 145.000 - RIF. 450
RIOLO TERME: Casa indipendente in zona
adiacente al centro in posizione panoramica,
composta da due appartamenti una
autorimessa e area cortiliva di proprietà. al
piano terra un appartamento con soggiorno e
cucinotto, corridoi, bagno, una camera da
letto, centrale termica, autorimessa e ampia
lavanderia. Al piano primo un appartamento
con ingresso indipendente, corridoio,
soggiorno, cucina, tinello, due camere, un
bagno, ripostiglio. Cantina al piano interrato, in
ottime condizioni. Euro 320.000,00 Rif. 452
RIOLO TERME: Negozio al piano terra in
zona centro con comodo parcheggio in
posizione interessante, tre vetrine su
pronte principale con piccola area ad uso
esclusivo sul fronte principale, un locale
commerciale, un bagno, ampio magazzino
composto da due locali al piano interrato.
Doppio ingresso. Classe Energetica: NC
Euro 135.000 - RIF. 454
RIOLO TERME: Appartamento di recente
costruzione in zona residenziale, ingresso
indipendente e giardino di proprietà, con
al piano terra ingresso, autorimessa,
cantina, al piano primo soggiorno con
angolo cottura, disimpegno, camera da
letto, bagno e balcone. Ottimo stato di
conservazione, impianti autonomi. Classe
Energetica: E IPE: 160,55 (>=) - Euro
125.000 - RIF. 455
RIOLO TERME: Casa abbinata in zona
collinare in una piccola frazione di Riolo
Terme, su due piani fuori terra con
ingresso indipendente, soggiorno e
angolo cottura, bagno, camera di ampia
metratura. Area Cortiliva pertinenziale.
Classe Energetica: ND - Euro 50.000 RIF. 456
RIOLO TERME: Appartamento al piano primo a pochi minuti dal centro di Riolo Terme
in fabbricato ristrutturato con ingresso, soggiorno con angolo cottura, piccolo
soppalco, una camera da letto, impianti autonomi in ottimo stato di conservazione.
Classe Energetica: D IPE: 120,20 (>=) Euro 60.000 RIF. 432
RIOLO TERME: Casa Indipendente in zona centro di Riolo Terme in ottima posizione
con ampia area cortiliva di proprietà, due appartamenti di cui uno al piano terra e uno
al piano primo e per ogni appartamento un ingressi indipendenti, ampio soggiorno,
cucina abitabile, tre camere da letto, bagno, cantine al piano interrato e due
autorimesse. Ottime finiture in perfetto stato di conservazione con impianti
indipendenti e ben tenuti. Classe Energetica: NC - RIF. 445
RIOLO TERME- In zona panoramica immersa nel verde, bellissima villa indipendente
di ampia metratura. E' composta da una abitazione e una autorimessa di ampia
metratura, divisibile in due appartamenti oltre a garage e servizi. Al piano superiore
ingresso da porticato, soggiorno, cucina a vista, tre camere da letto, due bagni e
sottotetto. Area esterna di 5000 Mq. Classe Energetica: NC RIF. 453
RIOLO TERME: Appartamento in zona
residenziale con ingresso
indipendente e giardino di proprietà,
al piano secondo terrazzo, ingresso su
soggiorno, cucina abitabile, bagno,
disimpegno, due camere da letto,
ampia mansarda composta da tre
locali e un bagno, al piano interrato
ampia cantina e autorimessa.
Impianti autonomi in ottimo stato di
conservazione. Classe Energetica: G
IPE: 219,58 (>=) Euro 165.000 RIF. 457
RIOLO TERME: Appartamento nuova adiacente al
centro con ingresso indipendente al piano terra e
giardino di proprietà, soggiorno, ampia cucina
abitabile, due camere da letto, bagno, ripostiglio,
ampio terrazzo coperto panoramica, cantina e
autorimessa al piano primo sottostrada.
Riscaldamento a pavimento, impianti autonomi,
pannelli solari di ultima generazione. Classe
Energetica: C Euro 250.000 - RIF. R/B
RIOLO TERME: Appartamento al piano primo,
nuovo, in bella zona residenziale, con tre camere da
letto, un bagno, cucina abitabile, soggiorno, ampio
terrazzo panoramico e balcone, ampia cantina e
autorimessa al piano interrato, riscaldamento
autonomo a pavimento, cappotto termico, pannelli
solari di ultima generazione, ottime finiture. Classe
Energetica: C Euro 245.000 - RIF. R/E
Via D’Azeglio, 38 - Imola Tel. 0542.25241
&(1752 6725,&2 DSSWR
SLDQR FRPSRVWR GD VDOD FXFLQD
FDPHUHEDJQREDOFRQHWHUUD]]R
LQ SDUWH YHUDQGDWR FDQWLQD FLFODEL
OH DO 37 5LVF DXW ,UULVRULH VSHVH
FRQGRPLQLDOL &ODVVH HQHUJHWLFD *
¼
=21$ &$03$1(//$ DSS
WR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH
H DPSLR FRUWLOH SULYDWR FRP
SRVWRGDVDODFXFLQDDELWDELOH
FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR
EDOFRQL JDUDJH GL FXL XQR
GRSSLR YROHQGR WUDVIRUPDELOH
LQ WDYHUQHWWD 5LVF FHQWUDOL]
]DWR FRQ SRVVLELOLWj LQ DXWR
QRPR &ODVVH HQHUJHWLFD *
¼
=21$ &2/20%$5,1$ LQ SLFFROD SDOD]]LQD DSSWR
FRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHHJLDUGLQRSULYDWRRWLPD
PHQWHULVWWUFRPSGDVDODFXFLQDDELWELOHFDPH
Ruolo 2146
IMMOBILIARE
GRPLQLDOH &ODVVH HQHUJHWLFD
*¼
6$135263(52DSSWRSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQ
GHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD FXFLQD D YLVWD VX VDOD FDPHUHEDJQR5LVFDOGDPHQWRDXWRQRPR$ULDFRQGL]LRQDWD
&ODVVHHQHUJHWLFD*¼
6$662 025(//, YLOOD ELIDPLJOLDUH GL JUDQGH PHWUDWX
UD FRQ DSSWL RJQXQR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH H JLDU
GLQR SULYDWR FRPSRVWL GD VDOD FXFLQD FDPHUH PDWULPR
QLDOL EDJQR EDOFRQH ULSRVWLJOLR DPSLD FDQWLQD H JDUDJH
5LVF DXW &ODVVH (QHUJHWLFD * ¼ 3RVVLELOLWj GL
DFTXLVWDUHXQVRORDSSWRDOSU¼
$)),77,
=21$ 92/7$&$621, DSSWR YXRWR SULPR SLDQR FRQ
VDOD DPSLR FXFLQRWWR H WLQHOOR FDPHUH EDJQR EDOFRQH
FDQWLQD H JDUDJH 5LVF FHQWUDOL]]DWR PD VSHVH FRQWHQXWH
¼
&$03$1(//$ DSSWR DUUHGDWR FRPSRVWR GD VDOD FXFL
QRWWRFDPHUDEDJQRFDQWLQDSRVWRDXWRHSLFFRORJLDUGLQR
SULYDWR5LVFDXW¼
=21$5,9$==$DSSWRFRQLQJULQGLSDUUHGDWRFRPSRVWR
GDFXFLQDFDPHUDEDJQRSRVWRDXWR5LVFDXW¼
&$03$1(//$DSSWRYXRWRFRPSGDVDODFXFLQDFRQFD
PLQRFDPHUDPDWUEDJQRSRVWRDXWR5LVFDXW¼
=21$ 3$0%(5$ DSSWR YXRWR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR
FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUHEDJQREDOFRQHFDQWLQDJDUD
JH5LVFDXW%XRQHFRQGL]LRQLJHQHUDOL6SHVHFRQGRPLQLDOL
LUULVRULH¼
&$03$1(//$DSSWRULVWUXOWLPRSLDQRFRPSRVWRGD
VDOD WLQHOOR FXFLQRWWR HYHQWXDOPHQWH DUUHGDWR FDPHUH
PDWULPRQLDOL EDJQR JDUDJH H SRVWR DXWR QHO FRUWLOH 5LVF
DXW1HVVXQDVSHVDFRQGRPLQLDOH¼
&(1752 6725,&2 DSSWR FRPSRVWR GD VDOD FRQ FDPL
QR H VRSSDOFR FXFLQD DELWDELOH HYHQWXDOPHQWH DUUHGDWD FDPHUHEDJQR5LVFDXW1HVVXQDVSHVDFRQG¼
&2/20%$5,1$DSSWRFRQLQ¿VVLQXRYLYXRWLFRPSRVWR
GDDPSLRVDORQHFXFLQDDELWDELOHFDPHUHEDJQREDO
FRQLFDQWLQDJDUDJH¼
$'=( 67$=,21( DSSWR GL UHFHQWH FRVWU FRPSRVWR GD
FXFLQDDUUHGDWDFDPHUDEDJQREDOFRQHJDUDJH5LVFDXW
¼
&$5/,1$DSSWRGLUHFFRVWUFRQLQJULQGLSHJLDUGLQR
FRPSRVWRGDVDODFXFLQDDUUHGDWDFDPHUHEDJQLJD
UDJHGRSSLR5LVFDXW¼LQFOXVHVSHVHFRQGRPLQLDOL
ADRIATICA
IMOLA Via F.lli Bandiera, 16
Tel. 0542/25967 - 335.8123999 - 347.8182530 - 0542.52881
9(1',7(
*!+,'*&, * (!22*! HM BDMSQN
@ "NMRDKHBD UDMCDRH 9 MJG âãáááá
.=JG9Ì9J=
.&+! &,*' BDMSQN ,@RR@KNL
A@QC@nOBNMCTDKDSSNMJGèæááá
'&+$! &,*' @OOSN BNM CTD
KDSSN R@K@ BTBHM@ A@KBNMH F@Q@FD
MJGèáááá
('*2!'&CHB@R@BNKKHM@QD@(LNK@BNM
BNQSDCHLPMJGêáááá
'&+$! &,*' UHKKDSS@ KHADQ@ RT
SQDK@SHKDSSNA@FMHMJGâäáááá
'&+$! AHKNB@KD BNM FH@QCHMN OH@
MNSDQQ@MTNUNMJGêæááá
.&+!! 1(-"$-31.MJGâäáááá
!%'$&,*'OH@MNSDQQ@BNMSQDKDS
SN A@FMH R@K@ @MFNKN BNSSTQ@ F@Q@
FDRMJGâçæááá
!%'$.!-!xOKDSSNA@FMH
F@Q@FDMJGâçæááá
.!${'+,!&'@OOSNBNMCTDKDS
SN R@KNMD BTBHM@ A@FMH A@KBNMH
F@Q@FDBDMSQNMJGâêæááá
&,*'!%'$@OOSNnOBNMSQ@UH@
UHRS@BNMB@LDQ@KDSSN-TNUN Ƥ@QD
MJGêæááá
2'&(*!*!MDFNYHNCHO@QQTBBGHD
Q@BDCDRHMJGâæááá
!%'$@OOSN@KOQHLNOBNMBKDSSN
MJGâèáááá
'&+$! AHKNB@KD BNM FH@QCHMN OQH
U@SNUDMCDRH@MJGæãááá
-#%$&,*'!!%'$UDM
CDRHDSS@QHCHSDQQDMN@FQHBNKN
2'& '& ONQYHNMD CH B@R@ @K OS
BNMAHKNB@KDBNMTSDMYDRDO@Q@SDx
O BNM SQD KDSSN CTD A@FMH A@KBNMH
FH@QCHMNOQHU@SNMJGäèáááá
!%'$.!$$&MTNUNC@OQHU@SN
BNMDMSQ@S@HMCHOBNMCTDKDSSNA@
FMH FH@QCHMN OHBBNKN @OOSN S@UDQMDS
S@MJGãæáááá
+++' %'*$$! B@R@ BNM CTD @OOSH
BNLONRSN C@ SQD KDSSN B@C R@KNMD
BTBHM@CTDA@FMH@LOHNFH@QCHMNMJG
äæáááá
!%'$(&@OOSNBNMCTDKDSSN
A@FMN BTBHMNSSN R@K@ FQ@MCD 3DQQ@Y
YNCHLP1HRB@TS&@Q@FDFQ@MCD
MJGâæãááá
!%'$ .! *-! ((,' @K n O
BNM KDSSN A@KBNMH A@FMN F@Q@FD
B@MSHM@MJGâäáááá
%'*&' @CYD BDMSQN B@R@ BNM CTD
@OOSHHMCHOMJGããáááá
.!!&' +,$ '$'&+ B@R@ BNM
LP SDQQ@YY@ @AHS@AHKD @ LDSQHC@KO@DRDMJGãåáááá
!%'$'$$!&*UDMCDRHUHKK@BNM
@OOSHO@QBNDOHRBHM@
.&+!@JLC@(LNK@ONQYHNMDCH
B@R@BNMCTDKDSSNR@K@BTBHM@A@FMN
F@Q@FDR CH LP FH@QCHMN CH LDSQHMJGâçáááá
+! .&'&' ((*,%&,! '&
!,,''&*!+,,'
+& (,*!2!' BNKNMHBN QHRSQ @ MTNUN
BNMBNQSDCHLPMJGãéáááá
!%'$ONQYHNMDCHB@R@QHRSQTSSTQ@S@@
MTNUN BNM FH@QCHMN UH@KD ,@QBNMH BNM
B@LDQDKDSSNA@FMHR@KNMDBTBHM@
MJGãèáááá
!%'$ @OOSN x OH@MN RHFMNQHKD ONR
RHAHKHS FDMHSNQH D ƥFKH RDO@Q@SH BNM
L@MR@QC@ @AHS #NOOH RDQUHYH B@MSHM@
MJGâéáááá
.!+-'*B@R@BNMO@QBNCHLP
RTOH@MHCHLPBNMUHRS@LNYY@
ƥ@SNMJGæãáááááá
'&+$! &,*' PT@RH MTNUN /3
ONQYHNMDCHUHKKDSS@BNMFH@QCHMNOQHU@
SNCHLPBKDSSNR@K@BNM@MF
BNSSTQ@CHLSA@FMHRSTCHNCH
LSMJGããáááá
$)),77$6,
!,,+! 9 '&+$! B@O@MMNMD CH
LPBNMBNQSDMJGêáá
!%'$&,*'@OOSN@KxOMNM@QQD
C@SNBTBHM@KDSSNA@FMHSDQQ@YYN
MJGæáá
'&+$! @ƧSS@RH B@R@ BNM BNQSD CH
LPKDSSNR@K@BTBHM@A@FMH
MJGæáá
!%'$2'$!&'@SSHBNBNMKDSSNR@KN
MDBTBHM@A@FMHF@Q@FD3DQQ@YYNCH
LPMJGçæá
!%'$&,*'AHKNB@KH@QQDC@SH
MJGäéáåæá
!%'$ &,*' @OOSN BNM F@Q@FDR
BKDSSNR@K@BTBHM@x/MJGæáá
A 7 KM. DA IMOLA
VILLETTE CIELO-TERRA
In contesto verde e silenzioso
con finiture personalizzabili,
150/165 mq. con entrata indipendente
e giardino, sala, angolo cottura, bagno,
3 camere e sottotetto, grande autorimessa.
Impianto fotovoltaico. Pannelli solari.
E
180.000
finanziati con 850 al mese
e
Impresa EDIL VASILE srl - Imola Via Malatesta, 13
Tel. 335.8298909 - 0542.643691
AGENZIA CASTEL SAN PIETRO TERME
Via Mazzini, 73
DOZZA
051.803803
0542.22766
www.sircase.it
DOZZA - CASTEL GUELFO - MEDICINA - RIVOLGERSI ALL’ UFFICIO DI CASTEL SAN PIETRO TERME
DOZZA PAESE appartamento
con ingresso indipendente di
recente costruzione in piccola
palazzina in pietra a vista di sole 4
unità abitative in zona
residenziale verde e tranquilla,
libero su tre lati. composto da
sala, cucina abitabile, due
camere, due bagni (uno con
vasca idromassaggio), terrazzo
abitabile, garage, lastrico e corte
privata. parquet nelle camere e
inferriate su tutti gli infissi. Classe
G - EP 210 kWh/mq/a 230.000
Rif: CA/29/7
DOZZA villetta a schiera a pochi
passi dal borgo medievale di Dozza,
ottimamente rifinita con materiali
extra capitolato. composta da sala
con pred. camino, cucina ab, 2
camere matr. (di cui una con travi in
legno a vista), 2 bagni, lavanderia, 2
rip., terrazzo, garage doppio,
cantina, posto auto privato e
giardino privato. riscaldamento a
pavimento in tutti gli ambienti, aria
condizionata, tetto in legno
ventilato, pannelli solari, aspirazione
centralizzata. Classe C - EP 84
Rif:
kWh/mq/a 245.000
CP/23/7
DOZZA AD.ZE 2 KM porzione di
quadrifamiliare immersa nel verde con
affacci sulle colline, ottimamente
rifinita. composta da sala, cucina
abitabile, tre camere (due
matrimoniali e una singola), due bagni
e portico di 40mq. completa la
proprietà una corte privata di 1000mq.
riscaldamento a pavimento, infissi a
taglio termico e tutti dotati di
zanzariere, tetto in legno ventilato,
impianto di irrigazione e tenda da sole.
possibilità di acquistare porzione
attigua. Classe C - EP 82.13
kWh/mq/a 290.000 Rif: CA/28/7
TOSCANELLA DI DOZZA
PAESE appartamento disposto
su due livelli, in palazzina di
recente costruzione in zona
residenziale tranquilla. composto
da sala con angolo cottura, due
camere, due bagni, terrazzo,
cantina e garage. aria
condizionata e zanzariere su tutti
gli infissi. cappotto esterno, tetto
in legno ventilato e termostati
separati per ogni livello. Classe G
- EP 210 kWh/mq/a. 153.000
Rif: CA/15/7
TOSCANELLA DI DOZZA
PAESE vendesi appartamento
posto al primo piano in palazzina
in pietra a vista di recente
costruzione in zona residenziale
tranquilla, comodo a tutti i servizi.
composto da soggiorno con
angolo cottura, due camere, due
bagni, due terrazze loggiate e
garage. pred. aria condizionata,
tenda da sole e zanzariere su tutti
gli infissi. Basse spese
condominiali. Classe G - EP 210
kWh/mq/a 173.000
Rif:
CA/30/7
TOSCANELLA DI DOZZA PAESE
porzione di casa con ingresso
indipendente luminoso e di ampia
metratura in palazzina di recente
costruzione, con basse spese
condominiali e comodo ai servizi.
disposto su due livelli, composto da
sala, soggiorno con angolo cottura, due
camere matrimoniali, due bagni e
cantina, completa la proprietà un
cortile privato. termostato su due livelli,
aria condizionata e zanzariere su tutti
gli infissi. Classe C - EP 85.43
kWh/mq/a 175.000 Rif: CA/16/7
TOSCANELLA DI DOZZA
PAESE appartamento in
palazzina in pietra a vista,
in zona residenziale
tranquilla adiacente al
parco comunale, comodo a
tutti i servizi. composto da
cucina abitabile, salone di
30mq, tre camere (due
matrimoniali e una
s i n g o l a ) , b a g n o, d u e
balconi e garage. infissi in
alluminio e parquet nelle
camere. Classe G - Ep≥
210 kWh/mq/a 109.000
Rif: CA/22/7
TOSCANELLA DI DOZZA ZONA
P E D E C O L L I N A R E
appartamento ultimo piano
luminoso e di ampia metratura, in
zona residenziale tranquilla
adiacente alle scuole e al parco
comunale, comodo a tutti i servizi.
composto da sala, cucina
abitabile, due camere entrambe
matrimoniali, due bagni e
balcone. aria condizionata e infissi
in legno con vetro-camera. Classe
E - EP 164.96 kWh/mq/a
115.000 Rif: CA/17/7
TOSCANELLA DI DOZZA
appartamento con ingresso
indipendente in piccola
palazzina senza spese
condominiali in zona verde e
tranquilla. composto da sala con
camino, cucina abitabile,
camera matrimoniale di 18mq,
bagno finestrato, cantina
ciclabile e posto auto privato.
Classe G - EP 271.90 kWh/mq/a
68.000 Rif: CA/08/7
TOSCANELLA DI DOZZA ZONA
P E D E C O L L I N A R E
appartamento in piccola palazzina
di recente costruzione di sole 6
unità abitative in zona residenziale
tranquilla. composto da ampia
sala con cucina a vista, tre camere
(due matrimoniali e una doppia),
due bagni entrambi finestrati,
terrazza loggiata di 12mq e
garage. tapparelle motorizzate e
zanzariere su tutti gli infissi, tenda
da sole, aria condizionata e
depuratore dell'acqua. Classe D EP 93.39 kWh/mq/a 195.000
Rif: CA/21/7
TOSCANELLA DI DOZZA
ZONA PEDECOLLINARE
appartamento disposto su 2
livelli, di ampia metratura,
recentemente ristrutturato, in
palazzina di sole 4 unità abitative,
senza spese condominiali.
composto da salone con camino,
cucina abitabile, 3 camere
matrimoniali, studio, ripostiglio,
2 bagni, balcone loggiato, ampia
cantina e garage doppio. Classe
G - EP 211 kWh/mq/a 205.000
Rif: CP/24/7
TOSCANELLA DI DOZZA
ZONA PEDECOLLINARE
appartamento con ingresso
indipendente in palazzina di
recente costruzione in zona
residenziale tranquilla con
affacci sul parco. composto da
sala, cucina, due camere,
bagno, taverna con attacchi per
la cucina, garage e corte privata
di 200mq. doppi vetri e
zanzariere su tutti gli infissi.
Classe G - EP ≥ 210 kWh/mq/a
170.000 Rif: CA/33/7
CASTEL GUELFO PAESE villetta a
schiera libera su tre lati, in zona
residenziale comoda a tutti i servizi
adiacente al centro storico del paese.
composta da soggiorno, cucina
abitabile, tre camere, studio, due
bagni, due balconi, ripostiglio e
garage. completa la proprietà una
corte privata. infissi interni con doppi
vetri, pred. aria condizionata e
termostati separati per ogni
ambiente. Classe G - EP ≥ 210
kWh/mq/a 220.000 Rif: CA/02/7
CASTEL GUELFO CENTRO
STORICO casa con ingresso
indipendente situata nella
piazza principale del paese
disposta su tre livelli composta
da salone, cucina abitabile, tre
camere, studio, tre bagni,
lavanderia, cantina e due
garage. possibilità di realizzare
due unità abitative e recupero
fiscale 55%. Classe G - EP ≥210
kWh/mq/a 98.000
Rif:
CA/03/7
CASTEL GUELFO PAESE
appartamento posto al primo
piano in palazzina di recente
costruzione di sole 8 unità
abitative con basse spese
condominiali, in contesto
residenziale tranquillo vicino alle
scuole e al parco comunale.
Composto da sala, cucina
abitabile, due camere, due
bagni, balcone, cantina e
garage. stufa a legna, infissi in
pvc e dotati di zanzariere. Classe
E - EP 166.79 kWh/mq/a.
139.000 Rif: CA/24/7
AFFITTI CASTEL SAN PIETRO TERME - TOSCANELLA - DOZZA - OSTERIA GRANDE
CASTEL SAN PIETRO TERME GAIANA affittasi appartamento al
primo ed ultimo piano in piccola palazzina in parte in pietravista con
basse spese condominiali, immersa nel verde in zona comoda alle
principali vie di comunicazione quali stradelli guelfi e autostrada,
ottimamente rifinito composto da sala con angolo cottura, camera
matrimoniale, studio, bagno, balcone e 2 posti auto privati. arredato di
angolo cottura. Classe G - EP ≥210 kWh/mq/a. 450 Rif: CR/32/7
OSTERIA GRANDE AD.ZE IPPOCAMPUS affittasi monolocale
compl. arredato, in corte colonica recentemente ricostruita immersa
nel verde in zona signorile composto da zona giorno separata dalla
zona notte, bagno e posto auto di proprietà. travi in legno a vista, infissi
in legno con vetrocamera, aria condizionata. Classe G - EP ≥ 210
kWh/mq/a 500 COMPRESO DI UTENZE. Rif: CR/04/7
TOSCANELLA DI DOZZA ZONA PEDECOLLINARE affittasi
appartamento in palazzina di recente costruzione in zona residenziale
tranquilla e comodo a tutti i servizi, arredato, composto da sala, cucina
abitabile, due camere, due bagni, terrazzo e garage. Classe G - EP ≥
210 kWh/mq/a 500 Rif: CA/32/7
CASTEL SAN PIETRO TERME BERTELLA affittasi appartamento in
piccola palazzina immersa nel verde comoda ai servizi e alle principali
vie di comunicazione, composta da sala con cucina a vista, 2 camere,
bagno, balcone, cantina e garage. cucina arredata. Classe G - EP ≥
210 kWh/mq/a 550 Rif: CR/30/7
CASTEL SAN PIETRO TERME COLLINARE affittasi porzione di
casa colonica bifamigliare immersa nel verde in zona tranquilla e
silenziosa, composta da sala, cucina abitabile, 3 camere (di cui 2 con
travi in legno a vista, studio, 2 bagni e cantina. Classe G - EP 210
kWh/mq/a 600 Rif: CR/07/7
CASTEL SAN PIETRO TERME affittasi capannone commerciale
fronte Via Emilia con ampie vetrate, in zona comoda alle principali vie
di comunicazione a ridosso del centro abitato, composto al piano terra
da open space (volendo divisibile) di 250 mq. oltre a magazzino /
deposito di 200 mq. al piano interrato. Ottimamente tenuto con nuovo
impianto di climatizzazione. Classe G - EP ≥ 80 kWh/mc/a.
