Programma Seminario - Associazione In Media

promuoviamo la mediazione
SEMINARIO
LA VOCE DELLA GIUSTIZIA
Storytelling per la Negoziazione e la Mediazione
con Inno Sorsy
PREMESSA
In molte culture esistono racconti che celebrano l’idea universale di giustizia e, presi
collettivamente, descrivono il processo attraverso il quale realizziamo la giustizia nel
nostro ordinamento.
In queste storie, i personaggi raccontano aneddoti basati su differenti interpretazioni di
concetti quali, ad esempio, la proprietà, la maternità e così via.
Prendiamo il caso del racconto della Saggezza di Salomone dove il giudice deve
decidere tra due storie in competizione. Il sovrano ascolta le due madri, le loro storie, e
poi rende loro ciò che ha ascoltato. “Se è come dite, si divida il bambino a metà.” Le
donne, poste di fronte alla decisione assurda – e pertanto saggia – di Salomone, devono
fare i conti con la loro realtà. Il re è riuscito a far emergere la verità dei fatti, dei bisogni
e dei sentimenti.
Nelle aule di giustizia l’attore e il convenuto, l’imputato e la pubblica accusa,
raccontano ognuno la propria storia attraverso le categorie del diritto. E in mediazione?
Il diritto cede spesso il passo a questioni extragiuridiche (le scuse, i rapporti personali di
amicizia e di affetto) e le storie narrate al tavolo del mediatore devono comporsi
attraverso l’ascolto e il riconoscimento reciproco.
La negoziazione è in questo contesto un elemento fondamentale, sia per chi porta avanti
la negoziazione, sia per chi la facilita. Non solo le parole, ma la voce con tutte le sue
sfumature come parte essenziale del linguaggio del corpo permettono all’avvocato di
condurre una negoziazione efficace, convincente e persuasiva rappresentando al meglio
i diritti del proprio assistito e al mediatore di facilitare con autorevolezza il lavoro delle
parti e dei rispettivi difensori.
La voce, l’ascolto e l’utilizzo delle intonazioni, delle inflessioni e del ritmo, sono una
parte importante del linguaggio del corpo. Unite alla flessibilità dell’immaginazione e
alla conoscenza e all’accettazione della ricca varietà dell’umana natura, sono alcuni
degli strumenti fondamentali per raccontare e sono anche strumenti indispensabili per
la professione dell’avvocato e del mediatore.
OBETTIVI
Ascoltare le storie che vengono narrate. Individuare i punti salienti, gli elementi
discriminanti.
Restituire il racconto che si è ricevuto in modo da far osservare il cambiamento di
prospettiva e i diversi punti di vista.
IN MEDIA ASSOCIAZIONE CULTURALE – VIA MELLONI 10 – 20129 MILANO – tel. 0276280877 – fax 0287152532
Usare la voce come strumento di lavoro, di facilitazione e di negoziazione, modulando
l’intenzione, il suono, il significato. Assieme all’attitudine è una parte fondamentale del
linguaggio del corpo.
Costruire una mappa della propria posizione e della propria storia, per negoziare
autorevolmente e credibilmente.
METODO
Nella prima parte si analizzeranno alcune storie tradizionali di giustizia, osservandone la
struttura, i riferimenti e la funzione.
Nella seconda parte si lavorerà su una storia, sulla sua presentazione ed elaborazione
attraverso la voce ed il corpo.
CONTENUTI
Prima parte 9,30 – 13,00
 Introduzione alla funzione delle “storie di giustizia”
 La struttura delle storie. Punti salienti e caratteristiche peculiari.
 Ascolto.
 Elaborare una mappa mnemonica e restituire la storia.
Seconda parte 14,00 – 17,30
 La voce – intenzione, suono e significato
 Presentazione di una storia, diverse prospettive e punti di vista
 Lavoro di gruppo
DESTINATARI
Mediatori e avvocati in mediazione e in negoziazione.
PROGETTAZIONE
Inno Sorsy e Maria Francesca Francese
FORMATORI
Inno Sorsy e Maria Francesca Francese
*Il seminario sarà tenuto in lingua inglese con traduzione consecutiva
DATA E SEDE
30 ottobre 2012 – orario 9.30 – 17.30
Milano – luogo da precisare
ISCRIZIONE
www.associazioneinmedia.it
Bonifico sul conto corrente IBAN IT63Q0569601627000002616X69
QUOTE
€ 100,00 + IVA
Quota agevolata solo per i soci In Media € 50,00 + IVA
Nel caso non venisse raggiunto il numero minimo di iscrizioni, In Media si
riserva di non attivare il seminario salvo il mero rimborso delle quote
d’iscrizione.
IN MEDIA ASSOCIAZIONE CULTURALE – VIA MELLONI 10 – 20129 MILANO – tel. 0276280877 – fax 0287152532
INNO SORSY
'Specialista Vocale' al Middle Temple (una delle prestigiose Inns of Court presso la
Royal Court of Justice di Londra), dove insegna agli studenti di Giurisprudenza e agli
avvocati dizione, espressione e linguaggio del corpo, per formarli nell’affrontare le aule
di giustizia e le giurie – elemento essenziale nell’ordinamento britannico.
Collabora con il Ministero del Commercio britannico per la formazione dello staff del
Dipartimento dell’Innovazione e con il Ministero della Giustizia Federale tedesco come
Jugendbewährungshilfe (Ufficiale di sorveglianza per imputati e rei minorenni).
E' stata consulente di storytelling nel National Oracy Project, che ha portato
all'introduzione dello 'Speaking and Listening’ (parlare e ascoltare) come parte del
National Curriculum per Inghilterra.
In Brasile ha pubblicato 'O Homen sem Sorte' (L'uomo sventurato) ed è stata coautrice
con Gislayne Avelar Matos del 'O Officio do Contador de Historias’ (L'arte del
Narratore) che è stato nominato 'Educational Book' per bambini e adulti per l'anno 2006
dalla 'Fondazione Brasiliana per la Letteratura per l'Infanzia'
Nel 2008 è stata co-fondatrice
www.companyofcommonsense.com.
della
'Company
of
Common
Sense'
IN MEDIA ASSOCIAZIONE CULTURALE – VIA MELLONI 10 – 20129 MILANO – tel. 0276280877 – fax 0287152532