1.500 Rif: CR/18/7
TOSCANELLA DI DOZZA VIA EMILIA affittasi locale ad uso
commerciale di 180mq con ufficio, servizi e magazzino, in posizione
strategica e di continuo passaggio con ampio parcheggio privato,
completamente ristrutturato, con tre vetrine e porte di ingresso
automatiche, impianti a norma. Classe G - EP ≥80 kWh/mc/a 1.500
Rif: CA/31/7
CASTEL SAN PIETRO TERME affittasi capannone commerciale
fronte Via Emilia con ampie vetrate, in zona comoda alle principali vie
di comunicazione a ridosso del centro abitato, composto al piano
terra da open space (volendo divisibile) di 500 mq. con ufficio e
servizi oltre a magazzino / deposito di 450 mq. al piano interrato con
accesso carraio diretto da rampa. ottimamente tenuto con nuovo
impianto di climatizzazione. Classe G - EP ≥ 80 kWh/mc/a 3.000
Rif: CR/11/7
AFFITTI IMOLA E FUORI IMOLA
IMOLA CENTRO STORICO affittasi ufficio/studio/ambulatorio
posto al piano primo servito da ascensore in posizione
centralissima e molto luminoso composto da un vano openspace,
sala di attesa e bagno in comune con altri due studi. Classe G - EP
210 kWh/mc/a 350 Rif: AA/12/7
IMOLA CENTRO STORICO affittasi appartamento indipendente su
due livelli arredato in zona comoda a tutti i servizi, composto da
ampia sala con cucina a vista, camera matrimoniale, bagno
finestrato, servita da ampio terrazzo con ripostiglio sgombraroba e
cantina ciclabile. Classe G - EP 210 kWh/mq/a 380 Rif: AA/12/
IMOLA CENTRO STORICO affittasi appartamento al secondo ed
ultimo piano, arredato, composto da cucinotto, zona pranzo,
camera, bagno e balcone. basse spese condominiali Classe G - EP
210 kWh/mq/a 380 Rif: AB/07/7
IMOLA CAMPANELLA affittasi appartamento mansardato
arredato in contesto di poche unità abitative con basse spese
condominiali, in zona servita, comoda al centro ed alla stazione,
composto da ingresso su sala con angolo cottura, disimpegno,
camera matrimoniale, bagno, cantina, posto bici. Impianti a norma;
portoncino blindato; infissi in legno con vetrocamera; aria
condizionata. solo referenziati. Classe F - EP 206.90 kWh/mq/a
400 Rif: AV/66/7
IMOLA CAMPANELLA AD.ZE STAZIONE affittasi nuovo app.to del
2010 completamente arredato con entrata indipendente in zona
tranquilla, comoda al centro ed alla stazione, composto da ingresso
su sala con angolo cottura, disimpegno, camera matrimoniale,
bagno, garage e giardino privato. Classe G - EP ≥ 210 kWh/mq/a.
IMOLA CENTRO STORICO affittasi appartamento ristrutturato e 478 Rif: AV/19/7
arredato molto luminoso in contesto di sole 5 unità composto da
ingresso, sala con angolo cottura in nicchia, camera matrimoniale, IMOLA AD.ZE ROCCA affittasi appartamento ristrutturato,
bagno, cantina e posto bici. Classe G - EP 210 kWh/mq/a 400 Rif: semiarredato, composto da ingresso con armadio a muro, sala
con angolo cottura in nicchia di 26 mq con camino, disimpegno,
AA/18/7
IMOLA CENTRO STORICO affittasi appartamento ristrutturato e due camere (matrimoniale e doppia), 2 bagni (uno con vasca e
arredato in contesto di sole 5 unità composto da ingresso, sala con doccia e uno con doccia), balcone, cantina e posto auto nel cortile
cucinotto in nicchia, camera, bagno, cantina e posto bici. Classe G - condominiale. Classe G - EP 210 kWh/mq/a 500 Rif: AA/07/7
EP 210 kWh/mq/a 420 Rif: AA/01/7
IMOLA CENTRO STORICO affittasi negozio con vetrina
IMOLA CENTRO STORICO affittasi ufficio non arredato in palazzo completamente ristrutturato senza spese condominiali composto da
storico, posto al piano terra senza spese cond. comp. da ingresso, 2 vani e bagno. Impianti a norma; riscaldamento autonomo. Classe
studio, sala d'attesa/ricevimento, archivio e bagno. Classe G - EP 210 G - EP 210 kWh/mc/a 500 Rif: AV/54/7
kWh/mc/a 450 Rif: AV/55/7
IMOLAAD.ZE VIALE DANTE affittasi appartamento in zona verde e
IMOLA AD.ZE PIAZZA DEI SERVI affitasi porzione di casa cielo- comoda al centro, molto luminoso, composto da ingresso su ampia
terra con entrata indipendente, di recente ristrutturazione, rifinita con sala, cucina ab. con camino, 2 camere, 2 bagni entrambi finestrati di
travi in legno a vista, arredata, composta da ingresso su sala con
cui uno con doccia e uno con vasca, 2 armadi a muro, 2 terrazzi di cui
angolo cottura, camera matrimoniale, bagno e cantina ciclabile.
basse spese condominiali. Classe F - EP 200 kWh/mq/a. 450 Rif: uno abitabile e garage. Classe G - EP 210 kWh/mq/a. 500 Rif:
AA/05/7
AA/31/7
IMOLA CENTRO STORICO affittasi appartamento in palazzo storico
in zona silenziosa e comoda a tutti i servizi, arredato (volendo c'è la
possibilità di averlo non arredato) composto da ingresso, sala, cucina
abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno, ripostiglio, cantina e posto
auto coperto. Classe F - EP 190 kWh/mq/a. 400 Rif: AA/29/7
IMOLA CAMPANELLA affittasi appartamento in contesto tranquillo
e circondato dal verde, posto all'ultimo piano servito da ascensore
composto da ingresso su ampia sala, cucina abitabile con camino,
disimpegno, 2 camere matrimoniali, bagno, 2 balconi di cui uno
verandato e garage. solo referenziati. Classe G - EP 210 kWh/mq/a
500 Rif: AV/64/7
IMOLA AD.ZE VIA I MAGGIO affittasi laboratorio/magazzino in
zona tranquilla e comoda al casello autostradale e alla stazione, di
ampia metratura (oltre 120 mq) diviso in 4 ambienti più il bagno.
ideale sia come laboratorio, sia come deposito/magazzino. Classe
G - EP ≥80 kWh/mc/a 490 Rif: AB/60/7
IMOLA AD.ZE VIA TURATI affittasi ufficio in posizione luminosa,
tranquilla e comoda alla stazione e all'autostrada composto da
ingresso con front - office, 2 stanze, antibagno, bagno con sanitari
sospesi. impianto di riscaldamento con inverter (aria calda e fredda).
disponibile anche arredato. Nelle spese condominiali è compreso
anche il riscaldamento. Classe G - EP ≥ 80 kWh/mc/a. 870 Rif:
AB/36/7
IMOLA VIA SERRAGLIO affittasi laboratorio artigianale dotato di
riscaldamento, 2 docce, 2 bagni e ampio spazio di parcheggio di
fronte. Libero subito. Classe G - EP ≥ 210 kWh/mq/a. 1.300
Rif: AB/56/7
AGENZIA IMOLA
Via Emilia, 255
www.sircase.it
0542.22766
051.803803
IMOLA E DINTORNI altre proposte sul sito
IMOLA - VIALE CAPPUCCINI vendesi
appartamento in piccola palazzina composto
da ingresso, sala con balcone, cucina abitabile,
disimpegno, due camere matrimoniali, bagno
e ampia cantina. da rivedere internamente.
libero. Classe G - EP 210 kWh/mq/a 99.000
Rif: IA/19/7
SESTO IMOLESE-NUOVA ZONA
RESIDENZIALE vendesi recente
appartamento indipendente sito in piccolo
contesto quadrifamiliare in zona tranquilla
e silenziosa disposto su due livelli
composto da ingresso su sala con angolo
cottura, camera matrimoniale, bagno e al
piano seminterrato spaziosa camera con
un altro bagno, cantina, posto auto e
ampio e curatissimo giardino di oltre 150
mq. cappotto esterno. Classe D - EP 98
kWh/mq/a 110.000 TRATTABILI Rif:
IZ/02/7
IMOLA A.ZE VIA CAVOUR vendesi
appartamento indipendente nuovo con soffitti
con travi in legno a vista in fase di ultimazione
ma con ancora la possibilità di personalizzare
gli interni composto da ingresso, sala con
angolo cottura, camera matrimoniale, bagno,
cantina e corte interna per deposito bici e
moto. predisposizione aria condizionata.
Consegna: 2 mesi dal contratto preliminare.
Classe E - EP 160 kWh/mq/a 118.000 Rif:
AA/20102/7
IMOLA - ZOLINO vendesi appartamento
recente in zona residenziale ben servita in
palazzina senza barriere architettoniche,
composto da ingresso su ampio soggiorno con
angolo cottura, disimpegno, camera
matrimoniale, bagno con vasca
idromassaggio e sanitari sospesi, rispostiglio,
terrazzo e garage. ottime finiture extracapitolato, cappotto termico esterno, infissi in
legno con vetrocamera, porta blindata,
impianti a norma, riscaldamento autonomo.
Classe A - EP 25 kWh/mq/a 119.000 Rif:
IA/28/7
PEDAGNA OVEST vendesi appartamento
sito al secondo piano di un palazzo situato
nel cuore del quartiere e completamente
rivisto esternamente composto da ampio
ingresso arredabile, cucina abitabile,
disimpegno, 2 camere matrimoniali, bagno,
terrazzo verandato. Completano la
soluzione 2 garage al piano seminterrato.
caldaia nuova, sostituite le porte della zona
giorno. Classe F - EP 195.18 kWh/mq/a
128.000 TRATTABILE Rif: IZ/25/7
MORDANO VIA ROMA vendesi
appartamento indipendente in zona
centrale e comoda a tutti i servizi posto al
primo ed ultimo piano con ingresso
indipendente, cucina, soggiorno, 4 camere
matrimoniali, corridoio, disimpegno,
bagno, ripostigli, terrazzo, 2 cantine e
piccola corte privata. caldaia nuova. Classe
G - EP ≥ 210 kWh/mq/a 129.000 Rif:
AB/76/7
CASTEL BOLOGNESE PONTE DEL
CASTELLO vendesi recente appartamento in
zona verde e silenziosa, disposto su due livelli
composto da ingresso, soggiorno, cucina
abitabile, camera matrimoniale, studio, 2
bagni, ripostiglio, ampio balcone e terrazzo
abitabile, garage. Possibilità di ricavare sala
con angolo cottura, 2 camere da letto di cui
una con cabina armadio e studio. Ottime
finiture, riscaldamento autonomo con caldaia
e stufa a pellet, aria condizionata. Classe G - EP
210 kWh/mq/a 135.000 Rif: IA/06/7
IMOLA COLOMBARINA vendesi appartamento ristrutturato in zona verde e
comoda al centro composto da ingresso, sala, cucina ab, 2 camere, bagno,
balcone, cantina, garage e posto auto. impianti a norma, aria condizionata e basse
spese condominiali. l'immobile viene venduto già arredato di cucina e bagno.
Classe E - EP 144.21 kWh/mq/a 142.000 Rif: AC/12/7
IMOLA ZELLO vendesi attico in piccolo
contesto verde, tranquillo e silenzioso del 2006
su due livelli composto da ingresso su
soggiorno con angolo cottura, disimpegno,
camera matrimoniale, bagno con vasca e
terrazzo al primo piano piano, camera
matrimoniale, ampio ripostiglio e terrazzo
abitabile con tettoia al secondo piano,
cantina/lavanderia e garage al seminterrato.
basse spese condominiali e ottime finiture
interne Classe D - EP 95.16 kWh/mq/a.
145.000 Rif: AB/62/7
IMOLA COLOMBARINA vendesi
appartamento in zona verde e comoda
ai servizi composto da ampio ingresso
arredabile, sala, cucina abitabile, 2
camere matrimoniali di cui una con
terrazzo, bagno e garage. Classe G - EP
Rif:
210 kWh/mq/a 75.000
AA/03/7
IMOLA MARCONI AD.ZE CENTRO
vendesi appartamento in contesto di solo sei
unità abitative, nelle immediate vicinanze
del centro storico, comodo alla stazione ed a
tutti i servizi, composto da ingresso, sala,
cucina abitabile con predisposizione di canna
fumaria, due camere matrimoniali, bagno,
balcone, ampia cantina e box auto di
proprietà. Classe F - EP 208.82 kWh/mq/a
106.000 Rif: AV/20/7
IMOLA MARCONI vendesi appartamento molto luminoso di ampia metratura in
zona comoda al centro e a tutti i servizi composto di ampio ingresso, sala di circa 30
mq, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno, ripostiglio, 3 balconi, cantina e
garage. impianti a norma. Classe G - EP 215 kWh/mq/a 107.000 Rif: AA/28/7
IMOLA - CAPPUCCINI vendesi
appartamento ristrutturato nel 2011 in
ottima posizione centrale e silenziosa,
composto da ingresso, soggiorno con
balcone, cucina abitabile, due ampie
camere matrimoniali, bagno con doccia e
sanitari sospesi, cantina e garage. impianti
a norma con certificazioni. libero subito.
Classe F - EP 207.50 kWh/mq/a 128.000
Rif: IA/09/7
ADIACENZE PEDAGNA EST vendesi ampio e
recentissimo app.to indipendente sito in piccola
palazzina circondata dal verde e dalla
tranquillità ma a due passi dai servizi composto
da ingresso su sala con affaccio su ampio
terrazzo abitabile in parte coperto con grazioso
pergolato in legno, cucina abitabile,
disimpegno, camera matrimoniale, ampio
bagno, collegato internamente con zona
lavanderia e garage con basculante
automatizzato. Disponibile parzialmente
arredato. Ottime finiture, impianto d'aria
condizionata, zanzariere applicate in tutti gli
infissi, addolcitore dell'acqua, cappotto
esterno. Classe C - EP 76 kWh/mq/a 137.000
TRATTABILE. Rif: IZ/40/7
MORDANO PAESE vendesi appartamento
del 1998 con ingresso indipendente in zona
tranquilla e comoda ai servizi composto da
soggiorno con cucina, camera matrimoniale,
bagno, disimpegno, terrazzo panoramico di
oltre 50 mq, cantina e garage con basculante
motorizzata. no spese condominiali.
possibilità di ricavare la seconda camera.
Classe F - EP 191.65 kWh/mq/a 95.000
Rif: AB/23/7
AD.ZE RISTORANTE VOLTA vendesi
appartamento indipendente in zona tranquilla,
completamente ristrutturato nel 1997,
composto da ingresso a piano terra, soggiorno
c o n c u c i n a , c a m e ra m a t r i m o n i a l e ,
disimpegno, bagno con doccia al primo ed
ultimo piano, possibilità di parcheggio. infissi
nuovi del 2012. no spese condominiali.
volendo disponibile arredato. Classe G - EP
351.40 kWh/mq/a 85.000 Rif: AB/26/7
IMOLA RIVAZZA vendesi appartamento
indipendente di ampia metratura in zona
verde e comoda ai servizi posto al piano terra
composto da ingresso, ampia soggiorno con
angolo cottura, 2 camere matrimoniali,
guardaroba, bagno nuovo con doccia,
disimpegno e cantina. impianti a norma,
doppi vetri e ceramica in tutti gli ambienti. no
spese condominiali. possibilità di
parcheggio. Classe G - EP 251.30 kWh/mq/a
75.000 Rif: AB/41/7
IMOLA CENTRO STORICO vendesi
appartamento a reddito in piccolo contesto
composto da ingresso su sala, cucina
abitabile con camino, camera
matrimoniale, cameretta/studio, bagno
finestrato, terrazzo in parte verandato con
ripostiglio, cantina e possibilità di
acquistare il garage. l'immobile è
disponibile completamente arredato.
Classe G - EP 259.30 kWh/mq/a 115.000
Rif: AG/32/7
IMOLA ZELLO vendesi appartamento del
2006 in zona tranquilla composta da
ingresso su soggiorno con angolo cottura,
camera matrimoniale, disimpegno, bagno
con doccia, terrazzo panoramico di oltre 29
mq, garage, posto auto e piccola corte
esclusiva. tendone e ottime finiture
interne. possibilità di accollo mutuo. Classe
G - EP ≥ 210 kWh/mq/a 115.000 Rif:
AB/04/7
IMOLA AD.ZE VIA APPIA vendesi
appartamento in ottime condizioni e ben
rifinito, in zona silenziosa e comoda ai
parcheggi, bassissime spese condominiali,
composto da ingresso su sala con angolo
cottura, disimpegno, camera
matrimoniale, bagno, ripostiglio con
lavanderia e corte esclusiva. impianti a
norma. volendo arredato di cucina. Classe
Rif:
G - EP 210 kWh/mq/a 116.000
AA/25/7
IMOLA MARCONI AD.ZE IPERCOOP vendesi appartamento in contesto
condominiale circondato da area verde, in zona molto tranquilla e comoda a tutti i
servizi a pochi passi dal centro commerciale, composto da ingresso, ampia sala,
cucina abitabile, tre camere di cui due matrimoniali ed una singola, bagno, due
balconi, cantina e garage. Classe G - EP 210 kWh/mq/a 128.000 Rif: AV/15/7
IMOLA CAMPANELLA vendesi
appartamento ristrutturato nel 2006 in
contesto condominiale nelle immediate
vicinanze della stazione, comodo al centro ed
all'autostrada, compost da ingresso, salone,
ampia cucina abitabile, disimpegno notte, 2
camere matrimoniali, 2 balconi e garage di
18mq. predisposizione per caldaia
autonoma. Classe G - EP 210 kWh/mq/a
140.000 Rif: AV/03/7
www.sircase.it
VISITE AI NS. IMMOBILI PREVIA SOTTOSCRIZIONE DEL FOGLIO DI VISITA
PEDAGNA OVEST vendesi ampio appartamento sito
in palazzo completamente ristrutturato esternamente
in zona verde, silenziosa e comoda a tutti i servizi
composto da ingresso su ampia sala, cucina abitabile,
disimpegno, 3 c. da letto (due matrimoniali e una
doppia), 2 bagni, terrazzo e garage di circa 25 mq.
bagni completamente ristrutturati nel 2005 con
finiture di pregio, cappotto esterno. Classe D - EP
trattabile Rif:
106.51 kWh/mq/a 154.000
IZ/43/7
IMOLA CENTRO STORICO vendesi porzione di casa cielo-terra con entrata indipendente
disposta su due livelli composta da ingresso su sala con camino, cucina, 2 camere, 2 ampi bagni
di cui uno con vasca idromassaggio, ripostiglio, cantina e piccola corte esclusiva. ristrutturata
totalmente nel '92, infissi in legno con vetrocamera, parquet zona notte e cotto zona giorno.
Classe G - EP 245.49 kWh/mq/a. 155.000 Rif: AG/45/7
PEDAGNA EST vendesi recente appartamento in piccola palazzina completamente ristrutturata
esternamente e circondata da un ampio parco verde composto da ingresso, ampia cucina
abitabile, disimpegno, due camere, bagno e ampia e luminosa mansarda di circa 60 mq finita
come salone con adiacente piccolo ripostiglio, ampio terrazzo panoramico e garage. possibilità di
ricavare secondo bagno. parquet nelle camere e nella mansarda, predisposizione impianto di aria
condizionata. Classe C - EP 80 kWh/mq/a 158.000 TRATTABILE. Rif: IZ/20/7
IMOLA - ZOLINO vendesi appartamento
completamente ristrutturato nel 2008 al 1°
piano con ascensore, composto da ingresso,
cucina abitabile, ampia sala con balcone,
disimpegno, 2 bagni finestrati di cui uno con
vasca idromassaggio e doccia, camera
matrimoniale con balcone, camera doppia,
ripostiglio. Cantina e garage. Classe G - EP ≥
210 kWh/mq/a 155.000 Rif: IA/07/7
IMOLA AD.ZE ROCCA SFORZESCA vendesi
appartamento disposto su due livelli composto da
sala con camino, cucina abitabile, 3 camere, 2
bagni, studio/ripostiglio, 2 cantine e possibilità di
prendere in affitto garage. possibilità di soluzione
genitori figli in quanto l'immobile è dotato di due
accessi indipendenti uno per l'appartamento e
uno per la mansarda in modo che si possano
ricavare due unità di sala, cucina, camera e
bagno. deposito interno per biciclette. Classe G EP 227.91 kWh/mq/a 165.000 Rif: AG/35/7
IMOLA LOC. LINARO vendesi nuovo
appartamento indipendente in piccola palazzina
pietravista, disposto su due livelli e composto da
ingresso su soggiorno, cucina abitabile con
terrazzo, disimpegno, camera da letto, due bagni,
ripostiglio, zona tavernetta, garage, due posti auto
di proprietà e giardino privato. Possibilità di
creare due camere da letto, basse spese
condominiali. Classe B - EP 59.81 kWh/mq/a
165.000 Rif: IK/25/7
IMOLA LOC. SASSO MORELLI vendesi nuovo appartamento con
ampio giardino privato composto da ingresso su sala con angolo cottura,
disimpegno, due camere (matrimoniale e singola), due bagni di cui uno
privato ad una camera, garage e porticato esterno. Cappotto esterno.
Ottime finiture. Consegna immediata Classe D - EP 129 kWh/mq/a
178.000 TRATTABILE Rif: ID/21003/7
CARLINA vendesi recentissimo appartamento
in zona residenziale, molto verde e silenziosa
ma a poca distanza da tutti i servizi, sito al
piano rialzato di una piccola e recente palazzina
con inserti in pietravista costituita da poche
unità abitative composto da: ingresso su ampia
sala con angolo cottura, disimpegno, due
camere di cui una matrimoniale e una singola,
bagno, terrazzo verandato, garage e posto
auto di proprietà. Ottime finiture, impianti a
norma, cappotto esterno. Classe C - EP 87.12
kWh/mq/a 178.000 Rif: IZ/14/7
IMOLA PAMBERA vendesi appartamento
completamente ristrutturato nel 2001 in contesto
di nove unità abitative, nelle immediate vicinanze
del centro comodo alla stazione ed al centro
commerciale, composto da ingresso, sala, ampia
cucina abitabile di 19mq, disimpegno, tre camere
(una matrimoniale e due doppie), antibagno e
bagno, due balconi, cantina a garage. rifatti bagno
e cucina; pavimenti in ceramica; portone blindato;
caldaia sostituita nel 2011. Classe G - EP 210
kWh/mq/a. 180.000 Rif: AV/61/7
IMOLA CAPPUCCINI AD.ZE IPERCOOP vendesi
appartamento indipendente completamente
ristrutturato posto al piano primo in piccola palazzina
senza spese condominiali, composto da ingresso,
soggiorno con terrazzo, ampia cucina abitabile, due
camere matrimoniali con terrazzo, bagno e ripostiglio.
collegato internamente a cantina e garage, possibilità
di tavernetta con camino. Possibilità di ricavare terza
camera da letto. infissi con vetrocamera, porta
blindata, impianti a norma, riscaldamento autonomo.
Libero a breve. Classe G - EP ≥ 210 kWh/mq/a.
190.000 TRATTABILI Rif: IK/28/7
SESTO IMOLESE vendesi ampio
appartamento indipendente di recente
costruzione al piano rialzato, composto da
ingresso, sala, cucina abitabile, disimpegno, 3
camere di cui 2 matrimoniali, 2 bagni, ampia
cantina con possibilità di tavernetta con
camino, lavanderia, ripostiglio e garage
doppio. corte comune sia sul fronte che sul
retro. ottime finiture, cappotto termico
esterno, impianti a norma. Classe F - EP 171
kWh/mq/a 195.000 Rif: IA/11/7
BUBANO PAESE vendesi appartamento
indipendente del 1999 in zona comoda, verde,
tranquilla al piano primo ed ultimo composto da
ingresso, soggiorno con angolo cottura, 3 camere
(matrimoniale e 2 doppie), 2 bagni, lavanderia, 2
terrazzi, ampia cantina/taverna, garage di oltre 22 mq
e piccola corte privata. tendone, predisposizione
camino. Spese condominiali, antenna, circa 30 Euro
all'anno. Classe F - EP 181.40 kWh/mq/a 209.000
Rif: AB/13/7
ZOLINO AD.ZE IPERCOOP vendesi appartamento
indipendente in zona verde e ben servita, disposto su 2
livelli composto da ingresso, ampia sala con terrazzo,
cucina, disimpegno, 2 camere, ampio bagno con vasca
e doccia, rifinita taverna completamente fuori terra
collegata internamente e divisa in due ambienti con la
predisposizione per il secondo bagno. ampio giardino
con porticato di 138 mq, cantina e garage. ottime
condizioni, possibilità di terza camera o studio. Classe
G - EP 210 kWh/mq/a 209.000 Rif: IK/05/7
IMOLA MARCONI AD.ZE CENTRO vendesi
appartamento in contesto costruito alla fine degli anni
novanta, comodo alla stazione ed a pochi metri dal
centro storico, composto da ingresso su luminosa
sala, cucina, disimpegno notte, due camere
(matrimoniale e doppia), due bagni, tre balconi, due
ripostigli, cantina e vano ad uso autorimessa. impianti
a norma con certificazioni; portone blindato; infissi in
legno con vetrocamera. Classe G - EP 210 kWh/mq/a.
218.000 Rif: AV/62/7
IMOLA LOC. CASOLA CANINA vendesi porzione di casa di testa a pietra a vista, immersa nel
verde delle campagne imolesi ideale per chi ama la tranquillità a pochi passi dalla città, disposta
su due livelli e composta da ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere da
letto, studio, due bagni e zona lavanderia. giardino privato su tre lati di 1300 mq. Ottime
finiture, porte interne bianche, travi in legno a vista, videocitofono, aria condizionata, allarme.
Classe G - EP ≥210 kWh/mq/a 229.000 TRATTABILE Rif: IK/07/7
IMOLA AD.ZE VIA DI VITTORIO vendesi
appartamento indipendente in piccola
palazzina di solo 5 unità abitative del 2010 al
primo ed ultimo piano, composto da ingresso
su soggiorno con angolo cottura, 3 camere,
studio, 2 bagni (uno con vasca e uno con
doccia, terrazzo di cui uno coperto, garage e
giardino privato di 90 mq circa. Ottime finiture
interne. Classe C - EP 80 kWh/mq/a 229.000
Rif: AB/16/7
IMOLA SAN PROSPERO vendesi casa indipendente
completamente ristrutturata nel 2005 su 2 livelli: p.t.,
cucina abitabile, salone e ripostiglio, p.1., 2 camere
matrimoniali e bagno. fabbricato esterno composto da
ampio garage di oltre 60 mq, taverna, bagno,
lavanderia e ampia cantina. ceramica in tutti gli
ambienti, aria condizionata, zanzariere, ottime finiture
interne. ideale per chi ama la campagna. possibilità di
acquistare un'area verde confinante. Classe G - EP ≥
210 kWh/mq/a 239.000 Rif: AB/19/7
IMOLA CAMPANELLA vendesi appartamento
completamente finemente ristrutturato nel 2011 in
contesto condominiale in zona tranquilla comoda al
centro, alla stazione ed all'autostrada, composto da
ingresso su sala con cucinotto a vista volendo
separabile, disimpegno notte, tre camere di cui due
matrimoniali ed una singola, due bagni (uno a servizio
di una camera matrimoniale), due balconi, cantina e
vano ad uso autorimessa. impianti a norma con
relative certificazioni; infissi in alluminio con
vetrocamera; portone blindato; porte interne nuove;
aria condizionata. Classe E - EP 139 kWh/mq/a.
195.000 Rif: AV/63/7
IMOLA CAMPANELLA AD.ZE CENTRO vendesi appartamento
con entrata indipendente completamente e finemente ristrutturato
nel 2006 a 400 metri dal centro storico in contesto comodo alla
stazione ed all'autostrada, composto da ampio ingresso,
disimpegno giorno con possibilità di creare armadio a muro, ampia
e luminosa sala, cucina abitabile, disimpegno notte, quattro
camere (di cui due matrimoniali e due singole), bagno, due balconi,
collegato internamente con
garage di 20mq, due
cantine di cui una ad uso
lavanderia di 15mq e
giardino di proprietà ad uso
esclusivo di circa 110mq.
Classe F - EP 200
299.000
kWh/mq/a.
Rif: AV/27/7
IMOLA-ZOLINO CAMPO SPORTIVO vendesi recente appartamento indipendente in piccola
palazzina trifamiliare in zona verde silenziosa e comoda a tutti i servizi caratterizzata dagli ampi
terrazzi e dalla cura per le finiture. L'appartamento è disposto su 2 livelli, composto da ingresso,
sala, cucina, disimpegni, 3 camere di cui una con cabina armadio, 2 bagni, 2 balconi e 2
splendidi terrazzi abitabili, corte privata di circa 50 mq. Collegato internamente ad un'ampia
taverna con predisposizione per il camino, un bagno lavanderia e garage doppio di oltre 30 mq.
ideale come soluzione genitori-figli perchè già predisposto per due unità abitative. impianti a
norma. Classe G - EP ≥210 kWh/mq/a. 315.000 TRATTABILI Rif: II/12/7
IMOLA AD.ZE TEATRO vendesi appartamento in
contesto di sole due unità in ottime condizioni
composto da ingresso, sala, cucina ab., disimpegno, 3
camere, 2 bagni, taverna con camino e bagno, cantina
e posto auto di proprietà. impianti a norma, pavimento
in legno, infissi il legno laccati bianchi con
vetrocamera, porte in legno laccate bianche, aria
condizionata. attualmente l'immobile è destinato a
studio ma c'è la possibilità di fare cambio di
destinazione d'uso ad abitativo senza oneri. Classe G EP 210 kWh/mq/a 250.000 Rif: AA/17/7
IMOLA PAMBERA vendesi villa a schiera a pochi passi dal centro storico, comoda a tutti i
servizi, completamente e finemente ristrutturata mantenendo alcune caratteristiche
d'epoca, sapientemente integrate con le finiture moderne. p.t. composto da ampio ingresso,
sala, soggiorno, bagno. p.i. con due luminose camere matrimoniali ed un ampio bagno con
vasca e doccia, balcone e ripostiglio. spazioso sottotetto dove si possono realizzare altre due
camere, bagno con vasca e doccia e ripostiglio/lavanderia. taverna/cucina con camino e
giardino di proprietà di 155mq con portico in legno. sistema di allarme; aria condizionata.
Classe G - EP 210 kWh/mq/a 360.000 TRATT. Rif: AV/51/7
IMOLA AD.ZE CENTRO vendesi appartamento di ampia metratura disposto su due livelli
composto da ingresso su sala, cucina abitabile, camera(volendo utilizzabile come studio) e
bagno.al secondo livello, (abitativo con altezza di 2,70m per tutta la superficie), disimpegno, tre
camere di cui due matrimoniali ed una singola, due bagni, tre terrazzi, garage con possibilità di
acquistarne un secondo e/o posto auto. L'immobile è totalmente modulabile in base alle proprie
esigenze con possibilità di personalizzare le finiture interne. soluzione ideale per genitori/figli.
Possibilita' di acquisto con pagamento dilazionato. Pronta consegna Classe A - EP 39 kWh/mq/a
405.000 Rif: AV/20102/7
IMOLA AD.ZE VIA I MAGGIO vendesi villa
indipendente in zona silenziosa, tranquilla e luminosa
del 1989 composta da ingresso, ampia sala di oltre 23
mq, cucina abitabile, 3 camere (matrimoniale e 2
doppie), 3 bagni (due con doccia e uno con vasca),
mansarda finita come camera, terrazzo di oltre 30 mq,
2 balconi coperti, portico verandato, cantina sfruttabile
come taverna, lavanderia, garage doppio con
basculante motorizzata e giardino di oltre 450 mq.
ceramica chiara nella zona giorno e nei bagni, legno
nelle camere. predisposizione camino, citofono su tutti
i piani, ottime finiture interne. Classe F - EP 180.77
kWh/mq/a 347.000 Rif: AB/33/7
VIA SUORE OSSERVATORIO vendesi ampia e recentissima
porzione di bifamiliare sita in posizione leggermente collinare,
dominante e con ottima vista panoramica su Imola da uno
splendido porticato esterno coperto di oltre 90 mq composta da
ingresso su ampia e luminosa sala, cucina abitabile, camera da
letto e bagno al piano terra, 3 camere e 2 bagni al piano primo
mansardato. Al piano seminterrato taverna, bagno e garage
doppio. Corte esclusiva di oltre 600 mq con progetto per
costruzione piscina. ottime finiture, riscaldamento a pavimento.
Classe G - EP ≥210 kWh/mq/a 495.000 Rif: IZ/05/7
IMOLA AD.ZE VIA GHIANDOLINO vendesi villa indipendente
immersa in oltre 2700 mq di giardino privato composta da due
soluzioni: 1) p. t., cucina abitabile, salone, bagno, taverna con
camino (volendo divisibile) di quasi 53 mq, p. 1, 2 camere
matrimoniali e bagno; 2) soggiorno con angolo cottura, camera
matrimoniale, bagno e ampio ripostiglio; 2 portici di 26 e 34 mq.
inferriate, zanzariere, ottime finiture interne che uniscono
l'aspetto rustico alla modernità. L’immobile è stato ristrutturato e in
parte costruito ex novo nel 1990. Ideale per chi ama la tranquillità
e il silenzio della campagna e come soluzione genitori/figli. Classe
G - EP ≥210 kWh/mq/a 415.000 Rif: AB/12/7
IMOLA AD.ZE VIA GHIANDOLINO vendesi villa storica indipendente in
posizione panoramica ed immersa in un parco secolare di 3000 mq,
ristrutturata nel rispetto dello stile architettonico e delle finiture antiche
presenti come il cotto, le ceramiche, la scalinata lignea. la soluzione è
composta da p.t: ingresso arredabile e sfruttabile come salotto, ampio
soggiorno, cucina abitabile, antibagno e bagno, p.1: 3 camere matrimoniali,
antibagno e bagno con vasca idromassaggio, terrazzo, p.2: soggiorno con
angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. cantina di oltre 30 mq nel
seminterrato. riscaldamento autonomo con caldaia, zanzariere e inferriate.
rifatti gli scarichi, il tetto, gli impianti. l'immobile è stato adeguato alle norme
antisismiche e volendo è disponibile arredato. possibilità di creare due
appartamenti indipendenti (soluzione genitori/figli). Classe F - EP 193.77
kWh/mq/a TRATTATIVA RISERVATA Rif: AB/74/7
RELAZIONI
Promozione uomini e donne
dai sessanta anni in su
SCONTO 50%
sulla quota di iscrizione
valido fino al 31.12.2014
IMOLA Via Appia 26 (a 300 m stazione e autostazione)
Cell. 339.5202985 Tel. 0542.011296
www.agenziaincontro.it [email protected]
Aperto tutti i giorni compreso sabato mattina
6212 81 3,$&(17( 8202
&HUFRVHULDDPLFL]LDFRQGRQQD
,WDOLD GHO QRUG 0D[ HQQH
VHQ]DILJOLWDJOLDPHGLDEXRQD
FXOWXUD QRQ IXPDWULFH SHU
QXRYR SHUFRUVR GL YLWD YHUVR
LO IXWXUR GDL YDORUL FRQGLYLVL
ELOL 7L DVSHWWR ,QYLD 606 DO
'211$ VWUDQLHUD GL DQQL
GLYRU]LDWD H OLEHUD PRUD
VLPSDWLFDULVHUYDWDVLQFHUDH
LQGLSHQGHQWH FHUFD XQ XRPR
VROR LWDOLDQR FRHWDQHR PD[
HQQHRQHVWREHQFXUDWRH
VLQFHURFKHVDSSLDULVSHWWDUH
HGDPDUHXQDGRQQDFKHDEELD
YRJOLDGLLQL]LDUHXQ«DPLFL]LDQHO
PDVVLPR GHOOD VLQFHULWj 7HO
*5$1'( ,1,=,$7,9$ 3(5
/$ 7(5=$ (7¬ ,VFUL]LRQH
DJHYRODWD FRQ IRUWL VFRQWL ULFHUFKLDPR XRPLQL H GRQQH
GDDQQLLQVXFKHVHQWRQR
LOELVRJQRGLULYLYHUHPRPHQWL
G«DPRUH GLPHQWLFDWL R DQFKH
VRORLOELVRJQRGLFRQYLYHQ]DH
DLXWRUHFLSURFRVHULDPHQWHLQ
DQQL SUHIHULELOPHQWH
VHJQL ]RGLDFDOL GHO IXRFR
VLQFHUR SDVVLRQDOH QR ILJOL
SLFFROL SHU VHULR UDSSRUWR
&RUSRUDWXUDQRUPDOH$JHQ]LD
PDWULPRQLDOH ¨/«,1&21752©
,02/$ ¦ 7HO ¦FHOO
*,25*,2 DQQL LWDOLDQR
YHGRYR GD DOFXQL DQQL DOWR
VQHOORSHUVRQDVHPSOLFH
EXRQD QR YL]L VHQWH IRUWH OD
VROLWXGLQH YLYH LQ FDPSDJQD
DPDQWH GHJOL DQLPDOL FHUFD
XQD VLJQRUD GL HWj DGHJXDWD
FKH DPL OD FDPSDJQD H JOL
DQLPDOL SHU XQ UDSSRUWR LQL
]LDOHGLDPLFL]LDSRLHYHQWXDOH
FRQYLYHQ]D$JHQ]LDPDWULPR
QLDOH¨/«,1&21752©,02/$
¦ 7HO ¦ FHOO
(/6$DQQLLWDOLDQDGLYRU
]LDWD SHQVLRQDWD YLYH VROD
DOWDFRUSRUDWXUDQRUPDOH
VHQVLELOHDOOHJUDFXULRVDDPD
OHJJHUHFXFLQDUHPDUHFHUFD
FRPSDJQR HWj DQQL LQ
JDPED SD]LHQWH SHU VHULR
UDSSRUWR $JHQ]LD PDWULPR
QLDOH¨/«,1&21752©,02/$
¦ 7HO ¦ FHOO
WHQ]LRQDWL6LULFKLHGHPDVVLPD
VHULHWj $JHQ]LD PDWULPRQLDOH
¨/«,1&21752© ,02/$ ¦
7HO ¦ FHOO
*,86(33( DQQL LWDOLDQR
FHOLEHODYRURDWHPSRLQGHWHU
PLQDWRDOWRFRUSRUDWXUD
QRUPDOHVHULRULVHUYDWRVLQ
FHURFHUFDFRPSDJQDVRORLWD
OLDQDDQQLFRUSRUDWXUD
QRUPDOHVHPSOLFHGLFDUDWWHUH
GROFHULVHUYDWDSHUDPLFL]LDHG
HYHQWXDOHFRQYLYHQ]D$JHQ]LD
9$/(17,1$DQQLLWDOLDQD
VHSDUDWDDOWDVQHOODODYR
URDXWRQRPRYLYHFRQXQILJOLR
ULVHUYDWDSD]LHQWHODYRUDWULFH
FHUFDFRPSDJQRHWjDGHJXDWD
VHULRVHQ]DYL]LQRILJOLSLFFROL
SHUDPLFL]LD$JHQ]LDPDWULPR
QLDOH¨/«,1&21752©,02/$
¦ 7HO ¦ FHOO
,5,1$DQQLFLWWDGLQDLWDOLDQD
GLSURYHQLHQ]D(VW(XURSDLQ
,WDOLD GD DQQL GLYRU]LDWD
YLYHVRODILJOLJUDQGLVLVWHPDWL
57
Matrimoniali
GRANDE FESTA
PER SINGLE
Sabato 20 dicembre
Cena + Ballo = Nuove Amicizie!!
STARINSIEME
,02/$ ¦ 7HO ¦FHOO
(/(1$ DQQL FLWWDGLQD
LWDOLDQD SURYHQLHQWH GD (VW
(XURSD YHGRYD )LJOL JUDQGL
VLVWHPDWL 0ROWR EHOOD DOWD
FRUSRUDWXUD QRUPDOH
RFFKL H FDSHOOL QHUL VRODUH
VSRQWDQHDGROFHDPDFXFLQD
YLDJJL &HUFD FRPSDJQR HWj
DQQLSHUVHULRUDSSRUWR
HYHQWXDOHFRQYLYHQ]D$JHQ]LD
,02/$ ¦ 7HO ¦FHOO
$1,7$ DQQL LWDOLDQD
GLYRU]LDWD ILJOL JUDQGL ODYRUR
ILVVRDOWDVQHOODELRQGD
PROWREHOODVLQFHUDVHQVLELOH
URPDQWLFDDPDSDOHVWUDVSRUW
PXVLFD FHUFD FRPSDJQR HWj
RIMINI
via Flaminia, 171
Tel. 0541.393641
Cell. 335.6251993
DXWRQRPD DOWD FRUSR
UDWXUD QRUPDOH DIIHWWXRVD
VRODUH DSHUWD VHPSOLFH DPD
SDVVHJJLDWH YLDJJL FHUFD
FRPSDJQR HWj EXRQD
FDUDWWHUHDIIHWWXRVRVHPSOLFH
WUDQTXLOOR $JHQ]LD PDWULPR
QLDOH¨/«,1&21752©,02/$
¦ 7HO ¦ FHOO
$7877(/(3(5621(6,1*/(
VSHFLDOH )(67$ ; 6,1*/(
VDEDWRGLFHPEUHFRQUDIIL
QDWLDSHULWLYLGLSUHVHQWD]LRQH
SUHOLEDWD FHQD PXVLFD EDOOR
DQLPD]LRQH SHU IDUH WDQWH
QXRYH EHOOH DPLFL]LH H IRUVH
QRQHVVHUHSLVROLSHUOH
)HVWH 1DWDOL]LH 6WDULQVLHPH
FHOO
$11$qXQDSLDFHQWHUDJD]]D
HQQHGL&HVHQDQXELOHODYRUD
FRPHEDGDQWHSHULOPRPHQWR
LO VXR GHVLGHULR SL JUDQGH q
GL WURYDUH XQD EUDYR UDJD]]R
FKH FUHGD QHOOD IDPLJOLD
6WDULQVLHPHFHOO
$85(/,2qXQSLDFHQWHHQQH
FHOLEHDOWRPRURSURIHV
VLRQDOPHQWH UHDOL]]DWR FDVD
SURSULDGRYHYLYHVROROHDOHH
JDODQWHOLEHURVHQ]DILJOLFRQR
VFHUHEEHEUDYDSHUVRQDFRQFXL
LQL]LDUHXQDVHULDDPLFL]LDHSRL
VLYHGUj&KLHGLJUDWXLWDPHQWHGL
OXLD6WDULQVLHPH
FHOO
',5(7725( ', %$1&$ GL
%RORJQDHQQHPROWRDIID
VFLQDQWH VSRUWLYR DOWR FRQRVFHUHEEH JUD]LRVD HG
LQWHOOLJHQWH PD[ HQQH FRQ
FXLLQL]LDUHXQDVHULDDPLFL]LD
ILQDOL]]DWD &KLHGL JUDWXLWD
PHQWH GL 1HOOR D 6WDULQVLHPH
FHOO
&,$2 0, &+,$02 3$2/$
HG DELWR QHOOD SURYLQFLD GL
5DYHQQD +R DQQL VRQR
OLEHUD KR XQD EXRQD SURIHV
VLRQHPLSLDFHFXFLQDUHIDUH
GHOOH JLWH JLRFDUH D EXUUDFR
PD YRUUHL FRQGLYLGHUH TXHVWL
SLDFHUHFRQXQDEHOODSHUVRQD
OLEHUD&RQWDWWD6WDULQVLHPHH
FKLHGL JUDWXLWDPHQWH GL PH
6WDULQVLHPHFHOO
9('29$ VLJQRUD GL HQQH
FXUDWD H IHPPLQLOH FDUDWWHUH
GROFH FHUFD XQ FRPSDJQR
GLHWjFRPSDWLELOHFKHYRJOLD
ULPHWWHUVLDQFRUDLQJLRFR,OVXR
QRPHq(PLOLDHGDELWDD&HVH
QD6WDULQVLHPH
FHOO
(11( EHOOD VLJQRUD GL &H
VHQDOLEHUDVHQ]DILJOLEXRQD
SURIHVVLRQHUHDOL]]DQWHVWDQFD
GLVWDUHGDVRODFHUFDXQFRP
SDJQR FRQ FXL FRVWUXLUH XQD
VHULD XQLRQH VHQWLPHQWDOH
6WDULQQVLHPHFHOO
(11(LPSUHQGLWRUHDJULFROR
GL&HVHQDPROWRDWWUDHQWHDOWR
RFFKL YHUGL PRUR UH
VSRQVDELOHHOHDOHFHUFDEUDYD
UDJD]]DQXELOHFRQFXLLQL]LDUH
XQD VHULD DPLFL]LD ILQDOL]]DWD
DIXWXUDXQLRQHFRQYLYHQ]DR
PDWULPRQLR &KLHGL JUDWXLWD
PHQWHGL5REHUWRD6WDULQVLHPH
FHOO
$1*(/2 q XQ JLRYDQH XRPR
GLDQQLPROWRDIIDVFLQDQWH
FXUDWR SRVL]LRQDWR D FDSR
GL XQD JURVVD D]LHQGD 2UD
VL VHQWH SURQWR SHU FRVWUXLUH
XQDYHUDVWRULDVHQWLPHQWDOHWL
FHUFDSLDFHQWHHGLQWHOOLJHQWH
&KLHGL JUDWXLWDPHQWH GL OXL D
6WDULQVLHPHFHOO
520$*12/$DQQLVRQRXQD
GRQQD VHPSOLFH ODYRUDWULFH
DGRURFXFLQDUHPLSLDFHVWDUH
DFDVDFRQLOPLRXRPRDGRURLO
PDUHDQGDUHDOOHVDJUHVLPSD
WLFDJHQWLOHGHFLVDGLVSRQLELOH
DIIHWWXRVD SDVVLRQDOH FRQ
WDQWDYRJOLDGLYLYHUHLQGROFH
FRPSDJQLD &HUFR XQ XRPR
VHULR VHPSOLFH ODYRUDWRUH
DPDQWHGHOODIDPLJOLDGD
DQQLFRQODTXDOHFRQGLYLGHUH
HPR]LRQLGLYLWD$JHQ]LD)DHQ]D
5$*$==$ DQQL GL FRORUH
DXWRQRPDYLYHGDVRODODYRUD
WULFHDPDQWHGHOODFDVDHGHOOD
IDPLJOLD PL SLDFH FXFLQDUH
LO JLDUGLQDJJLR VRQR IHGHOH
VLQFHUD VHPSOLFH DIIHWWXRVD
&HUFRXQXRPROLEHURSHUXQD
UHOD]LRQHVHULD$JHQ]LD)DHQ]D
6,*125( URPDJQROR YHGR
YR GROFH VLQFHUR VHQVLELOH
RQHVWR WLPLGR DPDQWH GHOOD
IDPLJOLD H GHOOD FDVD 9RUUHL
WURYDUH XQD GRQQD GD DQQL DQFKH VWUDQLHUD DPDQWH
GHOOD IDPLJOLD GROFH RQHVWD
VLQFHUD XQD UHOD]LRQH VHULD
$JHQ]LD)DHQ]D
520$*12/$DQQLVRQRXQD
GRQQDOHDOHEULOODQWHGLQDPLFD
DWWLYD VLPSDWLFD JHQWLOH DW
WUDHQWHRQHVWDVLQFHUDDIIHW
WXRVDGROFHURPDQWLFDFROWD
DPDQWH GHOOD IDPLJOLD 9RUUHL
WURYDUH XQ XRPR VHQVLELOH
OLEHUR VHULR FRUUHWWR EXRQ
FDUDWWHUHSHUXQDUHOD]LRQHVH
ULD$JHQ]LD)DHQ]D
520$*12/$ DQQL RWWLPD
SUHVHQ]DEXRQODYRURDPDQWH
GHOODIDPLJOLDHGHOODFDVD,OPLR
DVSHWWRHILQHKRFDSHOOLFDVWD
JQLVQHOODGROFHURPDQWLFD
XQSR«WLPLGD&HUFRXQXRPR
OLEHURGDDQQLVHULRSHU
XQD UHOD]LRQH VHULD $JHQ]LD
)DHQ]D
58
Incontri
%(//$ %,21'$ DUJHQWLQD DQQL GROFLVVLPD FRQ ILVLFR
PROWRVHQVXDOHSHUIDQWDVWLFL
PRPHQWL7HO
%(//,66,0$ UDJD]]D GRO
FH H VHQVXDOH FHUFD DPLFL
SHU PRPHQWL SLDFHYROL 7HO
&$66$1'5$7;DSSHQDDUULYD
WDLQFLWWjJLRYDQHIHPPLQLOH
EHOOLVVLPRYLVRILVLFRVWDWXDULR
WUDQTXLOOD PROWR VHQVXDOH
SHU LQFDQWHYROL LQFRQWUL 7HO
,PROD
(5(1(DSSHQDDUULYDWDD,PR
OD DQQL GROFH H SD]LHQWH
YRUUHEEH WUDVFRUUHUH FRQ WH
SLDFHYROLVVLPL PRPHQWL 7HO
*,29$1(025(77,1$HQQH
DSSHQDDUULYDWDLQFLWWjWLYRU
UHEEHLQFRQWUDUHSHUWUDVFRUUHUH
LQVLHPHPRPHQWLPHUDYLJOLRVL
6RORLWDOLDQL7HO
*,29$1,66,0$&2/20%,$1$
DQQL DSSHQD DUULYDWD D
,PROD YRUUHEEH FRQRVFHUH
VROR LWDOLDQL JHQHURVL SHU
WUDVFRUUHUH IUL]]DQWL PRPHQWL
7HO
-$48(/,1(JLRYDQHGROFLVVLPD
UDJD]]DGDOODFRUSRUDWXUDVQHO
OD GDL PRGL JHQWLOL YRUUHEEH
ULVHUYDUWLSLDFHYROLLQFRQWUL7HO
/8*2 &(1752 EHOOD GRQQD
PDWXUD GL DQQL FRFFROH
IUL]]DQWLGLVSRQLELOHWXWWLLJLRUQL
&KLDPDPL&DWLD
12(/,$ EHOOD EDPEROLQD GR
PLQLFDQDHQQHSULPDYROWD
D ,PROD FHUFD DPLFL SHU
PRPHQWL LQGLPHQWLFDELOL 7HO
59 Relazioni sociali
Tempo libero
$92'$VVRFLD]LRQHGL9R
ORQWDULDWR 21/86 GL VWDPSR
ODLFRHDSROLWLFRDWWLYRGDO
FHUFDYRORQWDULSHUJOL2VSHGDOL
GL ,PROD H &DVWHO 6DQ 3LHWUR
7HUPH (Wj PLQLPD ULFKLHVWD
DQQL $YRG QRQ FKLHGH
PDLFRPSHQVLGLQHVVXQWLSR
O«DWWLYLWjGLVRVWHJQRqDVVROXWD
PHQWHJUDWXLWDQRQRFFRUURQR
GLSORPL R VSHFLDOL]]D]LRQL PD
VHULHWj H LPSHJQR XQ«RUD H
PH]]R DOOD VHWWLPDQD GXUDQWH
LSDVWLEXRQHTXLOLEULRILVLFR
HSVLFKLFR3HULQIRUPD]LRQLH
DGHVLRQLWHO3HU
GRQD]LRQL,78
$662&,$=,21($0,&,21
/86,QYDOLGL&LYLOLFHUFDDXWLVWL
YRORQWDUL 7HO &$17$17(URFNLWDORDPHULFD
QR FHUFD EDQG SHU HVLEL]LRQL
7HO
&(5&2 DPLFLFKH FRHWDQHL
VRQR XQ HQQH SHU XVFLUH
H SHU VWDUH LQ FRPSDJQLD
0DVVLPD VHULHWj 6ROR 606
&(5&2 QXRYL DPLFLFKH SHU
WUDVFRUUHUH WHPSR OLEHUR 7HO
www.ilgenius.it
DOMENICA 21 DICEMBRE 2014
Banchetto di Natale Emergency
per TUTTO IL GIORNO a IMOLA
presso il Centro Commerciale Leonardo,
Viale G. Amendola 129 - Galleria commerciale
Con il Vostro aiuto contribuirete allo sviluppo del
Progetto di assistenza pediatrica rivolto ai bambini
del campo profughi Mayo in Sudan, sorto vicino alla capitale
Khartoum in un'area abitata da circa 200.000 persone che,
per sfuggire alla lunga guerra civile, si ritrovano da anni
a vivere in condizioni al limite della sopravvivenza.
Ci auguriamo che anche Voi veniate di persona a scoprire
i nostri svariati gadgets al banchetto natalizio o, al più,
visitiate il catalogo on-line:
http://shop.emergency.it/customer/home.php?partner=emr_web
$1&+( 48(67¶$112 LO 7HOH
IRQR$PLFRGL,PRODRUJDQL]]D
XQFRUVRJUDWXLWRGLIRUPD]LRQH
SHU DVSLUDQWL YRORQWDUL 6H
VHL PDJJLRUHQQH H KDL YRJOLD
GL IDUH TXDOFRVD SHU DLXWDUH
JOL DOWUL SXRL FRQWDWWDUFL 3HU
LQIRUPD]LRQLYLVLWDLOVLWRZZZ
VWHOOHFDGHQWLDOWHUYLVWDRUJRS
SXUHVFULYLDOOD&DVHOOD3RVWDOH
YLD*ULHFR,PRODLQGLFDQGR
LWXRLGDWL9HUUDLFRQWDWWDWR
&+, &2035(1'( ,/ 782
6,/(1=,2 FDSLUj DQFKH OH
WXH SDUROH 7HOHIRQR $PLFR
q TXL SHU TXHVWR &KLDPDFL
DOOR RSSXUH DO
Q &HQWUR &HYLWD
WXWWL L JLRUQL RUH VX R
YLVLWDLOVLWRZZZVWHOOHFDGHQWL
DOWHUYLVWDRUJ
È1$72,/*58332'(/7(
/()212 $==8552 $ 5,2/2
7(50( 'DOOD SDUWH GHL SL
SLFFROL 7UD L SURJHWWL DYYLDWL
ILJXUDLO¨3URJHWWRVFXROD©FKH
FRLQYROJHJOLLVWLWXWLVFRODVWLFL
GHO WHUULWRULR SURSRQHQGR
LQFRQWULGLIRUPD]LRQHSHULQ
VHJQDQWLHODERUDWRULGLGDWWLFR
HGXFDWLYL ULYROWL DJOL DOXQQL
VX WHPL GL JUDQGH DWWXDOLWj
FRPHLOEXOOLVPRODVLFXUH]]D
LQ LQWHUQHW H L GLULWWL GHOOD A
LQIDQ]LD,QROWUHqDWWLYRDQFKH
LO¨3URJHWWREDPELQLHFDUFHUH©
SUHVVRLOFDUFHUHGHOOD'R]]DGL
%RORJQD,SURJHWWLSUHYHGRQR
VHPSUH OD IRUPD]LRQH FRQWL
QXD GHL YRORQWDUL SURPRVVD
JUDWXLWDPHQWHGDLUHVSRQVDELOL
QD]LRQDOLGHO7HOHIRQR$]]XUUR
/DIRUPD]LRQHLQL]LDOHGXUDXQD
LQWHUDJLRUQDWDHJHQHUDOPHQWH
VLRUJDQL]]DGLVDEDWR,OJUXSSR
GHLYRORQWDUL7HOHIRQR$]]XUUR
GL5LROR7HUPHqDOODULFHUFDGL
QXRYL YRORQWDUL FKH SRVVDQR
FRQWULEXLUHDVYLOXSSDUHDWWLYLWj
VXOWHUULWRULRLQGLIHVDGHLGLULWWL
GHLEDPELQLHGHJOLDGROHVFHQWL
/«LPSHJQRULFKLHVWRqIOHVVLELOH
ODIUHTXHQ]DHODGLVSRQLELOLWjGL
WHPSRVDUDQQRFRQFRUGDWHFRQ
RJQLFDQGLGDWRYRORQWDULDR(
SRVVLELOH VRVWHQHUH 7HOHIRQR
$]]XUUR DQFKH VROR GDQGR OD
IMOLA e FAENZA FM. 101.000 Mhz
CASTEL S. PIETRO e MEDICINA FM. 101.500 Mhz
VALLATA DEL SANTERNO FM. 100.600 Mhz
Per la tua pubblicità
promozione e pubblicità
IMOLA via Pisacane, 49/E - Tel. 0542.24242
FHUFD DPLFKH FRHWDQHH SHU
XVFLWH $VWHQHUVL SHUGLWHPSR
7HO LO QXPHUR
QRQqSLDWWLYR
LQTXDQWRPLqVWDWRUXEDWR
6,*125$DQ]LDQDFHUFDDPLFKH
GDLDJOLDQQLHQRQSL
JLRYDQLSHUGXHFKLDFFKLHUHH
WHPSROLEHUR7HO
67$,$))5217$1'2XQ«HVSH
ULHQ]D GLIILFLOH H YXRL PLJOLR
UDUH OD TXDOLWj GHOOD WXD YLWD"
/R VDSHYL" $QFKH D ,PROD
VRQR DWWLYL GLYHUVL JUXSSL GL
DXWRPXWXRDLXWR FRPSRVWL
GD SHUVRQH FKH DFFRPXQDWH
GDJOLVWHVVLELVRJQLVLVFDP
ELDQR JUDWXLWDPHQWH DVFROWR
VRVWHJQRLQIRUPD]LRQLHDLXWR
SUDWLFR3HUPDJJLRULLQIRUPD
]LRQL VXL JUXSSL FKLDPD LO Q
GDOOH DOOH RSSXUH ODVFLD LQ PHVVDJJLR
LQVHJUHWHULDWHOHIRQLFDHVDUDL
ULFKLDPDWR
9(*(7$5,$1, QHOOD VWRULD
VRQRVWDWLSHUVRQDJJLGLJUDQ
GH FXRUH 3LWDJRUD 3OXWDUFR
/HRQDUGR 7ROVWRM (LQVWDLQ H
WDQWLDOWULFLSLDFHUHEEHULXQLUH
XQ JUXSSR GL YHJHWDULDQL R
DVSLUDQWLWDOL7HO
60
Astrologia
Cartomanzia
7$52&&+,0(7$),6,&,.DUPD
&DUGV6LELOOH7HO
WHOHIRQDUHGRSROHRUH
ŚŝĞĚŝĐŽŶƐŝŐůŝŽĂŝƚĂƌŽĐĐŚŝ
ĞƐĐŽƉƌŝĐŚĞƉƵŽŝ
ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƌĞůĂƚƵĂǀŝƚĂ͘
ŽŶĂƚĞůůĂ
;ĂůŵŝŽŽƚƵŽĚŽŵŝĐŝůŝŽͿ
dĞů͘ϯϯϵͬϰϱϳϬϱϰϱ
3UDQRWHUDSHXWD0DJR
9HJJHQWH6HQVLWLYR
&DUWRPDQWH3UHYLVLRQL
CeQ]_bUVQ]YW\YQ\Qf_b_
?VVUbdQ\YRUbQ
7HO
OROSCOPO
$5,(7(8WLOL]]DWHLOOXQHGuPDWWLQDSHUODYRUD
UHFRQLPSHJQRHOXFLGLWjDTXDOFKHVRVSHVR
HULXVFLUHWHDYHQLUQHHJUHJLDPHQWHDFDSR1HL
GXHJLRUQLVHJXHQWLSRWUHVWHVWXSLUHO«RJJHWWRGHOYRVWUR
GHVLGHULRFRQLQFUHGLELOLHIIHWWLVSHFLDOL
7252 , SL DYYDQWDJJLDWL VDUDQQR L QDWLYL
GHOODWHU]DGHFDGHFKHDYUDQQRPLOOHLGHHSHU
ODWHVWDHUDJLRQHYROLSRVVLELOLWjGLPHWWHUOHLQ
SUDWLFD/DVHWWLPDQDLQL]LDFRPHPHJOLRQRQVLSRWUHE
EHFRQXQDVSLQWDDOPRYLPHQWRGDYYHURLQWHUHVVDQWH
*(0(//,,OODYRUROXQHGuSRWUjHVVHUHDYDUR
GLVRGGLVID]LRQLIRUVHXQFRPPLWWHQWHWDUGHUj
DGDUYLXQULVFRQWURRVDUjLOYRVWURFDSRDG
HVVHUHVFRQWURVR&RQVLGHUHYROLVFKLDULWHVRQRFRPXQ
TXHSUHYLVWHSHULGXHJLRUQLDVHJXLUH
è la radio più ascoltata in Emilia Romagna
SURSULD GLVSRQLELOLWj D SDUWH
FLSDUHDXQEDQFKHWWRGXUDQWH
XQRGHJOLHYHQWLQD]LRQDOLFKH
FRLQYROJRQRPLJOLDLDGLSLD]]H
LWDOLDQH 3HU FDQGLGDUVL VFDUL
FDUH LO PRGXOR SHU GLYHQWDUH
YRORQWDULVXOVLWRGHO7HOHIRQR
$]]XUUR H LQYLDUOR D FRRUGL
QDPHQWRYRORQWDUL#D]]XUUR
LW 3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL
'DQLHOD%RU]DWWDUHVSRQVDELOH
GHO*UXSSRGHLYRORQWDUL7HOH
IRQR $]]XUUR GL 5LROR 7HUPH
WHOHIRQRD]]XUURULRORWHUPH#
JPDLOFRP
*5$7,6,6&5,=,21(SHUWXWWHOH
GRQQHILQRDQQLDOODULFHUFD
GHOODGROFHPHWj6HVHLDQFRUD
VLQJOHYLHQLLQXIILFLRD5LPLQL
9LD)ODPLQLDWHU]RSLDQR
67$5,16,(0( 9LD )ODPLQLD
WHO FHOO
/¶$662&,$=,21(3HU/H'RQQH
KDDWWLYDWRXQ&HQWUR$QWLYLR
OHQ]DLQJUDGRGLIRUQLUHDFFR
JOLHQ]DDVFROWRRULHQWDPHQWR
*UDWXLWDPHQWHLQIRUPDDQRQL
PDHULVHUYDWDSXRLFRQWDWWDUFL
WHOHIRQDQGR DO GDOOHRUHDOOHRUHGDOOX
QHGuDOYHQHUGuLQYLDQGRHPDLO
D FHQWURDQWLYLROHQ]DLPROD#
JPDLOFRP QHL VHJXHQWL RUDUL
GLDSHUWXUDSUHVVR3OH*'DOOH
%DQGH1HUHDILDQFR&83
VRSUDODSRUWLQHULD([/ROOLOXQ
JLRY YHQ DFFHGHQGRGLUHWWDPHQWHSUHV
VRODVHGHRSSXUHWHOHIRQDQGR
DOQ
5$*$==2HQQHFRQSDVVLR
QHSHUYLDJJLPXVLFDVSRUWH
XVFLWH LQ FRPSDJQLD ULFHUFD
DPLFLHDPLFKHFRQFXLSDVVDUH
LOWHPSROLEHUR0DVVLPDVHULH
Wj7HO
6,*125$ HQQH WUDVIHULWDVL
GD SRFR LQ XQ SDHVLQR GHOOD
SURYLQFLD GL %RORJQD FHUFD
DPLFKH FRHWDQHH SHU VFDP
ELDUH FKLDFFKLHUH WUDVFRUUHUH
LQVLHPHWHPSROLEHUR0DVVLPD
VHULHWj 1R SHUGLWHPSR 7HO
6,*125$DXWRPXQLWDDQQL
LWDOLDQD PDVVLPD VHULHWj
%,/$1&,$ ,O OXQHGu VL DWWHVWHUj EHQ ROWUH OD
VXIILFLHQ]D PD GDO SRPHULJJLR D TXHOOR GHO
PHUFROHGu VDSUHWH VIRGHUDUH FDSDFLWj GLSOR
PDWLFKHGLTXDOLWj
6&253,21(&RPLQFHUHWHODVHWWLPDQDFRQJOL
RFFKLEHQDSHUWLVXOPRQGRLQYLWLHFXULRVLWj
UHQGHUDQQR LO OXQHGu PROWR YLYDFH 0DUWHGu
LQYHFHWHQGHUHWHDVWDUHSLGHILODWLRDPDQLIHVWDUHLO
YRVWURHQWXVLDVPRVRORODGGRYHVDUjDSSUH]]DWR
6$*,77$5,23UREDELOPHQWHOXQHGuDYUHWHXQD
VHFFDWXUD LQHUHQWH OD FDVD VLDWH ULVROXWL QHO
ULVROYHUOD)RUWXQDWDPHQWHWUDPDUWHGuHPHU
FROHGuDYUHWHHQHUJLDSHURJQLJHQHUHGLLQL]LDWLYDFRQ
O«HURVFKHDVVXPHUjJUDQGHLPSRUWDQ]D
&$1&52/XQHGuVDUjXQ«RWWLPDJLRUQDWDSHU
LQWUDSUHQGHUHQXRYHLQL]LDWLYHLOODYRURVFRU
UHUjVHQ]DLQWRSSLDQ]LFRQTXDOFKHJUDGLWD
VRUSUHVDHDQFKHO«DPRUHVDUjVRVWHQXWR
&$35,&25123DUWLUHWHFROSLHGHJLXVWRDQFKH
FROJXVWRGLSUHQGHUYLTXDOFKHULVFKLRO«DXGD
FLDVDUjSUHPLDQWHSHUWXWWL1HOOHGXHJLRUQD
WHVHJXHQWLYLDSSOLFKHUHWHFRPHVROGDWLQLDOOHPDQVLR
QLGLODYRUR
/(21(*UDQSDUWHGHOOXQHGuODWUDVFRUUHUHWH
FRPSOHWDPHQWHFRQFHQWUDWLVXYRLVWHVVLFRQ
LO SLDFHUH GHOOD VRFLDOLWj ULGRWWR DL PLQLPH
WHUPLQL*LRYHGuHYHQHUGuDJLUHWHLQWRWDOHVFLROWH]]D
1HOILQHVHWWLPDQDYLSLDFHUjHVSORUDUHLOPRQGRFLUFR
VWDQWHHYLDSULUHWHDXQDFRPXQLFD]LRQHHIILFDFH
$&48$5,2,OFOLPDGLVWHVRHVFRUUHYROHGHO
OXQHGuYLSUHSDUHUjFRQJUDGXDOLWjDXQDSDUWH
FHQWUDOH GHOOD VHWWLPDQD GHFLVDPHQWH SL
QHUYRVDPDUWHGuHPHUFROHGuLQIDWWLSRWUHVWHLPEDWWHU
YLLQSHUVRQHDYRLSRFRDIILQLRSSXUHDGRYHUDIIURQ
WDUHTXDOFKHLQFHUWH]]DLQDPELWRODYRUDWLYR
9(5*,1(/XQHGuVDUHWHSUHVVRFKpLPEDWWLEL
OL QHL YRVWUL VHWWRUL G«HOH]LRQH PHGLD]LRQH
PDJLVWUDWXUD DUWH HG HVWHWLFD FRQ ULVXOWDWL
LQVXSHUDELOL*LRYHGuHYHQHUGuVDUDQQRFDUDWWHUL]]DWLGD
XQPRYLPHQWRSLEULRVR6DUDQQRIDYRULWLJOLVWXGLH
O«HYHQWXDOHLQYLRGL&XUULFXOXP
3(6&,7DWWRHGLSORPD]LDVDUDQQROHXQLFKH
DUPLDGLVSRVL]LRQHDOO«LQL]LRGHOODVHWWLPDQD
OXQHGu FHUFDWH LO GLDORJR 8QD TXHVWLRQH
FRQWURYHUVD SVLFRORJLFD R ILQDQ]LDULD YL LQYLWHUj DOOD
ULIOHVVLRQHSRWUHVWHDQFKHGHFLGHUHGLPHWWHUHODSDUR
ODILQHDXQDUHOD]LRQHRUPDLSULYDGLYLWDOLWj
COMUNICATI
¦ JOL LPPRELOL GHL VRJJHWWL $LUH RYYHUR SRVVHGXWL GDL FLWWDGLQL LWDOLDQL
UHVLGHQWLDOO«(VWHURLQDWWHVDGHOODQXRYDGLVFLSOLQDUHVWULWWLYDGHO
KDQQRSHUVRO«DVVLPLOD]LRQHDOO«DELWD]LRQHSULQFLSDOH3HUWDQWRSHUO«LQWHUR
DQQRGLLPSRVWDWURYHUDQQRDSSOLFD]LRQHOHDOLTXRWH,08SUHYLVWH
SHUOHXQLWjLPPRELOLDULDGLVSRVL]LRQHSHUPLOOHSHUOHDELWD]LRQH
HSHUPLOOH,03257$17(SHUWXWWLTXHLFRQWULEXHQWLFKHLQDFFRQWR
DYHVVHURSDJDWROD7$6,qSRVVLELOHULFKLHGHUHSHULVFULWWRDOO«8IILFLR7ULEXWL
GHO&RPXQHFKHGHWWRYHUVDPHQWRYHQJDLPSXWDWRFRPHDFFRQWRSDU]LDOH
,08HYHUVDUHLOGRYXWRDFRQJXDJOLRFRQODUDWDGHOVDOGR,08HQWUR
LO'LFHPEUHVHQ]DVDQ]LRQLQpLQWHUHVVL
',3,1*(5(*5$7,6IDFLOHHGLYHUWHQWHFROPHWRGR*DOHRWWLFRUVRGL
SLWWXUDQHOOD5RFFDGL5LROR7HUPHGDJHQQDLRDPDU]R$ULFKLHVWD
XQDQLPHGHLSDUWHFLSDQWLDLSUHFHGHQWLFRUVLGHOHLO&RPXQH
GL5LROR7HUPHULSURSRQHO«LQL]LDWLYDFKHVDUjULFFDGLQRYLWjSHUO«DQQR
XQDWHU]DHGL]LRQHGHOFRUVRGLSLWWXUD¨,PSDURDGLSLQJHUHLQ
TXDWWURPRVVH¨FRO01HYLR*DOHRWWLHFRQLOVXSSRUWRSVLFRSHGDJRJLFR
GHOOD'UVVD,YDQD(XODOLD'«$PDWR8QDFRPELQD]LRQHGLVXFFHVVRIUD
DUWH H GLQDPLFKH GL JUXSSR FKH VWLPROD OH FDSDFLWj LQQDWH LQ RJQXQR
GHL FRUVLVWL ,O FRUVR SLDFH SHUFKp O«RELHWWLYR YLHQH ILVVDWR GD FLDVFXQ
DOOLHYR VXOOD EDVH GHOOH SURSULH DVSLUD]LRQL LQROWUH GDWD O«HWHURJHQHLWj
GHOJUXSSRGLODYRURYLHQHLQWURGRWWRORVWLPRORGHOODFRQGLYLVLRQH,Q
SDUWLFRODUHODSUHVHQ]DIUDJOLDGXOWLGLEDPELQLGDLFLQTXHDQQLLQSRL
VHJXLWLSHUVRQDOPHQWHGDOOD'UVVD'«$PDWRHGDIILDQFDWLGDLJHQLWRUL
RIIUHDTXHVWLXOWLPLXQLQHGLWRHGHIILFDFHVWUXPHQWRGLFRQRVFHQ]DGHL
SURSULILJOL2JQLOH]LRQHGLGXHRUHSURSRQHO«HVHFX]LRQHGLXQODYRUR
DFULOLFRRWHPSHUDRDFTXHUHOORFRLVROLWUHFRORULSULPDULFKHWXWWL
HVHJXRQRIDFLOPHQWHVHJXHQGROHTXDWWURPRVVHGHOPHWRGR*DOHRWWL$OOD
ILQHGHOFRUVRRJQLFRUVLVWDSRWUjHVSRUUHOHSURSULHRSHUHPLJOLRULQHOOD
0RVWUD&ROOHWWLYD¨1HYLR*DOHRWWLHGLVXRL$OOLHYL¨DOOD6DOD6DQ*LRYDQQL
GL5LRORFRQO«LQDXJXUD]LRQHXIILFLDOHDOODSUHVHQ]DGHOOH$XWRULWj7DOH
PDQLIHVWD]LRQH q LQVHULWD QHO SURJUDPPD DUWLVWLFRFXOWXUDOH GHO
&RPXQHGL5LROR7HUPHFRQLOSDWURFLQLRGHOO«$VVHVVRUDWRDOOD&XOWXUD
QHOODSHUVRQDGHOO«$VVHVV)UDQFHVFD0HUOLQL/DSUHVHQWD]LRQHGHOFRUVR
SURJUDPPD GL EDVH HG DYDQ]DWR GDWH HG RUDUL GL VYROJLPHQWR FRO
EULQGLVLDXJXUDOHVLWHUUjQHOOD5RFFDGL5LRORVDEDWRGLFHPEUHDOOH
RUH,PSDUDUHDGLSLQJHUHFRQQDWXUDOH]]DHGLYHUWHQGRVLDSUHO«DUWHDL
YDORULGHOODVROLGDULHWjHGHOO«HPSDWLD6LSUHDQQXQFLDQRDQFKHTXHVW«DQQR
QXRYHLVFUL]LRQLDOFRUVRFKHYDQQRLQROWUDWHDOSLSUHVWRDLVHJXHQWL
UHFDSLWLZZZQHYLRJDOHRWWLLW
5$&&2/7$),50()LQRDOPHVHGLPDU]RSUHVVROD6HJUHWHULD
*HQHUDOHHO«853,QIRUPDFLWWDGLQRVRQRGHSRVLWDWLLPRGXOLSHUODUDFFROWD
ILUPHGHOODSURSRVWDGLOHJJHGLLQL]LDWLYDSRSRODUH¨'LVSRVL]LRQLSHUO«HVHU
FL]LRGHOGLULWWRGLYRWRGHLFLWWDGLQLLWDOLDQLWHPSRUDQHDPHQWHGRPLFLOLDWL
QHJOLVWDWLPHPEULGHOO«8(DOOHHOH]LRQLSHUOD&DPHUDGHL'HSXWDWLHLO
6HQDWRGHOOD5HSXEEOLFDLO3DUODPHQWR(XURSHRL&RQVLJOL5HJLRQDOLHL
&RQVLJOLGHOOHSURYLQFHDXWRQRPHGL7UHQWRH%RO]DQRHDLUHIHUHQGXP©
0$&(//$=,21(68,1,1HOWHUULWRULRGHO&RPXQHGL,PRODILQRDO
IHEEUDLR VDUj SRVVLELOH PDFHOODUH VXLQL DG XVR IDPLOLDUH QHOOH
JLRUQDWHGLOXQHGuPHUFROHGuHYHQHUGuILQRDOGDO
VRODPHQWHGLPHUFROHGuHYHQHUGu/HSUHQRWD]LRQLGRYUDQQRHVVHUHHI
IHWWXDWHSUHVVRO«8IILFLR$JULFROWXUDGHO&RPXQHGL,PRODFRQDOPHQR
JLRUQLGLDQWLFLSRQHOOHVHJXHQWLJLRUQDWHGLDSHUWXUDDOSXEEOLFROXQHGu
GDOOHDOOHPDUWHGuGDOOHDOOHHGDOOHDOOHJLRYHGuGDOOH
DOOH/«XIILFLRVLWURYDLQSLD]]D*UDPVFLQDOVHFRQGRSLDQRWHO
ID[
6(59,=,20(',$/,%5$5<21/,1((«SRVVLELOHDFFHGHUHJUDWXLWDPHQWHDO
VHUYL]LRPHGLDOLEUDU\RQOLQHHERRNPXVLFDYLGHRTXRWLGLDQLHDXGLROLEUL
RUHVXSHUJLRUQLDOO«DQQRGDOSURSULRFRPSXWHURVXGHYLFH
PRELOH3HUDFFHGHUHDOSRUWDOHRFFRUUHHVVHUHLVFULWWLDXQDELEOLRWHFD
FRPXQDOHGHOODSURYLQFLDGL%RORJQDIDUHULFKLHVWDSUHVVRWDOHELEOLRWHFD
GHOOHFUHGHQ]LDOLGLDFFHVVRHFROOHJDUVLDKWWSERORJQDPHGLDOLEUDU\LW
,PLQRULGHYRQRDYHUHO«DXWRUL]]D]LRQHVFULWWDGLXQJHQLWRUH
25',1$1=$',',6&,3/,1$'(//$&,5&2/$=,21(VWUDGDOHLQSHULRGR
LQYHUQDOHQHOFDSROXRJRHQHOODIUD]LRQHGL7RVFDQHOOD7XWWLLYHLFROLD
PRWRUHHVFOXVLLFLFORPRWRULDGXHUXRWHHLPRWRFLFOLFKHQHOSHULRGR
GDOQRYHPEUHDODSULOHWUDQVLWDQRVXWXWWDODUHWHYLDULD
GLFRPSHWHQ]DGHOO«$PPLQLVWUD]LRQH&RPXQDOHGL'R]]DGHYRQRHVVHUH
PXQLWLGLSQHXPDWLFLLQYHUQDOLRYYHURGHYRQRDYHUHDERUGRPH]]LDQWL
VGUXFFLROHYROLLGRQHLDOODPDUFLDVXQHYHHJKLDFFLR1HOSHULRGRGLYLJHQ]D
GHOO«REEOLJRLFLFORPRWRULDGXHUXRWHHLPRWRFLFOLSRVVRQRFLUFRODUHVROR
LQDVVHQ]DGLQHYHRJKLDFFLRVXOODVWUDGDHGLIHQRPHQLQHYRVLLQDWWR
&¶(¶6267$3(57()LQRDOJHQQDLRSHURJQLDFTXLVWRVXSHULRUHDL
(XURLFRPPHUFLDQWLGHOFHQWURFKHDGHULVFRQRDOO«LQL]LDWLYDRIIULUDQQR
XQWDJOLDQGRSUHSDJDWRSHUXQDVRVWDGLRUHQHLSDUFKHJJLDVEDUUH
DGLDFHQWLDOFHQWURVWRULFR
/¶$662&,$=,21( &8/785$/( 35,02/$ GL $OIRQVLQH H 5DYHQQD LQ
FROODERUD]LRQHFRQLOVHWWLPDQDOH¨6HWWHVHUH©H¨*HQWHVGL$OIRQVLQHH
)XVLJQDQR©O«$VVRFLD]LRQH$YLVH$PDUH$OIRQVLQHSUHVHQWDO«RWWDYDHGL
]LRQHGHO&RQFRUVROHWWHUDULR¨,RUDFFRQWR©DQQR4XHVW«DQQR
VRQRWUHOHFDWHJRULHFKHSRVVRQRSDUWHFLSDUHLUDJD]]LHGHOOHFODVVL
HHOHPHQWDUHLUDJD]]LHGHOOHVFXROHPHGLHHWXWWLFRORURFKHKDQQR
SLGLDQQL/HRSHUHGRYUDQQRHVVHUHSUHVHQWDWHVHFRQGROHPRGDOLWj
VSHFLILFDWHQHOEDQGRWDVVDWLYDPHQWHHQWURLOJLRUQRVDEDWRJHQQDLR
3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLHFRQVHJQDGHJOLHODERUDWLqSRVVLELOH
YLVLWDUHLOVLWRZZZSULPRODLWRWHOHIRQDUHDOQXPHUR+DQQR
JLjDGHULWRDOFRQFRUVROHVFXROHGL$OIRQVLQH)XVLJQDQRH%DJQDFDYDOOR
6321625,==$=,21( ', ,1,=,$7,9( ( ', $77,9,7$¶ &2081$/, '(/
6(7725( &8/785$ 3(5 /¶$112 ,O &RPXQH GL ,PROD LQWHQGH
ULFHUFDUHVSRQVRUSHUVRVWHQHUHLOSURJUDPPDGHOOHDWWLYLWjGHO6HWWRUH
&XOWXUD(«SRVVLELOHODSDUWHFLSD]LRQHFRQILQDQ]LDPHQWLLQGHQDURRSSXUH
FRQODPHVVDDGLVSRVL]LRQHGLEHQLHVHUYL]LSHU%DFFDQDOH&DUQHYDOH
GHL )DQWDYHLFROL ,PROD1DWDOH )HVWD GHO FLRFFRODWR )LHUD $JULFROD GHO
6DQWHUQR1DWXUDOPHQWH,PROD&DUG&XOWXUD)UHVFKLGLVWDPSDDWWLYLWj
GHOOD%LEOLRWHFD&RPXQDOL6WDJLRQH7HDWUDOH2DVLLQFLWWj/HFDVHGHOOH
VFLHQ]H ,PROD LQ 0XVLFD DWWLYLWj 1XRYD 6FXROD GL 0XVLFD 0XVHL H
&D«9DLQD*OLLQWHUHVVDWLSRVVRQRSUHVHQWDUHODSURSRVWDXWLOL]]DQGRLO
PRGXORSUHGLVSRVWRLQTXDOVLDVLPRPHQWRPDLQWHPSRXWLOHDOPHQR
JLRUQLSULPDGHOODGDWDGLLQL]LRGHOO«DWWLYLWj,OEDQGRqSXEEOLFDWR
QHOVLWRFRPXQDOH
,/&(1752$17,9,2/(1=$'(//¶$662&,$=,21(3(5/('211((¶(1
75$721(/180(52',38%%/,&$87,/,7¬,O'LSDUWLPHQWRSHUOH
3DUL2SSRUWXQLWjGHOOD3UHVLGHQ]DGHO&RQVLJOLRGHL0LQLVWULKDFRPXQLFDWR
QHLJLRUQLVFRUVLFKHLO&HQWUR$QWLYLROHQ]DJHVWLWRGDOO«$VVRFLD]LRQH3HU/H
'RQQHKDLUHTXLVLWLSHUHVVHUHPDSSDWRQHOQXPHURQD]LRQDOHGLSXEEOLFD
XWLOLWj,OQXPHURWHOHIRQLFRqVWDWRLVWLWXLWRGDO'LSDUWLPHQWR
SHU OH 3DUL 2SSRUWXQLWj QHO HG q QDWR H SHQVDWR FRPH VHUYL]LR
SXEEOLFRQHOO«LQWHQWRHVFOXVLYRGLIRUQLUHDVFROWRHVRVWHJQRDOOHGRQQH
YLWWLPHGLYLROHQ]DRIIUHQGRLQIRUPD]LRQLXWLOLHXQRULHQWDPHQWRYHUVR
LVHUYL]LVRFLRVDQLWDULSXEEOLFLHSULYDWLDWWLYLDOLYHOORORFDOH,OVHUYL]LR
WHOHIRQLFRDVVXPHTXLQGLLOUXRORGLVWUXPHQWRWHFQLFRRSHUDWLYR
GLVXSSRUWRDOOD5HWH1D]LRQDOH$QWLYLROHQ]D6LDPRRQRUDWHGLFKLDUDQR
VRGGLVIDWWH 0DULD 5RVD )UDQ]RQL H /LQGD /D 5RFFD ULVSHWWLYDPHQWH
3UHVLGHQWH GHOO«$VVRFLD]LRQH H 5HVSRQVDELOH GHO &HQWUR SHUFKp YLHQH
ULFRQRVFLXWDODTXDOLWjGHOODYRURFKHOHQRVWUHYRORQWDULHVYROJRQRGD
ROWUHGXHDQQLVRQRJLjOHGRQQHFKHVRQRVWDWHDFFROWHULFHYHQGR
DVFROWRFRQVXOHQ]DOHJDOHVRVWHJQRSVLFRORJLFRDFFRPSDJQDPHQWRQHO
SHUFRUVRGLXVFLWDGDOODYLROHQ]D*UDQGHqFRPXQTXHLOODYRURGDIDUH
SHUFKpWXWWLJOLVQRGLGHOODUHWHLQFDPSRJLXULGLFRVDQLWDULRVRFLDOHGHOOD
VLFXUH]]DHGHOO«RUGLQHSXEEOLFRVLUDFFRUGLQRQHOO«LQWHUHVVHGHOODGRQQD
6,5,&25'$
5,&2//2&$=,21(/$925$7,9$29(53HUIDFLOLWDUHODULFROORFD]LRQH
ODYRUDWLYDGHJOLRYHUGLVRFFXSDWLGDOXQJRWHPSROD3URYLQFLDKDDSHUWR
XQ EDQGR FKH RIIUH O«RSSRUWXQLWj GL ULFHYHUH XQ VHUYL]LR VSHFLDOLVWLFR
GLVXSSRUWRFKHPHWWHDGLVSRVL]LRQHD]LRQLSHUVRQDOL]]DWHVHFRQGROH
FDUDWWHULVWLFKHGHJOLXWHQWL3RVVRQRSDUWHFLSDUHWXWWHOHSHUVRQHGLROWUH
DQQLLVFULWWHDL&HQWULSHUO«LPSLHJRHGLVRFFXSDWHGDROWUHPHVL
6XOWHUULWRULRSURYLQFLDOHLSRVWLGLVSRQLELOLVRQR/DFDQGLGDWXUDYD
SUHVHQWDWDHQWUROHRUHGHOGLFHPEUH%DQGRHVFKHPD
GLGRPDQGDQHOODSDJLQDKWWSZZZSURYLQFLDERORJQDLWSURER(QJLQH
5$6HUYH3*SKS307,QWHUYHQWLSHU
GLVRFFXSDWLGLOXQJDGXUDWDHRYHU
2%%/,*2',9(56$0(1727(/(0$7,&202'(//,)683(5,25,$
(XURH)&21&5(',7,',,03267$,1&203(16$=,21(
$SDUWLUHGDPHUFROHGuRWWREUHqFDPELDWRSHULFRQWULEXHQWLLO
PRGRGLSDJDUHOHLPSRVWH,QJHQHUDOHODQXRYDQRUPDWLYDVWDELOLVFH
FKHLPRGHOOL)DVDOGR]HURLQYLLQRLSDJDPHQWLVRORWUDPLWHLOSRUWDOH
GHOOH(QWUDWHRSSXUHWUDPLWHXQLQWHUPHGLDULRDELOLWDWRHFKHLOSDJDPHQWR
FRQXQ)FDUWDFHRSRVVDDQFRUDHVVHUHHIIHWWXDWRSUHVVROHEDQFKH
HOHSRVWHXQLFDPHQWHGDFKLQRQqWLWRODUHGLSDUWLWD,YDTXDORUDGHEED
SDJDUHVHQ]DDOFXQDFRPSHQVD]LRQHXQPRGHOORXQLILFDWRFRQXQVDOGR
SDULRLQIHULRUHDPLOOHHXUR
³,1&2175,$02&,´ 812 63$=,2 '(',&$72 $//2 6&$0%,2 GL
FKLDFFKLHUH H D TXDOVLDVL DOWUD SDVVLRQH FKH VL YRJOLD FRQGLYLGHUH H
LQVHJQDUH2JQLPDUWHGuHJLRYHGuSUHVVRLOFHQWURFXOWXUDOHHULFUHDWL
YR$XVHU3ULPRODLQYLD/LSSLF,PRODGDOOHDOOHULSUHQGHLO
SURJUDPPDGHOO«LQL]LDWLYD4XHVW«LGHDqQDWDGDXQJUXSSRGLSHUVRQHH
GDOOHDVVRFLD]LRQL3ULPROD$XVHUH3HU/H'RQQH3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQL
FKLDPDUHODVHJUHWHULDGL3ULPRODWHOLQIR#SULPRODLW$XVHU
WHODXVHULPROD#DXVHULPRODLW$VVRFLD]LRQH3HU/H'RQQHWHO
SHUOHGRQQHLPROD#JPDLOFRP*DEULHOODPDJD#
DQJDPRLW,OSULPRDSSXQWDPHQWRVDUjPDUWHGuQRYHPEUHDOOHRUH
FRQODSURLH]LRQHGHOILOP¨4XDQGRF«HUD%HUOLQJXHU©GL:DOWHU9HOWURQL
%256( ,136 $ &23(5785$ 0$67(5 ³32/,7,&+( ', 6,&85(==$ (
32/,=,(/2&$/,´±6&$'(1=$/«,136JDUDQWLVFHERUVHGLVWXGLRD
FRSHUWXUDWRWDOHSHUODSDUWHFLSD]LRQHDO0DVWHUGL,OLYHOORLQ¨3ROLWLFKH
GLVLFXUH]]DH3ROL]LH/RFDOL©JLXQWRDOODVXD,9HGL]LRQHSUHVVRO«8QLYGL
%RORJQD3HUXVXIUXLUHGLXQDERUVDGLVWXGLRLOFDQGLGDWRGHYHHVVHUHLQ
SRVVHVVRGLQXPHURVLUHTXLVLWLDGHVHVVHUHILJOLRRRUIDQRGLGLSHQGHQWL
LVFULWWLDOOD*HVWLRQH8QLWDULDGHOOHSUHVWD]LRQLFUHGLWL]LHHVRFLDOLRGLSHQ
VLRQDWLXWHQWLGHOO«,136*HVWLRQH'LSHQGHQWL3XEEOLFLHVVHUHGLVRFFXSDWR
HFF/HGRPDQGHGRYUDQQRHVVHUHSUHVHQWDWHHQWURLOWHUPLQHSHUHQWRULR
GHO'LFHPEUHDOOHRUH3HULQIRJUHWDEDOGDQL#XQLER
LW¦GDIQHFKLWRV#KRWPDLOFRP¦
6(,812675$1,(52"+DLELVRJQRGHOSHUPHVVRGLVRJJLRUQR"9LHQL
DLFRUVLJUDWXLWLGLLWDOLDQRDO&3,$,QRVWULFRUVLULODVFLDQRLOFHUWLIL
FDWRGLFRQRVFHQ]DYDOLGRSHULOSHUPHVVRGLVRJJLRUQR,FRUVLVRQR
GLPDWWLQDSRPHULJJLRHVHUDDQFKHQHOFHQWURVWRULFRGL,PRODH
DQFKHD&DVWHO63LHWURH%RUJR7RVVLJQDQR3HULQIRUPD]LRQL&3,$
SUHVVR,VWLWXWR6WDWDOH&RPSUHQVLYRQ¨2UVLQL©YLD9LYDOGL4XDUWLHUH
3HGDJQD7HO%XV¦
2%%/,*2&$7(1(687877(/(675$'('(/&2081(',,02/$,O
&2081(',,02/$KDHPHVVRO«RUGLQDQ]DQFKHREEOLJDGDO
QRYHPEUHDODSULOHWXWWLLYHLFROLDPRWRUHLQFLUFROD]LRQH
VXWXWWHOHVWUDGHGLFRPSHWHQ]DGHO&RPXQHGL,PRODDHVVHUHPXQLWL
GLSQHXPDWLFLLQYHUQDOLRYYHURGLDYHUHDERUGRPH]]LDQWLVGUXFFLROHYROL
LGRQHLDOODPDUFLDVXQHYHHJKLDFFLRDGHJXDWLDOYHLFRORLQXVR6RQR
HVFOXVLFLFORPRWRULDGXHUXRWHRPRWRFLFOLFKHSRVVRQRFLUFRODUH62/2
LQDVVHQ]DGLQHYHHJKLDFFLRVXVWUDGDHIHQRPHQLQHYRVLLQDWWR6L
ULFRUGDQRLQROWUHOHRUGLQDQ]HGHOOD3529,1&,$',%2/2*1$FKHSUHYH
GHSHUOHVWUDGHSURYLQFLDOLHVOD6HOLFH3URYLQFLDOHGLREEOLJRGDO
QRYHPEUHDODSULOHSXEEOLFDWDQHOVLWRSURYLQFLDOHH$872675$'(
,7$/,$ODPDJJLRUDQ]DGHLWUDWWLDXWRVWUDGDOLSUHYHGRQRO«REEOLJRGDO
QRYHPEUHDODSULOHPDQHOWUDWWRDSSHQQLQLFRGHOOD0LODQR1DSROL
O«RUGLQDQ]DqLQYLJRUHGDOQRYHPEUHYHGLKWWSZZZDXWRVWUDGHLW
LWODQRVWUDUHWHRSHUD]LRQLLQYHUQDOL
1(:6±&RVDF¶qGLQXRYR
3$*$0(17,,08(7$6,±$3(5785$675$25',1$5,$8)),&,275,%87,
,QRFFDVLRQHGHOODVFDGHQ]DGHOODVFDGHQ]DGHOODVHFRQGDUDWD,08¦7$6,
QHOSHULRGRILQRDPDUWHGuGLFHPEUHO«XIILFLRVDUjDSHUWRDO
SXEEOLFRWXWWLLJLRUQLGDOOXQHGuDOYHQHUGuRUH¦PDUWHGuDQFKH
¦HLOVDEDWR¦(«SRVVLELOHILVVDUHDSSXQWDPHQWL
SHUO«HVDPHGLTXHVWLRQLSDUWLFRODULWHOHIRQDQGRDLQXPHUL
/DVFDGHQ]DGLSDJDPHQWRGHOVDOGR,08H7$6,qLOGLFHPEUH
3HUHVSUHVVDGLVSRVL]LRQHOHJLVODWLYDUHFHSLWDGDOUHJRODPHQWRFRPXQDOH
SHUODGLVFLSOLQDGHOOD,8&,087$6,7$5,¦'HOLEHUD&&Q
www.ilgenius.it
&$03$*1$$17,,1)/8(1=$/('DOXQHGuQRYHPEUHKDDYXWRLQL]LR
DQFKHQHOOD$]LHQGD86/GL,PRODODFDPSDJQDYDFFLQDOHDQWLQIOXHQ]DOH
/DYDFFLQD]LRQHqSDUWLFRODUPHQWHLQGLFDWDSHUJOLDQ]LDQLXOWUDHQQL
PDDQFKHSHUJOLDGXOWLHEDPELQLFRQSLGLVHLPHVLGLHWjVHDIIHWWLGD
PDODWWLHFURQLFKHUHVSLUDWRULHRFDUGLRFLUFRODWRULHGLDEHWHPHOOLWRHDOWUH
PDODWWLH PHWDEROLFKH PDODWWLH UHQDOL FRQ LQVXIILFLHQ]D UHQDOH PDODWWLH
FURQLFKHGHOIHJDWRPDODWWLHGHOVDQJXHPDODWWLHFRQJHQLWHRDFTXLVLWH
FKHFRPSRUWLQRFDUHQWHSURGX]LRQHGLDQWLFRUSLLPPXQRVRSSUHVVLRQH
LQGRWWDGDIDUPDFLRGD+,9VLQGURPLGDPDODVVRUELPHQWRLQWHVWLQDOH
WXPRULPDODWWLHQHXURPXVFRODULDVVRFLDWHDULVFKLRGLDVSLUD]LRQHGHOOH
VHFUH]LRQLUHVSLUDWRULH/HYDFFLQD]LRQLYHQJRQRHIIHWWXDWHLQJHQHUHGDO
SURSULRPHGLFRGLPHGLFLQDJHQHUDOHPDqDQFKHSRVVLELOHUHFDUVLSUHVVR
JOLDPEXODWRULYDFFLQDOLGHO'LSDUWLPHQWRGL6DQLWj3XEEOLFD$]LHQGD86/
3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLULYROJHUVLDOSURSULRPHGLFRRSHGLDWUDGLIDPLJOLD
DOO«$86/GL,PROD¦3UHYHQ]LRQHPDODWWLHLQIHWWLYH¦GDOOXQHGuDOYHQHUGu
GDOOHRUHDOOHRUH¦DO1XPHUR9HUGHJUDWXLWR
GHO6HUYL]LR6DQLWDULR5HJLRQDOHGDOOXQHGuDOYHQHUGuGDOOH
DOOHLOVDEDWRGDOOHDOOH
$//(57$3(5/$&,0,&($6,$7,&$,O6HUYL]LR)LWRVDQLWDULRGHOOD5HJLRQH
(PLOLD 5RPDJQD DWWLYD O«DOODUPH SHU OD SUHVHQ]D GHOOD FLPLFH DVLDWLFD
O«KDO\RPRUSKDKDO\VPDUPRUL]]DWDQHLWRQLGHOJULJLRHGHOPDUURQHFRQ
WDFFKHFKLDUHVXDQWHQQH]DPSHHDGGRPHHPDFFKLDVFXUDWHUPLQDOH
OXQJDGDDPLOOLPHWULLQQRFXDSHUXRPLQLRDQLPDOLPDFRQDOWR
SRWHQ]LDOHLQIHVWDQWHFKHSRWUHEEHSRUWDUHLQEUHYHWHPSRDLQYDGHUH
IUXWWHWLRUWLHDUHHYHUGLFRQJUDYHGDQQLDOOHSLDQWHHDOOHFROWLYD]LRQL
&KLXQTXH YHGD XQD FLPLFH FKH SRVVD HVVHUH LGHQWLILFDWD FRPH FLPLFH
DVLDWLFDSXzVHJQDODUORPDQGDQGRSRVVLELOPHQWHXQDIRWRDODUDPDL
VWUHOOR#XQLPRUHLWRPEDULVHOOL#UHJLRQHHPLOLDURPDJQDLW
/,%5(77,',,03,$172(',&21752//2',()),&,(1=$(1(5*(7,&$
&RQODGHOLEHUD]LRQHGHOOD*LXQWD5HJLRQDOHRWWREUHQ
¨'HILQL]LRQH GHL QXRYL PRGHOOL GL OLEUHWWR GL LPSLDQWR H GL UDSSRUWR GL
FRQWUROOR GL HIILFLHQ]D HQHUJHWLFD H DEURJD]LRQH GHJOL $OOHJDWL H GHOODGHOLEHUDGHOO«$VVHPEOHDOHJLVODWLYDGHOPDU]RQHVP©
OD5HJLRQH(PLOLD5RPDJQDKDGHILQLWRLQXRYLOLEUHWWLGLLPSLDQWRFRQOD
QXRYDQRUPDWLYDQD]LRQDOHLQYLJRUH'0LQDWWXD]LRQHGHO'SU
YDOHSHUWXWWLJOLLPSLDQWLWHUPLFLLQVWDOODWLSHUODFOLPDWL]]D]LRQH
HVWLYDHGLQYHUQDOHGHJOLDPELHQWLHVFDOGDLHVLVWHPLGLULVFDOGDPHQWR
FRQGL]LRQDWRULSRPSHGLFDORUHGLVSRVLWLYLDOLPHQWDWLGDIRQWLULQQRYDELOL
VRQRHVFOXVHVWXIHHLPSLDQWLQRQILVVL/«DGHJXDPHQWRqGDHIIHWWXDUVLDO
SULPRFRQWUROORSHULRGLFRGHILQLWRQHOOHLVWUX]LRQLWHFQLFKHGHOO«DSSDUDWR
FKHQRUPDOPHQWHILVVDSUHVFUL]LRQLHSHULRGLFLWj1HOVLWRUHJLRQDOHVRQR
SXEEOLFDWLLOQXRYROLEUHWWRHOHVFKHGHGLFRQWUROORGLHIILFLHQ]DHQHUJHWLFD
35(67,7, $/ 6,67(0$ 352'877,92 /2&$/( $QFKH SHU LO OD
3URYLQFLDGL%RORJQDPHWWHUjDGLVSRVL]LRQHLOSODIRQGGLPLOLRQLGL
HXUR D IDYRUH GHO VLVWHPD SURGXWWLYR ORFDOH SHU SUHVWLWL D FRQGL]LRQL
YDQWDJJLRVHULVSHWWRDLWDVVLGLPHUFDWR6ROLGD/LTXLGLWjVLULYROJH
DOOD30,HDLSURIHVVLRQLVWLFRQ3,9$LQIRUPDVLQJRODRDVVRFLDWD/R
VWUXPHQWRILQDQ]LDHVLJHQ]HGLOLTXLGLWjSLFFROLLQYHVWLPHQWLVWUXPHQWDOL
LQHUHQWL DOO«DWWLYLWj G«LPSUHVD H FRPH q VWDWR SHU LO HVLJHQ]H GL
OLTXLGLWj SHU O«DFTXLVWR GL VFRUWH GL PDJD]]LQR /D IRUPD GHO SUHVWLWR
FRQVLVWHUjLQILQDQ]LDPHQWLFKLURJUDIDULGDHXURDHXURFRQ
GXUDWDGLPHVLSHUOHHVLJHQ]HGLOLTXLGLWjHSHUO«DFTXLVWRGLVFRUWHGL
PDJD]]LQRHGLPHVLPHQRXQJLRUQRSHULSLFFROLLQYHVWLPHQWL1HO
VLWRGHOOD3URYLQFLDVRQRSXEEOLFDWLLPRGXOLSHUODGRPDQGD/HULFKLHVWH
SRWUDQQRHVVHUHHIIHWWXDWHGDOQRYHPEUHHVDUDQQRHVDPLQDWH
LQ RUGLQH FURQRORJLFR ILQR DG HVDXULPHQWR GHO SODIRQG 3HU LQIR 82
6RVWHJQRDO6LVWHPD(FRQRPLFR3URYLQFLDGL%RORJQD7HO
)D[
&21&2562 3(5 /( 6&82/( ,00$*,1,$02 ,02/$ 60$57 &,7<
¨,PPDJLQLDPR ,PROD VPDUW FLW\© q LO SULPR EDQGR GL FRQFRUVR SHU OH
VFXROHGL,PRODFKHRIIUHDOPRQGRGHOODVFXRODODSRVVLELOLWjGLVHQVL
ELOL]]DUHOHJLRYDQLJHQHUD]LRQLDOOHWHPDWLFKHVRFLDOLOHJDWHDLFRQFHWWLGL
FLWWjLQWHOOLJHQWHGLFLWWDGLQLFKHGLYHQWDQRSURWDJRQLVWLGHLSURSULVSD]LGL
YLWDFRPXQHGLTXDOLWjGLYLWDHEHQHVVHUHSHUXQDFRPXQLWjVRVWHQLWULFH
GLFXOWXUDHGLFUHVFLWDVRVWHQLELOH,OFRQFRUVRqULYROWRDOOHVFXROHVWDWDOL
HSDULWDULHSULPDULHHVHFRQGDULHGL,H,,JUDGRGHOOD&LWWjGL,PRODVL
SDUWHFLSDLQIRUPDFROOHWWLYDSHUVLQJRODFODVVHRLQUHWHGLFODVVLDSSDU
WHQHQWL DOOR VWHVVR ,VWLWXWR &RPSUHQVLYR /D VFKHGD GL SDUWHFLSD]LRQH
GHYHHVVHUHLQROWUDWDHQWURLOGLFHPEUH,OEDQGRFRPSOHWRq
SXEEOLFDWRQHOVLWRFRPXQDOH
$,87,(&2120,&,3(5)$0,*/,(180(526(DQQR/HGRPDQGH
SHUO«DVVHJQRDIDYRUHGHLQXFOHLIDPLOLDULFRQRSLILJOLPLQRULUHVL
GHQWLQHO&RPXQHGL,PRODSRVVRQRIDUHGRPDQGDLFLWWDGLQLLWDOLDQL
FRPXQLWDULRH[WUDFRPXQLWDULWLWRODULGLSHUPHVVR&(SHUVRJJLRUQDQWLGL
OXQJRSHULRGRFRQLOLPLWL,6(SUHYLVWLGDOEDQGR/DGRPDQGDSXzHVVHUH
FRQVHJQDWDILQRDYHQHUGuJHQQDLRSUHVVRO«8IILFLRGHOO«$63
LQY'«$JRVWLQRDLOPDUWHGuHHJLRYHGu
,OEDQGRVDUjGLVSRQLELOHQHOVLWRGHOO«$63
0(5&$72'(//$7(55$H0(5&$72'(,3,&&2/,$1,0$/,,O0HUFDWR
GHOODWHUUDGL,PRODVLVYROJHUjD,PRODGDOOHRUHDOOHLOGLFHPEUH
SUHVVRLO0HUFDWR$JURDOLPHQWDUHGLYOH5LYDOWD3URSRQHSURGRWWLGHO
WHUULWRULRGLSLFFROLSURGXWWRULDJULFROLHDUWLJLDQLDJURDOLPHQWDULVHOH]LRQDWL
GD6ORZIRRGQHOUDJJLRGLPDVVLPRFKLORPHWUL3HURJQLLQIRUPD]LRQH
XWLOHFRQGRWWD#VORZIRRGLPRODLWRSSXUHRSSXUHKWWSZZZ
PHUFDWLGHOODWHUUDLWLWDQHWZRUNLPROD,OGLFHPEUHSUHVVRLO0HUFDWR
2UWRIUXWWLFRORGL,PRODLQYOH5LYDOWDVLWHUUjLOPHUFDWRGHLSLFFROLDQLPDOL
GDOOHDOOH,OPHUFDWRqRUJDQL]]DWRGD$59$5WHO
352*(7723(55,7251292/217$5,2$66,67,72',0,*5$17,,O
SURJHWWR(UPHV3HUFRUVLGL5LWRUQR9RORQWDULR$VVLVWLWRSHUPLJUDQWL
ODQFLDWRGDO0LQLVWHURGHOO«,QWHUQRHFRRILQDQ]LDWRGDOO«8QLRQH(XURSHD
GjODSRVVLELOLWjDFLWWDGLQLVWUDQLHULSURYHQLHQWLGD0DURFFR7XQLVLD
H$OEDQLDGLHVVHUHUHLQWHJUDWLQHOORURSDHVHG«RULJLQH,OSURJHWWRRIIUH
VXSSRUWRDOO«LQVHULPHQWRQHOPRQGRGHOODYRURHDVVLVWHQ]DSHULSULPL
PHVLGLDPELHQWD]LRQHFRQXQSLDQRGLUHLQWHJUD]LRQHGHOLQHDWRLQPDQLHUD
FRQGLYLVDWUDRSHUDWRUHHEHQHILFLDULRGHOSURJHWWR/HSDUWHQ]HGRYUDQQR
HVVHUHUHDOL]]DWHHQWURLO3HULQIRUPD]LRQL&223$6ZZZ
FRRSDVLW HUPHVULWRUQR#FRRSDVLW 7HO RSSXUH&()$ZZZFHIDRQOXVLWDIDQWL#FHIDRQOXVLW7HO
NUMERI UTILI
SERVIZI IMOLA
•
URP informacittadino
Via Appia, 5 - tel. 0542 602308
•
Asp Circondario Imolese
tel. 0542 655911
•
Centro Antiviolenza Associazione PerLe Donne tel. 1522
IAT - (Ufficio Informazioni Turistiche)
Galleria del Centro Cittadino
Via Emilia, 135 - tel. 0542 602207
EMERGENZE
•
Carabinieri - Pronto intervento tel. 112
Comune di Imola
Via Mazzini, 4 - tel. 0542 602111
www.comune.imola.bo.it
•
Continuità Assistenziale
tel. 848804000
•
Emergenze Sanitarie tel. 118
•
Taxi - Radiotaxi c/o stazione FS
tel. 0542 28122
•
•
Hera Imola - Faenza Servizio guasti
NUMERO VERDE tel. 800011825
•
•
•
•
•
www.ilgenius.it
•
Vigili del Fuoco tel. 115
•
Pronto Soccorso
Via Montericco, 4 - tel. 0542 662111
•
Pronto intervento veterinario
Tel. 0542 27058 - feriali ore 20-8
festivi 24 ore su 24
ACI – Soccorso stradale tel. 116
TRASPORTI
•
Comando di Imola
Via C. Morelli, 1 - tel. 0542 611800
Aeroporto Marconi Bologna
tel. 051 6479715
•
•
Commissariato Pubblica Sicurezza e Polizia
Via Mazzini, 52 - tel. 0542 619911
ATC autostazione V.le A. Costa
Call Center tel. 051 290290
•
Eipa Via Ferrer, 5 - tel./fax 0542 30634
•
Poste e telecomunicazioni
(centro storico) Via Orsini, 12
tel. 0542 22634
Guardia di Finanza
Via Emilia, 254- tel. 0542 22572
Area blu
Via Mentana, 10 - Tel. 0542 24762
www.areablu.com
•
Polizia Municipale
Via Pirandello, 12 – tel. 0542 660311
•
Stazione FS Piazza Marabini, 7
NUMERO VERDE tel. 892021 (ore 7-21)
Lugo
EVENTI • MOSTRE • SPETTACOLI
Inviateci i vostri eventi alla mail UHGD]LRQHJHQLXV#JPDLOFRP o al fax Sabato 6 dicembre 2014
TEATRO
ʄ Dal 5 al 10 dicembre
CESENA – MANTICA/STELE DI ROSETTA – la
legigibilità dell’opera d’arte – Teatro comandini Via
Serraglio, 22
ʄ Sabato 6 dicembre
IMOLA - 38° Rassegna Dialettale Avis 2014 Cinecircolo del Gallo di Forlì “E’ Caval Ad Scaia”
di Alfredo Pitteri – Ore 21.00 - Per informazioni,
vendita abbonamenti p.le Giovanni Dalle Bande
Nere 11, Imola (interno Vecchio Ospedale - Palazzina
del Centro Raccolta Sangue al primo piano). Tel.
0542 32158 (ore 8.30 – 12.30 feriali), e-mail: imola.
[email protected].
BUBANO - La Cumpagnì D’la Zercia G.A.D. Città
di Forlì presenta Al cév, una vasca e Parigi!.
Prenotazioni: Presso Casa del Giovane via Chiesa, 14
Bubano Tel. 347.5295782 Dal lunedì al sabato dalle
ore 09.00 alle 19.00 Inizio spettacoli ore 21.00
BOLOGNA – Syusy Blady – Misteri per caso. Alle
ore 21.00 presso Teatro Dehon - Via Libia, 59 - Tel.
051/342934 - http://www.teatrodehon.it
DOZZA – Barbara McClintock – Il gene non è una
cosa con Barbara Bonora - Inizio ore 21 - Teatro
Comunale via XX Settembre 51 – Tel. 347/5548522
www.comune.dozza.bo.it
ʄ Domenica 7 dicembre
CASTEL SAN PIETRO TERME - Procope Studio
“Quello della radio” con Giorgio Comaschi (eventuale
replica lunedì 08.12.2014) - Lo spettacolo ha
debuttato in Australia per le comunità italiane a
Perth, Adelaide, Melbourne e Sidney. Replicato
in Canada, Belgio e Gran Bretagna. Una biografia
su un uomo geniale e sugli anni iniziali della sua
formazione bolognese. Ore 21 - Per informazioni
Bottega del Buonumore: 334 – 2351334 - tel. 0542
- 43273 cell. 335 - 5610895 e 377 - 9698434 mail:
[email protected]
BOLOGNA – Katia Ricciarelli - Katia: Canzoni e
Racconti. Alle ore 21.00 presso Teatro Dehon - Via
Libia, 59 - Tel. 051/342934 - http://www.teatrodehon.it
IMOLA - Proiezioni in diretta e in alta definizione dai
grandi teatri del mondo - La Bayadére Musiche di
Ludwig Minkus - Bolshoi Theatre Live - La grande
danza dal Bolshoi di Mosca Coreografie di Yuri
Grigorovich e Pierre Lacotte Inizio ore 16 - Ingresso
Euro 15 - Teatro Osservanza via Venturini, 18 - tel.
0542.25860 - fax 0542.30644
ʄ Lunedì 8 dicembre
BAGNACAVALLO - Il mondo non mi deve nulla con
Pamela Villoresi e Claudio Casadio - inizio ore 21
- Teatro Goldoni - Piazza Libertà 18 - Tel. 0545/64330
IMOLA - Rassegna di spettacoli per bambini produzione Teatro Telaio Storia Di Un Bambino e
di Un Pinguino fascia di età consigliata: 4-10 anni Teatro Comunale dell’Osservanza – via Venturini 18
- Orari: 16.00 Ingresso: a pagamento € 8,00 adulti; €
6,00 bambini (abbonamento € 35,00 adulti – € 25,00
bambini) Info: Biglietteria tel. 0542.25860 (prevendite
il giorno precedente allo spettacolo 16.00-18.00)
Prenotazioni telefoniche solo nella domenica di
spettacolo dalle 14.00 alle 15.30 ʄ Mercoledì 10 dicembre
FORLI’ - Forbici & Follia - Roberto Ciufoli e
Milena Miconi - Max Pisu e Barbara Terrinoni e la
partecipazione di Nino Formicola e Nini Salerno Ore
21 - Teatro Diego Fabbri: C. so A. Diaz 47- tel. O543
712167-712176 / www.teatrodiegofabbri.it
Castel S.P. Terme
RIOLO TERME - Rassegna dialettale - «E’ bar dla
piaza», 3 atti di Antonio Guidetti Compagnia
La Broza – Cesena - Inizio spettacolo: ore 21.15 Ingresso serale: euro 5 - Abbonamento 11 ingressi:
50 euro Per informazioni: 333 4113664
ʄ Venerdi 12 dicembre
CONSELICE - Enfi Teatro Srl in collaborazione con
December Sevens Duemila Srl - Teatro Europauditorium
ogni martedi’ alle 18 di Francesco Freyrie e Andrea
Zalone con Vito e Claudia Penoni regia Daniele Sala Teatro Comunale di Conselice Indirizzo: Via Selice, 125
- Conselice - 48017 (RA) Tel: 348 7095919 E-mail: info@
teatroconselice.it e Prevendita on-line: www.vivaticket.
it e nei punti vendita indicati sul sito.
FAENZA – Prosa - Il Mondo Non Mi Deve Nulla
con Pamela Villoresi e Claudio Casadio; regia
Francesco Zecca. Inizio ore 21.00 presso Teatro
Masini P.zza Nenni, 3 - Tel. 0546.21306 - www.
accademiaperduta.it
BOLOGNA - Forbici & Follia - Versione Italiana
Marco Rampoldi - Teatro Duse - Via Cartoleria 42 –
051/231836
ʄ Ven. 12, sab. 13, dom. 14, sab. 20, dom. 21/12
FAENZA – Bella Addormentata dalla omonima
fiaba - Regia Nicoletta Mazzoni – ore 21.00 –
Domenica 14 e domenica 21 ore 15.30 - Teatro dei
Filodrammatici - Viale Stradone, 7 - Per prenotare
i biglietti: negozio “LA MIMOSA” - Corso Saffi, 48 –
0546/22616 (chiuso merc.) oppure c/o Teatro dei
Filodrammatici nelle sere di spettacolo dalle 19.30
alle 20.30 - tel. 0546 699535. Posto unico Euro 7.
BOLOGNA - Nessi di e con Alessandro Bergonzoni
regia Alessandro Bergonzoni e Riccardo Rodolfi
Allibito Srl - Teatro Arena De Sole - Via Indipendenza
44 - Tel. 051.2910910 - www.arenadelsole.it
BOLOGNA - Corsia Degli Incurab... di Patrizia
Valduga uno spettacolo di Valter Malosti con
Federica Fracassi Teatro di Dioniso / Residenza
Multidisciplinare di Asti in collaborazione con
Teatro i / Festival delle Colline Torinesi - Teatro Arena
De Sole - Via Indipendenza 44 - Tel. 051.2910910 www.arenadelsole.it
BOLOGNA – Compagnia di operette Alfa Folies
Le Mille e una notte. Alle ore 21.00 presso Teatro
Dehon - Via Libia, 59 - Tel. 051/342934 - http://
www.teatrodehon.it
ʄ Venerdì 12 dicembre LUGO - I Venar De’ Tond - Rassegna di teatro
dialettale - Compagnia GAD Città di Lugo Un sa
mai quel che po’ suzedar tre atti di Paola Mazzotti,
regia di Laura Ercolani - Sala Polivalente del Centro
Sociale Il Tondo alle ore 21.00- Via Lumagni, 32 - Tel:
0545 25661 – 900716. Euro 8, ridotto Euro 7.
BUBANO - Hermanos di Longiano (FC) presenta
Quand e nas un vec. Prenotazioni: Presso Casa del
Giovane via Chiesa, 14 Bubano Tel. 347.5295782 Dal
lunedì al sabato dalle ore 9 alle 19.00 Inizio spettacoli
Doppio appuntamento alla Bottega del Buonumore
Doppio appuntamento il prossimo
week end al Teatro comunale Il Cas/$67 sero di Castel San Pietro con due os0,187( piti d’eccezione: Salvatore Marino
e Giorgio Comaschi, due attori con
un ricco curriculum ed esperienze
sia teatrali che televisive.
Il primo spettacolo sabato 6 ore 21 Salvatore Marino in “Non sono abbronzato qui lo dice e qui lo
neg(R)o” racconta in chiave comica il difficile tema
dell’integrazione degli stranieri. A Salvatore Marino
va il doppio merito di avere trovato questa chiave di
lettura non semplice per chi come lui, figlio di madre
eritrea e di padre italiano, ha vissuto in prima persona le difficoltà di una società che accoglie i migranti
quando arrivano, ma in cui nonostante tutto, permane un senso di ostilità nei loro confronti.
Il secondo spettacolo domenica 7 Giorgio Comaschi ore 21 in “Quello della radio” è dedicato a Guglielmo Marconi, uomo geniale a cui dobbiamo l’uso
della moderna tecnologia (cellulari, telecomandi,
telepass, satellitare) e a Bologna, la città dove si è
ʄ Venerdì 12 dicembre
IMOLA – Rassegna Cars 39° ed.ne - Natale in
Musica e Poesia Entrata offerta libera - Necessaria
prenotazione Teatro Comunale “Ebe Stignani” Teatro Comunale - “Ebe Stignani” e “Osservanza”
di Imola ore 20.30 - Ingresso: prezzo unico € 8,00
- Prevendita Biglietti Da Mercoledì 26 novembre
2014 - Presso Agenzia Viaggi Santerno Via P. Galeati
N. 5 - Imola - Tel. 0542 33200
formato nell’età giovanile. Non mancheranno momenti divertenti legati ad aneddoti inediti della vita
di Guglielmo, come quando per impressionare una
lavandaia aveva collegato un pollo spennato, pronto per essere messo in pentola, a degli elettrodi che
lui comandava dalla sua soffitta.
Per info e prenotazioni: [email protected] e tel. 377/9698434 - tel. 0542-43273 o cell.
335/5610895 e 334/2351334.
Sito web: www.labottegadelbuonumore.it
www.cspietro.it
Il 7 dicembre il sound della East Coast in concerto
per la ricerca sul Parkinson, SLA e Sclerosi Multipla.
Al Rossini: Antony D’Amato, Guy Davis, Joe D’Urso, James Maddock, Graziano Romani.
Quello che inizialmente era partito come un unico spettacolo (allo Stone Pony di Asbury Park nel
New Jersey - USA) è diventato un tour itinerante
che attraversa circa 10 stati tra Nordamerica ed
Europa.
I fondi raccolti (circa 1.5 milione di dollari in 13
anni) vengono donati a favore della ricerca contro
il morbo di Parkison ed altre malattie correlate, per
migliori cure, supporto e trattamenti dei pazienti.
L’idea parte da Bob Benjamin, produttore musicale
dei New Jersey malato di Parkinson che nel 1998,
in occasione dei suoi 40 anni, decide di organizzare il primo ‘Light of day’ (LOD) e di devolvere il
ricavato dell’incasso alla PDF di New York.
Da allora il LOD ha ricevuto l’adesione di tantissimi artisti. Un nome su tutti é quello di Bruce
Springsteen, amico personale di Benjamin, che
dal 2000 è intervenuto per 5 anni consecutivi attirando un foltissimo numero di fans. Proprio dalla
omonima canzone di Springsteen prende il nome
questo evento.
ore 21.00 - Jolly Via Matteotti 99 - Per prenotazioni 3339434148 www.cinemateatrojolly.com
Light of Day Benefit 2014
Nel 2003 é salito sul palco dello storico Stone
Pony di Asbury Park anche l’attore Michael J. Fox,
anche lui affetto dallo stesso morbo.
L’incasso della serata sarà interamente devoluto alla
LIMPE (Lega Italiana per la lotta contro il Parkinson,
le sindromi extrapiramidali e le demenze) ed alla
Light of Day Foundation.
INGRESSO POSTO UNICO: € 20,00/ STUDENTI
UNDER 18 € 10,00 - Info & prenotazioni: Teatro
Rossini Lugo - Piazzale Cavour, 17 - Tel: 0545
38542 - 338 8897725 348 3545284 - E-mail: info@
teatrorossini.it
www.lightofday.org
Lunedì 8 dicembre
CASTEL SAN PIETRO TERME - Mundial 82 LA PUGNA
e LA PIPA di e con Alessandro Pilloni e con Andrea
Santonastaso, regia Alessandro Migliucci - Ore 21.15 Cinema Teatro Jolly Via Matteotti 99 - Per prenotazioni
333-9434148 - www.cinemateatrojolly.com
ʄ Sab. 13 ore 21 - dom. 14 ore 16 - lun. 15 e mar. 16/12 ore 21
FORLI’ - Enrico IV di Luigi Pirandello con Franco
Branciaroli e con Melania Giglio, Giorgio
Lanza, Antonio Zanoletti, Tommaso Cardarelli,
Valentina Violo, Daniele Griggio, Sebastiano Bottari,
Andrea Carabelli, Pierpaolo D’Alessandro, Mattia
Sartoni - Teatro Diego Fabbri: C. so A. Diaz 47- tel.
O543 712167-712176 / www.teatrodiegofabbri.it
CASTEL SAN PIETRO TERME - Don Chisciotte e
Sancho Panza alla riscossa!! con Paola Crivellaro,
Filippo Poppi e Claudio Vecchi - Ore 17.00 - Cinema
Teatro Jolly Via Matteotti 99 - Per prenotazioni 3339434148 www.cinemateatrojolly.com
CASTEL SAN PIETRO TERME - Bimbi a teatro Compagnia NATA Tippi e Toppi con Lorenzo Bachini
e Cinzia Corazzesi - Consigliato dai 6 ai 12 anni - Ore
16 Per informazioni Bottega del Buonumore: 334 –
2351334 - tel. 0542 - 43273 cell. 335 - 5610895 e 377 9698434 mail: [email protected]
ʄ Martedì 16 dicembre
LUGO – Svenimenti un vaudeville dagli atti unici,
dalle lettere e dai racconti di Anton Cechov con Elena
Bucci, Gaetano Colella, Marco Sgrosso - Spettacolo
serale ore 20.30. Teatro Rossini - Piazzale Cavour, 17 La biglietteria è aperta tutti i giorni feriali dalle 10 alle
13; il pomeriggio di spettacolo e quello precedente
dalle 15.30 alle 18.30. Tel. 0545-38542
IMOLA - The Royal Ballet Alice Nel Paese Delle
Meraviglie Balletto in tre atti - La grande stagione
di opera dal Covent Garden di Londra - Gli
spettacoli più amati con le superstar del firmamento
lirico - Tutte le opere sono sottotitolate in italiano Spettacoli in diretta - Inizio ore 20.00 - Introduce Luca
Rebeggiani - Ingresso Euro 12 - Teatro Osservanza via
Venturini, 18 - tel. 0542.25860 - fax 0542.30644
MUSICA
BUBANO - Bubano Blues: dalle ore 19,30 alla
Cittadella di Bubano Cena&Blues: Taglioline
saltate con Pesce e Verdura – Baccalà dorato con
Patate Prezzemolate – Dolce della Casa - Vino e
Acqua 15 €. Prenotazione cena al 333 6117299.
Dalle ore 21 - A grande richiesta con possibilità
di ballo boogie boogie e rock’ n roll anni 50 e 60. Sul palco i “Ti amo Peggy Sue” band modenese
composta da 6 elementi.
Entrata libera – Sito: wZZEXEDQREOXHVLW
IMOLA - Vissi d’Arte - Concerto lirico di beneficenza
- Insieme per la solidarietà - La Nuova Terra società
cooperativa a r.l. organizza al Teatro Comunale il
concerto con ingresso a offerta libera alle ore 20.30
- Prenotazioni e ritiro biglietti presso: Agenzia Viaggi
Santerno - tel. 0542 33200 - L’intero incasso sarà
devoluto per opere di beneficenza sul territorio Teatro Comunale Ebe Stignani - via Verdi 1/3
FORLI’ - Concerto invece il James Taylor Quartet,
grande acid jazz; Naima Club Via Somalia, 2 335.314568 / [email protected]
IMOLA - “Concerto di Santa Lucia” Gentilmente
concesso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di
Imola - Avremo una cantante lirica Sonia Riccardi
(Conservatorio) - E una pianista Anna Maria Cortini
(Conservatorio) che eseguiranno un genere di
“Cante”, “Canzoni”, “Romanze” conosciute e gradite a
tutti -- ore 16,00 - Nel Salone di Palazzo Sersanti
FAENZA - Concerto di Natale di beneficenza
dell’Ensemble d’Archi “G. Sarti” Musiche di Vivaldi,
Corelli, Bach Concerto organizzato da Rotaract
Club Faenza ed Ensemble d’Archi “G. Sarti”, in
collaborazione con la Scuola di Musica G. Sarti e Ente
Ceramica di Faenza Auditorium di S. Umiltà Via Pascoli
15 – Ore 20.45 Info: tel. 348 3039569 segreteria.
[email protected]
ʄ Tutti i mercoledi
FAENZA – Piccadilly Pub Ristorante – Karaoke
con il Mago Matteo e Mary&Mary – Via Cavour, 11
Faenza – Per info 0546/665062
IMOLA – Incontri in fondazione ‘Tonino Gottarelli’
– Concerto di fine anno con Carmen Falconi, Giulia
Costa e Pamela Falconi Fondazione Centro Studi
‘Tonino Gottarelli’ – via Caterina Sforza 13 ore 17.00
Ingresso: gratuito Info: tel. 0542.24487
ʄ Tutti i venerdi
FAENZA – Piccadilly Pub Ristorante – Live –
I migliori gruppi dal vivo – Via Cavour, 11 Faenza –
Per info 0546/665062
DOZZA – Telea – Rosa canta e cunta con Annalista
Cantaro e Rocco Casino Papia. Inizio ore 21 - Teatro
Comunale via XX Settembre 51 – Tel. 347/5548522
www.comune.dozza.bo.it
IMOLA - Teatro dell’Osservanza - Bolshoi Theatre Live
La Bayadére – balletto in tre atti libretto Marius Petipa
e Sergei Khudekov (durata circa 2 ore e 45 minuti)
- Proiezioni in diretta e in alta definizione dai grandi
teatri del mondo - Teatro Comunale dell’Osservanza
– via Venturini 18 ore 16.00 Ingresso: a pagamento
€ 15,00 intero – € 12,00 ridotto (abbonamento
7 spettacolo € 63,00) Per gruppi con almeno 15
persone € 9,00 - Info: 0542.25860
CASTELBOLOGNESE -, alle ore 16.00 presso la
Sala consiliare della residenza comunale, la Scuola
comunale “Nicola Utili” propone il concerto “Omaggio
al liutaio Nicola da Castelbolognese”. Saranno
presenti Silvia Valtieri e Greta Insardi (pianoforte),
Maria Gioia Terziari (flauto traverso), Marco Corvasce
(contrabbasso), con la presentazione di Mirko Nanni
referente della locale scuola di musica. Il pomeriggio
prosegue con la visita guidata alla collezione Nicola
Utili collocata nella residenza comunale e nel Museo
Civico di Castel Bolognese con il valido aiuto dello
storico locale Valentino Donati.
ʄ Mercoledì 10 dicembre
IMOLA – I concerti dell’Accademia – Cerimonia
delle borse di studio – Concero dei premiati - Sala
Mariele Ventre, Palazzo Monsignani via Emilia, 69 –
Inizio concerti ore 20.45
MEDICINA - La Rassegna Organi Antichi, giunta
alla sue 26° edizione dove L’antico organo della
chiesa sarà suonato dal Maestro Umberto Forni, che
eseguirà opere di Alessandro e Domenico Scarlatti,
Bach e Handel, farà tappa sul territorio medicinese
alla Chiesa parrocchiale di S. Michele Arcangelo a
Ganzanigo, sabato alle ore 20.45.
Venerdì 12 dicembre
IMOLA - Vissi d’Arte - CONCERTO LIRICO DI
BENEFICENZA - Insieme per la solidarietà - La
Nuova Terra società cooperativa a r.l. organizza
al Teatro Comunale il concerto con ingresso a
offerta libera alle ore 20.30 - Prenotazioni e ritiro
biglietti presso: Agenzia Viaggi Santerno - tel.
0542 33200 - L’intero incasso sarà devoluto per
opere di beneficenza sul territorio.
Teatro Comunale Ebe Stignani - via Verdi 1/3
Sabato 6 dicembre 2014
“Casola, un Natale di Stelle”
il cartellone di iniziative natalizie
Parte venerdì 5 dicembre il ricco cartellone di iniziative dedicate al Natale di Casola Valsenio.
“Casola un natale di Stelle” inizia questo venerdì con il gioco a premi per la scuola elementare
organizzato al centro sociale Auser “Le Colonne” alle ore 21,00.
Più la partecipazione sarà maggiore e più lo sarà la beneficienza a favore dei bambini. Tutta la cittadinanza è invitata. Domenica 7 dicembre ci sarà invece “Racconti dell’Avvento”.
Per l’occasione il Comitato di Gemellaggio di Casola Valsenio invita alle ore 17.00, nella
sala Nolasco Biagi Biblioteca comunale alla lettura di favole e racconti per i bambini e le bambine con té e pasticcini. Sempre domenica 7 dalle 15 e alle 19 si potrà
partecipare alle visite guidate all’Abbazia di Valsenio. Alle 20 di domenica nella Chiesa
parrocchiale, alle 20, si terrà la serenata dell’Immacolata. Mercoledì 10 dicembre, alle ore
20,30, nella sala Nolasco Biagi si terrà l’incontro “lo Ior incontra i cittadini”. Per l’occasione
sarà presente il dott. Stefano Tamberi.
EVENTI • SAGRE • FESTE
ʄ Da sabato 6 a domenica 14 dicembre
BOLOGNA - Il Motor Show - Salone Internazionale
dell’auto e della moto, attira ogni anno circa un
milione di persone fra operatori professionali,
appassionati e curiosi. La manifestazione offre una
ricca esposizione di nuovi prodotti e accessori per
l’automobilismo e il motociclismo e la possibilità di
assistere a spettacolari esibizioni di noti campioni.
Bologna Fiera via della Fiera 20 – Tel. 051.282111 http://www.bolognafiere.it
ʄ Sabato 6 e domenica 7 dicembre
FORLI’ - Mostra - mercato di elettronica - Offre
agli appassionati del fai da te tante occasioni
imperdibili e la possibilità di acquistare componenti
di ogni genere. Radioamatori, elettro-riparatori e
appassionati del genere possono trovare computer,
accessori di elettronica, dischi da collezione, telefonia
e tanto altro ancora. Forli – PalaFiera
MISANO ADRIATICO - MISANO MONTE - Misano
World Circuit Rally Event - Gara Nazionale Enpea
con tipologia “Rally in Circuito” Le novità per il
2° Misano Rally Circuit non mancano, è stato da
poco inaugurato il tracciato a scarsa aderenza che
sarà una delle peculiarità della gara. Il percorso,
su fondo esclusivamente in asfalto, si compone
di tratti di regolarità con settori a tempo imposto
con rilevamento manuale al minuto intero, e Prove
Speciali (PS) con rilevamento del tempo al centesimo
di secondo - Misano World Circuit - Via Daijiro Kato, 10
FAENZA - p.v. il Rione Verde festeggia il Primo
Compleanno del GreenTA Bar, grazie al GreenTA
Group. Dopo un anno denso di iniziative e progetti
realizzati nella nuova sede non ancora del tutto
ultimata, il Rione di Porta Montanara si ritrova per
celebrare il primo anniversario dell’inaugurazione del
bar con licenza pubblica, situato all’interno del Rione
stesso. Si parte dalle ore 17 con intrattenimento
per bambini curato da JUNY, dell’Associazione
Culturale “Arte A”.Alle 18 il brindisi con autorità, soci
e simpatizzanti.Si prosegue per tutta la sera con
stuzzichini e musica. Alle 21,30 concerto gratuito
di THE MOLES e, a seguire, MUSICA SOPRAELEVATA
con DJ CANE. Il Rione Verde ringrazia la Proprietà,
il Comune di Faenza, le aziende, le associazioni
partner e i volontari rionali che hanno reso possibile
questo intenso primo anno. I festeggiamenti sono ad
ingresso libero ed aperti a tutti.
ʄ Sabato 13 e 14 dicembre
CAMPAGNOLA EMILIA (RE) - Il Cicciolo d’Oro - XV
edizione
FAENZA - IERI L’ALTRO - Mercato di cose vecchie e
antiche è l’ultimo nato tra gli appuntamenti dedicati
all’antiquariato, made by Blu Nautilus. Si svolge a
Faenza, elegante città attraversata dalla via Emilia
e ricca di storia, cultura e tradizioni, fra cui spicca la
produzione ceramica che l’ha resa famosa in tutto il
mondo. Faenza Fiera srl Viale Risorgimento, 3 – Tel.
0546.621111 - 0546.620970 - www.faenzafi ere.it
MASSA LOMBARDA si svolgerà dalle ore 08.00
alle ore 17.00 in piazza Matteotti il “MERCATINO
DEL RIUSO”, collezionismo, mostra scambio e
antiquariato. Per info chiamare 331 7111983 nella
settimana precedente alla manifestazione.
Bologna
Nove giorni di spettacolo tra automobile, motorsport, test drive - 39° edizione - Il Motor Show è un
viaggio intorno e dentro all’automobile. Sono cinque i
grandi temi che caratterizzano l’evento.
La presenza delle case automobilistiche che aderiscono con diverse forme di partecipazione - aree statiche
o test drive -; un’area dedicata all’innovazione tecnologica, Innovaction; la Route Motor Show, un percorso
che si snoda attraverso la passione per l’automobile
toccando temi come la cultura, la tradizione e l’heritage; il Motorsport, con un programma di eventi di altissimo livello nell’area 48, infine Paddock party, novità
dell’edizione 2014, una line up di eventi musicali con
al centro la musica e le nuove tendenze, che permetteranno di vivere il Motor Show per la prima volta fuori
orario. L’area Outlet, dove acquistare la propria auto
direttamente in fiera; lo spazio “Drive In”, che unirà cinema e storia dell’automobile in un’atmosfera vintage,
sono alcune delle ulteriori proposte del ricco calendario eventi dedicato agli amanti dei motori.
Ampio spazio viene dato alla spettacolare MotorSport
Arena, vero e proprio circuito che ospiterà esibizioni e
gare di diverse discipline motoristiche.
ʄ Sabato 20 e domenica 21 dicembre
FAENZA - Anche quest’anno, prende il via la Mostra
sociale colombofila, che vedrà partecipare tutti gli
appassionati e gli allevatori di colombi. La mostra,
è una splendida occasione per ammirare bellissimi
colombi di razza, per la maggior parte esposti dagli
allevatori del settore. Tra tutti i colombi in mostra,
nell’ambito del concorso, verrà scelto il migliore.
L’orario di apertura è il Sabato dalle ore 9:00 alle
ore 18:00, la Domenica dalle ore 9:00 alle ore
17:00. Faenza Fiera srl Viale Risorgimento, 3 – Tel. Tel.
0546.621111 - 0546.620970 - www.faenzafiere.it
ʄ Sabato 17 e domenica 18 gennaio
SOLAROLO (RA) - Sagra della Polenta e Biso’ Festa con una storia ormai trentennale che ha sempre portato a Solarolo tantissime persone. Il sabato
giornata dedicata all’agricoltura con una mostra di
macchine agricole e nel pomeriggio convegno su
temi agricoli di attualità. Nel pomeriggio apertura
dello stand gastronomico sotto tensostruttura
chiusa e riscaldata con specialità romagnole a
base di polenta e alcuni piatti sempre a base di
polenta proposti dai gemelli Valdostani di Rhemes
Notre Dame e nella serata musica d’ascolto sotto al
tendone. Domenica dalle prime ore della mattina
grande mercatino delle cose antiche, negozi del
centro sempre aperti, mostre e nel pomeriggio
estrazione di una tombola a partecipazione gratuita.
ʄ Domenica 25 gennaio
MONTIANO (FC) - Festa Del Maiale. 10° edizione
– Dalle ore 10 mercatino di prodotti tipici e alle ore
12 apertura stand gastronomici nel pomeriggio
lavorazione carne di maiale, tombola dalle
19,00 cena sotto al tendone allietata dalla Brass Band
d.l.f. di Faenza. La festa si svolgerà anche in caso di
maltempo... siamo al coperto!
Faenza
commentate su tema di astronomia. Tutte le nostre
attività sono ad ingresso libero e gratuito – Per info: e-mail: [email protected] tel 338-8677368 LUGO - Caffè Letterario - GIANNI OLIVA I dannati
della terra. Storia della Legione Straniera (Milano,
Mondadori , 2014). Introduce Paolo Cavassini. Sarà
presente l’autore. Sala Conferenze Hotel Ala d’Oro ore
21.00 - Info : Hotel Ala D’Oro - Tel: 0545 22388
IMOLA - dalle ore 21 proseguono gli
appuntamenti con la Ludoteca Itinerante presso
i locali del Centro Giovanile Ca’ Vaina per un’altra
serata all’insegna del divertimento, del gioco e della
socializzazione!- CENTRO GIOVANILE CA’ VAINA - Viale
Saffi, 50/B 40026 Imola (BO) - Tel e Fax 0542 43610 IMOLA – Nati per leggere - Promozione della lettura
Giovanna Degli Esposti, nei panni di Dagiagia, la
chioccia giramondo e cantastorie, incontra i bambini
per proporre letture a tema natalizio con canti e
filastrocche - Biblioteca per ragazzi Casa Piani – via
Emilia 88 Orari: 10.30 Ingresso: gratuito (iscrizione
obbligatoria) - Info: Casa Piani tel. 0542.602630
IMOLA - Letture animate & co - Scuola S.Giovanni
Bosco - Piccoli spettacoli per bambini - Il miracolo della
stella di Natale con Claudia Ventura e Benedetta Mirri
(età consigliata dai 4 ai 6 anni) - Scuola dell’infanzia
S. Giovanni Bosco – via Montericco 5/a Orari: 10.00
– 11.30 Ingresso: a offerta libera (prenotazione
obbligatoria) - Info: Scuola tel. 0542.43718
IMOLA - Mamma Natale - Casa Piani - Promozione
della lettura - Giovanna Degli Esposti, nei panni
di Dagiagia, la chioccia giramondo e cantastorie,
Venerdì 7 novembre scorso, dopo vent’anni di assenza (un digiuno che non poteva più continuare)
esce inaspettato The Endless River, il 15° ultimo
capitolo dei Pink Floyd.
Dedicato a Richard Wright,
scomparso il 15 settembre
2008. Un album prevalentemente strumentale, basato su materiale inedito.
Fatte a bordo dell’Astoria,
la casa galleggiante che
David Gilmour possiede
tutt’ora ad Hampton sul
Tamigi, durante le session
per The Division Bell album uscito il 28 marzo 1994,
e seguente inevitabile tour mondiale (dal 30-3 al 2910-94) passando anche per la nostra penisola. A questa indimenticabile tournèe dei dieci giorni trascorsi
nel suolo italiano, il ricordo è ben stampato nella mia
mente e ora lo andiamo a raccontare…
RIOLO TERME - “Alla Corte Di Caterina” - Visita
guidata alla Rocca Sforzesca in compagnia di Caterina
Sforza, la signora più discussa delle Romagne. I
bambini durante l’iniziativa potranno vestirsi da
Dame e da Cavalieri. €5,00. Ore 15.00
IMOLA - Dante e i Nativi Digitali - Oratorio di San
Macario - Pensieri, musiche e letture - Il Paradiso 2° incontro La povertà e l’avarizia - Oratorio San
Macario – piazza Mirri 2 Orari: 21.00 Ingresso: libero
Info: Curia vescovile tel. 0542.25000
Motorshow 2014
Auto e moto saranno protagoniste in pista fra drifting
con il Team Orange, GT Challenge, Auto GP, Trofeo V8,
storiche e motocross. Musica e intrattenimento saranno il fiore all’occhiello di questa ricca edizione, che per
la prima volta si terrà anche nelle ore serali, per garantire un’evento a tutto tondo.
Chi acquista il biglietto in prevendita, potrà ritirare in
Fiera un wearable device che garantirà una visita interattiva: dal check in al Motor Show, al like per un modello
esposto, dall’instant win al set per i selfie in modo da condividere il tour del Motor Show su Facebook.
Dal 6 fino al 14 dicembre dalle 9.00-18.00; alcuni
giorni fino alle ore 20.00 in occasione degli appuntamenti serali - consulta il sito per ulteriori dettagli
http://www.motorshow.it
incontra i bambini per proporre letture a tema
natalizio con canti e filastrocche Biblioteca per
ragazzi Casa Piani – via Emilia 88 ore 10.30 Ingresso:
gratuito (iscrizione obbligatoria) Info: Casa Piani tel.
0542.602630
MEDICINA - Presentazione del nuovo “Brodo di
Serpe” nell’ambito dei festeggiamenti per Santa
Lucia Patrona della Città di Medicina, presso la Sala
del Suffragio (via Libertà 64, ore 15.30), avverrà la
presentazione dell’edizione numero 12 di ”BRODO
DI SERPE - Miscellanea di cose medicinesi”. Seguirà la
lettura di brani da parte di alcuni autori nonché della
PINK FLOYD... il ritorno per l’addio
ʄ Fino al 17 febbraio
IMOLA - Giostra per bambini - piazza Medaglie
D’Oro - Struttura coperta - Consueto appuntamento
con la giostra per divertire tutti i bambini - Ore: 9.0012.30 e 15.00-19.30 (chiusura alle 22.00 nei festivi) Info: Ufficio IAT tel. 0542.602207
FAENZA - “Osservazione del cielo d’Autunno” Pubblica osservazione del cielo dalla postazione
osservativa via Zauli Naldi 2 Faenza; dalle ore
21. Nell’aula adiacente, proiezione di immagini
Bagnacavallo.
ANPI di BAGNACAVALLO
ospiterà CECILIA STRADA
presidentessa di EMERGENCY
Conferenza dal titolo
“R-Esistere ai giorni d’oggi”.
VENERDI’ 12 DICEMBRE 2014
presso la Sala Oriani dell’ Antico Convento
San Francesco in via Cadorna 10 alle 21:00
LIBRI • CONFERENZE
FESTIVAL CULTURALI
ʄ Dall’8 dicembre al 6 gennaio
RIOLO TERME - Natale In Rocca - Attività ludiche e
creative per tutti i bambini e i ragazzi.
Sagra del Torrone
E’ una vecchia tradizione cittadina la Sagra del Torrone che si svolge a Faenza l’8 dicembre, in occasione
della Festa dell’Immacolata Concezione: a Faenza le celebrazioni sono particolarmente solenni nella Chiesa di
S. Francesco in corso Garibaldi. E contemporaneamente
il centro storico si riempie di bancarelle che vendono il
dolce che a Faenza è simbolo di questa festa: il torrone,
non solo quello tradizionale ma anche quello arricchito
di mille gusti originali. Inoltre sono presenti stand gastronomici con specialità varie e bancarelle con articoli
di tutti i generi: dall’abbigliamento ai giocattoli, dagli
oggetti per la casa alle decorazioni per il Natale, il tutto a
creare un’atmosfera colorata e festosa.
Concerti memorabili
Casola Valsenio
www.ilgenius.it
Come vuole la tradizione ancora una volta i Pink
Floyd non badano a spese. Ecco alcune cifre da capogiro per il più grande concerto-kolossal che chiude i loro live per sempre, realizzato con la complicità
della Nasa: per trasportare il materiale occorrono 49
tir, una squadra di 400 operai, per costruire la scena
le 700 tonnellate di acciaio per un valore di 20 milioni di dollari richiedono 4 giorni di lavoro, il palco
largo 56 m, profondo 21m, una gigantesca arcata
lunga 40m e alta 25m con al centro troneggia sospeso uno schermo circolare di un diametro di 12m, un
impianto da 250mila watts e 100mila in quadrifonia,
un costo giornaliero di 500000 dollari, per trasferire l’equipaggiamento dagli Stati Uniti all’Europa 2
Boeing 747 e un Antonov russo da carico, alla fine
dell’avventura dopo 110 concerti secondo i calcoli
fruttò alla band circa 100000 milioni di dollari. Per far
fronte ai costi vertiginosi il gruppo firmò un accordo
di sponsorizzazione con la Volkswagen per produrre
una Golf chiamata “Pink Floyd” in edizione limitata.
Anche un incidente mercoledì 12 ottobre all’Earls
Caourt Exhibition Hall di Londra, nella serata d’apertura del più lungo stage dei Pink Floyd (14 repliche),
il crollo di una tribuna da 1200 posti in fondo alla
sala. Otto persone finiscono all’ospedale con ferite,
contusioni e stati di choc. Lo show viene riprogrammato per il 17 ottobre e a tutti gli spettatori che occupavano la tribuna gli fu regalata dalla band come
risarcimento una maglietta. In Italia i Pink Floyd
arrivano per il primo concerto dei sei programmati
martedì 13 settembre 1994 allo Stadio Delle Alpi di
Torino per poi andare ad Udine (Stadio Friuli), Modena (Festa Nazionale dell’Unità), Roma (Cinecittà
con tre show). Per il sottoscritto è inevitabile una mia
presenza. Vado a Torino. All’ingresso dopo un’accurata perquisizione mi posiziono in Tribuna Laterale.
Allo Stadio sono le 21, il fumo della marijuana che
anticipa la nebbia di novembre e le circa 70000 persone sono pronte. Un realistico cinguettio d’uccellini
e suoni di campane introducono la band. Migliaia
di mani di alzano per salutare l’ingresso in scena di
David Gilmour voce, chitarra. Richard Wright tastiere.
Nick Mason batteria, i tre “eredi” della tradizione dei
Pink Floyd! Poi il resto: Jon Carin tastiere, la vecchia
guardia Dick Parry sax, Guy Pratt basso, Tim Renwick
chitarra, Gary Wallis percussioni, Sam Brown, Claudia
Fontaine e Durga McBroom coro. Inizia la rumba. De-
collano con le note drogate della leggendaria, stregata,
Astronomy dominè che rappresentò il debutto “astrale”
della band. Piccolo poema psicadelico scritto da Syd Barrett nel’67,
voce, chitarra, fondatore e mente
funambolica del gruppo.
Ritirato nel 1968 per gravi condizioni psichiche alterate dall’uso
eccessivo di LSD che gli resero
impossibile qualsiasi attività, rimpiazzato da Gilmour. Poi Learning
to fly dell’87, suscita ricordi d’infanzia. What do you want from me
del’94 frase strappolata nel corso
di una lite tra Gilmour e la nuova
moglie Polly Samson. On the turning away dell’87.
Sul palco l‘enorme conca semicircolare è centro prepulsore di ogni meraviglia tecnologica. Da lì si irraggiano migliaia di luci meravigliose in continuo movimento che cambiano colore, altre scagliano bordate
abbaglianti disegnando nell’aria parole e geroglifici.
Il mega-schermo ospita immagini irreali o iperrealistiche, come chitarre che galleggiano in piccoli ruscelli,
astri sparpagliati come piccole macchioline su cieli
oscuri. Il fronte basso del palco e costituito da altri migliaia di fari bianchi che a volte infiammano la scena. Ai
quattro lati del campo un impianto quadrifonico di 300
altoparlanti con effetti sonori da allucinazioni mentali
che ti rinviano oltre alle note della band, fruscii astrali,
rombi di aerei così precisi che ti verrebbe quasi da ripararti da un attacco. Tocca all’ottimistica Take it back
del’94, dicono dedicata a loro stessi (escluso l’irrequieto
Roger Waters basso, uscito nel 1985). A great day for freedom del’94. In Sorrow dell’87 composta da Gilmour,
divampa un duello di raggi gialli, verdi e rosso sangue.
Keep talking del’94 scritta da Gilmour e Wright. In One
of these days del’71, fiamme vere ardono ritmicamente sul palco, mentre due giganteschi maiali gonfiabili
si affacciano dalla sommità di due torri gemelle ai lati
del palco eruttando lampi dagli occhi, poi lanciati sul
campo e lasciati a girovagare sulle teste dei fans. Shine on you crazy diamonds parte 1-5-7 del’ 74, dedicata
sempre all’amico Barrett, con un spettacolare filmato
realizzato al computer che da l‘impressione di risucchiarci tra i meccanismi di un intricatissimo congegno
a orologeria. Breathe del’ 73. Time del’ 74.
La struggente High Hopes del’94, un inno che rappresenta un nostalgico ritorno di Gilmour agli anni di Cambridge. The great gig in the sky del’ 73. Wish you were
here del’ 75. In Us and theme del’ 73 il bell’assolo al sax
di Parry. Con Money del’ 73, un filmato su un curioso
robot sparasoldi. Another brick in the wall parte 2 del’
79, cantata da tutti con le mani alzate e un enorme scritta luminosa “Hey Teacher”. Durante Comfortably numb
del’ 79 l’ennesima meraviglia, una sfera sfaccettata di
cristallo d’argento di 4m di diametro si alza roteando
dal mixer al centro del campo per poi aprirsi a fiore,
vomitando scintille di luce su tutta la gente intorno.
Quando sono in funzione tutti i marchingegni sembra
di essere a Cape Canaveral….manca solo in caso di
pioggia l‘eventuale copertura con un telo dell’intero
Stadio…! Fuochi artificiali sui due bis; Hey you e Run
like hell entrambe del’79. Dopo tre ore, la scaletta presentata è stata un vero pot-pourri di canzoni di “musica
per la mente” più felice e creativa, stravagante e ipnotica che sia stata composta e suonata da una rock-band.
Il giorno dopo per loro espresso desiderio si svaghano
a Trieste.
M.B.
$63(77$1'2/()(67(75$0(5&$7,1,('(9(17,1$7$/,=,
IMOLA - Museo Checco Costa - Autodromo Enzo e
Dino Ferrari I Presepi di piazza San Pietro info: 199
112112 - 0542 655144
ʄ Sabato 6 e sabato 20 dicembre
IMOLA - Mercatino di vestiti e giochi a offerta libera Il ricavato andrà a finanziare progetti per donne e
bambini in Siria e a Gaza - ore 10-12.30 Trama di Terre
- via Aldrovandi 31 - Info 0542 28912 - 349 4359214
ʄ Fino al 24 dicembre
IMOLA - Mercatino Natalizio Auser - tutti i giorni
ore 9-12.30 e 15.30-19 chiuso lunedì mattina - ex Gatto Gobbo - via Emilia 146
BOLOGNA - Mercatini di Natale a Bologna - Sotto
il portico della chiesa di Santa Maria dei Servi, in Strada Maggiore e a pochi passi dalle due Torri, la Fiera di
Santa Lucia è il luogo-simbolo del Natale bolognese.
Fra le sue bancarelle vi sono addobbi per l’albero, decorazioni, articoli per il Presepe, dolci e idee-regalo. Il
tradizionale Mercatino di Natale, invece, si svolge in
Via Altabella, nei pressi di Piazza Maggiore e della Basilica di San Petronio e sino all’Epifania consente una full
immersion nell’atmosfera natalizia mentre luci e colori
rinnovano il loro fascino nel reticolo di vie del centro
storico, soprattutto nei borghi e sotto i portici dietro
a Palazzo dei Bianchi, tra Piazza Maggiore e Piazza
della Mercanzia, sede – dal Medioevo - del Mercato di
Mezzo. Nel Palazzo Davia Bargellini, fra gli edifici civili
nobili di tutta la città, è ospitato il Museo civico d’arte
industriale: parte della sua raccolta contiene preziosi
esempi del Presepe artistico bolognese.
ʄ Fino a martedì 30 dicembre
LUGO - Mercatini di Natale - Ritorna anche quest’anno la coloratissima mostra-mercato dell’articolo natalizio e da regalo. Il mercatino si svolgerà nelle seguenti date: Il mercatino si svolge sotto le Logge del
Pavaglione, in pieno centro cittadino. Parcheggi nelle
immediate vicinanze. Accessibile ai diversamente
abili. Prezzo: ingresso gratuito - Orari: 10.00 - 20.00
ʄ Domeniche 7/14/21 dicembre
SANT’AGATA FELTRIA (RN) – Il paese di Natale –
Mercatini natalizi - L’ultima domenica di novembre e
durante il mese di dicembre, nei giorni festivi che precedono il Natale, si svolge a Sant’Agata Feltria la manifestazione “Il Paese del Natale” che richiama migliaia di visitatori. È diventato l’appuntamento d’inverno
più importante del centro Italia per gli appassionati
di mercatini natalizi proponendo le più originali idee
regalo e i decori più raffinati, avvolgendo i visitatori
in un’atmosfera ricca di fascino e di antiche tradizioni.
RIMINI – Mercatini di Natale – Il centro storico si
prepara alle festività con il consueto appuntamento
dei Mercatini Natalizia.
ʄ Fino al 6 gennaio
CESENATICO - Presepe della Marineria, come consuetudine in esposizione fino al 6 gennaio. Non si tratta di un presepe normale, ma di un presepe costruito
sulle barche e le navi del bellissimo porto canale di Leonardo da Vinci. Il Presepe della Marineria viene allestito dal 1986. Il Presepe della Marineria sarà visitabile
tutti i giorni presso il porto canale in occasione delle
festività natalizie. Lo spettacolo sarà particolarmente
suggestivo di sera grazie agli allestimenti di luci per
rendere ancora più magica l’atmosfera.
FORLÌͲMercatino Di Natale - Mercatino di oggetti natalizi - Arriva il Natale e anche le sue tradizioni.
Sotto la Torre dell’Orologio, per la gioia di grandi e
piccini, come ogni anno torna il mercatino natalizio
dove gli appassionati possono trovare dolci, croccanti e zucchero per i più golosi, addobbi per l’albero, per
il presepe e tante idee regalo. Tutti i giorni dalle 8.00
alle 20.00. Piazzetta della Misura Fino alle 22.00 nei
giorni festivi e prefestivi - /ŶŐƌĞƐƐŽ͗gratuito
RIMINI - Mercatini di Natale - I mercatini di Natale
di Rimini sono famosi quanto la – sempre autoctona
- piadina. Ogni piazza ha il suo mercato e festose bancarelle si susseguono lungo il Corso d’Augusto, Piazza
Tre Martiri, Piazza Cavour, Piazza Malatesta e dintorni.
Per visitare in modo originale le vie del centro storico
addobbate dalle luminarie natalizie, si può prendere
il trenino... guidato da Babbo Natale, un modo divertente per attraversare i mercatini e visitare la città!
Nella quinta della Vecchia Pescheria, inoltre, incisori
del rame e dell’argento, maestri della lavorazione del
cuoio, dell’argilla e della terracotta, ceramisti, vetrai e
artigiani dell’oggettistica in legno espongono le loro
opere direttamente sui banchi di marmo di questo
suggestivo luogo nel cuore della città.
CERVIA – Speciale Natale – Mercatino di Natale
IMOLA - Piazza Medaglie d’Oro - La tradizionale giostra per bambini di Berti
IMOLA - piazza Caduti per la Libertà Il Presepe di
San Cassiano
FAENZA - Animazione Natalizia - In centro storico,
tutto ciò che serve per un Natale magico: il Trenino e
la Carrozza di Natale e la magica Pista del Ghiaccio. I
ʄ Domeniche 7 - 14 - 21 dicembre
FORLI’- Domeniche di Natale - Mercato straordinario che si svolge nelle tre domeniche antecedenti il
Natale. Nel centro storico vengono allestite bancarelle per la vendita di abbigliamento, calzature, bigiotteria, borse, articoli per la casa, ecc... Piazza Cavour
– Piazza Ordelaffi – Via Delle Torri – Piazza Saffi. Dalle
8.00 alle 20.00
BRISIGHELLA – Mercatino di Natale - Nella splendida cornice della via degli Asini dalle ore 10,00
all’imbrunire si svolgerà un mercatino natalizio
di articoli dell’ingegno, prodotti locali, decupage,
gadget natalizi, legno, cuoio, pizzi, creme e saponi,
marmellate e frutti dimenticati. Ristorante diffuso
mob: 3206067765 coupon per accedere alle animazioni saranno disponibili esclusivamente nei negozi Faenza C’entro. In
più, torna il regalo speciale per le tavole dei cittadini:
Il Vino del Centro. Grazie alla rinnovata partnership
con Caviro, nel periodo delle feste, gli acquisti nei
negozi Faenza C’entro valgono una bottiglia di vino
omaggio da ritirare in Caviroteca.
IMOLA - La città è illuminata da una cascata di luci
a cura dei Commercianti in collaborazione con Ass ciazione Pro Loco e Associazioni di categoria con il contributo del Comune di Imola e il sostegno di Hera Comm
IMOLA - piazza Caduti per la Libertà Il Presepe di
San Cassiano a cura dei volontari della Cattedrale
ʄ Domeniche 7 - 14 -21 - 28 dicembre
MARRADI – Mercatini di Natale - Il piccolo paese
dell’Alto Mugello, è addobbato di luci e decorazioni
e si avvicina al Natale con i tradizionali e caratteristici
mercatini, dove cercare e trovare originali idee regalo.
ʄ Dom. 7, lunedì 8, domenica 14 e 21 dicembre
PALAZZUOLO SUL SENIO – Un Natale Magico a
Palazzuolo - Magie dell’Avvento – 11° ed.ne – Articoli da regalo, addobbi natalizi, prodotti tipici, stand
con specialità gastronomiche e spettacoli e la Baita di
Babbo Natale. Dall’8 dicembre al 6 gennaio percorso
turistico con 1000 presepi per Palazzuolo.
RIOLO TERME - Crea alla Rocca… lettera a Babbo
Natale - Laboratorio per bambini e ragazzi. Rocca Trecentesca. Info 0546/71025
IMOLA - C’è sosta per te! i commercianti aderenti
all’iniziativa offrono, per un acquisto superiore a € 15,
un taglia do prepagato per la sosta di 3 ore nei parcheggi a sbarre adiacenti al centro storico. In collaborazione con Area Blu e le Associazioni del Commercio
RUSSI - Natale Sotto I Portici - Mostra Mercato Consorzio Russi centro di Romagna - Piazza Farini Dalle
Ore 9.00
ʄ Mese di dicembre
FOGNANO - Arte e tradizione popolare rivivono attraverso il Presepe a Brisighella e Fognano.
IMOLA - I Vigili del fuoco augurano Buone Feste
alla cittadinanza festeggiando Santa Barbara Patrona e Protettrice caserma aperta con dimostrazioni per bambini. Ingresso libero. Ore 9/12.30 Distaccamento VWF Imola via Manfredi, 8
ʄ Dal 5 dicembre al 6 gennaio
IMOLA - Gli strumenti del Natale: zampogne, pive
e altro ancora mostra fotografica e momento musicale venerdì 5 ore 18 - Ingresso libero - Info e prenotazioni: 0542 602470 lunedì ore 14-20.30 - martedì-venerdì ore 10-20.30- sabato ore 15-18 dal 24 dicembre
al 6 gennaio 2015 chiuso Nuova Scuola comunale di
Musica Vassura Baroncini – via Fratelli Bandiera 18
IMOLA - Babbo Natale e i suoi abitanti sui pattini
regalano emozioni a grandi e piccini. Dalle 16 alle 19
per le vie del centro.
ʄ Nei giorni 7, 8, 13, 14, 20, 21, 24, 25, 26, 27 e 28
dicembre 2014 - 1, 3, 4, 6 gennaio 2015
IMOLA - Chiesa di San Giacomo dei Filippini In ogni
casa… mostra di presepi info: 0542 31556
IMOLA - tutti i giorni ore 14-17 per le scuole su appuntamento ore 10-12 Casa Residenza Anziani Venturini - via Venturini 14 Il Presepe realizzato da
Franco Cremonini e Cooperativa Sociale Seacoop
in collaborazione con Comune di Imola Inaugurazione sabato 6 dicembre ore 16 - ingresso libero info e
prenotazioni: 0542 655941 - 0542 22020
ʄ Giovedì 4 dicembre
IMOLA - Rassegna Departing train: Ca Vaina spazio
live del Centro giovanile con band di giovani e giovanissimi. Ingresso libero. Ore 21 - Viale Saffi, 50/b
PALAZZUOLO SUL SENIO – “1000” Presepi per Palazzuolo. Percorso turistico-culturale che vanta più
di 100 rappresentazioni della natività, sparse in angoli, anfratti, piazze, vetrine del Centro e della frazioni
di Palazzuolo.
RUSSI - Mercatino di Natale Aperto - Tutte le mattine nei giorni festivi e prefestivi e il pomeriggio solo
nei giorni prefestivi - Sala Esposizioni Banca Popolare
di Lodi Piazza Farini
ʄ Dall’8 dicembre al 6 gennaio
IMOLA - Mercato ortofrutticolo - Viale Rivalta, 12
Mercato della terra.
ʄ Sabato 6, domenica 7 - lunedì 8 - sabato 13 - domenica 14 - sabato 20 - domenica 21 - mercoledì
24 dicembre - martedì 6 gennaio
IMOLA - Mercatini di Natale - l’arte in centro: tante
idee regalo a cura di Pro Loco. Galleria Centro Cittadino - Via Emilia ore 9.30 - 19.00 Info 0542.602207
FAENZA – Sagra del torrone - giorno in cui si celebra la
Festa dell’Immacolata Concezione: a Faenza le celebrazioni
sono particolarmente solenni nella Chiesa di S. Francesco
in corso Garibaldi. Per questo motivo il centro storico, e in
particolare corso Garibaldi, si riempiono di bancarelle che
vendono il dolce che a Faenza è diventato tipico di questa festa: il torrone, non solo quello tradizionale ma anche
quello arricchito di mille gusti originali. Inoltre sono presenti stand gastronomici con specialità varie e bancarelle
con articoli di tutti i generi: dall’abbigliamento ai giocattoli,
dagli oggetti per la casa alle decorazioni per il Natale imminente, il tutto a creare un’atmosfera colorata e festosa.
Piazza del Popolo, Piazza della Libertà e Corso Garibaldi
FUSIGNANO - Festa Dell’ 8 Dicembre - Tante le iniziative in programma: arte, spettacoli, musica, gastronomia, mercatini natalizi e l’ormai tradizionale&ĞƐƚĂ
ĚĞŝďĂŵďŝŶŝcon i laboratori d’arte creativa e gli spettacoli proposti dalle migliori compagnie italiane. Il
centro si anima per tutta la giornata coi colori del
tradizionale Mercatino Della Festa mostra scambio
di oggettistica natalizia, artigianato artistico, collezionismo, modernariato, piccolo antiquariato e tante
curiosità. Saranno presenti anche gli stand delle associazioni di volontariato e stand gastronomico del
sabadone. Alle ore 14,00, accessione del grande fuoco in Piazza Corelli. Al Parco Piancastelli, un rito tutto
romagnolo: laWĐĂƌĞũĂdi maiale./ŶŐƌĞƐƐŽŐƌĂƚƵŝƚŽ͘
RUSSI - Jubilate Deo Poesie e musica Associazione
Culturale “Ettore Masoni” - Centro Culturale Polivalente ore 20.30 Via Cavour 21
ʄ Giovedì 11 dicembre
IMOLA - Rassegna Departing train: Ca Vaina spazio
live del Centro giovanile con band di giovani e giovanissimi. Ingresso libero. Ore 21 - Viale Saffi, 50/b
RUSSI - Russi per la Pace - Piazza Dante ore 17.00
fiaccolata per la pace - in collaborazione con comitato per la pace, consulta del volontariato, Parrocchia S.
Apollinare, comunità islamica
FORLI’ – Fiera di Santa Lucia – Fin dalla prima mattinata, nei pressi della chiesa dedicata alla santa, corso
della Repubblica e piazza Saffi si riempiono di bancarelle che fanno mostra di croccanti, torroni, dolcetti,
golosità varie e giocattoli. La tradizione vuole che in
questo giorno si osservi la festa delle belle ragazze: è a
loro, infatti, che viene regalato il torrone. Nel giorno di
Santa Lucia, devozione popolare e archetipi del mondo rurale confluiscono in un medesimo oggetto di culto connesso al tema della luce, a cui rimanda il nome
stesso della santa. Dalle 7.30 alle 20.00
FAENZA - Giardini di Natale - Centro storico - Aiuole e scenografici allestimenti floreali dislocati nelle
principali vie e piazze del centro storico della città Quest’anno il titolo-argomento proposto è: “L’albero:
la magia dei simboli”. Quest’anno, in occasione della
manifestazione, verranno presentati al pubblico i
progetti preliminari delle installazioni verdi proposte,
“giardini immaginati” da alunni della scuola primaria
(docente Novella Laghi) e i marchi coordinati, frutto
di un concorso fra gli studenti dell’istituto professionale statale “Dionigi Strocchi” di Faenza, curato dalla
professoressa Antonella Prencipe.
ʄ Dal 6 dicembre al 31 gennaio 2015
IMOLA - Casa Residenza Anziani Venturini Il Presepe
di Franco Cremonini info: 0542 655941 - 0542 22020 e
tanti altri nelle Parrocchie della città
IMOLA - Babbo Natale e i suoi aiutanti sui pattini
RUSSI - Natale sotto i Portici - mostra mercato consorzio russi centro di Romagna - Piazza Farini dalle ore 9.00
RUSSI - A Christmas Carol - Il Musical spettacolo Benefico - Via Cavour 10 - Associazione Culturale Officina Della Musica - Teatro Comunale ore 21.00
CORREGGIO (RE) – Mercatale – Mercatino del ragazzi.
CESENATICO - Mercatini di Natale - Nella splendida
cornice del Porto Canale progettato da Leonardo da
Vinci e illuminato dalle mille luci del Presepe della
Marineria fanno mostra di sé le tradizionali bancarelle
del Mercatino di Natale, con tanti prodotti tipici da acquistare o da degustare: decorazioni, addobbi, piante
e fiori, gadget, prodotti artigianali, idee-regalo, giocattoli, abbigliamento, oggettistica. Da non perdere
è l’originale Presepe galleggiante, allestito sulle barche della Sezione Galleggiante del Museo della Marineria. Uno spettacolo suggestivo, in particolare di
sera, quando tutte le luci iluminate della Marineria si
specchiano nell’acqua. Oltre al gruppo di statue della
Natività e le tradizionali figure dei pastori, il Presepe
ospita numerose statue a grandezza d’uomo: la prima a essere costruita è stata quella di San Giacomo, il
patrono di Cesenatico e ogni anno se ne aggiungono
di nuove.
CESENATICO – Mercatini di Natale – Prodotti tipici e
idee regalo –nella magica atmosfera del porto canale
leonardesco.
RIOLO TERME – Natale in Rocca – Attività ludiche e
creative per tutti i bambini e ragazzi. Rocca Trecentesca.
RUSSI - Vie del centro - Presepe in Città
RIOLO TERME – Alla corte di Caterina - Visita guidata all’interno della Roca Sforzesca in compagnia
della signora più discussa delle Romagne… Caterina
Sforza.
ʄ Dal 14 dicembre al 1° Febbraio
CASOLA VALSENIO – LOC. PRUGNO – Presepe Monumentale – Suggestivo presepe in muratura allestito all’aperto, realizzato con mattoni, pietre, cemento,
legno e ferro. Info 0546.73033
ʄ Da domenica 14 dicembre fino al 6 gennaio
BAGNACAVALLO - Natale in centro a Bagnacavallo
- inizierà domenica 14 dalle ore 10,30 per poi proseguire il 21/12 e concludersi il 6/1/2015 con la festa
della Befana. Lungo le Vie del Centro si altereranno
Babbo Natale, le cornamuse ed altri spettacoli itineranti, mentre in piazza saranno allestiti i mercatini
natalizi oltre all’animazione per i bambini con possibilità, nel pomeriggio del 14 e 21/12, di fare la foto
sulla slitta con Babbo Natale.
Sabato 24
6 dicembre
maggio 2014
2014
Medicina
www.ilgenius.it
“Crea per Natale”, laboratori per bambini in Biblioteca
Ai nastri di partenza i laboratori gratuiti per bambini
o ganizzati dalla Biblioteca comunale (via Pillio 1)
dal titolo “Crea per Natale” a cura di Fata Tina.
Martedì 9 dicembre, ore 17.30, laboratorio
“Piccolo portadolci di Natale”, per bambini dai 4 ai 6
Martedì 16 dicembre, ore 17.30,
laboratorio “Appendi angioletto di Natale”,
per bambini dai 4 ai 6
Giovedì 11 e giovedì 18 dicembre, ore 17.30,
laboratorio in due parti “Scrigno dei segreti di
Babbo Natale”, per bambini dai 7 ai 10 anni.
Compagnia della Forca (Enza Mirrione, Vanes Cesari,
Giuseppe Martelli, Giovanni Neri Lorenzo Monti).
RIOLO TERME - alle ore 15, nella Rocca di Riolo,
verrà presentato il corso di pittura gratuito aperto
a tutti curato dall’artista Nevio Galeotti Per le pre
iscrizioni rivolgersi alla Rocca di Riolo: tel 0546
71025 - [email protected] alla segreteria
del Comune di Riolo Terme, tel 0546 77411 - urp@
comune.rioloterme.ra.it
IMOLA – I lunedì di Auser - Miscellanea – Cultura in
pillole. Speppla del nostro cuore con Sara Giacometti
e Cristina Gallingani. Centro Sociale Tiro a Segno – via
Tiro a Segno 2 Orari: 14.30-16.00 Ingresso: gratuito
Info: Auser tel. 0542.33314
MOSTRE
ʄ Dal 29 novembre al 31 dicembre
IMOLA - 20 x 20 - Bottega Gollini – Mostra Installazione di un’unica opera delle dimensioni 180
x 300 composta da un centinaio di opere di 37 artisti
di fama nazionale internazionale dalle dimensioni 20
x 20 - Inaugurazione sabato 29 novembre ore 17.00
- Bottega Gollini – via Emilia 43 - Orari: dal martedì al
sabato 10.00-13.00 e 16.00-19.00 Chiusura: domenica
e lunedì e i giorni 8-25-26 dicembre - Ingresso: libero
Info: Bottega Gollini tel. 0542.30360
ʄ Dal 4 all’8 dicembre
IMOLA - L’arte del Rinascimento - Mostra filatelica
- Salannunziata – via F.lli Bandiera 17/a - Orari: 10.0012.00 e 15.00-19.00 - Ingresso: libero Info: Ufficio IAT
tel. 0542.602207
ʄ Fino all’8 dicembre
FAENZA - Prorogata fino all’8 dicembre la
personale dell’artista russa Ekaterina Panikanova,
a cura di Irene Biolchini che espone una decina di
opere realizzate con libri, pittura e piombo ispirate
dalla collezione del Museo faentino. Ingresso gratuito
- Info: 0546 697311
CASTEL BOLOGNESE – “Nel fantastico mondo
di Alice” mostra dell’artista Alice Fagnocchi.
L’inaugurazione di “Alice’s world” si terrà sabato 6
dicembre alle ore 17 nella Chiesa di Santa Maria della
Misericordia con l’esibizione di danza “Tutti i colori
del mondo”, che vedrà la partecipazione degli allievi
dell’ASD Danza e Danza di Castel Bolognese. Un altro
evento speciale ci sarà sabato 13 dicembre alle ore
17: Ferdinando Borroni, autore del saggio medicoletterario “Il fascino discreto della Malattia”, esporrà
la sua ultima opera storico-artistica “Malattia come
opera d’arte”. Alice apre il suo mondo ai visitatori dal
6 al 14 dicembre tutti i giorni dalle ore 16 alle ore 19;
sabato, domenica e lunedì 8 dicembre dalle ore 10
alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alle 19.
FAENZA - presso la Prospettiva (Fontanone) la
Banca del Tempo presenta mostra pagine originali di
giornali locali e nazionali sulla liberazione di Faenza
novembre-dicembre 1944
FAENZA - Ciao Noia - Progetto espositivo di Luce
Raggi a cura di Viola Emaldi e Marco Scotti Galleria
Comunale d’Arte, Voltone della Molinella 4/6
Inaugurazione ore 18 Info: tel. 338 8033777 www.
luceraggi.com
DOMENICA 21 DICEMBRE 2014
“Banchetto di Natale Emergency”
TUTTO IL GIORNO IMOLA
Centro Commerciale Leonardo,
Viale Amendola 129 Galleria commerciale
Con il Vostro aiuto contribuite nello specifico allo
sviluppo del Progetto di assistenza pediatrica rivolto
ai bambini del campo profughi Mayo in Sudan, sorto
vicino alla capitale Khartoum in un’area abitata da
circa 200.000 persone che, per sfuggire alla lunga
guerra civile, si ritrovano da anni a vivere in condizioni
al limite della sopravvivenza.
Laboratori gratuiti, prenotazione obbligatoria.
Info e prenotazioni: 051/6979209
FAENZA - Esposizione di alcune opere di Maria Angela
Montanari. - I soggetti rimandano ad un tempo che
in pittura fa porre sullo stesso piano presente reale e
passato. L’esposizione prende in considerazione il vero,
come proposizione di una contemplazione naturale
che esclude la narrazione. Lo spazio è concepito come
un elemento stesso della composizione. Utilizzando
particolari tecniche compositive e vari materiali
l’artista crea trame cromatiche bidimensionali, che
allusivamente risultano avere movimento, effetti
illusori e una grande profondità. Presso l’Art Cafè di
Viale Baccarini, 41 a Faenza
IMOLA – alle ore 17,00 presso la Galleria
Pontevecchio di via C. Pisacane 31/A a Imola , si
inaugurerà la mostra personale dell’architetto
e artista Francesco Lucianetti dal titolo “ Scritto
o disegnato?
Considerazioni sul racconto:
scrittura o immagine?” - L’ingresso è libero dal
mercoledì al sabato dalle ore 16,00 alle ore 19,00.
Tel. 348.9038523- [email protected] www.
galleriapontevecchio.com
FAENZA – Mostra su Dino Campana - In occasione
delle celebrazioni dei cento anni dalla pubblicazione
dei Canti Orfici, promosse dall’assessorato alla Cultura
del Comune di Faenza e dalla Biblioteca comunale
manfrediana, tutte le opere citate da Dino Campana
saranno esposte e riunite nella sala Donatello della
Pinacoteca comunale, quasi a voler comporre con
questo percorso la piccola pinacoteca faentina di
Dino Campana. La mostra sarà visitabile negli orari
di apertura della Pinacoteca (il sabato e la domenica
dalle 10.00 alle 18.00) - Via S.M. dell’Angelo 9 ʄ Fino a dicembre
FORLI’ - Galleria a Cielo Aperto - Seconda edizione
della “Galleria a cielo aperto” promossa dall’Ass.
Culturale via Regnoli 41, in collaborazione con il
Comune di Forlì e finalizzato alla riqualificazione e
rivitalizzazione di questa strada del centro storico.
FAENZA - Nell’antico palazzo rosso. Dino Campana
visitatore della Pinacoteca di Faenza - Pinacoteca
Comunale, Via S.Maria dell’Angelo 9 Info: tel. 0546
680251 - 0546 660799 Orari di apertura: sabato e
domenica ore 10 / 18
CESENA - Passaggio Tra Arte e Verde - Mostra dello
scultore cesenate Leonardo Lucchi - Centro storico
- vicolo Cesuola e vicolo Stalle - un’esposizione
permanente di opere in bronzo di Leonardo Lucchi
con installazioni di verde a cura di sTreet Italia. Orario: 9.00-12.30 e 17.00-19.30 – Ingresso gratuito.
ʄ Fino al 6 gennaio
RAVENNA - Imperiituro - Biblioteca Classense – via
Baccarini 3 e Museo TAMO – via Rondinelli 2 Una
mostra didattica sulle radici culturali dell’Europa:
1200 anni dopo la morte di Carlo Magno, il progetto
cerca di raccontare la storia dell’eredità culturale del
suo impero, che si pone alle origini dell’idea europea.
Nelle due sedi la mostra illustra il ruolo di Ravenna
nell’epoca carolingia e ottoniana.. Tel. 0544.35755
ʄ Fino all’11 gennaio
FAENZA - E’ stata prorogata a gennaio l’apertura al
pubblico della mostra “Primedicopertina 25/35”,
ospitata nei locali della Pinacoteca comunale;
importante evento, che celebra il 25° anno di
pubblicazione della rivista D’A e il 35° de La Ceramica
Moderna & Antica. Ricchissimo è l’elenco delle opere
ceramiche in mostra. Tra gli autori presenti figurano
nomi importanti nella storia della ceramica artistica
degli ultimi decenni del Novecento e tra questi
Marcello Fantoni, Bruno Gambone, Nino Caruso, Carlo
Zauli, Barbaro Messina, Franco Bucci, Vito Vasta, Giulio
Busti, Mirta Morigi, Bona Cardinali, Antonella Ravagli,
Gianfranco Budini, Valter Boj, Ivo Sassi, Mauro Tampieri,
Riccardo Biavati, Nedda Guidi, Mario Lo Coco, Massimo
Boi, Alfonso Leoni, Mario Pezzi e Alfredo Gioventù.
IMOLA – Omaggio a Giovanni Paolo II Museo
Checco Costa - La mostra è articolata in 4 sezioni:
I presepi di Piazza San Pietro – presentazione dei
modelli dei presepi realizzati nell’emiciclo antistante la
Basilica Vaticana - Le Natività della Collezione Vaticana
sotto il pontificato di Giovanni Paolo II – esposizione
dei presepi che, nel corso del pontificato di Giovanni
Paolo II, vennero realizzati e collocati nei Palazzi e
nelle stanze Vaticane Karol Vojtyla e il Natale polacco –
racconto dello speciale e affettuoso legame dell’allora
Cardinale Vojtyla con la Natività Giovanni Paolo II a
Imola – rievocazione della storica visita del maggio
’86 del Santo Padre nella città di Imola e l’incontro con
i migliaia di giovani presenti - Museo Checco Costa
(Autodromo Enzo e Dino Ferrari) – via F.lli Rosselli 2
- Orari: 10.00 – 18.00 Ingresso a pagamento intero €
9,00 Info: Museo Checco Costa tel. 0542.655144
Riolo Terme
Corso ditesto
pittura alla Rocca di Riolo
Finto
Dipingere gratis, facile e divertente col metodo Galeotti: corso di pittura nel la Rocca di Riolo Terme da
gennaio a marzo 2015. A richiesta unanime dei partecipanti ai precedenti corsi del 2013 e 2014, il Comune
di Riolo Terme ripropone l’iniziativa che sarà ricca di
novità per l’anno 2 015: una terza edizione del corso
di pittura “Imparo a dipingere in quattro mosse “ col
M° Nevio Galeotti e con il supporto psicopedagogico
della Dr.ssa Ivana Eulalia D’Amato. Una combinazione
di successo fra arte e dinamiche di gruppo c he stimola
le capacità innate in ognuno dei corsisti. Il corso piace
perché l’obiettivo viene fissato da ciascun allievo sulla
base delle proprie aspirazioni, inoltre data l’eterogeneità del gruppo di lavoro, vien e introdotto lo stimolo della condivisione. In particolare la presenza fra gli
adulti di bambini dai cinque anni in poi, seguiti personalmente dalla Dr.ssa D’Amato ed affiancati dai genitori, offre a questi ultimi un inedito ed efficace strumento
di conoscenza dei propri figli. Ogni lezione di due ore
propone l’esecuzione di un lavoro acrilico (o tempera,
o acquerello ) coi soli tre colori primari, che tutti eseguono facilmente seguendo le quattro mosse del metodo Galeotti. Alla fine del corso, ogni corsista potrà
esporre le proprie opere migliori nella Mostra Collettiva
“Nevio Galeotti ed i suoi Allievi“ alla Sala San Giovanni
di Riolo, con l’inaugurazione ufficiale alla presenza del-
le Autorità. Tale manifestazione è inserita nel programma artistico/culturale 2015 del Comune di Riolo Terme
con il patrocinio dell’Assessor atto alla Cultura nella
persona dell’ Assess. Francesca Merlini. La presentazione del corso (programma di base ed avanzato, date
ed orari di svolgimento ), col brindisi augurale si terrà
nella Rocca di Riolo sabato 13 dicembre alle ore 15.
Imparare a dipingere con naturalezza e divertendosi,
apre l’arte ai valori della solidarietà e dell’ empatia. Si
preannunciano anche quest’anno nuove iscrizioni al
corso che vanno inoltrate, al più presto, ai seguenti
recapiti: 0546-71025 / 0542-28013
www.neviogaleotti.it
RASSEGNE CINEMATOGRAFICHE, FILM
IMOLA
m$*/&."$&/53"-&
4"-"#$$$*55&$6-563"
Via Emilia, 210 - Tel. 0542.33696
MAGIC IN THE MOONLIGHT
sabato 6: 18.30 - 20.30 - 22.30
domenica 7: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.30
lunedì 8: 16.00 - 18.15 - 21.15
martedì 9: 21.15 (proiezione in lingua originale)
m$*/&."$3*45"--0
Via Appia 30 - Tel. 0542.23033
Programma fino al 8 dicembre
I PINGUINI DI MADAGASCAR
feriali: 20.40 - 22.30
sabato: 17.45 - 20.40 - 22.30
festivi: 16.00 - 17.45 - 20.40 - 22.30
martedì: riposo
m$*/&."%0/'*03&/5*/*
V.le Marconi 31 Tel. 0542/28714
DUE GIORNI, UNA NOTTE
sabato 6: 20.40 - 22.30
domenica 7 e lun.. 8: 16.30 - 18.30 - 21.00
mercoledì 10: 21.00
MARY’S LAND - TERRA DI MARIA
mart. 9 e giov. 11: 20.45
RASSEGNA IMOLA JUNIOR CINEMA:
UN FANTASMA PER AMICO
sabato 6: 15.00 - 17.00
DORAEMON - IL FILM
sabato13: 15.00 - 17.00
m$*/&."$"116$$*/*
Via Villa Clelia, 12 - Imola - Tel. 0542.31009
Biglietto: - Intero: 5,00 € - Ridotto: 2,50 € ai minori di
25 anni - Carnet: 22,50 € valido per 5 ingressi
FIDELIO domenica 7 ore 17.30
JIMI: ALL IS BY MY SIDE
venerdì 12 - sabato 13 ore 21.00
RASSEGNA IMOLA JUNIOR CINEMA:
IL MAGICO MONDO DI OZ
domenica 14 ore 15.00 - 17.00
Biglietto: 4,00 € - L’ingresso alle proiezioni del
Circolo Cappuccini è riservato ai soci. Tessera 1,00 €
FAENZA
m$*/&%3&".
Via Granarolo 155 www.cinedream.it
Programma fino al 11 dicembre
• MAGIC IN THE MOONLIGHT
• SCEMO E + SCEMO
• UN AMICO MOLTO SPECIALE
• I PINGUINI DI MADAGASCAR
• HUNGER GAMES: IL CANTO DELLA
RIVOLTA - PARTE I
• SCUSATE SE ESISTO!
• INTERSTELLAR
• LA SCUOLA PIÙ BELLA DEL MONDO
• TRASH
• OGNI MALEDETTO NATALE
• IL MIO AMICO NANUK
• TERRA DI MARIA
LAST MINUTE A 4 EURO: SCUSATE SE ESISTO!
RASSEGNA ENGLISH MOVIE: I PINGUINI DI
MADAGASCAR martedì 9: 21.00
EVENTI : NARUTO - LA VIA DEL NINJA
sabato 6 - domenica 7 - lunedì 8
MATISSE martedì 9: 21.00
THE WHO - QUADROPHENIA
m$*/&."4"35*
Via Scaletta, 10 Tel. 0546.21358
MOMMY
sabato 6: 21.15
domenica 7 - lunedì 8: 16.00 - 18.30 - 21.15
THE LODGER
martedì 9: 21.15
m$*/&."*5"-*"
Via Cavina, 9 Tel. 0546.21204
MAGIC IN THE MOONLIGHT
sabato 6: 20.40 - 22.30
domenica 7: 17.00 - 18.45 - 20.40 - 22.30
lunedì 8: 17.00 - 18.45 - 21.15
RASSEGNA I POMERIGGI DELLA CASA DI PINOCCHIO:
BOXTROLLS - LE SCATOLE MAGICHE
sabato 6: 17.00
domenica 7 - lunedì 8: 15.00
ANTEPRIMA NAZIONALE:
PRIDE martedì 9: 21.15
m$*/&."5&"530044&37"/;"
Via Venturini 18 - Tel. 0542.25860
RASSEGNA 2DI’ GUSTO CENA + CINEMA
Mercoledì 10 e Giovedì 11
SYNECDOCHE, NEW YORK di C. Kaufman
Puoi cenare nelle sere di proiezione nei locali aderenti, al prezzo convenzionato di Euro 15 (comprensivo
di ingresso al cinema). Tutte le proiezioni hanno
inizio alle ore 21.30 - Ingresso con tessera associativa (costo 2 euro valida per tutto l’anno 2014)
Intero Euro 5 - Ridotto Euro 4,50
BORGO TOSSIGNANO
m#*#-*05&$"$0.6/"-&
Via Giovanni XXIII, 11 - Tel. 0542.90220
Ingresso libero - Inizio proiezioni ore 20.45
Al termine del film biscotti e tisane a tutti i presenti
RASSEGNA CINEMA A KM. ZERO:
IL CENTENARIO CHE SALTÒ DALLA
FINESTRA E SCOMPARVE venerdì 12
CASTEL BOLOGNESE
m$*/&.".0%&3/0
Via Morini, 24 - 0546.55075
INTERSTELLAR
sabato 6: 21.00 - domenica 7: 17.30 - 21.00
IL SALE DELLA TERRA (documentario)
giovedì 11: 21.00
CONFUSI E FELICI
sabato 13: 21.00 - domenica 14: 17.30 - 21.00
CASTEL SAN PIETRO TERME
m$*/&."+0--:
Via Matteotti, 99 - Tel. 347/4238370
I PINGUINI DI MADAGASCAR
sab. 6 ore 17.30/19.30/21.30
dom. 7 - lun. 8 ore 15/17/19/21
JOLLY EVENTI MARY/S LAND
Merc. 10 ore 21 - Giov. 11 ore 18.30/21.00